Nghĩa của từ Beat - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/bi:t/

Thông dụng

Danh từ

Sự đập; tiếng đập

the beat of a drum

tiếng trống

heart beats

trống ngực

Khu vực đi tuần (của cảnh sát); sự đi tuần

to be on the beat

đang đi tuần

to be off (out to) one's beat

ngoài phạm vi đi tuần của mình; ngoài phạm vi giải quyết của mình

(thông tục) cái trội hơn hẳn, cái vượt hơn hẳn

I've never seen his beat

Tớ chưa thấy ai trội hơn nó

(âm nhạc) nhịp, nhịp đánh (của người chỉ huy dàn nhạc)

(vật lý) phách

(săn bắn) khu vực săn đuổi, cuộc săn đuổi

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tin đăng đầu tiên (trước các báo cáo)

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) người thất nghiệp; người sống lang thang đầu đường xó chợ

Động từ bất quy tắc .beat; .beat, .beaten or beat

Đánh đập, nện, đấm

to beat black and blue

đánh cho thâm tím mình mẩy

to beat at the door

đập cửa

to beat one's breast

tự đấm ngực

Vỗ (cánh); gõ, đánh (nhịp)

to beat the wings

vỗ cánh (chim)

to beat time

(âm nhạc) gõ nhịp, đánh nhịp

his pulse began to beat quicken

mạch của nó bắt đầu đập nhanh hơn

Thắng, đánh bại, vượt

it beat something ever heard

cái đó vượt xa tất cả những cái mà tôi từng được nghe thấy

Đánh trống để ra lệnh, ra hiệu lệnh bằng trống

to beat a charge

đánh trống ra lệnh tấn công

to beat a retreat

đánh trống ra lệnh rút lui

to beat a parley

đánh trống đề nghị thương lượng

(săn bắn) khua (bụi rậm... để lùa những con thú ra)

to beat the bushes

khua bụi

Cấu trúc từ

to beat about

khua (bụi...), khuấy (nước...) (để lùa ra)

(hàng hải) đi vát

to beat down

đánh trống, hạ

to beat down prices

đánh hạ giá; mặc cả được hạ giá

Làm thất vọng, làm chán nản

he was thoroughly beaten down

nó hoàn toàn thất vọng, nó chán nản rã rời

to beat in

đánh thủng; đánh vỡ

to beat out

đập bẹt ra, nện mỏng ra (kim loại...)

Dập tắt (ngọn lửa...)

to beat up

đánh (trứng, kem...)

Đi khắp (một vùng...)

Truy lùng, theo dõi (ai...)

(quân sự) bắt, mộ (lính)

to beat up recruits

mộ lính

(hàng hải) đi vát, chạy giạt vào bờ

Khua (bụi...), khuấy (nước...) (để lùa ra)

to beat it

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) chạy trốn cho nhanh

beat it!

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cút đi!, cút ngay!, xéo ngay!

to beat one's brains

Xem brain

to beat somebody hollow (all to prices, to nothing, to ribbands, to smithereens)

hoàn toàn đánh bại ai; đánh ai tơi bời

to beat up the quarters of somebody

Xem quarter

to beat about the bush

quanh co lòng vòng, không đi thẳng vào đề

to beat sb at his own game

đánh bại sở trường của ai

to beat the clock

hoàn thành trước thời gian quy định

to beat hell out of sb/sth

đánh thật mạnh

off the beaten track

ở nơi không ai léo hánh đến

a stick to beat sb with

cái cớ trừng phạt ai

Hình Thái từ

V_ing: beating
past: beat
PP: beaten or beat

Chuyên ngành

Toán & tin

phách

Cơ khí & công trình

làm va đập

Xây dựng

độ đảo

Điện lạnh

tần số phách

Kỹ thuật chung

nghiền vụn

đánh

đập

nhịp

precise zero beat

sự hủy bỏ chính xác nhịp

zero beat

nhịp không

phách

audible interfering beat note

âm phách bị nhiễu

audible beat note

âm phách nghe được

beat frequency oscillator

bộ dao động phách

beat frequency oscillator (BFO)

