Sự đốt nóng, sự đun nóng; sự làm nóng

(kỹ thuật), (vật lý) sự nung; sự nóng lên

electric heating

sự nung điện

collisional heating

sự nóng lên do va chạm

Sự nung nóng, sự làm nóng, sự sấy, sự sưởi

sự đun nóng

automatic heating

sự đun nóng tự động

sự hâm nóng

sự nung trước

accommodating heating

sự nung trước bổ trợ

sưởi, nung (nóng)

cấp nhiệt

central heating boiler

lò hơi cấp nhiệt trung tâm

central heating plant

thiết bị cấp nhiệt trung tâm

central heating station

trạm cấp nhiệt trung tâm

central heating system

hệ thống cấp nhiệt trung tâm

centralized heating

sự cấp nhiệt tập trung

closed system (ofheating)

hệ thống cấp nhiệt khép kín

continuous heating

sự cấp nhiệt liên tục

dependent system of heating supply

hệ thống cấp nhiệt phụ thuộc

heating area

điện tích cấp nhiệt

heating cable

cáp cấp nhiệt sưởi ấm

heating capacity

khả năng cấp nhiệt

heating coil

ống xoắn cấp nhiệt

heating flue

ống cấp nhiệt

heating installation

hệ thống cấp nhiệt

heating line

đường ống cấp nhiệt

heating main

ống chính cấp nhiệt

heating pipe

ống cấp nhiệt

heating system

hệ thống cấp nhiệt

hot gas heating cycle

chu trình cấp nhiệt bằng ga nóng

indirect heating

sự cấp nhiệt gián tiếp

indirect heating system

hệ thống cấp nhiệt gián tiếp

local heating

sự cấp nhiệt cục bộ

overhead system of heating

hệ thống cấp nhiệt từ trên cao

pre heating

cấp nhiệt trước

steam heating boiler

lò hơi cấp nhiệt

thermoelectric heating

làm lạnh cặp nhiệt điện

under floor heating cable

cáp cấp nhiệt đặt ở trong sàn

lò sưởi

chimney heating

làm nóng lò sưởi

heating conduit

ống dẫn lò sưởi

heating oil

dầu đốt lò sưởi

heating surface

lò sưởi phẳng

mounting level (ofheating radiator)

chiều cao lắp ráp (của lò sưởi)

single-phase connection scheme (ofheating installation)

sơ đồ nối một pha (của hệ thống lò sưởi)

nung nóng

boiler heating surface

mặt nung nóng của nồi hơi

booster heating system

hệ nung nóng bổ sung

concurrent heating

sự nung nóng đồng thời

electric heating

sự nung nóng bằng điện

gamma heating

sự nung nóng gama

gamma ray heating

sự nung nóng bằng tia gama

heating capacity

năng suất nung nóng

heating curve

đường cong nung nóng

heating depth

độ sâu nung nóng

heating element

bộ phận nung nóng

heating element

phần tử nung nóng

heating furnace

bộ nung nóng

heating plant

thiết bị nung nóng

heating power

công suất nung nóng

heating surface

bề mặt nung nóng

heating surface

mặt nung nóng

heating surface tube

ống bề mặt nung nóng

heating temperature curve

đường cong nhiệt độ nung nóng

heating up

sự nung nóng (thủy tinh)

