-
(Khác biệt giữa các bản)(/* /'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên âm củ)(^^)
(18 intermediate revisions not shown.) Dòng 1: Dòng 1: - {|align="right"+ =====/'''<font color="red">fɔl</font>'''/=====- | __TOC__+ - |}+ - + - /fɔ:l/+ ==Thông dụng====Thông dụng==- ===Danht?===+ ===Danh từ===- =====S? roi,s?ngã;s? r?ng xu?ng(lá);s? ru xu?ng;s? h?=====+ =====Sự rơi, sự ngã; sự rụng xuống (lá); sự rũ xuống; sự hạ=====- =====S? s?p d?,s?suys?p(c?a m?t d? qu?c...);s?sa sút,s? m?t d?a v?,s? xu?ng th?,s? xu?ng d?c(c?a m?t ngu?i...)=====+ =====Sự sụp đổ, sự suy sụp (của một đế quốc...); sự sa sút, sự mất địa vị, sự xuống thế, sự xuống dốc (của một người...)=====- =====S? s?tgiá,s? gi?mgiá=====+ =====Sự sụt giá, sự giảm giá=====- =====(th? d?c,th?thao)s? v?tngã; keov?t=====+ =====(thể dục,thể thao) sự vật ngã; keo vật=====::[[to]] [[try]] [[a]] [[fall]]::[[to]] [[try]] [[a]] [[fall]]- ::v?t th? m?tkeo+ ::vật thử một keo- =====S?sa ngã (dànbà)=====+ =====Sự sa ngã (đàn bà)=====- =====Lu?ng mua,lu?ng tuy?t=====+ =====Lượng mưa, lượng tuyết=====- =====S? lu?ngcâyng?;s? lu?ng g? x?=====+ =====Số lượng cây ngả; số lượng gỗ xẻ=====- =====Hu?ng di xu?ng;d?c xu?ng=====+ =====Hướng đi xuống; dốc xuống=====- =====(s? nhi?u) thác=====+ =====( số nhiều) thác=====- ::[[the]][[Niagara]][[falls]]+ ::[[the]] Niagara [[falls]]::thác Ni-a-ga-ra::thác Ni-a-ga-ra- =====S? d?(c?a c?u);l?a c?ucon=====+ =====Sự đẻ (của cừu); lứa cừu con=====- =====Dây ròngr?c=====+ =====Dây ròng rọc=====- =====Lu?ichem?t,m?ngchem?t(c?a ph? n?)=====+ =====Lưới che mặt, mạng che mặt (của phụ nữ)=====- =====(t? M?,nghia M?) mùa lár?ng, mùa thu=====+ =====(từ Mỹ nghĩa Mỹ) mùa lá rụng, mùa thu=====- ::[[the]] [[fall]] [[of]] [[day]]+ - ::lúc ch?p t?i+ - ::[[the]] [[fall]] [[of]] [[night]]+ - ::lúc màn dêm buông xu?ng+ - ::[[pride]] [[will]] [[have]] [[a]] [[fall]]+ - ::(t?c ng?) trèo cao ngã dau+ - ::[[to]] [[ride]] [[for]] [[a]] [[fall]]+ - Xem [[ride]]+ - ===N?i d?ng t? .fallen===+ - =====Roi,roi xu?ng,roivào ( (nghia den) & (nghiabóng))=====+ ===Nội động từ .fallen===+ + =====Rơi, rơi xuống, rơi vào ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))=====::[[to]] [[fall]] [[out]] [[of]] [[the]] [[window]]::[[to]] [[fall]] [[out]] [[of]] [[the]] [[window]]- ::roira ngoàic?a s?+ ::rơi ra ngoài cửa sổ::[[to]] [[fall]] [[to]] [[pieces]]::[[to]] [[fall]] [[to]] [[pieces]]- ::roi v?tan tành+ ::rơi vỡ tan tành::[[to]] [[fall]] [[to]] [[somebody's]] [[lot]]::[[to]] [[fall]] [[to]] [[somebody's]] [[lot]]- ::roivàos? ph?nai+ ::rơi vào số phận ai::[[to]] [[fall]] [[into]] [[the]] [[hands]] [[of]] [[the]] [[enemy]]::[[to]] [[fall]] [[into]] [[the]] [[hands]] [[of]] [[the]] [[enemy]]- ::roivào tayk? d?ch+ ::rơi vào tay kẻ địch::[[the]] [[accent]] [[falls]] [[on]] [[the]] [[third]] [[syllable]]::[[the]] [[accent]] [[falls]] [[on]] [[the]] [[third]] [[syllable]]- ::tr?ngâmroivào âmti?t th?ba+ ::trọng âm rơi vào âm tiết thứ ba::[[the]] [[meeting]] [[falls]] [[on]] [[Friday]]::[[the]] [[meeting]] [[falls]] [[on]] [[Friday]]- ::cu?cmít tinhroivào ngàyth?sáu+ ::cuộc mít tinh rơi vào ngày thứ sáu- =====R? xu?ng, xoãxu?ng(tóc...);r?ng xu?ng(lá); ngã=====+ =====Rũ xuống, xoã xuống (tóc...); rụng xuống (lá); ngã=====::[[to]] [[fall]] [[flat]] [[to]] [[the]] [[ground]]::[[to]] [[fall]] [[flat]] [[to]] [[the]] [[ground]]- ::ngã sóngsoài du?i d?t+ ::ngã sóng xoài duới đất- =====H? th?p,xu?ng th?p,x?u xu?ng;d?u di,nguôi di=====+ =====Hạ thấp, xuống thấp, xịu xuống; dịu đi, nguội đi=====::[[curtain]] [[falls]]::[[curtain]] [[falls]]- ::mành?+ ::màn hạ::[[temperature]] [[falls]]::[[temperature]] [[falls]]- ::d? nhi?t xu?ng th?p+ :: độ nhiệt xuống thấp::[[prices]] [[fall]]::[[prices]] [[fall]]- ::giác? h? xu?ng+ ::giá cả hạ xuống::[[face]] [[falls]]::[[face]] [[falls]]- ::m?t x?u xu?ng+ ::mặt xịu xuống::[[voice]] [[falls]]::[[voice]] [[falls]]- ::gi?ngnóikh? di+ ::giọng nói khẽ đi::[[eyes]] [[fall]]::[[eyes]] [[fall]]- ::m?t c?p xu?ng+ ::mắt cụp xuống::[[wind]] [[falls]]::[[wind]] [[falls]]- ::giód?u di+ ::gió dịu đi::[[anger]] [[falls]]::[[anger]] [[falls]]- ::con gi?nnguôidi+ ::cơn giận nguôi đi- =====D?nát,s?p d?