bộ dao động tần số phách

beat note

số phách

beat note detector

bộ dò nốt phách

beat note detector

bộ tách sóng âm phách

beat product

sản phẩm phách

carrier-frequency beat

phách sóng mạng

Composite Triple Beat (CTB)

phách bậc ba hỗn hợp

dead beat

phách chết

dead beat

phách không dao động

dead beat mechanism

cơ cấu phách chết

frequency beat

phách tần số

heterodyne beat

phách ngoại sai

phase of the beat frequencies

pha các tần số phách

precise zero beat

sự hủy bỏ chính xác phách

zero beat

phách không

zero beat

phách zêro

zero beat

triệt phách

zero beat indicator

bộ chỉ báo phách triệt tiêu

sự đảo

sự dao động

sự va đập

tiếng gõ

va đập

Kinh tế

nhào bột đánh trứng

trả bớt giá

Địa chất

sự đập, cái đập, sự va đập, lộ vỉa

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

adjective

rested

verb

aid , assist , guard , help , protect , cede , lose , relinquish , retreat , surrender

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Beat »

@@ Dòng 31: / Dòng 31: @@
 =====(từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) người thất nghiệp; người sống lang thang đầu đường xó chợ=====
-===Động từ bất quy tắc .beat; .beaten,  .beat===
+===Động từ bất quy tắc .beat; .beat,  .beaten or beat===
 =====Đánh đập, nện, đấm=====
@@ Dòng 64: / Dòng 64: @@
 ::[[to]] [[beat]] [[the]] [[bushes]]
 ::khua bụi
 ===Cấu trúc từ===
 =====[[to]] [[beat]] [[about]]=====
@@ Dòng 115: / Dòng 116: @@
 * V_ing: [[beating]]
 * past: [[beat]]
-* PP: [[beaten]]
+* PP: [[beaten]] or [[beat]]
 ==Chuyên ngành==
@@ Dòng 197: / Dòng 198: @@
 =====trả bớt giá=====
+===Địa chất===
+=====sự đập, cái đập, sự va đập, lộ vỉa=====
 ==Các từ liên quan==
 ===Từ đồng nghĩa===

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Beat'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/bi:t/

Thông dụng

Danh từ

Sự đập; tiếng đập

Khu vực đi tuần (của cảnh sát); sự đi tuần

(thông tục) cái trội hơn hẳn, cái vượt hơn hẳn

I've never seen his beat

Tớ chưa thấy ai trội hơn nó

(âm nhạc) nhịp, nhịp đánh (của người chỉ huy dàn nhạc)

(vật lý) phách

(săn bắn) khu vực săn đuổi, cuộc săn đuổi

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tin đăng đầu tiên (trước các báo cáo)

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) người thất nghiệp; người sống lang thang đầu đường xó chợ

Động từ bất quy tắc .beat; .beat, .beaten or beat

Đánh đập, nện, đấm

Vỗ (cánh); gõ, đánh (nhịp)

Thắng, đánh bại, vượt

Đánh trống để ra lệnh, ra hiệu lệnh bằng trống

(săn bắn) khua (bụi rậm... để lùa những con thú ra)

Cấu trúc từ

to beat about

to beat down

to beat in

to beat out

to beat up

to beat it

to beat one's brains

to beat somebody hollow (all to prices, to nothing, to ribbands, to smithereens)

to beat up the quarters of somebody

to beat about the bush

to beat sb at his own game

to beat the clock

to beat hell out of sb/sth

off the beaten track

a stick to beat sb with

Hình Thái từ

Chuyên ngành

Toán & tin

phách

Cơ khí & công trình

làm va đập

Xây dựng

độ đảo

Điện lạnh

tần số phách

Kỹ thuật chung

nghiền vụn

đánh

đập

nhịp

phách

sự đảo

sự dao động

sự va đập

tiếng gõ

va đập

Kinh tế

nhào bột đánh trứng

trả bớt giá

Địa chất

sự đập, cái đập, sự va đập, lộ vỉa

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

adjective

noun

verb

phrasal verb

Từ trái nghĩa

adjective

verb

tác giả