heating-up

sự nung nóng

heating-up curve

đường cong nung nóng

heating-up time

thời gian nung nóng

internal heating

sự nung nóng bên trong

microware heating

nung nóng bằng vi sóng

radiant panel heating

bộ nung nóng bằng bức xạ

rate of heating

tốc độ nung nóng

regenerative heating

nung nóng hoàn nhiệt

spontaneous heating

sự nung nóng tự nhiên

tyre heating

nung nóng vành bánh xe

wheel tyre heating

nung nóng vành bánh xe

sự đốt nóng

cylinder heating

sự đốt nóng xylanh

sự đun

sự gia nhiệt

convection heating

sự gia nhiệt đối lưu

electric heating

sự gia nhiệt bằng điện

gamma heating

sự gia nhiệt gama

gamma ray heating

sự gia nhiệt bằng tia gama

storage heating

sự gia nhiệt bể trữ

sự làm nóng

air heating

sự làm nóng không khí

spot heating

sự làm nóng tại chỗ

sự nung nóng

concurrent heating

sự nung nóng đồng thời

electric heating

sự nung nóng bằng điện

gamma heating

sự nung nóng gama

gamma ray heating

sự nung nóng bằng tia gama

heating up

sự nung nóng (thủy tinh)

internal heating

sự nung nóng bên trong

spontaneous heating

sự nung nóng tự nhiên

sự nóng lên

incremental heating

sự nóng lên dần dần

sự nung

accommodating heating

sự nung trước bổ trợ

aerodynamic heating

sự nung đốt động học

concurrent heating

sự nung nóng đồng thời

dielectric heating

sự nung điện môi

direct heating

sự nung trực tiếp

eddy current heating

sự nung bằng dòng Foucault

eddy current heating

sự nung điện môi

electric heating

sự nung nóng bằng điện

electric heating-up

sự nung bằng điện

electronic heating

sự nung điện

electronic heating

sự nung điện tử

gamma heating

sự nung nóng gama

gamma ray heating

sự nung nóng bằng tia gama

heating up

sự nung nóng (thủy tinh)

