-
(Khác biệt giữa các bản)
(5 intermediate revisions not shown.) Dòng 88: Dòng 88: ===== tiếp tục, kéo dài, còn mãi, cứ vẫn========== tiếp tục, kéo dài, còn mãi, cứ vẫn=====::[[will]] [[this]] [[fine]] [[weather]] [[hold]]?::[[will]] [[this]] [[fine]] [[weather]] [[hold]]?- :: tiếp tục, kéo dài, còn mãi, cứ vẫn+ :: tiếp tục, kéo dài, còn mãi, cứ vẫn=====Có có giá trị, có hiệu lực, có thể áp dụng ((cũng) to hold good, to hold true) ==========Có có giá trị, có hiệu lực, có thể áp dụng ((cũng) to hold good, to hold true) =====::[[the]] [[rule]] [[holds]] [[in]] [[all]] [[case]]::[[the]] [[rule]] [[holds]] [[in]] [[all]] [[case]]Dòng 109: Dòng 109: :: bắt lệ thuộc, bắt phụ thuộc, bắt phục tùng; áp bức:: bắt lệ thuộc, bắt phụ thuộc, bắt phục tùng; áp bức::cúi (đầu)::cúi (đầu)- ::(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tiếp tục giữ, vẫn giữ, vẫn (ở trong hoàn cảnh nào...)+ ::(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tiếp tục giữ, vẫn giữ, vẫn (ở trong hoàn cảnh nào...)::[[to]] [[hold]] [[down]] [[an]] [[office]]::[[to]] [[hold]] [[down]] [[an]] [[office]]:: vẫn giữ một chức vụ:: vẫn giữ một chức vụ===== [[to]] [[hold]] [[forth]] ========== [[to]] [[hold]] [[forth]] =====:: đưa ra, đặt ra, nêu ra (một đề nghị...):: đưa ra, đặt ra, nêu ra (một đề nghị...)- ::nói; hò hét diễn thuyết ((thường) xấu)+ ::nói; hò hét diễn thuyết ((thường) xấu)::[[to]] [[hold]] [[forth]] [[to]] [[the]] [[crowd]]::[[to]] [[hold]] [[forth]] [[to]] [[the]] [[crowd]]:: hò hét diễn thuyết trước đám đông:: hò hét diễn thuyết trước đám đôngDòng 167: Dòng 167: ==Chuyên ngành====Chuyên ngành==- {|align="right"+ - | __TOC__+ === Xây dựng===- |}+ =====bệ đỡ=====+ + ===Cơ - Điện tử===+ =====Chỗ nắm, sự nắm giữ, bệ đỡ, (v) cầm, giữ, đỡ,kẹp=====+ === Giao thông & vận tải====== Giao thông & vận tải===- =====khoang hàng=====+ =====khoang hàng=====- =====hầm chứa hàng=====+ =====hầm chứa hàng=====::[[cargo]] [[hold]]::[[cargo]] [[hold]]::hầm chứa hàng (bốc xếp)::hầm chứa hàng (bốc xếp)- =====hầm hàng (tàu)=====+ =====hầm hàng (tàu)==========sự bay chờ==========sự bay chờ======== Hóa học & vật liệu====== Hóa học & vật liệu===- =====cầm=====+ =====cầm==========chứa đựng==========chứa đựng=====- ===== Tham khảo =====+ ===Toán & tin===- *[http://www.eurochlor.org/search/index.asp?q=hold hold] : Chlorine Online+ =====giữ, chiếm; cố định=====- === Toán & tin ===+ - =====chiếm=====+ === Kỹ thuật chung ====== Kỹ thuật chung ===- =====chứa=====+ =====chứa=====::[[active]] [[effluent]] hold-up [[tank]]::[[active]] [[effluent]] hold-up [[tank]]::thùng chứa dòng thải phóng xạ::thùng chứa dòng thải phóng xạDòng 197: Dòng 199: ::[[vapor]] hold-up::[[vapor]] hold-up::lượng chứa hơi nước::lượng chứa hơi nước- =====cố định=====+ =====cố định=====::[[bolt]] [[hold]]::[[bolt]] [[hold]]::cố định bằng đai ốc::cố định bằng đai ốcDòng 208: Dòng 210: ::hold-down [[plate]]::hold-down [[plate]]::tấm cố định::tấm cố định- =====kéo căng=====+ =====kéo căng=====- =====kẹp chặt=====+ =====kẹp chặt=====- =====nắm=====+ =====nắm=====- =====dừng=====+ =====dừng=====::[[hold]] [[open]] [[device]]::[[hold]] [[open]] [[device]]::dụng cụ cầm tay::dụng cụ cầm tay::[[on-hold]]::[[on-hold]]::ở trạng thái dừng::ở trạng