Cuối cùng

final victory

thắng lợi cuối cùng

the final chapter of a book

chương cuối của cuốn sách

Quyết định, dứt khoát, không thay đổi được nữa

(triết học); (ngôn ngữ học) (thuộc) mục đích

final cause

mục đích, cứu cánh

the last/final straw

sự kiện sau cùng trong một chuỗi sự kiện, và làm cho tình huống xấu thêm

( (thường) số nhiều) cuộc đấu chung kết

the tennis finals

các cuộc đấu chung kết quần vợt

(có khi số nhiều) kỳ thi ra trường, kỳ thi tốt nghiệp

(thông tục) đợt báo phát hành cuối cùng trong ngày

(âm nhạc) âm gốc (trong một bản nhạc)

kết thúc cuối cùng

chung kết

cuối

Application for Final Certificate of Payment

nộp giấy chứng nhận thanh toán cuối cùng

Certificate of Payment, issue of final

cấp giấy chứng nhận thanh toán cuối cùng

FDR (finaldesign review)

sự duyệt lại thiết kế cuối cùng

final acceptance

sự nghiệm thu cuối cùng

final acceptance

sự nghiệm thu lần cuối

final account

sự kết toán cuối cùng

final accounts

quỹ cuối cùng

Final Acts

đạo luật cuối cùng

final address message

thông báo địa chỉ cuối cùng

final adjustment

sự điều chỉnh lần cuối

final amplifier

bộ khuếch đại cuối

final amplifier

bộ khuếch đại đầu cuối

final anode

anôt cuối

final approval

sự phê duyệt cuối cùng

final assembly

cụm thiết bị cuối cùng

final assembly

khâu lắp cuối cùng

final assembly

sự lắp ráp cuối cùng

final bending moment diagram

biểu đồ mômen uốn cuối cùng

final blanking

lần xóa cuối cùng

final blow

sự thổi lần cuối

final boiling point

điểm sôi cuối

final boiling point

nhiệt độ chưng cuối

final byte

byte cuối cùng

final carry digit

số mang sang cuối cùng

Final Certificate of Payment, conclusive

giấy chứng nhận cuối cùng về quyết toán

Final certificate of Payment, issue of

cấp giấy chứng nhận thanh toán cuối cùng

final character

ký tự cuối

final circuit

mạch cuối

final compaction

sự nén chặt lần cuối

final controlling element

phần tử điều khiển cuối cùng

final cooling

làm lạnh cuối cùng

final cooling

làm lạnh giai đoạn cuối

final cooling

sự làm lạnh cuối cùng

final cooling section

tổ làm lạnh cuối cùng

final cooling section

tổ làm lạnh giai đoạn cuối

final cooling unit

tổ làm lạnh cuối cùng

final cooling unit

tổ làm lạnh giai đoạn cuối

final copy

bản sao cuối cùng

final cover

lớp phủ cuối (bãi rác)

final covering

lớp phủ cuối (bãi rác)

final deflection

độ võng cuối cùng

final depth

chiều sâu cuối cùng

final design

thiết kế cuối cùng

final design review (FDR)

sự duyệt lại thiết kế cuối cùng

final digit code

mã phương thức cuối

Final Draft International Standard (ISO) (FDIS)

Tiêu chuẩn quốc tế về dự thảo cuối cùng (ISO)

final drawing

bản vẽ cuối

final drive

sự truyền động cuối cùng

final drive

truyền động cuối cùng

final drive ratio

tỷ số chuyển động cuối cùng

final element

phần tử cuối cùng

final filter

thiết bị lọc lần cuối

final flow pressure

áp suất chảy cuối

Final Form Text (FFT)

văn bản dạng cuối cùng

Final Form Text Document Content Architecture (FFTDCA)

kiến trúc nội dung tài liệu của văn bản dạng cuối

final freezing

kết đông giai đoạn cuối

final humidity

độ ẩm cuối cùng

final hydrostatic mud pressure

áp suất thủy tĩnh cuối của bùn

final ignorance

sự không biết cuối cùng

final inspection

kiểm tra lần cuối

final installment

khoản trả cuối cùng

final measurement

đo lần cuối

final mix

sự trộn lần cuối

final moisture content

độ ẩm cuối cùng

final moisture content

dung ẩm cuối cùng

final moisture content

hàm lượng ẩm cuối cùng

final number of a continued fraction

số cuối cùng của một liên phân số

final output

kết quả cuối cùng

final payment

tiền công lần cuối

final penetration

độ xuyên sâu lần cuối

final position

vị trí cuối (cùng)