=====+ =====Đổ nát, sụp đổ=====::[[houses]] [[fall]]::[[houses]] [[fall]]- ::nhàc?a d?nát+ ::nhà cửa đổ nát- =====M?t d?a v?,b? h? b?,xu?ng th?, sa sút,xu?ng d?c=====+ =====Mất địa vị, bị hạ bệ, xuống thế, sa sút, xuống dốc=====::[[to]] [[fall]] [[very]] [[low]]::[[to]] [[fall]] [[very]] [[low]]- ::sa sút quá, xu?ng d?cquá+ ::sa sút quá, xu ống dốc quá::[[to]] [[fall]] [[in]] [[somebody's]] [[esteem]]::[[to]] [[fall]] [[in]] [[somebody's]] [[esteem]]- ::m?tlòng quýtr?ng c?a aii+ ::mất lòng quý trọng của ai+ =====ngủ thiếp đi=====+ ::[[fall]] [[asleep]]- =====Sa ngã (dànbà)=====+ =====Sa ngã (đàn bà)=====- =====Th?t b?i,th?t th?=====+ =====Thất bại, thất thủ=====::[[plans]] [[fall]] [[to]] [[the]] [[ground]]::[[plans]] [[fall]] [[to]] [[the]] [[ground]]- ::k? ho?ch th?t b?i+ ::kế hoạch thất bại::[[fortress]] [[falls]]::[[fortress]] [[falls]]- ::pháo dàith?t th?+ ::pháo dài thất thủ- =====Hy sinh,ch?t, ngãxu?ng( (nghiabóng))=====+ =====Hy sinh, chết, ngã xuống ( (nghĩa bóng))=====::[[many]] [[fell]]::[[many]] [[fell]]- ::nhi?u ngu?i b?hy sinh (trongchi?n tr?n)+ ::nhiều người bị hy sinh (trong chiến trân)- =====Bu?tnói ra,th?tra=====+ =====Buột nói ra, thốt ra=====::[[the]] [[news]] [[fell]] [[from]] [[his]] [[lips]]::[[the]] [[news]] [[fell]] [[from]] [[his]] [[lips]]- ::h?n bu?c mi?ngnói ra tindó+ ::hắn buột miệng nói ra tin đó- =====Sinh ra,d?ra (c?ucon...)=====+ =====Sinh ra, đẻ ra (cừu con...)=====- =====( + into)du?cchia thành,thu?c v?=====+ =====( + into) được chia thành, thuộc về=====::[[the]] [[books]] [[falls]] [[into]] [[three]] [[parts]]::[[the]] [[books]] [[falls]] [[into]] [[three]] [[parts]]- ::cu?nsáchdu?cchia làm baph?n+ ::cuốn sách được chia làm ba phần::[[to]] [[fall]] [[into]] [[the]] [[category]]::[[to]] [[fall]] [[into]] [[the]] [[category]]- ::thu?cvàolo?i+ ::thuộc vào loại- =====B?(roivào tìnhtr?ngnàodó...)=====+ =====Bị (rơi vào tình trạng nào đó...)=====::[[to]] [[fall]] [[into]] [[error]]::[[to]] [[fall]] [[into]] [[error]]- ::b? l?m l?n+ ::bị lầm lẫn::[[to]] [[fall]] [[ill]]::[[to]] [[fall]] [[ill]]- ::b? ?m+ ::bị ốm::[[to]] [[fall]] [[on]] [[evil]] [[days]]::[[to]] [[fall]] [[on]] [[evil]] [[days]]- ::b?saco th?t th?+ ::bị sa cơ thất thế- =====D?c xu?ng=====+ =====Dốc xuống=====::[[the]] [[land]] [[falls]] [[in]] [[gentle]] [[slopes]] [[to]] [[the]] [[sea]]::[[the]] [[land]] [[falls]] [[in]] [[gentle]] [[slopes]] [[to]] [[the]] [[sea]]- ::d?t d?cthoaitho?i xu?ng bi?n+ ::đất dốc thoai thoải xuống biển- =====D?ra=====+ =====Đổ ra=====::[[the]] [[river]] [[falls]] [[to]] [[the]] [[sea]]::[[the]] [[river]] [[falls]] [[to]] [[the]] [[sea]]- ::sôngd?rabi?n+ ::sông đổ ra biển- =====B?t d?u=====+ =====Bắt đầu=====::[[to]] [[fall]] [[to]] [[work]] [[at]] [[once]]::[[to]] [[fall]] [[to]] [[work]] [[at]] [[once]]- ::b?ttay vàovi?cngayl?p t?c+ ::bắt tay vào việc ngay lập tức::[[to]] [[fall]] [[into]] [[conversation]]::[[to]] [[fall]] [[into]] [[conversation]]- ::b?t d?unóichuy?n+ ::bắt đầu nói chuyện=====Xông vào==========Xông vào=====::[[to]] [[fall]] [[on]] [[the]] [[enemy]]::[[to]] [[fall]] [[on]] [[the]] [[enemy]]- ::xông vàok? d?ch+ ::xông vào kẻ địch- ===Ngo?i d?ng t?===+ ===Ngoại động từ===- =====(ti?ng d?a phuong); (t? M?,nghia M?)ch?t,h?(cây)=====+ =====(tiếng địa phương); (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chặt, hạ (cây)=====- ::[[to]] [[fall]] [[across]]+ - ::tình c? g?p (ai)+ - ::[[to]] [[fall]] [[among]]+ - ::tình c? roi vào dám (ngu?i nào...)+ - ::[[to]] [[fall]] [[away]]+ - ::b?, r?i b?, b? roi (ai...); ly khai (d?o, d?ng)+ - =====Héo mòndi,g?ymòndi=====+ ===Cấu trúc từ===+ =====[[to]] [[fall]] [[asleep]]=====+ ::ngủ gật+ =====[[the]] [[fall]] [[of]] [[day]]=====+ ::lúc chập tối+ =====[[the]] [[fall]] [[of]] [[night]]=====+ ::lúc màn đêm buông xuống+ =====[[pride]] [[will]] [[have]] [[a]] [[fall]]=====+ ::(tục ngữ) trèo cao ngã đau+ =====[[to]] [[ride]] [[for]] [[a]] [[fall]]=====+ ::Xem [[ride]]+ =====[[to]] [[fall]] [[across]]=====+ ::tình cờ gặp (ai)+ =====[[to]] [[fall]] [[among]]=====+ ::tình cờ rơi vào đám (người nào...)