Tuyến đường; lộ trình; đường đi

on route

trên đường đi

bus route

tuyến đường xe buýt

(quân sự) lệnh hành quân (như) raut

column of route

đội hình hành quân

to give the route

ra lệnh hành quân

to get the route

nhận lệnh hành quân

Gửi (hàng hoá) theo một tuyến đường nhất định

Hành trình, lộ trình, đường truyền

theo tuyến đường

dây truyền (sản xuất)

dây chuyền (sản xuất)

đường chạy (cho từng số tầu điện hoặc xe buýt)

con đường

khoảng truyền

định tuyến

dynamic route

định tuyến động

Multicast MLS-Route Processor (MMLS-RP)

Bộ xử lý định tuyến -chuyển mạch đa lớp (MLS) phát đa phương

Multiservice Route Processor (MRP)

Bộ xử lý định tuyến đa dịch vụ (Bộ định tuyến cho phép mang lưu lượng thoại qua một mạng IP)

overflow route

định tuyến tràn

Route Designator Field (RDF)

trường bộ chỉ định tuyến

route location

sự định tuyến

Route Server Functional Group (ATM) (RSFG)

nhóm chức năng của server định tuyến

Routing Information Indicator (SourceRoute Bridging) (RII)

Phần tử chỉ thị thông tin định tuyến (Bắc cầu hành trình nguồn)

Signalling Route Set Congestion Control (SRCC)

kiểm soát tắc nghẽn thiết lập định tuyến báo hiệu

Signalling Route Set Test Control (RSRT)

kiểm soát đo thử thiết lập định tuyến báo hiệu

staking of route location

sự xác định tuyến đường

định vị

đường

aeronautical route chart

bản đồ dẫn đường hàng không

air flow route

đường chuyền động không khí

air flow route

đường chuyển động không khí

air route

đường hàng không

air route facilities

phương tiện tuyến đường bay

air route surveillance radar (ARSR)

rađa theo dõi tuyến đường bay

aircraft flying en-route

máy bay trên đường đi

alternate route

đường thay thế

alternate route

đường truyền thay thế

alternate route

đường vòng

Alternate Route Selection (ARS)

chọn đường luân phiên

automatic route cancellation

giải khóa đường chạy tự động

automatic route setting

thiết lập đường chạy tự động

branching of route

sự phân tuyến (đường)

by pass route

đường tròn

by pass route

đường vành đai

cancel a route

hủy bỏ đường chạy

cancellation of the route

việc hủy bỏ đường chạy

default route

đường truyền mặc định

detour route

đường tránh

exit route

đường thoát cấp cứu

explicit route

đường truyền tường minh

explicit route length

độ dài đường truyền rõ ràng

extended route

đường mở rộng

extended route

đường truyền mở rộng

final route

đường chọn cuối

final route

đường cuối

first choice route

đường chọn trước tiên

first choice route

đường trực tiếp

Flexible Route Selection (FRS)

chọn đường linh hoạt

free route

đường tải rỗi

geometric elements of route

các phần của tuyến đường

geometric elements of route

các yếu tố của tuyến đường

high usage route

đường chọn trước tiên

high usage route

đường sử dụng nhiều

high usage route

đường trực tiếp

hill-side route

đường dốc núi

last choice route

đường chọn cuối

last choice route

đường chọn cuối cùng

last choice route

đường cuối

main route

đường chính

message route

đường thông báo

Most Economic Route Selection (MERS)

chọn đường đi kinh tế nhất

multiple route system

hệ thống nhiều đường

optimal route

đường tối ưu

overflow route

tìm đường tràn

primary extended route

đường truyền mở rộng chính

radio-relay route

đường chuyển tiếp vệ tinh

regional and domestic air route area

khu vực có đường bay vùng và quốc gia

REX (routeextension)

sự mở rộng đường truyền

road route

tuyến đường (bộ)

route (packetmode services)