heating-up

sự nung nóng

high-frequency heating

sự nung bằng cao tần

high-frequency heating

sự nung bằng dòng Foucault

high-frequency heating

sự nung cao tần

high-frequency heating

sự nung điện môi

high-frequency heating

sự nung điện tử

internal heating

sự nung nóng bên trong

joule heating

sự nung thuần trở

local heating

sự nung cục bộ

medium-frequency heating

sự nung bằng trung tần

ohmic heating

sự nung thuần trở

radiant heating

sự nung bằng bức xạ

resistance heating

sự nung bằng điện trở

spontaneous heating

sự nung nóng tự nhiên

sự phát nóng

sự sấy

sự sưởi

accelerated hot-water heating

sự sưởi nhanh bằng nước nóng

air-heating

sự sưởi không khí

automatic heating

sự sưởi ấm tự động

background heating

sự sưởi ấm cục bộ

ceiling panel heating

sự sưởi ấm qua panen trần

central heating

sự sưởi ấm tập trung

central heating

sự sưởi ấm trung tâm

central heating

sự sưởi trung tâm

electric heating

sự sưởi ấm bằng điện

electric heating

sự sưởi bằng điện

electric panel heating

sự sưởi bằng điện kiểu panen

electrical) heating

sự sưởi ấm bằng điện

fan heating

sự sưởi bằng quạt

floor heating

sự sưởi ấm sàn

furnace heating

sự sưởi ấm bằng lò

gas heating

sự sưởi ấm bằng hơi

gas heating

sự sưởi bằng khí đốt

hot water heating

sự sưởi ấm bằng nước nóng

hot water heating

sự sưởi bằng nước nóng

individual heating

sự sưởi ấm trong nhà

intermittent heating

sự sưởi ấm từng đợt

local heating

sự sưởi cục bộ

low-pressure heating

sự sưởi áp suất thấp

process heating

sự sưởi ấm công nghiệp

regenerative heating

sự sưởi ấm hoàn nhiệt

regenerative heating

sự sưởi ấm tái sinh

room heating

sự sưởi trong phòng

screed heating

sự sưởi ấm sàn

space heating

sự sưởi trong nhà

steam heating

sự sưởi bằng hơi nước

stove heating

sự sưởi bằng lò

strip heating

sự sưởi kiểu cánh

thermal storage floor heating

sự sưởi ấm sàn bằng trữ nhiệt

underfloor heating

sự sưởi ấm sàn

warm air heating

sự sưởi bằng không khí nóng

sự sưởi ấm

automatic heating

sự sưởi ấm tự động

background heating

sự sưởi ấm cục bộ

ceiling panel heating

sự sưởi ấm qua panen trần

central heating

sự sưởi ấm tập trung

central heating

sự sưởi ấm trung tâm

electric heating

sự sưởi ấm bằng điện

electrical) heating

sự sưởi ấm bằng điện

floor heating

sự sưởi ấm sàn

furnace heating

sự sưởi ấm bằng lò

gas heating

sự sưởi ấm bằng hơi

hot water heating

sự sưởi ấm bằng nước nóng

individual heating

sự sưởi ấm trong nhà

intermittent heating

sự sưởi ấm từng đợt

process heating

sự sưởi ấm công nghiệp

regenerative heating

sự sưởi ấm hoàn nhiệt

regenerative heating

sự sưởi ấm tái sinh

screed heating

sự sưởi ấm sàn

thermal storage floor heating

sự sưởi ấm sàn bằng trữ nhiệt

underfloor heating

sự sưởi ấm sàn

sự tăng nhiệt

electric heating-up

sự tăng nhiệt bằng điện

sưởi

accelerated hot-water heating

sự sưởi nhanh bằng nước nóng

accumulation electric-heating system

hệ thống sưởi điện tích tụ

aggregate heating surface

bề mặt sưởi ấm tổng cộng

air heating

sưởi (ấm) không khí

air heating apparatus

thiết bị sưởi (ấm) không khí

air-heating

sự sưởi không khí

automatic heating

sự sưởi ấm tự động

background heating

sự sưởi ấm cục bộ

booster heating system

hệ sưởi tăng cường

bottom pipe distribution heating system

hệ thống sưởi kiểu ống phân phối dưới

building with heating system

nhà có sưởi

building without heating system

nhà không có hệ thống sưởi

ceiling panel heating

sự sưởi ấm qua panen trần

central heating

hệ thống sưởi trung tâm

central heating

sự sưởi ấm tập trung

central heating

sự sưởi ấm trung tâm

central heating

sự sưởi trung tâm

central heating

sưởi trung tâm

central heating

thiết bị sưởi trung tâm

central heating plant

trạm sưởi trung tâm

central heating water heater

bộ đun nước sưởi trung tâm

chimney heating

làm nóng lò sưởi

closed-type heating system

hệ thống sưởi kiểu kín

combined heating system

hệ thống sưởi ấm hỗn hợp

comfort heating system

hệ thống sưởi tiện nghi

convection heating

sưởi ấm bằng đối lưu

crankcase heating

sưởi cacte máy nén

depot without heating system

kho không có hệ thống sưởi

district heating

sưởi ấm khu vực

domestic heating oil

dầu sưởi dân dụng

electric heating

sự sưởi ấm bằng điện

electric heating

sự sưởi bằng điện

electric heating

sưởi (bằng) điện

electric heating blanket

chăn sưởi ấm bằng điện

electric heating cable

đường cáp điện sưởi ấm

electric heating device

máy sưởi điện

electric heating system

hệ thống sưởi ấm bằng điện

electric panel heating

sự sưởi bằng điện kiểu panen

electric panel heating

thiết bị sưởi điện dạng bảng

electric radiant convective heating system

hệ thống sưởi điện bức xạ đối lưu

electric radiant heating system

hệ thống sưởi điện bức xạ

electrical) heating

sự sưởi ấm bằng điện

fan heating

sự sưởi bằng quạt

floor heating

sự sưởi ấm sàn

furnace heating

sự sưởi ấm bằng lò

gas heating

sự sưởi ấm bằng hơi

gas heating

sự sưởi bằng khí đốt

gas heating

sưởi ấm bằng khí đốt

gas heating

sưởi bằng ga

gas heating

sưởi bằng khí

gas heating system

hệ thống dùng khí sưởi ấm

gas-heating system

hệ thống sưởi ga

heating and hot water boiler

nồi hơi nước nóng và sưởi ấm

heating appliance

dụng cụ sưởi

heating appliance

lò sưởi

heating appliance

thiết bị sưởi

heating appliance

thiết bị sưởi ấm

heating belt

băng sưởi

heating blanket

chăn sưởi

heating blanket (hypothermia)

