Sự dạy

Kiến thức truyền cho, tài liệu cung cấp cho

( số nhiều) chỉ thị, lời chỉ dẫn

incontestably, there are many valuable instructions in this user's guide

không thể chối cãi rằng có nhiều lời hướng dẫn quý giá trong quyển sách hướng dẫn này

chỉ lệnh

Giải thích VN: Trong lập trình máy tính, đây là một câu lệnh của chương trình đã được thông dịch hoặc biên dịch thành ngôn ngữ máy là loại ngôn ngữ, mà máy tính có thể hiểu và thực hiện.

actual instruction

chỉ lệnh thực

instruction address

địa chỉ lệnh

instruction address stop

điểm dừng địa chỉ lệnh

lệnh (máy tính)

computer instruction code

mã lệnh máy tính

học vấn

kiến thức

bản hướng dẫn

introductory instruction

bản hướng dẫn vận hành

chương trình

program instruction

lệnh chương trình

supervisor call instruction

lệnh gọi chương trình giám sát

chương trình (máy tính)

hướng dẫn

Giải thích VN: Trong lập trình máy tính, đây là một câu lệnh của chương trình đã được thông dịch hoặc biên dịch thành ngôn ngữ máy là loại ngôn ngữ, mà máy tính có thể hiểu và thực hiện.

Field Entry Instruction (FEI)

hướng dẫn đầu vào trường

installation instruction

hướng dẫn lắp đặt

instruction book

hướng dẫn vận hành

instruction book

sổ tay hướng dẫn

instruction book

sách hướng dẫn

instruction control unit

bộ hướng dẫn điều khiển

instruction for opening

hướng dẫn mở

instruction for use

hướng dẫn sử dụng

instruction manual

quy trình hướng dẫn

instruction sheet

bản hướng dẫn

instruction sheet

phiếu hướng dẫn

introductory instruction

bản hướng dẫn vận hành

jointing instruction

hướng dẫn nối cáp

safety instruction

hướng dẫn về an toàn

Technical Instruction

hướng dẫn kỹ thuật

lệnh

Giải thích VN: Trong lập trình máy tính, đây là một câu lệnh của chương trình đã được thông dịch hoặc biên dịch thành ngôn ngữ máy là loại ngôn ngữ, mà máy tính có thể hiểu và thực hiện.

absolute instruction

lệnh tuyệt đối

accumulator shift instruction

lệnh dịch thay tổng

actual instruction

chỉ lệnh thực

actual instruction

lệnh có hiệu lực

actual instruction

lệnh thực

additional instruction

lệnh bổ sung

address-less instruction

lệnh không địa chỉ

alphanumeric instruction

lệnh chữ số

arithmetic instruction

lệnh số học

arithmetic instruction

lệnh toán

arithmetical instruction

lệnh số học

assembler control instruction

lệnh điều khiển hợp ngữ

assembly instruction

lệnh hợp ngữ

assignment instruction

lệnh gán

auxiliary instruction buffer

bộ đệm lệnh phụ

basic instruction

lệnh cơ bản

basic instruction

lệnh cơ sở

basic instruction set

dãy lệnh cơ bản

basic instruction set

tập lệnh cơ sở

blank instruction

lệnh khống

block handling macro instruction

lệnh macro xử lý khối

block instruction

lệnh khối

branch instruction

lệnh phân nhánh

branch instruction

lệnh rẽ nhánh

branched programmed instruction

lệnh lập trình rẽ nhánh

break instruction

lệnh ngắt

breakpoint instruction

lệnh điểm ngắt

call instruction

lệnh gọi

calling instruction

lệnh gọi

CISC (complexinstruction set computer)

máy tính dùng tập lệnh phức

CISC (complexinstruction set computer)

máy tính có tập lệnh phức

CISC (complexinstruction set computer)

máy tính tập lệnh phức hợp

CISC (CompositeInstruction Set Computer)

máy tính có bộ lệnh phức hợp

clearing instruction

lệnh xóa

compare instruction

lệnh so sánh

complex instruction set computer

máy tính có bộ lệnh phức hợp

complex instruction set computer (CISC)

máy tính dùng tập lệnh phức

Complex Instruction Set Computer (CISC)

máy tính có bộ lệnh phức hợp

complex instruction set computer (CISC)

