Nghĩa của từ Move - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/mu:v/

Thông dụng

Danh từ

Sự chuyển động, sự di chuyển, sự xê dịch

to make a move

di chuyển, đổi chuyển, sự xê dịch

to make a move

di chuyển đổi chỗ, đứng dạy đi chỗ khác

on the move

di chuyển, hoạt động; tiến triển

to get a move on

(từ lóng) hoạt động lên; làm gấp, tiến hành gấp rút

(đánh cờ) nước

that was a good move

đó là một nước hay

Lượt, lần, phiên (trong một trò chơi)

It's your move

đến lượt anh

Biện pháp; bước

Ngoại động từ

Chuyển, di chuyển, chuyển dịch, xê dịch, đổi chỗ, dời chỗ

to move troops from one place to another

chuyển quân từ chỗ này sang chỗ khác

Lắc, lay, khuấy, quấy, làm chuyển động; nhấc

he can't move his arm

nó không thể nhắc được cánh tay

to move heaven and earth

khuấy đảo trời đất, dùng đủ mọi biện pháp, xoay xở đủ trò

Làm nhuận (tràng)

Kích thích, kích động, gây ra, làm cho, xúi giục, gợi

it moved them to anger

cái đó làm cho chúng nó nổi giận

Làm cảm động, làm xúc động, làm mũi lòng, gợi mối thương cảm

to be moved to tears

cảm động đến ứa nước mắt

Đề nghị

I move the adjournment of the meeting

tôi đề nghị hoãn buổi họp

Nội động từ

Chuyển động, cử động, động đậy, cựa quậy, lay động

it was calm and not a leaf moved

trời lặng gió, không một chiếc lá lay động

Đi, di chuyển, xê dịch, chuyển dịch

it is about time we should move

đã đến giờ chúng ta phải đi

Hành động, hoạt động

Cấu trúc từ

to move about

đi đi lại lại, đi quanh, chuyển quanh

Hay dọn nhà, hay thay đổi chỗ ở

to move along

tiến lên

to move away

dọn đi, cất đi

Đi xa, đi hẳn

to move back

lùi; kéo lùi lại, chuyển về phía sau

to move forward

tiến; cho tiến lên, chuyển về phía trước

to move in

dọn nhà (đến chỗ ở mới)

to move off

ra đi, đi xa

to move on

cho đi tiếp; tiến lên

move on

đề nghị đi đi, đừng đứng ùn lại (lệnh của công an (giao thông))

to move out

dọn nhà đi, di chuyển đi

to move up

chuyển lên; trèo lên, tiến lên

hình thái từ

V-ing: Moving
V-ed: Moved

Chuyên ngành

Toán & tin

chuyển động; đi; (lý thuyết trò chơi ) nước đi (bài)

chane move

(lý thuyết trò chơi ) nước đi ngẫu nhiên

opening move

(lý thuyết trò chơi ) nước đi đầu tiên

Cơ - Điện tử

Sự chuyển động, sự dịchchuyển, (v) chuyển động, di chuyển

Xây dựng

dời

rời chỗ

Kỹ thuật chung

chuyển dịch

đi

di chuyển

block move

di chuyển khối

Conditional Move (CMOV)

di chuyển có điều kiện

data move instruction

lệnh di chuyển dữ liệu

move operation

sự thao tác di chuyển

move the center line

di chuyển đường tâm

di động

dịch chuyển

move mode

chế độ dịch chuyển

điều khiển

dời chỗ

đổi vị trí

nước đi (bài)

Kinh tế

đề nghị

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

act , action , alteration , change , maneuver , measure , modification , motion , movement , ploy , procedure , proceeding , shift , step , stir , stirring , stratagem , stroke , turn , variation , dislocation , disturbance , rearrangement , relocation , remotion , evolution , tactic , activity , advancement , automation , demarche , dynamism , emigration , flexibility , impetus , locomotion , maneuverability , migration , mobility , momentum , motility , procession , transition , transplantation , velocity