chăn sưởi

heating blowpipe

lò đốt sưởi

heating blowpipe

ống dẫn khí sưởi ấm

heating boiler house

gian nồi hơi (sưởi)

heating cable

cáp cấp nhiệt sưởi ấm

heating capacity

khả năng sưởi ấm

heating capacity

năng suất sưởi

heating chamber

buồng sưởi

heating circuit

mạch sưởi ấm

heating coil

dàn ống xoắn sưởi (ấm)

heating coil

giàn ống xoắn sưởi (ẩm)

heating coil

giàn ống xoắn sưởi ấm

heating conditions

điểu kiện sưởi

heating conduit

ống dẫn lò sưởi

heating control

điều chỉnh (quá trình) sưởi

heating effect

hiệu ứng sưởi (ấm)

heating electric cable

đường cáp điện sưởi ấm

heating furnace

lò sưởi

heating garment

quần áo sưởi ấm

heating grid

dàn (ống xoắn) sưởi ấm

heating grid

giàn (ống xoắn) sưởi ấm

heating heat pump

máy bơm nhiệt để sưởi ấm

heating init

thiết bị sưởi

heating jacket

bọc sưởi

heating load

tải trọng sưởi

heating medium

môi trường sưởi ấm

heating medium

môi trường được sưởi

heating oil

dầu đốt lò sưởi

heating operation

vận hành sưởi ấm

heating panel

tấm sưởi

heating period

thời kỳ sưởi ấm

heating power

công suất sưởi

heating requirements

nhu cầu sưởi ấm

heating season

mùa sưởi ấm

heating season

thời kỳ sưởi ấm

heating section

khu vực sưởi ấm

heating standpipe

ống sưởi đứng

heating surface

bề mặt sưởi

heating surface

diện tích sưởi

heating surface

lò sưởi phẳng

heating system

hệ thống sưởi

heating system

hệ thống sưởi (phụ tùng)

heating system

hệ thống sưởi ấm

heating system heater

máy sưởi kiểu mạng lưới nhiệt

heating tariff

biểu giá điện sưởi ấm

heating term

mùa (được) sưởi ấm

heating unit

dụng cụ sưởi

heating unit

máy sưởi

heating unit grouping

sự ghép bộ máy sưởi

heating zone

vùng sưởi ấm

Heating, Ventilation, and Air Conditioning (HVAC)

sưởi ấm, quạt gió và điều hòa

hot gas heating cycle

chu trình sưởi ấm bằng hơi nóng

hot water heating

sự sưởi ấm bằng nước nóng

hot water heating

sự sưởi bằng nước nóng

hot water heating system

hệ thống sưởi bằng nước nóng

hot-air radiation heating system

hệ thống sưởi tỏa không khí nóng

independent local heating system

hệ thống sưởi cục bộ độc lập

individual heating

sự sưởi ấm trong nhà

infrared panel heating

tấm sưởi hồng ngoại

intermittent heating

sự sưởi ấm từng đợt

local heating

sự sưởi cục bộ

low-pressure heating

sự sưởi áp suất thấp

mechanical heating system

hệ thống sưởi cơ khí

mounting level (ofheating radiator)

chiều cao lắp ráp (của lò sưởi)