máy tính có tập lệnh phức

complex instruction set computer-CISC

máy tính có tập lệnh phức hợp

computer instruction

lệnh máy (tính)

computer instruction code

mã lệnh máy tính

computer instruction set

tập lệnh máy

computer managed instruction

lệnh quản lý máy

conditional control transfer instruction

lệnh chuyển điều khiển có điều kiện

conditional instruction

lệnh có điều kiện

conditional jump instruction

lệnh nhảy có điều kiện

conditional transfer instruction

lệnh chuyển có điều kiện

conditional transfer instruction

lệnh chuyển tiếp phụ thuộc

conditioned stop instruction

lệnh dừng có điều kiện

constant instruction

lệnh hằng

control instruction

lệnh điều khiển

control instruction register

thanh ghi lệnh điều khiển

control transfer instruction

lệnh (truyền) điều khiển

control transfer instruction

lệnh chuyển điều khiển

control transfer instruction

lệnh truyền điều khiển

copy instruction

lệnh sao chép

current-instruction register

thanh ghi lệnh hiện hành

data move instruction

lệnh di chuyển dữ liệu

decimal instruction

lệnh thập phân

decision instruction

lệnh quyết định

declarative macro instruction

vĩ lệnh khai báo

direct instruction

lệnh trực tiếp

discrimination instruction

lệnh lựa chọn

discrimination instruction

lệnh phân biệt

display instruction

lệnh hiển thị

do-nothing instruction

lệnh không làm gì

do-nothing instruction

lệnh NOOP

do-nothing instruction

lệnh vô tác

DPCX instruction

lệnh DPCX

dummy instruction

lệnh giả

edit instruction

lệnh soạn thảo

effective instruction

lệnh hiệu dụng

effective instruction

lệnh thực

enabled instruction

lệnh được phép

entry instruction

lệnh nhập

entry instruction

lệnh vào

executable instruction

lệnh thực hiện được

executive instruction

lệnh điều hành

extract instruction

lệnh trích

fetch instruction

lệnh nạp

fetch instruction

lệnh tải

fetch instruction

lệnh tìm nạp

Field Entry Instruction Control Object (FEICO)

đối tượng điều khiển lệnh đầu vào trường

Field Entry Instruction Record (FEIR)

bản ghi lệnh đầu vào trường

format instruction

lệnh khuôn dạng

four-address instruction

lệnh bốn địa chỉ

general instruction

lệnh tổng quát

GOTO instruction

lệnh GOTO

halt instruction

lệnh dừng

halt instruction

lệnh tạm dừng

housekeeping instruction

lệnh nội dịch

I-time (instructiontime)

thời gian lệnh

I/O-privileged instruction

lệnh đặc quyền vào/ra

IAR (instructionaddress register)

thanh ghi địa chỉ lệnh

idealized instruction set (IIS)

tập lệnh lý tưởng hóa

IE (instructionelement)

phần tử lệnh

IE (instructionelement)

thành phần lệnh

IIS (idealizedinstruction set)

tập lệnh lý tưởng hóa

illegal instruction

lệnh không hợp lệ

illegal instruction

lệnh không hợp pháp

illegal instruction

lệnh sai

immediate instruction

lệnh trực tiếp

immediate instruction

lệnh tức thì

immediate instruction

lệnh tức thời

imperative instruction

lệnh bắt buộc

indexed instruction

lệnh chỉ số hóa

indexed instruction

lệnh có chỉ số

indexed instruction

lệnh có ghi chỉ số

indirect instruction

lệnh gián tiếp

information moving instruction

lệnh chuyển thông tin

initial instruction

lệnh ban đầu

initial instruction

lệnh khởi đầu

initial instruction

lệnh khởi động

input/output instruction

lệnh nhập/xuất

input/output instruction

lệnh ra/vào

instruction (punched) card

đục lỗ mang lệnh

instruction (punched) card

thẻ đục lỗ mang lệnh

instruction address

địa chỉ của lệnh

instruction address

địa chỉ lệnh

Instruction Address Generation (IAG)

tạo địa chỉ lệnh

instruction address register

thanh ghi con trỏ lệnh

instruction address register

thanh ghi địa chỉ lệnh

Instruction Address Register (IAR)