verb

actuate , advance , blow , budge , bustle , carry , change , climb , crawl , cross , depart , dislocate , disturb , drift , drive , exit , flow , fly , get away , get going , get off , glide , go , go away , head for , hurry , impel , jump , leap , leave , locomote , march , migrate , off-load , position , proceed , progress , propel , pull out , push , quit , relocate , remove , roll , run , scram , shift , ship , shove , skip out , split , stir , switch , take off , transfer , transport , transpose , travel , traverse , walk , withdraw , activate , advocate , affect , agitate , bring , bring up , cause , convert , draw up , excite , give rise to , impress , incite , induce , inspire , inspirit , instigate , introduce , lead , operate , persuade , play on , prevail upon , prompt , propose , put forward , quicken , recommend , rouse , start , stimulate , strike , submit , suggest , sway , touch , tug at , turn , urge , work on , maneuver , displace , shake , get along , egg on , foment , galvanize , goad , inflame , motivate , pique , prick , prod , set off , spur , touch off , trigger , work up , mobilize , get , act , action , alpestrine , alpine , amble , animate , arouse , bounce , coast , converge , deed , emigrate , evacuate , gravitate , huge , immigrate , influence , kindle , lope , meander , mosey , motion , mountainous , romp , rove , rugged , saunter , scud , scurry , step , stratagem

Từ trái nghĩa

noun

idleness , inaction , inactivity , regression , stagnation

verb

fix , pause , remain , stay , stop , discourage , dishearten , dissuade

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Move »