oilfired central heating system

hệ thống sưởi trung tâm đốt dầu

one-pipe heating system

hệ thống sưởi kiểu một ống

open expansion tank heating system

hệ thống sưởi ấm mở

overhead heating system

hệ thống sưởi ấm trên

overhead pipe distribution heating system

hệ thống sưởi kiểu ống phân phối trên

panel heating

ván sưởi

plural zone heating and cooling system

hệ (thống) làm lạnh và sưởi ấm nhiều vùng

plural zone heating and cooling system

hệ thống làm lạnh và sưởi ấm nhiều vùng

process heating

sự sưởi ấm công nghiệp

radiant heating

sưởi bằng bức xạ

radiation heating

sưởi (bằng) bức xạ

radiator heating capacity

năng suất tỏa nhiệt (của thiết bị sưởi)

refrigerating-heating plant

hệ (thống) sưởi ấm và làm lạnh

refrigerating-heating system

hệ (thống) sưởi ấm và làm lạnh

regenerative heating

sự sưởi ấm hoàn nhiệt

regenerative heating

sự sưởi ấm tái sinh

regenerative heating

sưởi ấm tái sinh

room heating

sự sưởi trong phòng

screed heating

sự sưởi ấm sàn

single pipe heating system

hệ thống sưởi một ống

single-duct heating system with closed loops

hệ thống sưởi (kiểu) một ống có nhiều vòng kín

single-phase connection scheme (ofheating installation)

sơ đồ nối một pha (của hệ thống lò sưởi)

small bore heating system

hệ thống sưởi ống nhỏ

Solar heating

Sưởi nhiệt Mặt Trời

solid fuel heating system

hệ thống sưởi bằng nhiên liệu rắn

space heating

sự sưởi trong nhà

space heating

sưởi ấm không gian

space heating

sưởi khoảng không gian lớn

space heating

sưởi không gian lớn

space heating appliance

thiết bị sưởi trong nhà

steam heating

sự sưởi bằng hơi nước

stove heating

sự sưởi bằng lò

strip heating

sự sưởi kiểu cánh

thermal stability of heating system

độ ổn định nhiệt của hệ thống sưởi

thermal stability of heating system

sự ổn định nhiệt trong hệ thống sưởi

thermal storage floor heating

sự sưởi ấm sàn bằng trữ nhiệt

thermodynamic heating system

hệ số sưởi kiểu nhiệt động

thermoelectric heating cooling system

hệ (thống) làm lạnh-sưởi ấm nhiệt điện

thermoelectric heating cooling system

hệ thống làm lạnh-sưởi ấm nhiệt điện

thermoelectric heating system

hệ thống sưởi nhiệt điện

underfloor heating

sự sưởi ấm sàn

underfloor heating

sưởi ấm dưới nền nhà

vertical stability of heating system

độ ổn định (chiều) đứng của hệ thống sưởi

wall heating panel

panen sưởi trên tường

warm air heating

sự sưởi bằng không khí nóng

warm air heating (system)