đường kênh dịch vụ theo kiểu gói

route congestion

sự tắc nghẽn đường truyền

route description

sự mô tả đường bay

Route Descriptor (RD)

bộ mô tả hành trình, đường đi

route extension

sự mở rộng đường truyền

route familiarization flight

chuyến bay làm quen tuyến đường

route group

chùm tia đường cực

route guidance by radio

sự dẫn đường bằng vô tuyến

route layout

sơ đồ hệ thống đường

route locking block

khóa đường chạy

route locking relay

rơle khóa đường chạy

route map

bản đồ đường sá

route map

bản đồ tuyến đường

route occupation

chiếm dụng đường chạy

route protection

phòng vệ đường chạy

route reference point

điểm khống chế tuyến đường

route release

giải khóa đường chạy

route selection control vector (RSCV)

vectơ điều khiển chọn đường truyền

route selection service

dịch vụ chọn đường tải

route selection services

các dịch vụ chọn đường truyền

Route Selection Services (RSS)

các dịch vụ chọn đường

route selector

bộ chọn đường truyền

route table generator (RTG)

bộ tạo bảng đường truyền

route table generator (RTG)

chương trình tạo bảng đường truyền

route traverse

sự đo đạc tuyến đường

RSCV (routeselection control vector)

vectơ điều khiển chọn đường truyền

RSS (routeselection service)

các dịch vụ chọn đường truyền

RTG (routetable generator)

bộ tạo bảng đường truyền

RTG (routetable generator)

chương trình tạo bảng đường truyền

sea route

đường biển

sea route

đường giao thông trên biển

sea route

tuyến đường biển

second choice route

đường chọn lần hai

Self healing alternate route protection (SHARP)

bảo vệ đường thay thế tự phục hồi

shipping route

đường dây hàng hải

shipping route

tuyến đường biển

shortest route problem

bài toán đường đi ngắn nhất

shortest route program

chương trình nghiên cứu tuyến đường

shortest route programme

chương trình nghiên cứu tuyến đường

signaling massage route

tuyến đường của báo hiệu

signaling massage route

tuyến đường của thông điệp

signaling route (No.6)

đường kênh báo hiệu số 6

signaling route set (No.6)

tập hợp các đường báo hiệu số 6 (No.6)

Signalling - Route - Set - Congestion Test Control (RCAT)

kiểm soát đo thử nghẽn xác lập đường báo hiệu

Source Route Bridging (SRB)

cầu nối đường nguồn

Source Route Transport (TokenRing) (SRT)

Chuyển tải đường nguồn (Teken Ring )

Source-Route Translational Bridging (SRTLB)

bắc cầu dịch chuyển đường nguồn

staking of route location

sự xác định tuyến đường

television route

đường truyền hình điện thoại

transmission route

đường dẫn

transmission route

đường truyền

transportation route

đường giao thông

tunnel route

đường hầm xuyên núi

tunnel route

đường tunen

valley route

đường thung lũng

variable route sign

ký hiệu tuyến đường biến đổi

virtual route

đường ảo

virtual route (VR)

đường truyền ảo

virtual route identifier (VRID)

ký hiệu nhận dạng đường truyền ảo

virtual route selection exit routine

thủ tục thoát lựa chọn đường truyền ảo

virtual route sequence number

số hiệu dãy đường truyền ảo

VR (virtualroute)

đường truyền ảo

VRID (virtualroute identifier)

bộ nhận dạng đường truyền ảo

zigzag route

đường hình chữ chi

đường chạy

automatic route cancellation

giải khóa đường chạy tự động

automatic route setting

thiết lập đường chạy tự động

cancel a route

hủy bỏ đường chạy

cancellation of the route

việc hủy bỏ đường chạy

route locking block

khóa đường chạy

route locking relay

rơle khóa đường chạy

route occupation

chiếm dụng đường chạy

route protection

phòng vệ đường chạy

route release

giải khóa đường chạy

đường đi

aircraft flying en-route

máy bay trên đường đi

Most Economic Route Selection (MERS)

chọn đường đi kinh tế nhất

Route Descriptor (RD)

bộ mô tả hành trình, đường đi

shortest route problem

bài toán đường đi ngắn nhất

đường truyền

Giải thích VN: Là một lớp đối tượng trong ARC/INFO, là một phần của mô hình dữ liệu route-system dùng để biểu diễn đối tượng đường. Routes dựa cơ sở trên lớp đường và được định nghĩa như một tập hợp có tổ chức các đoạn cắt. Bởi vì đoạn cắt là một phần của một đường được sử dụng trong route, nên route không bắt đầu và kết thúc tại các nút. Bảng thuộc tính route (RAT) lưu các thuộc tính route. Xem thêm route-system và route measure.

