Tấm ván

Bảng

a notice board

bảng thông cáo

Giấy bồi, bìa cứng

Cơm tháng, cơm trọ; tiền cơm tháng

Bàn ăn

the festive board

bàn tiệc

groaning board

bữa ăn thịnh soạn

bed and board

quan hệ vợ chồng ăn cùng mâm nằm cùng chiếu

Bàn

to sweep the board

vơ hết bài (vơ hết tiền) trên bàn bạc

Ban, uỷ ban, bộ

board of directors

ban giám đốc

the board of education

bộ giáo dục

Boong tàu, mạn thuyền

on board

trên tàu thuỷ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trên xe lửa, trên xe điện...

to go on board

lên tàu

( số nhiều) sân khấu

to tread the boards

là diễn viên sân khấu

(hàng hải) đường chạy vát

to make boards

chạy vát

Lót ván, lát ván

Đóng bìa cứng (sách)

Ăn cơm tháng, ăn cơm trọ; cho ăn cơm trọ, nấu cơm tháng cho

to board at (with) someone's

ăn cơm tháng ở nhà ai

Lên tàu, đáp tàu

(hàng hải) xông vào tấn công (tàu địch); nhảy sang tàu (để tấn công, để khám xét...)

(hàng hải) chạy vát

Khám sức khoẻ (trước hội đồng y khoa)

to go by the board

rơi từ trên tàu xuống

Bị phớt lờ (kế hoạch, ý kiến, chương trình...))

to be above board

thật thà và cởi mở

across the board

toàn diện, trên mọi lĩnh vực

to take sth on board

nhận lãnh (trách nhiệm, nhiệm vụ..)

to board out

ăn cơm tháng (ở nhà khác nhà mình ở)

Cho ra khỏi quân đội (vì thiếu sức khoẻ)

to board up

bít kín (cửa sổ...) bằng ván

biển báo chạy tàu

bảng tấm

bo mạch

board test

kiểm tra bo mạch

tấm (mạch)

bare board

tấm mạch trống

board manufacturer

nhà sản xuất tấm mạch

bus board

tấm mạch bus

painted circuit board (PCB)

bảng mạch in tấm mạch in

plug-in board

tấm mạch cắm vào

single board computer

máy (tính) một tấm mạch

bảng phối liệu

bọc ốp mặt

cửa cống nhỏ

đặt đòn tay

đóng ván

lát ván

ốp van

tấm chắn nhỏ

tấm vật liệu

Giải thích EN: A composition material fabricated in large sheets; for example, plasterboard or fiberboard..

Giải thích VN: Một vật liệu tổng hợp được chế tạo ở dạng tấm lớn như tấm sợi thủy tinh, lati trát vữa.

ván đày

bảng

adapter board

bảng điều hợp

asbestos board

bảng atbet

base board

bảng gốc

BB (bulletinboard)

bảng thông báo

BB (bulletinboard)

bảng thông tin

BBS (bulletinboard system)

hệ thống bảng bulletin-BBS

BBS (bulletinboard system)

hệ thống bảng thông báo

board computer

máy tính đơn bảng

board manufacturer

nhà sản xuất bảng mạch

board swapping

sự thay đổi bảng mạch

board tester

thiết bị thử bảng mạch

board-mounted instrument

dụng cụ bảng chuyển mạch

board-mounted instrument

dụng cụ kiểu bảng

board-mounted instrument

dụng cụ lắp bảng

break board

bảng ngắt

break board

bảng ngừng máy (máy)

breast board

bảng xoắn cáp

breast board

tấm bảng chịu lực

bridge board

bảng mạch cầu nối

bubble board

bảng bọt

bullet board

bảng thông báo

bulletin board

bảng tin

bulletin board

bảng thông báo

bulletin board (BB)

bảng thông báo

bulletin board (BB)

bảng thông tin

bulletin board network

bảng thông báo điện tử

Bulletin Board Service (BBS)

dịch vụ bảng tin

bulletin board system

hệ thống bảng tin

bulletin board system (BBS)

hệ thống bảng bulletin

Bus Interface Board (BIB)