+ =====[[to]] [[fall]] [[away]]=====+ ::bỏ, rời bỏ, bỏ rơi (ai...); ly khai (đạo, đảng)+ ::Héo mòn đi, gầy mòn đi+ ::Biến đi+ =====[[to]] [[fall]] [[back]]=====+ ::ngã ngửa+ ::Rút lui+ =====[[to]] [[fall]] [[back]] [[on]] ([[upon]])=====+ ::phải cầu đến, phải dùng đến (cái gì)+ =====[[to]] [[fall]] [[behind]]=====+ ::thụt lùi, bị tụt lại đằng sau+ ::(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không trả được đúng hạn, còn thiếu lại, còn nợ lại+ =====[[to]] [[fall]] [[down]]=====+ ::rơi xuống, ngã xuống, sụp xuống, thất bại+ =====[[to]] [[fall]] [[for]]=====+ ::(từ lóng) mê tít, phục lăn+ ::Bị bịp, bị chơi xỏ+ =====[[to]] [[fall]] [[in]]=====+ ::(quân sự) đứng vào hàng+ ::(thông tục) thụt vào, lùi vào trong ( ngôi nhà)+ ::Đến lúc phải thanh toán (nợ); hết hạn (hợp đồng thuê nhà)+ ::Sụp, lún, sụp đổ (mái nhà...)+ =====[[to]] [[fall]] [[in]] [[with]]=====+ ::tình cờ gặp (ai)+ ::Theo, tán đồng (quan điểm của ai...); đồng ý với (ai); (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chiều ý, theo ý (ai) )+ ::Trùng hợp với+ =====[[to]] [[fall]] [[off]]=====+ ::rơi xuống+ ::Rút, giảm sút; thoái hoá, tàn tạ, suy đồi+ ::(hàng hải) không ăn theo tay lái+ ::Nổi dậy, bỏ hàng ngũ+ =====[[to]] [[fall]] [[on]]=====+ ::nhập trận, tấn công+ ::Băt đầu ăn uống+ =====[[to]] [[fall]] [[out]]=====+ ::rơi ra ngoài; xoã ra (tóc)+ ::Cãi nhau, bất hoà+ :::[[to]] [[fall]] [[out]] [[with]] [[somebody]]+ :::cãi nhau với ai, bất hoà với ai+ ::Hoá ra là, thành ra là, dẫn đến kết quả là+ =====[[it]] [[fell]] [[out]] [[that]]=====+ ::hoá ra là, thành ra là+ :::[[to]] [[fall]] [[out]] [[well]]+ :::dẫn đến kết quả tốt- =====Bi?n di=====+ ::(quân sự) bỏ hàng, ra ngoài hàng- ::[[to]] [[fall]] [[back]]+ :::[[to]] [[fall]] [[out]] [[of]]- ::ngãng?a+ :::bỏ (một thói quen...)+ =====[[to]] [[fall]] [[over]]=====+ ::ngã lộn nhào, bị đổ+ :::[[to]] [[fall]] [[over]] [[an]] [[obstacle]]+ :::va vào một chướng ngại và ngã lộn nhào+ =====[[to]] [[fall]] [[through]]=====+ ::hỏng, thất bại; không đi đến kết quả nào+ =====[[to]] [[fall]] [[to]]=====+ ::bắt đầu+ ::Bắt đầu tấn công; bắt đầu ăn+ :::[[now]], [[let's]] [[fall]] [[to]]!+ :::(thông tục) nào, chúng ta bắt đầu tấn công (bắt đầu ăn)!+ =====[[to]] [[fall]] [[under]]=====+ :: được liệt vào, được xếp loại vào+ ::ở duới (sự quan sát...); chịu (ảnh hưởng của ai...)+ =====[[to]] [[fall]] [[upon]]=====+ ::tấn công+ =====[[to]] [[fall]] [[within]]=====+ ::nằm trong, gồm trong+ =====[[to]] [[fall]] [[due]]=====+ :: đến kỳ phải trả, đến hạn+ =====[[to]] [[fall]] [[flat]]=====+ ::Xem [[flat]]+ =====[[to]] [[fall]] [[foul]] [[of]]=====+ ::Xem [[foul]]+ =====[[to]] [[fall]] [[in]] [[love]] [[with]]=====+ ::Xem [[love]]+ =====[[to]] [[fall]] [[into]] [[a]] [[habit]]=====+ ::Xem [[habit]]+ =====[[to]] [[fall]] [[into]] [[line]]=====+ :: đứng vào hàng+ =====[[to]] [[fall]] [[into]] [[line]] [[with]]=====+ :: đồng ý với+ =====[[to]] [[fall]] [[into]] [[a]] [[rage]]=====+ ::giận điên lên, nổi cơn tam bành+ =====[[to]] [[fall]] [[on]] [[one's]] [[sword]]=====+ ::tự tử, tự sát+ =====[[to]] [[fall]] [[over]] [[backwards]]=====+ :: đi đến chỗ cực đoan+ ::hết sức sốt sắng đồng ý+ =====[[to]] [[fall]] [[over]] [[each]] [[other]]=====+ :: đánh lộn, ẩu đả; cạnh tranh xâu xé nhau kịch liệt+ =====[[to]] [[fall]] [[a]] [[prey]] [[to]]=====+ =====[[To]] [[fall]] [[a]] [[sacrifice]] [[to]]=====+ ::Làm mới cho+ =====[[to]] [[fall]] [[short]]=====+ ::thiếu, không đủ+ ::Không tới đích (đạn, tên lửa...)+ =====[[to]] [[fall]] [[short]] [[of]]=====+ ::thất bại, không đạt (mục đích...)+ :::[[your]] [[work]] [[falls]] [[short]] [[of]] [[my]] [[expectations]]+ :::công việc làm của anh không được như ý tôi mong đợi+ =====[[to]] [[fall]] [[on]] ([[upon]]) [[one's]] [[feet]]=====+ ::thoát khỏi khó khăn, lại đứng vững chân+ =====[[hasty]] [[climbers]] [[have]] [[sudden]] [[falls]]=====+ ::hấp tấp hay vấp phải dây, nhanh ẩu đoảng- =====Rút lui=====+ =====[[to]] [[fall]] [[a]] [[victim]] [[to]]=====- ::[[to]] [[fall]] [[back]] [[on]]([[upon]])+ ::là nạn nhân của- ::ph?i c?u d?n, ph?i dùng d?n (cái gì)+ - ::[[to]][[fall]] [[behind]]+ - ::th?t lùi, b? t?t l?i d?ng sau+ - =====(t? M?,nghia M?) không tr? du?c dúng h?n, còn thi?u l?i, còn n? l?i=====+ ===Hình thái từ===- ::[[to]] [[fall]] [[down]]+ *Ving : [[falling]]- ::roi xu?ng, ngã xu?ng, s?p xu?ng, th?t b?i+ *Past: [[fell]]- ::[[to]][[fall]] [[for]]+ *PP: [[fallen]]- ::(t? lóng) mê tít, ph?c lan+ - =====B? b?p, b? choi x?