bộ ghi địa chỉ lệnh

instruction address register (IAR)

thanh ghi địa chỉ lệnh

instruction address stop

điểm dừng địa chỉ lệnh

instruction area

vùng lệnh

Instruction Buffer (IB)

bộ đệm lệnh

instruction cache

bộ nhớ lệnh

instruction character

kí tự lệnh

instruction character

ký tự lệnh

instruction code

mã lệnh

instruction coding

mã hóa lệnh

instruction complement

phần bổ sung lệnh

instruction constant

hằng số lệnh

instruction control unit

bộ điều khiển lệnh

instruction control unit

khối điều khiển lệnh

instruction counter

bộ đếm lệnh

instruction cycle

chu trình lệnh

instruction cycle

vòng lệnh

instruction cycle time

thời gian chu kỳ lệnh

instruction deck

tập lệnh

instruction decoder

bộ giải mã lệnh

instruction decoding

sự giải mã lệnh

instruction element (IE)

phần tử lệnh

instruction element (IE)

thành phần lệnh

instruction execution

sự thực hiện lệnh

instruction execution retry

chạy thử lại lệnh

instruction fetch cycle

vòng tìm nạp lệnh

instruction fetch unit

đơn vị tìm nạp lệnh

instruction fetching

sự nạp lệnh

instruction fetching

sự tìm nạp lệnh

instruction format

khuôn lệnh

instruction format

dạng thức lệnh

instruction format

định dạng lệnh

instruction format

format lệnh

instruction frequency

tần số lệnh

instruction group

nhóm lệnh

instruction length

độ dài lệnh

instruction look-ahead

kiểm tra trước lệnh

instruction mix

hỗn hợp lệnh

instruction mix

trộn lệnh

instruction modification

sự hiệu chỉnh lệnh

instruction modification

sự sửa đổi lệnh

instruction modification

sự sửa lệnh

instruction modification

sửa đổi lệnh

instruction modifier

bộ hiệu chỉnh lệnh

instruction modifier

bộ sửa đổi lệnh

instruction pipelining

sự xử lý liên lệnh

Instruction Pointer (IP)

con trỏ lệnh

instruction pointer register

thanh ghi con trỏ lệnh

instruction pointer register

thanh ghi địa chỉ lệnh

instruction prefetch buffer

bộ đệm tìm nạp lệnh trước

instruction processor

bộ xử lý lệnh

instruction register

bộ ghi lệnh

Instruction Register (IR)

bộ ghi lệnh

instruction register (IR)

thanh ghi lệnh

instruction repertoire

danh mục lệnh

instruction repertoire

tập hợp lệnh

instruction repertory

danh mục lệnh

instruction repertory

thư mục lệnh

instruction set

danh mục lệnh

instruction set

tập hợp lệnh

instruction set processor language (ISPL)

ngôn ngữ bộ xử lý tập lệnh

instruction set processor specifications (ISPS)

đặc tả bộ xử lý tập lệnh

instruction stream

luồng lệnh

instruction stream

dãy lệnh

instruction stream

dòng lệnh

instruction tape

băng lệnh

instruction termination

ngừng lệnh

instruction time

thời gian lệnh

instruction time (I-time)

thời gian lệnh

instruction transfer

sự chuyển lệnh

Instruction Unit (IU)

khối lệnh

Instruction-Set Architecture (ISA)

kiến trúc tập hợp lệnh

interactive instruction

lệnh tương tác

IR (instructionregister)

thanh ghi lệnh

ISP (instructionset processor)

bộ xử lý tập lệnh

ISPL [[]] (instructionset processor language) [[]].

ngôn ngữ bộ xử lý tập lệnh

ISPS (instructionset processor specifications)