Bảng giao diện buýt

card on board logic (COB)

thẻ mạch hàn trên bảng logic

caution board

bảng báo (hiện)

central control board

bảng điều khiển trung tâm

circuit board

bảng mạch

COB (cardon board logic)

cạc cắm trong bảng mạch lôgic

Common Logic Board (CLB)

bảng Logic chung

communications board

bảng mạch truyền thông

Configuration Change Board (CCB)

bảng thay đổi cấu hình

configuration control board

bảng điều khiển cấu hình

configuration control board

bảng kiểm soát cấu hình

Configuration Control Board (CCB)

bảng điều khiển cấu hình

container board box

hộp đựng bằng các tông

control board

bảng điều khiển

control board

tủ (bảng) điều khiển

customer support bulletin board

bảng thông báo hỗ trợ khách hàng

dash (board)

bảng điều khiển

daughter board

bảng con

detachable plug board

bảng cắm tháo rời được

diagram board

bảng sơ đồ

direction board

bảng chỉ hướng

display board

bảng mạch hiển thị

display board

bảng mạch màn hình

distributing board

bảng phân phối

distributing board

bảng phân phối điện

distribution board

bảng phân phối

distribution board

bảng phân phối (điện)

distribution board

bảng phân phối điện

distribution fuse board

bảng cầu chì phân phối

distribution fuse-board

bảng phân phối

distribution switch board

bảng phân phối điện

double-sided printed circuit board

bảng mạch in hai mặt

drawing board

bảng vẽ

electric equipment control board

bảng điều khiển thiết bị điện

electric pane board

bảng phân phối điện

electrical control board

bảng điều khiển điện

electrical control board

bảng kiểm tra điện

electronic bulletin board

bảng thông báo điện tử

electronic bulletin board (EBB)

bảng thông báo điện tử

Electronic Bulletin Board System (EBBS)

hệ thống bảng thông báo điện tử

emulation board

bảng mô phỏng

expansion board

bảng mạch mở rộng

expansion board

bảng mở rộng

extender board

bảng mạch mở rộng

feed-board

bảng nạp giấy

flashing board

bảng che khe nối

flight progress board

bảng tuyến trình bay

fully populated board

bảng mạch đầy linh kiện

gateway board

bảng cổng nối

graphics board

bảng mạch đồ họa

group distributing board

bảng chia điện

group distributing board

bảng phân phối điện

gypsum-board strip

băng các tông thạch cao

illuminated indicator board

bảng tín hiệu đèn

indicator board

bảng chỉ dẫn

information board

bảng thông tin

Information Reporting Program-Bulletin Board System (IRP-BBS)

Chương trình báo cáo thông tin-Hệ thống bảng thông báo

instrument board

bảng điều khiển

instrument board

bảng dụng cụ

instrument board or dash board

bảng đồng hồ đo

integrated board band communication network

mạng truyền thông tích hợp bảng

interface board

bảng giao diện

interface board

bảng mạch giao diện

key board

bảng nút bấm

key board

bảng ống cắm

magnetic board

bảng từ (tính)

main board

bảng chủ

main board

bảng mạch chính

main board

bảng mẹ

main switch board

bảng phân phối điện chính

main-board

bảng mạch chủ

map board

bảng đạc

matched board

ván ghép bằng mộng xoi

memory board

bảng trí nhớ

memory board

bảng mạch bộ nhớ

memory expansion board

bảng mạch bộ nhớ mở rộng

memory expansion board

bảng mạch mở rộng bộ nhớ

Memory Expansion Board (MEB)

bảng mở rộng bộ nhớ

mother board

bảng chính

mother board

bảng mẹ

Mother Board (MOBO)

bảng mẹ

multilayer printed-circuit board

bảng mạch in nhiều lớp

notice board

bảng tin

notice board

bảng thông báo

over board

bảng mở rộng

painted circuit board (PCB)

bảng mạch in tấm mạch in

panel (switchboard)

bảng điện

panel board

bảng (danh sách) dụng cụ

panel board

bảng điện

panel board

bảng đồ nghề

panel board

bảng phân phối điện

patch board

bảng nối mạch

patch board

bảng nối tạm (trong truyền, thông máy tính...)