=====+ ==Chuyên ngành==- ::[[to]] [[fall]] [[in]]+ ===Toán & tin===- ::(quân s?) d?ng vào hàng+ =====sự rơi; cột nước, bậc nước, thác nước=====- =====(thông t?c) th?t vào, lùi vào trong ( ngôi nhà)=====+ ::[[free]] [[fall]]+ ::sự rơi tự do- =====D?n lúc ph?i thanh toán (n?); h?t h?n (h?p d?ng thuê nhà)=====- =====S?p, lún, s?p d? (mái nhà...)=====+ === Kỹ thuật chung ===- ::[[to]] [[fall]] [[in]] [[with]]+ =====lượng nước rơi=====- ::tình c? g?p (ai)+ - =====Theo, tán d?ng (quan di?m c?a ai...); d?ng ý v?i (ai); (t? M?,nghia M?) chi?u ý, theo ý (ai) i)=====+ =====độ chênh=====- =====Trùng h?p v?i=====+ =====độ giảm=====- ::[[to]] [[fall]] [[off]]+ - ::roi xu?ng+ - =====Rút, gi?m sút; thoái hoá, tàn t?, suy d?i=====+ =====độ sụt=====- =====(hàng h?i) không an theo tay lái=====+ =====dốc=====- =====N?i d?y, b? hàng ngu=====+ =====đốn rừng=====- ::[[to]] [[fall]] [[on]]+ - ::nh?p tr?n, t?n công+ - =====B?t d?u an u?ng=====+ =====làm sụt lở=====- ::[[to]] [[fall]] [[out]]+ - ::roi ra ngoài; xoã ra (tóc)+ - =====Cãi nhau, b?t hoà=====+ =====giảm=====- ::[[to]] [[fall]] [[out]] [[with]] [[somebody]]+ - ::cãi nhau v?i ai, b?t hoà v?i ai+ - + - =====Hoá ra là, thành ra là, d?n d?n k?t qu? là=====+ - ::[[it]] [[fell]] [[out]] [[that]]+ - ::hoá ra là, thành ra là+ - ::[[to]] [[fall]] [[out]] [[well]]+ - ::d?n d?n k?t qu? t?t+ - + - =====(quân s?) b? hàng, ra ngoài hàng=====+ - ::[[to]] [[fall]] [[out]] [[of]]+ - ::b? (m?t thói quen...)+ - ::[[to]] [[fall]] [[over]]+ - ::ngã l?n nhào, b? d?+ - ::[[to]] [[fall]] [[over]] [[an]] [[obstacle]]+ - ::va vào m?t chu?ng ng?i và ngã l?n nhào+ - ::[[to]] [[fall]] [[through]]+ - ::h?ng, th?t b?i; không di d?n k?t qu? nào+ - ::[[to]] [[fall]] [[to]]+ - ::b?t d?u+ - + - =====B?t d?u t?n công; b?t d?u an=====+ - ::[[now]], [[let's]] [[fall]] [[to]]!+ - ::(thông t?c) nào, chúng ta b?t d?u t?n công (b?t d?u an)!+ - ::[[to]] [[fall]] [[under]]+ - ::du?c li?t vào, du?c x?p lo?i vào+ - + - =====? du?i (s? quan sát...); ch?u (?nh hu?ng c?a ai...)=====+ - ::[[to]] [[fall]] [[upon]]+ - ::t?n công+ - ::[[to]] [[fall]] [[within]]+ - ::n?m trong, g?m trong+ - ::[[to]] [[fall]] [[due]]+ - ::d?n k? ph?i tr?, d?n h?n+ - ::[[to]] [[fall]] [[flat]]+ - Xem [[flat]]+ - ::[[to]] [[fall]] [[foul]] [[of]]+ - Xem [[foul]]+ - ::[[to]] [[fall]] [[in]] [[love]] [[with]]+ - Xem [[love]]+ - ::[[to]] [[fall]] [[into]] [[a]] [[habit]]+ - Xem [[habit]]+ - ::[[to]] [[fall]] [[into]] [[line]]+ - ::d?ng vào hàng+ - ::[[to]] [[fall]] [[into]] [[line]] [[with]]+ - ::d?ng ý v?ii+ - ::[[to]] [[fall]] [[into]] [[a]] [[rage]]+ - ::gi?n diên lên, n?i con tam bành+ - ::[[to]] [[fall]] [[on]] [[one's]] [[sword]]+ - ::t? t?, t? sát+ - ::[[to]] [[fall]] [[over]] [[backwards]]+ - ::di d?n ch? c?c doan+ - ::[[to]] [[fall]] [[over]] [[each]] [[other]]+ - ::dánh l?n, ?u d?; c?nh tranh xâu xé nhau k?ch li?t+ - ::[[to]] [[fall]] [[a]] [[prey]] [[to]]+ - ::o fall a sacrifice to+ - + - =====Làm m?i cho=====+ - ::[[to]] [[fall]] [[short]]+ - ::thi?u, không d?+ - + - =====Không t?i dích (d?n, tên l?a...)=====+ - ::[[to]] [[fall]] [[short]] [[of]]+ - ::th?t b?i, không d?t (m?c dích...)+ - ::[[your]] [[work]] [[falls]] [[short]] [[of]] [[my]] [[expectations]]+ - ::công vi?c làm c?a anh không du?c nhu ý tôi mong d?ii+ - ::[[to]] [[fall]] [[on]] ([[upon]]) [[one's]] [[feet]]+ - ::thoát kh?i khó khan, l?i d?ng v?ng chân+ - ::[[to]] [[fall]] [[a]] [[victim]] [[to]]+ - ::là n?n nhân c?a+ - + - == Kỹ thuật chung ==+ - ===Nghĩa chuyên ngành===+ - =====lượng nước rơi=====+ - + - =====độ chênh=====+ - + - =====độ giảm=====+ - + - =====độ sụt=====+ - + - =====dốc=====+ - + - =====đốn rừng=====+ - + - =====làm sụt lở=====+ - + - =====giảm=====+ ::[[fall]] [[time]]::[[fall]] [[time]]::thời gian giảm::thời gian giảmDòng 301: Dòng 300: ::[[voltage]] [[fall]]::[[voltage]] [[fall]]::giảm điện áp::giảm điện áp- =====giảm đi=====+ =====giảm đi=====- =====hạ=====+ =====hạ=====- =====hạ thấp=====+ =====hạ thấp=====::[[fall]] [[of]] [[sea]] [[level]]::[[fall]] [[of]] [[sea]] [[level]]::sự hạ thấp mực nước biển::sự hạ thấp mực nước biển- =====mái dốc=====+ =====mái