Từ điển: Cơ - Điện tử | Toán & tin

@@ Dòng 20: / Dòng 20: @@
 =====Lượt, lần, phiên (trong một trò chơi)=====
 ::[[It's]] [[your]] [[move]]
-::Đến lượt anh
+::đến lượt anh
 =====Biện pháp; bước=====
 ===Ngoại động từ===
@@ Dòng 90: / Dòng 91: @@
 ==Chuyên ngành==
-{|align="right"
+===Toán & tin===
-| __TOC__
+=====chuyển động; đi; (lý thuyết trò chơi ) nước đi (bài)=====
-|}
+::[[chane]] [[move]]
+::(lý thuyết trò chơi ) nước đi ngẫu nhiên
+::[[opening]] [[move]]
+::(lý thuyết trò chơi ) nước đi đầu tiên
+===Cơ - Điện tử===
+=====Sự chuyển động, sự dịchchuyển, (v) chuyển động, di chuyển=====
 === Xây dựng===
 =====dời=====
@@ Dòng 127: / Dòng 137: @@
 === Kinh tế ===
 =====đề nghị=====
-===== Tham khảo =====
+==Các từ liên quan==
-*[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=move move] : Corporateinformation
+===Từ đồng nghĩa===
-===== Tham khảo =====
+=====noun=====
-*[http://www.bized.co.uk/cgi-bin/glossarydb/search.pl?glossearch=move&searchtitlesonly=yes move] : bized
+:[[act]] , [[action]] , [[alteration]] , [[change]] , [[maneuver]] , [[measure]] , [[modification]] , [[motion]] , [[movement]] , [[ploy]] , [[procedure]] , [[proceeding]] , [[shift]] , [[step]] , [[stir]] , [[stirring]] , [[stratagem]] , [[stroke]] , [[turn]] , [[variation]] , [[dislocation]] , [[disturbance]] , [[rearrangement]] , [[relocation]] , [[remotion]] , [[evolution]] , [[tactic]] , [[activity]] , [[advancement]] , [[automation]] , [[demarche]] , [[dynamism]] , [[emigration]] , [[flexibility]] , [[impetus]] , [[locomotion]] , [[maneuverability]] , [[migration]] , [[mobility]] , [[momentum]] , [[motility]] , [[procession]] , [[transition]] , [[transplantation]] , [[velocity]]
-=== Đồng nghĩa Tiếng Anh ===
+=====verb=====
-=====V.=====
+:[[actuate]] , [[advance]] , [[blow]] , [[budge]] , [[bustle]] , [[carry]] , [[change]] , [[climb]] , [[crawl]] , [[cross]] , [[depart]] , [[dislocate]] , [[disturb]] , [[drift]] , [[drive]] , [[exit]] , [[flow]] , [[fly]] , [[get away]] , [[get going]] , [[get off]] , [[glide]] , [[go]] , [[go away]] , [[head for]] , [[hurry]] , [[impel]] , [[jump]] , [[leap]] , [[leave]] , [[locomote]] , [[march]] , [[migrate]] , [[off-load]] , [[position]] , [[proceed]] , [[progress]] , [[propel]] , [[pull out]] , [[push]] , [[quit]] , [[relocate]] , [[remove]] , [[roll]] , [[run]] , [[scram]] , [[shift]] , [[ship]] , [[shove]] , [[skip out]] , [[split]] , [[stir]] , [[switch]] , [[take off]] , [[transfer]] , [[transport]] , [[transpose]] , [[travel]] , [[traverse]] , [[walk]] , [[withdraw]] , [[activate]] , [[advocate]] , [[affect]] , [[agitate]] , [[bring]] , [[bring up]] , [[cause]] , [[convert]] , [[draw up]] , [[excite]] , [[give rise to]] , [[impress]] , [[incite]] , [[induce]] , [[inspire]] , [[inspirit]] , [[instigate]] , [[introduce]] , [[lead]] , [[operate]] , [[persuade]] , [[play on]] , [[prevail upon]] , [[prompt]] , [[propose]] , [[put forward]] , [[quicken]] , [[recommend]] , [[rouse]] , [[start]] , [[stimulate]] , [[strike]] , [[submit]] , [[suggest]] , [[sway]] , [[touch]] , [[tug at]] , [[turn]] , [[urge]] , [[work on]] , [[maneuver]] , [[displace]] , [[shake]] , [[get along]] , [[egg on]] , [[foment]] , [[galvanize]] , [[goad]] , [[inflame]] , [[motivate]] , [[pique]] , [[prick]] , [[prod]] , [[set off]] , [[spur]] , [[touch off]] , [[trigger]] , [[work up]] , [[mobilize]] , [[get]] , [[act]] , [[action]] , [[alpestrine]] , [[alpine]] , [[amble]] , [[animate]] , [[arouse]] , [[bounce]] , [[coast]] , [[converge]] , [[deed]] , [[emigrate]] , [[evacuate]] , [[gravitate]] , [[huge]] , [[immigrate]] , [[influence]] , [[kindle]] , [[lope]] , [[meander]] , [[mosey]] , [[motion]] , [[mountainous]] , [[romp]] , [[rove]] , [[rugged]] , [[saunter]] , [[scud]] , [[scurry]] , [[step]] , [[stratagem]]
-=====Shift, stir, budge, make a move, go; proceed, advance,progress:  It is difficult to move in a strait-jacket. The trainis moving at a rate of sixty miles an hour. Don't move - I havea gun. 2 move house, move out, remove, move away, relocate,decamp, depart, change residence, emigrate, go or make off,transfer, Colloq take off (for), pull up stakes, Brit up sticks,Slang US split (for):  When did you say you were moving toLondon?=====
+===Từ trái nghĩa===
+=====noun=====
-=====Shake (up), disturb, stir (up), agitate, affect,touch:  We moved heaven and earth to find a proper place for herto stay.=====
+:[[idleness]] , [[inaction]] , [[inactivity]] , [[regression]] , [[stagnation]]
+=====verb=====
-=====Affect, touch, stir, shake up, agitate, hit (hard),upset, strike, smite, disturb, ruffle, disquiet, have an (or aprofound) effect (on), make a (deep) impression (on):  Thepictures of starving children moved everyone.=====
+:[[fix]] , [[pause]] , [[remain]] , [[stay]] , [[stop]] , [[discourage]] , [[dishearten]] , [[dissuade]]
+[[Thể_loại:Cơ - Điện tử]]
-=====Provoke,arouse, excite, stir up, lead, rouse, stimulate:  At the end ofthe film, when she died, I was moved to tears.=====
+[[Thể_loại:Toán & tin]]
-=====Arouse, rouse,provoke, actuate, lead, prompt, spur, motivate, influence,impel, prod, remind, inspire, make:  His mention of familiesmoved me to ask when he had last seen his father. 7 propose, putforward or forth, forward, advance, submit, suggest, advocate,propound:  The question of budget was moved at the last meeting.=====
-=====N.=====
-=====Change, change-over, relocation, transfer, shift,removal:  My supervisor suggested a move to a differentdepartment.=====
-=====Manoeuvre, device, trick, caper, dodge, ploy,stratagem, artifice, ruse, action, act, deed, Colloq gimmick:Getting Diana to invite Colin was a very good move.=====
-=====Turn,time, opportunity:  I have had my turn, now it's your move.=====
-=====Gesture, gesticulation, action, motion, stirring:  One move andyou're a dead man!=====
-=====Get a move on.  a get moving, begin,start, commence, get going, get under way, get started, stir orbestir oneself, Colloq get or start the ball rolling, get theshow on the road, break the ice, get cracking, step on it or thegas:  He doesn't usually get a move on till noon.  b hurry,hasten, make haste, rush, run:  Get a move on down to thesupermarket before it closes.=====
-=====On the move.  a travelling, intransit, on the way, on one's way, on the road, on the go,moving:  She is always on the move and it is difficult to catchher.  b on the go, working, on the run, busy, occupied:  I havebeen on the move since six this morning.  c proceeding,progressing, advancing, moving ahead, succeeding, on the go:  Itlooks as if the industry is again on the move after a briefdecline.=====
-===  Oxford===
-=====V. & n.=====
-=====V.=====
-=====Intr. & tr. change one's position or posture,or cause to do this.=====
-=====Tr. & intr. put or keep in motion;rouse, stir.=====
-=====A intr. make a move in a board-game.  b tr.change the position of (a piece) in a board-game.=====
-=====Intr.(often foll. by about, away, etc.) go or pass from place toplace.=====
-=====Intr. take action, esp. promptly (moved to reduceunemployment).=====
-=====Intr. make progress (the project is movingfast).=====
-=====Intr.  a change one's place of residence.  b (of abusiness etc.) change to new premises (also tr.: move house;move offices).=====
-=====Intr. (foll. by in) live or be socially activein (a specified place or group etc.)  (moves in the bestcircles).=====
-=====Tr. affect (a person) with (usu. tender orsympathetic) emotion.=====
-=====Tr.  a (foll. by in) stimulate(laughter, anger, etc., in a person).  b (foll. by to) provoke(a person to laughter etc.).=====
-=====Tr. (foll. by to, or to +infin.) prompt or incline (a person to a feeling or action).=====
-=====A tr. cause (the bowels) to be evacuated.  b intr. (of thebowels) be evacuated.=====
-=====Tr. (often foll. by that + clause)propose in a meeting, deliberative assembly, etc.=====
-=====Intr.(foll. by for) make a formal request or application.=====
-=====Intr.(of merchandise) be sold.=====
-=====N.=====
-=====The act or an instance ofmoving.=====
-=====A change of house, business premises, etc.=====
-=====A steptaken to secure some action or effect; an initiative.=====
-=====A thechanging of the position of a piece in a board-game.  b aplayer's turn to do this.=====
-=====Hurry up.2 make a start.  make a move take action.  move along (or on)change to a new position, esp. to avoid crowding, getting in theway, etc.  move heaven and earth see HEAVEN.  move in 1 takepossession of a new house.=====
-=====Get into a position of influence,interference, etc.=====
-=====Get into a position of readiness orproximity (for an offensive action etc.).  move mountains seeMOUNTAIN.  move out 1 leave one's home; change one's place ofresidence.=====
-=====Leave a position, job, etc.  move over (or up)adjust one's position to make room for another.  on the move 1progressing.=====
-=====Moving about.  [ME f. AF mover, OF moveir f. Lmovere mot-]=====