đặc tả bộ xử lý tập lệnh

iterative instruction

lệnh của chu trình

jump instruction

lệnh nhảy

jump instruction

lệnh rẽ nhánh

linkage instruction

lệnh liên kết

logic instruction

lệnh lôgic

logical instruction

lệnh lôgic

Long Instruction Word (LIW)

từ lệnh dài

machine instruction

lệnh máy

machine instruction code

mã lệnh máy

machine instruction processor

bộ xử lý lệnh máy

machine instruction set

tập lệnh máy

machine instruction statement

câu lệnh máy

macro instruction

vĩ lệnh

macro-instruction

lệnh macrô

macroprocessing instruction

lệnh xử lý macro

main instruction buffer

bộ đệm lệnh chính

master instruction tape

băng lệnh chính

memory-reference instruction

lệnh tham chiếu bộ nhớ

micro-instruction

vi lệnh

microprogrammable instruction

lệnh khả vi lập trình

microprogrammable instruction

lệnh vi lập trình được

MIMD (multiple-instruction, multiple-data)

phương pháp đa lệnh

MIMD machine (multipleinstruction multiple-data machine)

máy đa lệnh đa dữ liệu

MISD machine (multiple-instruction single-data machine)

máy đa lệnh đơn dữ liệu

mode instruction code

mã lệnh chế độ

multiaddress instruction

lệnh đa địa chỉ

multiaddress instruction

lệnh đa địa chỉ hóa

multiaddress instruction

lệnh nhiều địa chỉ

Multiple Instruction stream, Multiple Data stream (MIMD)

Luồng đa lệnh/Luồng đa dữ liệu

multiple-address instruction

lệnh nhiều địa chỉ

multiple-instruction multiple-data machine

máy đa lệnh

multiple-instruction single-data machine (MISDmachine)

máy đa lệnh đơn dữ liệu

n-address instruction

lệnh n địa chỉ

n-plus-one address instruction

lệnh địa chỉ n+1

negative instruction

lệnh phủ định

Next Instruction Address (NIA)

địa chỉ lệnh tiếp theo

no operation instruction

lệnh không thực hiện

no-address instruction

lệnh không địa chỉ

NO-OP instruction

lệnh NO_OP

NO-OP instruction

lệnh vô tác

no-operation instruction

lệnh không hoạt động

no-operation instruction

lệnh trống

no-operation instruction

lệnh vô tác

no-operation instruction (NOP)

lệnh không hoạt động

no-operation instruction (NOP)

lệnh vô tác

non-operable instruction

lệnh trống

non-operable instruction

lệnh vô tác

non-operational instruction

lệnh không hoạt động

non-operational instruction

lệnh vô tác

NOP (no-operation instruction)

lệnh không hoạt động

NOP (no-operation instruction)

lệnh vô tác

null instruction

lệnh giả

null instruction

lệnh rỗng

one-address instruction

lệnh địa chỉ đơn

one-address instruction

lệnh một địa chỉ

one-plus-one address instruction

lệnh địa chỉ một cộng một

operating instruction

lệnh điều hành

operating instruction

lệnh thao tác

option instruction

lệnh chọn

option instruction

lệnh tùy chọn

optional halt instruction

lệnh tạm ngừng tùy chọn

optional stop instruction

lệnh ngừng tùy chọn

optional-pause instruction

lệnh dừng tùy chọn

orthogonal instruction set

tập lệnh trực giao

output instruction

lệnh xuất

parallel instruction execution

sự thực hiện lệnh song song

pause instruction

lệnh dừng

pause instruction

lệnh tạm dừng

presumptive instruction

lệnh giả định

privilege instruction

lệnh ưu tiên

privileged instruction

lệnh đặc quyền

privileged instruction

lệnh ưu tiên

processing instruction

lệnh xử lý

processing instruction entity

thực thể lệnh xử lý

program instruction

lệnh chương trình

programmed instruction

lệnh đã lập trình

programmed instruction

lệnh lập trình

programming instruction

lệnh lập trình

push instruction

lệnh đẩy

read-only instruction

lệnh chỉ đọc

reduced instruction set computer

máy tính dùng tập lệnh rút gọn

reduced instruction set computer (RISC)

máy tính dùng tập lệnh rút gọn ( RISC)