dốc=====- =====phá hủy=====+ =====phá hủy=====- =====rơi=====+ =====rơi=====- =====sự đổ=====+ =====sự đổ=====- =====sự đốn cây=====+ =====sự đốn cây=====- =====sự giảm=====+ =====sự giảm=====::[[flood]] [[fall]]::[[flood]] [[fall]]::sự giảm lũ::sự giảm lũ::[[frequency]] fall-off::[[frequency]] fall-off::sự giảm tần số::sự giảm tần số- =====sự hạ=====+ =====sự hạ=====- + - =====sự phá hủy=====+ - + - =====sự rơi=====+ - + - =====sự sụt=====+ - + - =====sụt=====+ - + - =====tháo=====+ - + - == Kinh tế ==+ - ===Nghĩa chuyên ngành===+ - + - =====chia=====+ - + - =====rơi=====+ - + - =====sự rời=====+ - + - === Nguồn khác ===+ - *[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=fall fall] : Corporateinformation+ - + - === Nguồn khác ===+ - *[http://www.bized.co.uk/cgi-bin/glossarydb/search.pl?glossearch=fall&searchtitlesonly=yes fall] : bized+ - + - == Đồng nghĩa Tiếng Anh ==+ - ===V.===+ - + - =====Descend, sink, subside, settle, drop or come (down),plummet, plunge, dive, (take a) nosedive; cascade: The bucketfell to the bottom of the well. A meteorite fell on my house.The water falls 100 metres over the cliff at this point. 2tumble, trip, stumble, slump, collapse, keel over, topple,crumple: Mother fell in the kitchen and hurt her knee.=====+ - + - =====Diminish, (become) lower, sink, decline, fall or drop off, drop,decrease, dwindle, subside, come or go down: The price of oilfell today to a new low.=====+ - + - =====Slope, fall away, decline: Beyondthe spinney, the meadow falls towards the river.=====+ - + - =====Succumb,surrender, yield, give up or in, capitulate, be defeated orconquered, be captured, be taken (captive or prisoner), beoverthrown, come or go to ruin, be destroyed, be lost: Thecastle fell after a year's siege.=====+ - + - =====Die, perish, drop dead, beslain or killed: His grandfather fell at the Battle of theMarne.=====+ - + - =====Fall apart. disintegrate, crumble, collapse, fall orcome or go to pieces, break up, be destroyed; break apart,fragment, shatter: I knew she would fall apart on the witnessstand. The gadget fell apart as soon as we used it. 8 fall back.retreat, retire, withdraw, draw back; recede: As the enemyadvanced, we fell back.=====+ - + - =====Fall back on or upon. have recourseto, rely or depend on or upon, return to, count on or upon,resort to, call on or upon, make use of, use, employ: All theready ammunition was gone and we had to fall back on ourreserves. 10 fall behind. drop back, trail, lag; be in arrears:If you fall behind, I'll wait for you. We fell behind in ourmortgage payments. 11 fall down. a collapse, drop: She hit meso hard that I fell down. b fail, be (found) wanting orlacking, be unsuccessful, be or prove inadequate ordisappointing: He had to be replaced because he fell down onthe job.=====+ - + - =====Fall flat. collapse, fail, Colloq flop, US bomb(out), lay an egg, go over like a lead balloon: A hit in Londonmight fall flat in New York.=====+ - + - =====Fall for. a fall in love with,be infatuated with: Some people will fall for anyone who tellsthem the right time. b be fooled or duped or taken in ordeceived by, accept, swallow, succumb to, Slang be a sucker for,US and Canadian be a patsy for: Did Beaseley really fall forthat old confidence trick?=====+ - + - =====Fall in. cave in, collapse, sinkinwards: The walls were about to fall in on us.=====+ - + - =====Fall inwith. join, associate with, become associated or allied with,befriend; cooperate with, go along with, concur with, support,accept: He fell in with a gang of thieves and spent the nextfew years avoiding the police. She agreed to fall in with myplan. 16 fall off. diminish, decrease, decline, deteriorate:Business falls off immediately after Christmas.=====+ - + - =====Fall on orupon. attack, assault, assail, set upon: Three muggers fell onme and stole my wallet.=====+ - + - =====Fall out. disagree, differ, quarrel,clash, squabble, wrangle, dispute, fight: We fell out overpolitics.=====+ - + - =====Fall short. prove or (turn out to) be inadequateor insufficient or deficient or lacking or wanting ordisappointing, miss, fail, disappoint: The results of the salescampaign fell short of expectations.