alternate route

đường truyền thay thế

default route

đường truyền mặc định

explicit route

đường truyền tường minh

explicit route length

độ dài đường truyền rõ ràng

extended route

đường truyền mở rộng

primary extended route

đường truyền mở rộng chính

REX (routeextension)

sự mở rộng đường truyền

route congestion

sự tắc nghẽn đường truyền

route extension

sự mở rộng đường truyền

route selection control vector (RSCV)

vectơ điều khiển chọn đường truyền

route selection services

các dịch vụ chọn đường truyền

route selector

bộ chọn đường truyền

route table generator (RTG)

bộ tạo bảng đường truyền

route table generator (RTG)

chương trình tạo bảng đường truyền

RSCV (routeselection control vector)

vectơ điều khiển chọn đường truyền

RSS (routeselection service)

các dịch vụ chọn đường truyền

RTG (routetable generator)

bộ tạo bảng đường truyền

RTG (routetable generator)

chương trình tạo bảng đường truyền

television route

đường truyền hình điện thoại

virtual route (VR)

đường truyền ảo

virtual route identifier (VRID)

ký hiệu nhận dạng đường truyền ảo

virtual route selection exit routine

thủ tục thoát lựa chọn đường truyền ảo

virtual route sequence number

số hiệu dãy đường truyền ảo

VR (virtualroute)

đường truyền ảo

VRID (virtualroute identifier)

bộ nhận dạng đường truyền ảo

lộ trình

Giải thích VN: Là một lớp đối tượng trong ARC/INFO, là một phần của mô hình dữ liệu route-system dùng để biểu diễn đối tượng đường. Routes dựa cơ sở trên lớp đường và được định nghĩa như một tập hợp có tổ chức các đoạn cắt. Bởi vì đoạn cắt là một phần của một đường được sử dụng trong route, nên route không bắt đầu và kết thúc tại các nút. Bảng thuộc tính route (RAT) lưu các thuộc tính route. Xem thêm route-system và route measure.

hành trình

Route Descriptor (RD)

bộ mô tả hành trình, đường đi

Route Processor (RP)

bộ xử lý hành trình

route sheet

bảng hành trình

Route/Switch Processor (RSP)

Bộ xử lý chuyển mạch/Hành trình

Routing Information Indicator (SourceRoute Bridging) (RII)

Phần tử chỉ thị thông tin định tuyến (Bắc cầu hành trình nguồn)

Signalling Route Management (SRM)

quản lý hành trình báo hiệu

Switch Route Processor (SRP)

bộ xử lý hành trình chuyển mạch

Virtual route Reset Window Indicator (RWI)

phần tử chỉ thị cửa sổ tái xác lập hành trình ảo

chuyển đi các nơi (báo, thư...)

chuyển tới (thư từ...)

định lộ trình

định tuyến đường

đường đi

buyer's right to route

quyền chỉ định đường đi của bên mua

deviation from voyage route

sự đổi đường đi (của tàu)

en route

trên đường đi

phân chọn (bưu phẩm) theo đường để chuyển đi

tuyến đường

contractual route

tuyến đường biển theo quy định hợp đồng

indirect route

tuyến đường gián tiếp

transport route

tuyến đường vận tải

triangle route

tuyến đường tam giác

tuyến đường (máy bay, tàu, xe buýt...)

noun

avenue , beat , beeline , byway , circuit , course , detour , digression , direction , divergence , itinerary , journey , line , meandering , passage , pavement , pike , plot , program , rambling , range , road , round , rounds , run , short cut , tack , track , trail , wandering , way , boulevard , drive , expressway , freeway , highway , path , roadway , street , superhighway , thoroughfare , thruway , turnpike , formula , key , secret

verb

address , conduct , consign , convey , direct , dispatch , escort , forward , guide , lead , pilot , remit , see , shepherd , ship , show , steer , transmit , usher , beat , beeline , channel , circuit , course , detour , direction , highway , itinerary , lane , line , parkway , passage , path , road , rounds , send , track , trail , turnpike , way

verb

hold , keep