hệ thống sưởi không khí ẩm

water heating system

hệ thống sưởi bằng nước nóng

sưởi ấm

aggregate heating surface

bề mặt sưởi ấm tổng cộng

air heating

sưởi (ấm) không khí

air heating apparatus

thiết bị sưởi (ấm) không khí

automatic heating

sự sưởi ấm tự động

background heating

sự sưởi ấm cục bộ

ceiling panel heating

sự sưởi ấm qua panen trần

central heating

sự sưởi ấm tập trung

central heating

sự sưởi ấm trung tâm

combined heating system

hệ thống sưởi ấm hỗn hợp

convection heating

sưởi ấm bằng đối lưu

district heating

sưởi ấm khu vực

electric heating

sự sưởi ấm bằng điện

electric heating blanket

chăn sưởi ấm bằng điện

electric heating cable

đường cáp điện sưởi ấm

electric heating system

hệ thống sưởi ấm bằng điện

electrical) heating

sự sưởi ấm bằng điện

floor heating

sự sưởi ấm sàn

furnace heating

sự sưởi ấm bằng lò

gas heating

sự sưởi ấm bằng hơi

gas heating

sưởi ấm bằng khí đốt

gas heating system

hệ thống dùng khí sưởi ấm

heating and hot water boiler

nồi hơi nước nóng và sưởi ấm

heating appliance

thiết bị sưởi ấm

heating blowpipe

ống dẫn khí sưởi ấm

heating cable

cáp cấp nhiệt sưởi ấm

heating capacity

khả năng sưởi ấm

heating circuit

mạch sưởi ấm

heating coil

dàn ống xoắn sưởi (ấm)

heating coil

giàn ống xoắn sưởi (ẩm)

heating coil

giàn ống xoắn sưởi ấm

heating effect

hiệu ứng sưởi (ấm)

heating electric cable

đường cáp điện sưởi ấm

heating garment

quần áo sưởi ấm

heating grid

dàn (ống xoắn) sưởi ấm

heating grid

giàn (ống xoắn) sưởi ấm

heating heat pump

máy bơm nhiệt để sưởi ấm

heating medium

môi trường sưởi ấm

heating operation

vận hành sưởi ấm

heating period

thời kỳ sưởi ấm

heating requirements

nhu cầu sưởi ấm

heating season

mùa sưởi ấm

heating season

thời kỳ sưởi ấm

heating section

khu vực sưởi ấm

heating system

hệ thống sưởi ấm

heating tariff

biểu giá điện sưởi ấm

heating term

mùa (được) sưởi ấm

heating zone

vùng sưởi ấm

Heating, Ventilation, and Air Conditioning (HVAC)

sưởi ấm, quạt gió và điều hòa

hot gas heating cycle

chu trình sưởi ấm bằng hơi nóng

hot water heating

sự sưởi ấm bằng nước nóng

individual heating

sự sưởi ấm trong nhà

intermittent heating

sự sưởi ấm từng đợt

open expansion tank heating system

hệ thống sưởi ấm mở

overhead heating system

hệ thống sưởi ấm trên

plural zone heating and cooling system

hệ (thống) làm lạnh và sưởi ấm nhiều vùng

plural zone heating and cooling system

hệ thống làm lạnh và sưởi ấm nhiều vùng

process heating

sự sưởi ấm công nghiệp

refrigerating-heating plant

hệ (thống) sưởi ấm và làm lạnh

refrigerating-heating system

hệ (thống) sưởi ấm và làm lạnh

regenerative heating

sự sưởi ấm hoàn nhiệt

regenerative heating

sự sưởi ấm tái sinh

regenerative heating

sưởi ấm tái sinh

screed heating

sự sưởi ấm sàn

space heating

sưởi ấm không gian

thermal storage floor heating

sự sưởi ấm sàn bằng trữ nhiệt

thermoelectric heating cooling system

hệ (thống) làm lạnh-sưởi ấm nhiệt điện

thermoelectric heating cooling system

hệ thống làm lạnh-sưởi ấm nhiệt điện

underfloor heating

sự sưởi ấm sàn

underfloor heating

sưởi ấm dưới nền nhà

tăng nhiệt

aerodynamic heating

tăng nhiệt khí động (lưc)

dielectric heating

tăng nhiệt điện môi

electric heating-up

sự tăng nhiệt bằng điện

heating agent

chất tăng nhiệt

heating curve

đường cong tăng nhiệt

industrial heating boiler house

gian nồi hơi tăng nhiệt sản xuất

storage heating

tăng nhiệt dự trữ

sự đốt nóng

heating of curd

sự đốt nóng khối động

reverse cycle heating

sự đốt nóng thuận nghịch

waste heating

sự đốt nóng bằng khí tỏa ra

sự hung nóng

sự xử lý nhiệt

noun

steaming , boiling , scalding , roasting , broiling , melting , baking , warming , cooking , grilling

noun

refrigeration , freezing , cooling