patch board

bảng phân phối điện

patch board

bảng sửa tạm

patching board

bảng phân phối bằng tay

PCB (Printedcircuit board)

bảng mạch in

PCB (printedwiring board)

bảng mạch nối đã in

piggyback board

bảng mạch con

pin board

bảng chân cắm

pin board

bảng chốt cắm

plotting board

bảng vẽ

polystyrene board

tấm bằng chất polixtiren

printed board

bảng mạch đã in

printed circuit (PC) board

bảng mạch đã in

printed circuit board

bảng mạch đã in

printed circuit board

bảng mạch in

printed circuit board

bảng mạch in (PCB)

printed circuit board (PCB)

bảng mạch in

Printed Wire Board (PWB)

bảng dây mạch in

printed-circuit board

bảng mạch in

processor board

bảng mạch bộ xử lý

program board

bảng chương trình

Programme Board (PB)

bảng chương trình

push-button control board

bảng điều khiển bấm nút

reactor control board

bảng điều khiển lò phản ứng

relay board

bảng rơle

score-board

bảng ghi thành tích (công trình thể thao)

screed board

tấm san bằng

sign board , sign post

bảng chỉ đường

single board computer

máy (tính) đơn bảng mạch

Single Board Computer (SBC)

máy tính một bảng mạch (một máy vi tính chỉ sử dụng một bảng mạch in duy nhất cho tất cả các phép logic, định thời, nhớ trong…)

single-board computer

máy tính một bảng mạch

single-board computer (SBC)

máy tính bảng mạch đơn

socket board

bảng ổ cắm điện

Sound Board (SB)

bảng mạch âm thanh

spot board

bảng ngắm

stabbing board

mặt bằng làm việc tạm thời (để lắp, vặn ống)

stop board

bảng hiệu dừng

strike-off board

bảng xóa được

switch board

bảng chuyển mạch

switch board

bảng phân phối điện

switch board measuring instrument

dụng cụ đo có bảng chuyển mạch

switch board measuring instrument

dụng cụ đo lắp bảng

system board

bảng hệ thống

system board

bảng mạch hệ thống

terminal board

bảng đầu cực

terminal board

bảng đầu cuối

terminal board

bảng đầu nối ra

terminal board

bảng gắn đầu cực

test board

bảng đo

test board

bảng kiểm tra

test board

bảng thử

thatch board

tấm bằng rạ

thribble board

mặt bằng trên cao (ở độ cao bằng ba cần khoan)

time-board clock

đồng hồ bảng

triple board

mặt bằng ở trên cao (ở độ cao bằng ba cần khoan)

tubing board

bảng đường ống (ngầm)

unpopulated board

bảng mạch chưa cắm chip

video board

bảng mạch video

video display board

bảng mạch màn hình video

video graphics board

bảng mạch đồ họa video

voice board

bảng mạch tiếng nói

voice processing board

bảng mạch xử lý thoại

wiring board

bảng nối dây

wood fiber sound-deadening board

tấm cách âm bằng thớ gỗ

bảng mạch

board manufacturer

nhà sản xuất bảng mạch

board swapping

sự thay đổi bảng mạch

board tester

thiết bị thử bảng mạch

bridge board

bảng mạch cầu nối

COB (cardon board logic)