=====+ - + - =====Fall through. fail,come to nothing or naught, miscarry, die, Colloq fizzle (out),flop: The deal to buy the company fell through.=====+ - + - =====Fall to.start, begin, commence, set or go about, get under way,undertake, tackle, take on; get moving, attack, Colloq get theshow on the road, get cracking, US get a wiggle on, move it:The washing-up had to be done so I fell to.=====+ - + - =====N.=====+ - + - =====Drop, descent, dive, nosedive, plunge, tumble,dropping, falling: How could he have survived a fall from sucha height?=====+ - + - =====Chiefly US and Canadian autumn: They turn theclocks back one hour in the fall.=====+ - + - =====Decline, decay, collapse,downfall, failure, destruction, ruin, failure, deterioration,eclipse: Have you read Poe's classic Fall of the House of Usher?=====+ - + - =====Usually, falls. cascade, cataract, waterfall; rapids: Howmany falls are there along the Limpopo River?=====+ - + - =====Depreciation,sinking, diminution, decrease, decline, lapse, downturn,down-swing, drop, drop-off, lowering, abatement, slump,collapse: On the Stock Exchange today, investors experiencedsharp falls in share prices. 27 slope, declivity, descent,decline, drop, downhill, Chiefly US and Canadian downgrade:Note the smooth rise and fall of the land.=====+ - + - =====Surrender,capitulation, submission, taking, seizure, capture, overthrow,defeat, conquest, downfall: The fall of Khartoum in 1898 markedthe re-establishment of British rule in the Anglo-EgyptianSudan.=====+ - + - == Oxford==+ - ===V. & n.===+ - + - =====V.intr. (past fell; past part. fallen) 1 a go orcome down freely; descend rapidly from a higher to a lower level(fell from the top floor; rain was falling). b drop or bedropped (supplies fell by parachute; the curtain fell).=====+ - + - =====A(often foll. by over) cease to stand; come suddenly to theground from loss of balance etc. b collapse forwards ordownwards esp. of one's own volition (fell into my arms; fellover the chair).=====+ - + - =====Become detached and descend or disappear.=====+ - + - =====Take a downward direction: a (of hair, clothing, etc.) hangdown. b (of ground etc.) slope. c (foll. by into) (of a riveretc.) discharge into.=====+ - + - =====A find a lower level; sink lower. bsubside, abate.=====+ - + - =====(of a barometer, thermometer, etc.) show alower reading.=====+ - + - =====Occur; become apparent or present (darknessfell).=====+ - + - =====Decline, diminish (demand is falling; standards havefallen).=====+ - + - =====A (of the face) show dismay or disappointment. b(of the eyes or a glance) look downwards.=====+ - + - =====A lose power orstatus (the government will fall). b lose esteem, moralintegrity, etc.=====+ - + - =====Commit sin; yield to temptation.=====+ - + - =====Take orhave a particular direction or place (his eye fell on me; theaccent falls on the first syllable).=====+ - + - =====A find a place; benaturally divisible (the subject falls into three parts). b(foll. by under, within) be classed among.=====+ - + - =====Occur at aspecified time (Easter falls early this year).=====+ - + - =====Come bychance or duty (it fell to me to answer).=====+ - + - =====A pass into aspecified condition (fall into decay; fell ill). b become (fallasleep).=====+ - + - =====A (of a position etc.) be overthrown or captured;succumb to attack. b be defeated; fail.=====+ - + - =====Die (fall inbattle).=====+ - + - =====(foll. by on, upon) a attack. b meet with. cembrace or embark on avidly.=====+ - + - =====(foll. by to + verbal noun)begin (fell to wondering).=====+ - + - =====(foll. by to) lapse, revert(revenues fall to the Crown).=====+ - + - =====N.=====+ - + - =====The act or an instance offalling; a sudden rapid descent.=====+ - + - =====That which falls or hasfallen, e.g. snow, rocks, etc.=====+ - + - =====The recorded amount ofrainfall etc.=====+ - + - =====A decline or diminution.=====+ - + - =====Overthrow, downfall(the fall of Rome).=====+ - + - =====A succumbing to temptation. b (the Fall)the sin of Adam and its consequences, as described in Genesis.7 (of material, land, light, etc.) a downward direction; aslope.=====+ - + - =====(also Fall) US autumn.