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Move'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/mu:v/

Thông dụng

Danh từ

Sự chuyển động, sự di chuyển, sự xê dịch

(đánh cờ) nước

Lượt, lần, phiên (trong một trò chơi)

Biện pháp; bước

Ngoại động từ

Chuyển, di chuyển, chuyển dịch, xê dịch, đổi chỗ, dời chỗ

Lắc, lay, khuấy, quấy, làm chuyển động; nhấc

Làm nhuận (tràng)

Kích thích, kích động, gây ra, làm cho, xúi giục, gợi

Làm cảm động, làm xúc động, làm mũi lòng, gợi mối thương cảm

Đề nghị

Nội động từ

Chuyển động, cử động, động đậy, cựa quậy, lay động

Đi, di chuyển, xê dịch, chuyển dịch

Hành động, hoạt động

Cấu trúc từ

to move about

to move along

to move away

to move back

to move forward

to move in

to move off

to move on

move on

to move out

to move up

hình thái từ

Chuyên ngành

Toán & tin

chuyển động; đi; (lý thuyết trò chơi ) nước đi (bài)

Cơ - Điện tử

Sự chuyển động, sự dịchchuyển, (v) chuyển động, di chuyển

Xây dựng

dời

rời chỗ

Kỹ thuật chung

chuyển dịch

đi

di chuyển

di động

dịch chuyển

điều khiển

dời chỗ

đổi vị trí

nước đi (bài)

Kinh tế

đề nghị

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

verb

Từ trái nghĩa

noun

verb

tác giả