cạc cắm trong bảng mạch lôgic

communications board

bảng mạch truyền thông

display board

bảng mạch hiển thị

display board

bảng mạch màn hình

double-sided printed circuit board

bảng mạch in hai mặt

expansion board

bảng mạch mở rộng

extender board

bảng mạch mở rộng

fully populated board

bảng mạch đầy linh kiện

graphics board

bảng mạch đồ họa

interface board

bảng mạch giao diện

main board

bảng mạch chính

main-board

bảng mạch chủ

memory board

bảng mạch bộ nhớ

memory expansion board

bảng mạch bộ nhớ mở rộng

memory expansion board

bảng mạch mở rộng bộ nhớ

multilayer printed-circuit board

bảng mạch in nhiều lớp

painted circuit board (PCB)

bảng mạch in tấm mạch in

PCB (Printedcircuit board)

bảng mạch in

PCB (printedwiring board)

bảng mạch nối đã in

piggyback board

bảng mạch con

printed board

bảng mạch đã in

printed circuit (PC) board

bảng mạch đã in

printed circuit board

bảng mạch đã in

printed circuit board

bảng mạch in

printed circuit board

bảng mạch in (PCB)

printed circuit board (PCB)

bảng mạch in

printed-circuit board

bảng mạch in

processor board

bảng mạch bộ xử lý

single board computer

máy (tính) đơn bảng mạch

Single Board Computer (SBC)

máy tính một bảng mạch (một máy vi tính chỉ sử dụng một bảng mạch in duy nhất cho tất cả các phép logic, định thời, nhớ trong…)

single-board computer

máy tính một bảng mạch

single-board computer (SBC)

máy tính bảng mạch đơn

Sound Board (SB)

bảng mạch âm thanh

system board

bảng mạch hệ thống

unpopulated board

bảng mạch chưa cắm chip

video board

bảng mạch video

video display board

bảng mạch màn hình video

video graphics board

bảng mạch đồ họa video

voice board

bảng mạch tiếng nói

voice processing board

bảng mạch xử lý thoại

bia

bìa cứng

corrugated card board

bìa cứng dập hoa nổi

deckle board

bìa cứng định biên

ivory board

bìa cứng như ngà

paper board

bìa cứng các tông

boong tàu

các tông

bitumen board

các tông tẩm bitum

board machine

máy xéo bìa các tông

building card board

các tông xây dựng

container board box

hộp các tông đựng

container board box

hộp đựng bằng các tông

corrugated board box

hộp các tông múi

gypsum-board strip

băng các tông thạch cao

paper board

bìa các tông

paper board

bìa cứng các tông

paper board

các tông xây dựng

tarred board

các tông tẩm nhựa

transformer board

các tông cách điện

hội đồng

board of administration

hội đồng quản trị

board of management

hội đồng quản trị

board of trustees

hội đồng quản trị

British Approvals Board for Telecommunications (BABT)

Hội đồng phê chuẩn Viễn thông Anh

supervisory board

hội đồng giám thị

SWEDish board for technical Accreditation (SWEDAC)

Hội đồng cấp chứng chỉ kỹ thuật Thụy Điển

ngăn

baffle board

vách ngăn

curtain board

tấm màng ngăn cháy

partition board

vách ngăn

partition board

ván vách ngăn

lát

lên tàu

giấy bồi bìa

ban

bàn

bản

màn

mạn (thuyền)

mạn tàu

mạn thuyền

panô

phiến

circuit board

phiến mạch in

trạm

on-board communication station

trạm truyền thông trên tàu

texture board

tấm trạm trổ

tấm chắn

side board

tấm chắn gió

tấm ván

ván

ván lát

ván ốp

ăn trọ

bảng

bill-board advertising

quảng cảo bằng pa-nô

bulletin board

bảng bố cáo

bulletin board

bảng niêm yết

bulletin board

bảng thông báo

bulletin-board advertising

quảng cáo ở bảng niêm yết

circuit board

bảng mạch điện

Federal Housing Finance Board

tài trợ mua nhà liên bang

Federal Reserve Board

ban thống đốc dự trữ liên bang

Federal Reserve Board

Cục Dự trữ Liên bang

menu board

bảng thực đơn

notice board

bảng bố cáo

notice board

bảng niêm yết

notice board

bảng tố cáo

notice board

bảng yết thị

planning board

bảng phân công

progress board

bảng tiến độ

quotation board

bảng báo giá

quotation board

bảng yết giá

show-board

bảng quảng cáo

tote board

bảng tổng cộng (Sở giao dịch chứng khoán)