=====+ - + - =====(esp. in pl.) a waterfall,cataract, or cascade.=====+ - + - =====Mus. a cadence.=====+ - + - =====A awrestling-bout; a throw in wrestling which keeps the opponent onthe ground for a specified time. b a controlled act of falling,esp. as a stunt or in judo etc.=====+ - + - =====A the birth of young ofcertain animals. b the number of young born.=====+ - + - =====A rope of ahoisting-tackle.=====+ - + - =====(ofa situation etc.) disintegrate; be reduced to chaos.=====+ - + - =====Loseone's capacity to cope. fall away 1 (of a surface) inclineabruptly.=====+ - + - =====Become few or thin; gradually vanish.=====+ - + - =====Desert,revolt; abandon one's principles. fall back retreat. fall-back(attrib.) emergency, esp. (of wages) the minimum paid when nowork is available. fall back on have recourse to in difficulty.fall behind 1 be outstripped by one's competitors etc.; lag.=====+ - + - =====Be in arrears. fall down (often foll. by on) colloq. fail;perform poorly; fail to deliver (payment etc.). fall forcolloq.=====+ - + - =====Be captivated or deceived by.=====+ - + - =====Admire; yield to thecharms or merits of. fall foul of come into conflict with;quarrel with. fall guy sl.=====+ - + - =====An easy victim.=====+ - + - =====A scapegoat.fall in 1 a take one's place in military formation. b (as int.)the order to do this.=====+ - + - =====Collapse inwards. falling star ameteor. fall in love see LOVE. fall into line 1 take one'splace in the ranks.=====+ - + - =====Conform or collaborate with others. fallinto place begin to make sense or cohere. fall in with 1 meetby chance.=====+ - + - =====Agree with; accede to; humour.=====+ - + - =====Coincide with.fall off 1 (of demand etc.) decrease, deteriorate.=====+ - =====Withdraw.fall-off n. a decrease, deterioration, withdrawal, etc. fallout 1 quarrel.=====+ =====sự phá hủy=====- =====(of the hair, teeth, etc.) become detached.=====+ =====sự rơi=====- =====Mil. come out of formation.=====+ =====sự sụt=====- =====Result; come to pass; occur.fall out of gradually discontinue (a habit etc.). fall overoneself colloq.=====+ =====sụt=====- =====Be eager or competitive.=====+ =====tháo=====+ === Kinh tế ===+ =====chia=====- =====Be awkward,stumble through haste, confusion, etc. fall-pipe a downpipe.fall short 1 be or become deficient or inadequate.=====+ =====rơi=====- =====(of amissile etc.) not reach its target. fall short of failtoreachor obtain.fallthrough fail;come tonothing; miscarry. fallto begin an activity,e.g. eating or working.[OE fallan,feallan f. Gmc]=====+ =====sự rời=====- Category:Thông dụng]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Kinh tế ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]]+ ==Các từ liên quan==+ ===Từ đồng nghĩa===+ =====noun=====+ :[[abatement]] , [[belly flop]] , [[cut]] , [[decline]] , [[declivity]] , [[decrease]] , [[diminution]] , [[dip]] , [[dive]] , [[downgrade]] , [[downward slope]] , [[drop]] , [[dwindling]] , [[ebb]] , [[falling off]] , [[header]] , [[incline]] , [[lapse]] , [[lessening]] , [[nose dive]] , [[plummet]] , [[plunge]] , [[pratfall]] , [[recession]] , [[reduction]] , [[slant]] , [[slip]] , [[slope]] , [[slump]] , [[spill]] , [[tumble]] , [[abasement]] , [[breakdown]] , [[capitulation]] , [[collapse]] , [[death]] , [[degradation]] , [[destruction]] , [[disaster]] , [[downfall]] , [[failure]] , [[humiliation]] , [[loss]] , [[resignation]] , [[ruin]] , [[surrender]]+ =====verb=====+ :[[abate]] , [[backslide]] , [[be precipitated]] , [[break down]] , [[buckle]] , [[cascade]] , [[cave in]] , [[collapse]] , [[crash]] , [[decline]] , [[decrease]] , [[depreciate]] , [[diminish]] , [[dip]] , [[dive]] , [[drag]] , [[droop]] , [[drop down]] , [[dwindle]] , [[ease]] , [[ebb]] , [[flag]] , [[flop]] , [[fold up]] , [[go down]] , [[gravitate]] , [[hit the dirt]] , [[keel over]] , [[land]] , [[lapse]] , [[lessen]] , [[nose-dive]] , [[pitch]] , [[plummet]] , [[plunge]] , [[recede]] , [[regress]] , [[relapse]] , [[settle]] , [[sink]] , [[slip]] , [[slope]] , [[slump]] , [[spin]] , [[stumble]] , [[subside]] , [[take a header]] , [[tip over]] , [[topple]] , [[totter]] , [[trail]] , [[trip]] , [[tumble]] , [[wane]] , [[back