final position

vị trí cuối cùng

final position setting

thiết lập vị trí cuối cùng

final pressure

áp lực cuối

final pressure

áp suất cuối

final prestress

ứng suất trước cuối cùng

final product

sản phẩm cuối

final product

sản phẩm cuối cùng

final product

thành phẩm cuối cùng

final purification

sự làm sạch cuối cùng

final reading

số đọc lần cuối

final rejection

phần loại bỏ lần cuối

final rejection

sự loại bỏ lần cuối

final route

đường chọn cuối

final route

đường cuối

final route

tuyến cuối

final script

kịch bản cuối cùng

final selector

bộ chọn cuối

final selector

bộ chọn cuối cùng

final set

sự đông kết lần cuối

final setting

sự đông kết lần cuối

final setting tank

bể lắng cuối

final setting time

thời gian đông kết cuối cùng

final settlement

độ lún cuối cùng

final settling basin

bể lắng cuối cùng

final settling tank

bể lắng cuối

final settling tank

bể lắng cuối cùng

final shape

hình dạng cuối

final shape

prôfin cuối

final speed

vận tốc cuối

final storage

nơi chứa cuối cùng (rác)

final strength

cường độ cuối cùng

final stress

ứng suất cuối cùng

final subcircuit

dòng nhánh cuối cùng

final superheater

bộ quá nhiệt cuối

final tank

bể lắng cuối cùng

final transmission

sự truyền động cuối cùng

final treatment

sự xử lý lần cuối

final trip assembly

thiết bị tách cuối cùng

final turning

sự tiện lần cuối

final value

kết quả cuối cùng

final value

giá trị cuối cùng

final value

giới hạn cuối cùng

final velocity

tốc độ cuối (cùng)

final velocity

vận tốc cuối

final velocity

vận tốc cuối cùng

final version

phiên bản cuối

final version

phiên bản cuối cùng

final voltage

điện áp cuối cùng

Issue of Final Certificate of Payment

cấp giấy chứng nhận thanh toán lần cuối

Payment, issue of Final Certificate

cấp giấy chứng nhận thanh toán cuối cùng

time of final setting

thời gian đông kết lần cuối (xi măng)

worm gear final drive

truyền động cuối trục vít

cuối (cùng)

Application for Final Certificate of Payment

nộp giấy chứng nhận thanh toán cuối cùng

Certificate of Payment, issue of final

cấp giấy chứng nhận thanh toán cuối cùng

FDR (finaldesign review)

sự duyệt lại thiết kế cuối cùng

final acceptance

sự nghiệm thu cuối cùng

final account

sự kết toán cuối cùng

final accounts

quỹ cuối cùng

Final Acts

đạo luật cuối cùng

final address message

thông báo địa chỉ cuối cùng

final approval

sự phê duyệt cuối cùng

final assembly

cụm thiết bị cuối cùng

final assembly

khâu lắp cuối cùng

final assembly

sự lắp ráp cuối cùng

final bending moment diagram

biểu đồ mômen uốn cuối cùng

final blanking

lần xóa cuối cùng

final byte

byte cuối cùng

final carry digit

số mang sang cuối cùng

Final Certificate of Payment, conclusive

giấy chứng nhận cuối cùng về quyết toán

Final certificate of Payment, issue of

cấp giấy chứng nhận thanh toán cuối cùng

final controlling element

phần tử điều khiển cuối cùng

final cooling

làm lạnh cuối cùng

final cooling

sự làm lạnh cuối cùng

final cooling section

tổ làm lạnh cuối cùng

final cooling unit

tổ làm lạnh cuối cùng

final copy

bản sao cuối cùng

final deflection

độ võng cuối cùng

final depth

chiều sâu cuối cùng

final design

thiết kế cuối cùng

final design review (FDR)

sự duyệt lại thiết kế cuối cùng

Final Draft International Standard (ISO) (FDIS)