thái dừng- =====đựng=====+ =====đựng=====- =====đựng (chất lỏng)=====+ =====đựng (chất lỏng)=====- =====gây ứng suất=====+ =====gây ứng suất=====- =====giữ=====+ =====giữ=====- =====sự duy trì=====+ =====sự duy trì=====- =====sự giữ=====+ =====sự giữ=====''Giải thích EN'': [[In]] [[micromotion]] [[studies]], [[the]] [[action]] [[of]] [[supporting]] [[an]] [[object]] [[with]] [[one]] [[hand]] [[while]] [[the]] [[other]] [[hand]] [[does]] [[work]].''Giải thích EN'': [[In]] [[micromotion]] [[studies]], [[the]] [[action]] [[of]] [[supporting]] [[an]] [[object]] [[with]] [[one]] [[hand]] [[while]] [[the]] [[other]] [[hand]] [[does]] [[work]].Dòng 235: Dòng 237: ''Giải thích VN'': Trong các nghiên cứu vận động vi mô, sự chống đỡ một vật bằng một tay trong khi tay khác làm việc.''Giải thích VN'': Trong các nghiên cứu vận động vi mô, sự chống đỡ một vật bằng một tay trong khi tay khác làm việc.- =====sự giữ chặt=====+ =====sự giữ chặt=====- =====treo=====+ =====treo=====::[[hold]] [[circuit]]::[[hold]] [[circuit]]::mạch treo::mạch treoDòng 243: Dòng 245: ::thời gian treo::thời gian treo=== Kinh tế ====== Kinh tế ===- =====cầm (phiếu khoán)=====+ =====cầm (phiếu khoán)=====- =====cầm (phiếu quán)=====+ =====cầm (phiếu quán)=====- =====có=====+ =====có=====- =====có giá trị=====+ =====có giá trị=====- =====có hiệu lực=====+ =====có hiệu lực=====- =====giữ=====+ =====giữ=====- =====hầm tàu=====+ =====hầm tàu=====- =====nắm giữ=====+ =====nắm giữ=====- =====sổ=====+ =====sổ=====- =====sở hữu (tài sản, đất đai)=====+ =====sở hữu (tài sản, đất đai)=====- =====thuyền=====+ =====thuyền==========tiến hành==========tiến hành=====- ===== Tham khảo =====+ ==Các từ liên quan==- *[http://www.bized.co.uk/cgi-bin/glossarydb/search.pl?glossearch=hold&searchtitlesonly=yes hold] : bized+ ===Từ đồng nghĩa===- === ĐồngnghĩaTiếng Anh===+ =====noun=====- =====V.=====+ :[[authority]] , [[clasp]] , [[clench]] , [[clinch]] , [[clout]] , [[clutch]] , [[control]] , [[dominance]] , [[dominion]] , [[grip]] , [[influence]] , [[occupancy]] , [[occupation]] , [[ownership]] , [[pull]] , [[purchase]] , [[retention]] , [[sway]] , [[tenacity]] , [[tenure]]- =====Grasp, grip, clasp,seize,clutch,keep; carry,Colloqhang on to: She asked me to hold the baby for just a minutewhile she bought her railway ticket. 2 hug,embrace,clasp,cradle,clench,clutch,enfold: He held me in his arms brieflybefore the guards led him into the quad. 3 maintain,keep,put:Hold up your hands and kick the gun over here to me.=====+ =====verb=====- + :[[adhere]] , [[arrest]] , [[bind]] , [[bottle up]] , [[carry]] , [[catch]] , [[check]] , [[cherish]] , [[clasp]] , [[cleave]] , [[clench]] , [[clinch]] , [[cling]] , [[clutch]] , [[confine]] , [[contain]] , [[cork up]] , [[cradle]] , [[detain]] , [[embrace]] , [[enclose]] , [[enjoy]] , [[fondle]] , [[freeze to]] , [[grip]] , [[handle]] , [[hang on]] , [[have]] , [[hug]] , [[imprison]] , [[keep]] , [[keep close]] , [[keep out]] , [[lock up]] , [[maintain]] , [[not let go]] , [[nourish]] , [[occupy]] , [[own]] , [[palm]] , [[possess]] , [[press]] , [[put a lock on]] , [[restrain]] , [[retain]] , [[secure]] , [[seize]] , [[squeeze]] , [[stay