Reduced Instruction Set Computer (RISC)

máy tính có bộ lệnh rút gọn

reduced instruction set computer-RISC

máy tính dùng tập lệnh rút gọn (RISC)

reduced instruction set computing (RISC)

sự tính toán bằng tập lệnh rút gọn

reference instruction

lệnh tham chiếu

reference instruction

lệnh tham trỏ

register exchange instruction

lệnh trao đổi thanh ghi

relative instruction

lệnh tọa độ tương đối

relative instruction

lệnh tương đối

repetition instruction

lệnh cạnh tranh

repetition instruction

lệnh lặp

repetitive instruction

lệnh của chu trình

restart instruction

lệnh khởi động lại

restart instruction

lệnh tái khởi động

return instruction

lệnh trở về

RISC (reducedinstruction set computer)

máy tính dùng tập lệnh rút gọn

RISC (ReducedInstruction Set Computer)

máy tính có tập lệnh rút gọn

RISC (reducedinstruction set computing)

sự tính toán bằng tập lệnh rút gọn

shift instruction

lệnh dịch chuyển

signal operation instruction

lệnh căn bản truyền tin

SIMD (single-instruction, multiple-data processing)

sự xử lý đơn lệnh

single address instruction

lệnh địa chỉ đơn

single address instruction

lệnh một địa chỉ

single instruction multiple-data machine

máy đơn lệnh đa dữ liệu

single instruction multiple-data machine (SIMDmachine)

máy đa dữ liệu đơn lệnh

single instruction processing

sự xử lý lệnh đơn

single-address instruction

lệnh điạ chỉ đơn

SISD machine (singleinstruction single-data machine)

máy tính đơn lệnh đơn dữ liệu

skip instruction

lệnh nhảy

skip instruction

lệnh rẽ nhánh

source instruction

lệnh nguồn

stop instruction

lệnh dừng

stop instruction

lệnh tạm dừng

storage-to-register instruction

lệnh nhớ vào thanh ghi

stored-format instruction

lệnh dạng thức lưu trữ

supervisor call instruction

lệnh gọi chương trình giám sát

switch instruction

lệnh chuyển đổi

symbolic instruction

lệnh ký hiệu

table lookup instruction

lệnh dò tìm bảng

table lookup instruction

lệnh tìm kiếm bảng

test instruction

lệnh kiểm tra

three-address instruction

lệnh ba địa chỉ

three-plus-one address instruction

lệnh địa chỉ ba cộng một

transfer instruction

lệnh chuyển

transfer instruction

lệnh rẽ nhánh

transfer instruction

lệnh truyền

two-address instruction

lệnh hai địa chỉ

two-plus-one address instruction

lệnh địa chỉ hai cộng một

unconditional branch instruction

lệnh rẽ nhánh không điều kiện

unconditional control transfer instruction

lệnh chuyển điều khiển không điều kiện

unconditional control transfer instruction

lệnh chuyển điều khiển vô điều kiện

unconditional information transfer instruction

lệnh truyền thông tin vô điều kiện

unconditional jump instruction

lệnh nhảy không điều kiện

unditianal transfer instruction

lệnh chuyển không điều kiện

universal instruction set

tập lệnh đa năng

universal instruction set

tập lệnh vạn năng

unmodified instruction

lệnh không cải biến

unmodified instruction

lệnh không sửa đổi

very-long instruction word (VLIW)

từ lệnh rất dài

VLIW (very-long instruction word)

từ lệnh rất dài

waste instruction

lệnh bỏ qua

waste instruction

lệnh trống

write instruction

lệnh ghi

zero address instruction

lệnh tại địa chỉ không

zero-access instruction

lệnh truy cập số không

zero-address instruction

lệnh địa chỉ không

zero-address instruction

lệnh địa chỉ số không

zero-address instruction

lệnh địa chỉ zero

zero-address instruction format

dạng lệnh địa chỉ số không

bản chỉ dẫn

qui trình

quy chế

quy phạm

quy trình

instruction manual

quy trình hướng dẫn

sự chỉ dẫn

sự chỉ huy

sự đào tạo

sự huấn luyện

sự hướng dẫn

Often, instructions. order, direction, brief, briefing,directive, guideline, advice, recommendation, rule; information;Colloq drill: The next instruction is to insert the plug intothe back of the receiver. Follow the instructions carefully. 2teaching, education, schooling, training, drill, drilling,tuition, guidance, indoctrination, preparation, lessons,classes, coaching, tutelage; tutorial: Where did you receiveinstruction in first aid?

(often in pl.) a direction; an order (gave him hisinstructions).

Teaching; education (took a course ofinstruction).

Law (in pl.) directions to a solicitor orcounsel.

Computing a direction in a computer program definingand effecting an operation.

Instructional adj. [ME f. OF f.LL instructio -onis (as INSTRUCT)]