visual control board

bảng kiểm tra dễ nhìn

visual control board

bảng kiểm tra nhìn

boong tàu

cơm tháng

cơm trọ

cục bộ

hội đồng

Agricultural Wage Board

Hội đồng Lương bổng Nông nghiệp (của chính phủ Anh)

board meeting

hội nghị hội đồng quản trị

board minutes

biên bản cuộc họp hội đồng quản trị

board of customs

hội đồng quản trị quan thuế

board of directors

hội đồng quản trị

board of directors meeting

cuộc họp hội đồng quản trị

board of directors minutes

biên bản cuộc họp hội đồng quản trị

board of directors room

phòng họp hội đồng quản trị

board of governors

hội đồng giám đốc

board room

phòng họp hội đồng

chairman of the board

chủ tịch hội đồng quản trị

chairman of the board (ofdirectors)

chủ tịch hội đồng (quản trị)

conciliation board

hội đồng hòa giải

Conference Board (the...)

Hội đồng Hội nghị thường niên các nhà doanh nghiệp

disciplinarian board

hội đồng kỷ luật

executive board

hội đồng chỉ đạo

industrial development board

hội đồng phát triển công nghiệp

junior board

tiểu hội đồng

main board

hội đồng quản trị tập đoàn

main board

hội đồng quản trị tổng công ty

managing board

hội đồng thường vụ

mediation board

hội đồng hòa giải

member of the board of management

thành viên hội đồng quản trị

member of the supervisory board

thành viên hội đồng giám sát

report of the board of directors

báo cáo của hội đồng quản trị

screening board

hội đồng sơ tuyển

selection board

hội đồng tuyển chọn, ủy ban đặc biệt

staggered board of directors

hội đồng quản trị xen kẽ

unseat the board

thay thế các thành viên hội đồng quản trị

tấm

tấm ván

tiền cơm tháng

ủy ban

N.

Plank, scantling, timber: We nailed the last board inplace and the house was finished.

Table, gaming-table, gametable or surface: I have the chessmen, have you brought theboard?

Food, meals, provisions: I am moving to the country,where room and board are cheaper.

Council, committee,directors, directorship, management, cabinet, panel, trustees,advisers: That issue will be discussed at the meeting of theboard.

On board. aboard, on: Young children are not allowedon board the boat.

V.

Go aboard, ship aboard; enter, embark on: We allboarded the ship but it didn't leave for an hour.

Feed; eat,take meals; accommodate, lodge, house, billet, quarter; lodge,stay, live, room; Colloq put up: Mrs O'Brien already boardsthree gentlemen at her house, but she has agreed to let me boardthere too.

N. & v.

N.

A a flat thin piece of sawn timber, usu. longand narrow. b a piece of material resembling this, made fromcompressed fibres. c a thin slab of wood or a similarsubstance, often with a covering, used for any of variouspurposes (chessboard; ironing-board; notice-board). d thickstiff card used in bookbinding.

The provision of regularmeals, usu. with accommodation, for payment.

Archaic a tablespread for a meal.

The directors of a company; any otherspecially constituted administrative body, e.g. a committee orgroup of councillors, examiners, etc.

(in pl.) the stage of atheatre (cf. tread the boards).

Naut. the side of a ship.

V.

Tr. a go on board (a ship, train, aircraft, etc.). bforce one's way on board (a ship etc.) in attack.

A intr.receive regular meals, or (esp. of a schoolchild) meals andlodging, for payment. b tr. (often foll. by out) arrangeaccommodation away from home for (esp. a child). c tr. provide(a lodger etc.) with regular meals.

Tr. (usu. foll. by up)cover with boards; seal or close.

Bảng