put]] , [[stick]] , [[take]] , [[trammel]] , [[vise]] , [[wield]] , [[withhold]] , [[wring]] , [[assume]] , [[aver]] , [[bet bottom dollar]] , [[buy ]]* , [[consider]] , [[credit]] , [[cross one]]’s heart , [[deem]] , [[entertain]] , [[esteem]] , [[feel]] , [[have hunch]] , [[have sneaking suspicion]] , [[judge]] , [[lap up]] , [[lay money on]] , [[okay]] , [[presume]] , [[reckon]] , [[regard]] , [[sense]] , [[set store by]] , [[swear by]] , [[swear up and down]] , [[take as gospel truth]] , [[take stock in]] , [[think]] , [[view]] , [[apply]] , [[be in effect]] , [[be in force]] , [[be the case]] , [[be valid]] , [[exist]] , [[have bearing]] , [[hold good]] , [[hold true]] , [[last]] , [[operate]] , [[persevere]] , [[persist]] , [[remain]] , [[remain true]] , [[resist]] , [[stand up]] , [[stay]] , [[stay staunch]] , [[wear]] , [[bear]] , [[bolster]] , [[brace]] , [[buttress]] , [[lock]] , [[prop]] , [[shore up]] , [[shoulder]] , [[sustain]] , [[underpin]] , [[uphold]] , [[accommodate]] , [[be equipped for]] , [[comprise]] , [[include]] , [[seat]] , [[assemble]] , [[call]] , [[carry on]] , [[celebrate]] , [[convene]] , [[officiate]] , [[preside]] , [[run]] , [[solemnize]] , [[enfold]] , [[catch up]] , [[enthrall]] , [[fascinate]] , [[mesmerize]] , [[rivet]] , [[spellbind]] , [[transfix]] , [[hold back]] , [[keep back]] , [[reserve]] , [[boast]] , [[bit]] , [[brake]] , [[bridle]] , [[constrain]] , [[curb]] , [[hold down]] , [[hold in]] , [[inhibit]] , [[pull in]] , [[rein]] , [[opine]] , [[affirm]] , [[allege]] , [[argue]] , [[asseverate]] , [[avouch]] , [[avow]] , [[claim]] , [[contend]] , [[declare]] , [[say]] , [[state]]- =====Maintain,keep,sustain,absorb,occupy,engage,involve,engross, monopolize: You hold his attention while I try to getround behind him.=====+ ===Từ trái nghĩa===- + =====noun=====- =====Confine, restrain, detain, contain, coopup: Even a strait-jacket and chains couldn't hold Houdini.=====+ :[[dispossession]] , [[release]]- + =====verb=====- =====Imprison,detain,confine,place into custody,put behind bars,jail: He is being held overnight for questioning.=====+ :[[drop]] , [[let go]] , [[release]] , [[abandon]] , [[disbelieve]] , [[forsake]] , [[cease]] , [[desert]] , [[halt]] , [[quit]] , [[stop]] , [[cancel]]- + [[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Giao thông & vận tải]][[Thể_loại:Hóa học & vật liệu]][[Thể_loại:Toán & tin ]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Kinh tế ]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Cơ - Điện tử]][[Thể_loại:Xây dựng]]- =====Believe,deem,judge,consider,regard,look on or upon,maintain,think,esteem,take,assume: What do you hold to be important in life?Father holds me responsible for every little dent in his car. 8accommodate,support,carry: That little nail won't hold thispicture.=====+ - + - =====Contain,include,comprise: This suitcase holdseverything I own in the world.=====+ - + - =====Call,convene,assemble,convoke; run,conduct,engage in,participate in, have,carryon,preside over,officiate at: The next meeting will be heldon Tuesday,at noon.=====+ - + - =====Apply,hold good,be in effect or inforce, stand or holdup,hold or prove or be true,be the case,function,operate,be or remain or prove valid or relevant orapplicable or operative,Colloq hold water, wash: What may bein order for Manchester may not necessarily hold for anothercity. 