Tiêu chuẩn quốc tế về dự thảo cuối cùng (ISO)

final drive

sự truyền động cuối cùng

final drive

truyền động cuối cùng

final drive ratio

tỷ số chuyển động cuối cùng

final element

phần tử cuối cùng

Final Form Text (FFT)

văn bản dạng cuối cùng

final humidity

độ ẩm cuối cùng

final ignorance

sự không biết cuối cùng

final installment

khoản trả cuối cùng

final moisture content

độ ẩm cuối cùng

final moisture content

dung ẩm cuối cùng

final moisture content

hàm lượng ẩm cuối cùng

final number of a continued fraction

số cuối cùng của một liên phân số

final output

kết quả cuối cùng

final position

vị trí cuối (cùng)

final position

vị trí cuối cùng

final position setting

thiết lập vị trí cuối cùng

final prestress

ứng suất trước cuối cùng

final product

sản phẩm cuối cùng

final product

thành phẩm cuối cùng

final purification

sự làm sạch cuối cùng

final script

kịch bản cuối cùng

final selector

bộ chọn cuối cùng

final setting time

thời gian đông kết cuối cùng

final settlement

độ lún cuối cùng

final settling basin

bể lắng cuối cùng

final settling tank

bể lắng cuối cùng

final storage

nơi chứa cuối cùng (rác)

final strength

cường độ cuối cùng

final stress

ứng suất cuối cùng

final subcircuit

dòng nhánh cuối cùng

final tank

bể lắng cuối cùng

final transmission

sự truyền động cuối cùng

final trip assembly

thiết bị tách cuối cùng

final value

kết quả cuối cùng

final value

giá trị cuối cùng

final value

giới hạn cuối cùng

final velocity

tốc độ cuối (cùng)

final velocity

vận tốc cuối cùng

final version

phiên bản cuối cùng

final voltage

điện áp cuối cùng

Payment, issue of Final Certificate

cấp giấy chứng nhận thanh toán cuối cùng

kết thúc

activity final event

sự kiện kết thúc công việc

final assembly

sự lắp (ráp) kết thúc

final assembly

sự lắp kết thúc

Final Bit (FB)

bít kết thúc

final event

biến cố kết thúc

final hardening

sự đông cứng kết thúc

Final Setting time

thời gian kết thúc ninh kết

final site leveling

sự san nền kết thúc

final territory planning

sự san nền kết thúc

chung quyết

final quota

định ngạch chung quyết

cuối cùng

bill of final settlement

phiếu thanh toán cuối cùng

final agreement

hiệp định cuối cùng

final consumption

sự tiêu dùng cuối cùng

final consumption

tiêu dùng cuối cùng

final customers

người tiêu dùng cuối cùng

final destination

điểm đến cuối cùng

final dividend

cổ tức cuối cùng

final draft

bản dự thảo cuối cùng

final entry

bút toán (vào sổ) cuối cùng

final entry

bút toán cuối cùng

final expenditure

chi tiêu cuối cùng

final expenditure

chỉ tiêu cuối cùng

final goods

thành phẩm, hàng hóa cuối cùng

final hardener

sự đông rắn cuối cùng

final invoice

hóa đơn cuối cùng

final money

tiền cuối cùng

final port of destination

cảng đến cuối cùng

final price

giá cuối cùng

final product

sản phẩm cuối cùng

final product

thành phẩm cuối cùng

final tailing

phần chưng cất cuối cùng

final text

văn bản cuối cùng

subject to our (final) confirmation

tùy thuộc vào sự xác nhận (cuối cùng) của chúng tôi

subject to our (final) confirmation

với điều kiện phải chờ sự xác nhận (cuối cùng) của chúng tôi

subject to our (final) confirmation

với điều kiện phải chờ xác nhận (cuối cùng) của chúng tôi

phán quyết tối hậu của trọng tài

quyết định dứt khoát

chung thẩm

adjective

closing , concluding , crowning , end , eventual , finishing , hindmost , lag , last-minute , latest , latter , supreme , terminal , terminating , ultimate , absolute , decided , decisive , definite , determinate , determinative , finished , incontrovertible , irrefutable , irrevocable , settled , unanswerable , unappealable , authoritative , conclusive , ad extremum , consummative , consummatory , definitive , eventually , extreme , farewell , finally , imperative , last , last-ditch , peremptory , telic , terminative , ultimately , unalterable

adjective

beginning , commencing , first , opening , starting , continuing , inconclusive , interim , introductory , persistent , temporary