12 have, possess: She holds two engineering degrees. Hewas holding four aces.=====+ - + - =====Remain or keep (fast),stay,stick:Screws are needed here - nails won't hold.=====+ - + - =====Hold back. arestrain,repress,suppress,curb,inhibit,control,check,keepback,hinder: Many reasons hold me back from telling you what Ithink. bwithhold,reserve,deny,keep back,refuse: We oughtto hold back payment till the work is completed.=====+ - + - =====Hold down.a control,restrain,check; reduce,diminish: We must hold downinflation. b keep,maintain,manage: He has to hold down twojobs to pay all the bills.=====+ - + - =====Hold forth. a Often,hold forthon or upon. lecture (on),declaim,harangue,preach (on orabout),orate,sermonize (on),discourse (on),speechify (onorabout),expatiate or expand on or upon,Colloq go on (about),Brit rabbit or natter or witter on (about): As usual,Pinckleyendlessly held forth on his pet subject,fishing. b hold out,offer,proffer,tender,submit,advance,propose,propound,holdout,extend: The company has held forth a profit-sharing planthat we cannot refuse. 17 holdin. a control,curb,check,holdback,restrain,contain: I couldholdmyself in no longer and ascream escaped my lips. b conceal,hide,suppress: How can Ihold in my feelings for you?=====+ - + - =====Hold off. a delay,defer,putoff,refrain from,postpone,avoid: We held off buying till wehad the money savedup. b repel,keep off,repulse,fend off,rebuff,resist,withstand: We held off the attackers till helpcame.=====+ - + - =====Hold on. a grip,grasp,hold,clutch,cling: Hold onto the rope and I'll pull youup. b keep,maintain,cling,hangon,retain: Don't try to hold on to yesterday's dreams. cstop,wait,hold off,Colloq hang on: Hold on a minute! I'm notfinished.=====+ - + - =====Hold out. a last, carry on,persist,persevere,continue,hang on,stand firm or chiefly US pat,endure: I hopethat the good weather holds out for our trip. Can we hold outtill reinforcements arrive? b offer,proffer,extend,holdforth,present: I grasped the hand he held out.=====+ - + - =====Hold over.a postpone,delay,defer,put off, holdoff,suspend: Thedecision is to be held over till next year. b continue,retain,extend,prolong: The singer was popular enough to be held overa month.=====+ - + - =====Hold up. a rob,waylay,Colloq mug,stick up;knock off or US over: Two men held up the bank courier lastnight. b delay,impede, hinder,slow (downor up),set back,detain: I was held up by the infernal traffic again. c last,survive,fare,bear up,endure: I am not sure that my car willhold up through another winter. d present,show,exhibit,display: Gibbons has been held up to ridicule since thescandal.=====+ - + - =====Hold with. support,sustain,agree to or with,favour,countenance,approve (of),subscribe to,condone, concurwith: Being married to her doesn't mean you have to hold withall her ideas.=====+ - + - =====N.=====+ - + - =====Grasp, grip, clasp, clutch: Take hold of the rope!=====+ - + - =====Foothold, toe-hold, purchase: She lost her hold and fell. Hehas a good hold on the subject.=====+ - + - =====Power,dominance,mastery,control,ascendancy,authority,influence,leverage,sway,Colloq pull,clout: She has a hold over him that makes him doher bidding.=====+ - Category:Thông dụng]][[Category:Giao thông & vận tải]][[Category:Hóa học & vật liệu]][[Category:Toán & tin ]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Kinh tế ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]]+ Hiện nay
Thông dụng
Ngoại động từ
có ý nghĩ là, cho là, xem là, coi là; tin rằng
- to hold oneself responsible for
- tự cho là mình có trách nhiệm về
- to hold strange opinions
- có những ý kiến kỳ quặc
- to hold somebody in high esteem
- kính mến ai, quý trọng ai
- to hold somebody in contempt
- coi khinh ai
- to hold something cheap
- coi rẻ cái gì, coi thường cái gì
- I hold it good
- tôi cho cái dó là dúng (là nên làm)
tổ chức, tiến hành
- to hold a meeting
- tổ chức một cuộc mít tinh, họp mít tinh
- to hold negotiation
- tiến hành đàm phán
Nội động từ
Cấu trúc từ
to hold back
- ngăn lại, giữ lại, nén lại, kìm lại
- giấu, giữ bí mật, giữ riêng (tin tức...)
- do dự, ngập ngừng
- (+ from) cố ngăn, cố nén
to hold out
- giơ ra, đưa ra
- chịu đựng, kiên trì dai dẳng; không nhượng bộ, không đầu hàng (thành bị bao vây...)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) không cho, không từ chối cho (cái gì phải cho)
Chuyên ngành
Các từ liên quan
Từ đồng nghĩa
noun
- authority , clasp , clench , clinch , clout , clutch , control , dominance , dominion , grip , influence , occupancy , occupation , ownership , pull , purchase , retention , sway , tenacity , tenure
verb
- adhere , arrest , bind , bottle up , carry , catch , check , cherish , clasp , cleave , clench , clinch , cling , clutch , confine , contain , cork up , cradle , detain , embrace , enclose , enjoy , fondle , freeze to , grip , handle , hang on , have , hug , imprison , keep , keep close , keep out , lock up , maintain , not let go , nourish , occupy , own , palm , possess , press , put a lock on , restrain , retain , secure , seize , squeeze , stay put , stick , take , trammel , vise , wield , withhold , wring , assume , aver , bet bottom dollar , buy * , consider , credit , cross one’s heart , deem , entertain , esteem , feel , have hunch , have sneaking suspicion , judge , lap up , lay money on , okay , presume , reckon , regard , sense , set store by , swear by , swear up and down , take as gospel truth , take stock in , think , view , apply , be in effect , be in force , be the case , be valid , exist , have bearing , hold good , hold true , last , operate , persevere , persist , remain , remain true , resist , stand up , stay , stay staunch , wear , bear , bolster , brace , buttress , lock , prop , shore up , shoulder , sustain , underpin , uphold , accommodate , be equipped for , comprise , include , seat , assemble , call , carry on , celebrate , convene , officiate , preside , run , solemnize , enfold , catch up , enthrall , fascinate , mesmerize , rivet , spellbind , transfix , hold back , keep back , reserve , boast , bit , brake , bridle , constrain , curb , hold down , hold in , inhibit , pull in , rein , opine , affirm , allege , argue , asseverate , avouch , avow , claim , contend , declare , say , state
tác giả
Tìm thêm với Google.com :
NHÀ TÀI TRỢ