down]] , [[be casualty]] , [[be destroyed]] , [[be killed]] , [[be lost]] , [[bend]] , [[be taken]] , [[capitulate]] , [[defer to]] , [[die]] , [[drop]] , [[eat dirt]] , [[fall to pieces]] , [[give in]] , [[give up]] , [[give way]] , [[go under]] , [[lie down]] , [[obey]] , [[pass into enemy hands]] , [[perish]] , [[resign]] , [[submit]] , [[succumb]] , [[yield]] , [[arrive]] , [[become]] , [[befall]] , [[chance]] , [[come about]] , [[come to pass]] , [[occur]] , [[take place]] , [[descend]] , [[spill]] , [[bate]] , [[fall off]] , [[let up]] , [[moderate]] , [[remit]] , [[slacken]] , [[slack off]] , [[skid]] , [[devolve]] , [[pass]]+ =====phrasal verb=====+ :[[draw back]] , [[pull back]] , [[pull out]] , [[retire]] , [[withdraw]] , [[backpedal]] , [[backtrack]] , [[retreat]] , [[retrocede]] , [[retrograde]] , [[retrogress]] , [[choke]] , [[fall through]] , [[drop off]] , [[sag]] , [[abate]] , [[bate]] , [[die]] , [[ease]] , [[ebb]] , [[fall]] , [[lapse]] , [[let up]] , [[moderate]] , [[remit]] , [[slacken]] , [[slack off]] , [[wane]]+ ===Từ trái nghĩa===+ =====noun=====+ :[[ascent]] , [[climb]] , [[rise]] , [[scaling]]+ =====verb=====+ :[[ascend]] , [[climb]] , [[go up]] , [[rise]] , [[scale]] , [[advance]] , [[attain]] , [[overcome]] , [[overthrow]] , [[reach]] , [[win]]+ [[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Kinh tế ]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]]+ [[Thể_loại:Toán & tin]]Hiện nay
Thông dụng
Danh từ
Nội động từ .fallen
Rơi, rơi xuống, rơi vào ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
- to fall out of the window
- rơi ra ngoài cửa sổ
- to fall to pieces
- rơi vỡ tan tành
- to fall to somebody's lot
- rơi vào số phận ai
- to fall into the hands of the enemy
- rơi vào tay kẻ địch
- the accent falls on the third syllable
- trọng âm rơi vào âm tiết thứ ba
- the meeting falls on Friday
- cuộc mít tinh rơi vào ngày thứ sáu
Cấu trúc từ
to fall behind
- thụt lùi, bị tụt lại đằng sau
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không trả được đúng hạn, còn thiếu lại, còn nợ lại
to fall in
- (quân sự) đứng vào hàng
- (thông tục) thụt vào, lùi vào trong ( ngôi nhà)
- Đến lúc phải thanh toán (nợ); hết hạn (hợp đồng thuê nhà)
- Sụp, lún, sụp đổ (mái nhà...)
to fall in with
- tình cờ gặp (ai)
- Theo, tán đồng (quan điểm của ai...); đồng ý với (ai); (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chiều ý, theo ý (ai) )
- Trùng hợp với
to fall off
- rơi xuống
- Rút, giảm sút; thoái hoá, tàn tạ, suy đồi
- (hàng hải) không ăn theo tay lái
- Nổi dậy, bỏ hàng ngũ
Các từ liên quan
Từ đồng nghĩa
noun
- abatement , belly flop , cut , decline , declivity , decrease , diminution , dip , dive , downgrade , downward slope , drop , dwindling , ebb , falling off , header , incline , lapse , lessening , nose dive , plummet , plunge , pratfall , recession , reduction , slant , slip , slope , slump , spill , tumble , abasement , breakdown , capitulation , collapse , death , degradation , destruction , disaster , downfall , failure , humiliation , loss , resignation , ruin , surrender
verb
- abate , backslide , be precipitated , break down , buckle , cascade , cave in , collapse , crash , decline , decrease , depreciate , diminish , dip , dive , drag , droop , drop down , dwindle , ease , ebb , flag , flop , fold up , go down , gravitate , hit the dirt , keel over , land , lapse , lessen , nose-dive , pitch , plummet , plunge , recede , regress , relapse , settle , sink , slip , slope , slump , spin , stumble , subside , take a header , tip over , topple , totter , trail , trip , tumble , wane , back down , be casualty , be destroyed , be killed , be lost , bend , be taken , capitulate , defer to , die , drop , eat dirt , fall to pieces , give in , give up , give way , go under , lie down , obey , pass into enemy hands , perish , resign , submit , succumb , yield , arrive , become , befall , chance , come about , come to pass , occur , take place , descend , spill , bate , fall off , let up , moderate , remit , slacken , slack off , skid , devolve , pass
tác giả
Black coffee, ㄨ•Mèø £ười•ㄨ , Admin, Khách, Nothingtolose, ho luan, Luong Nguy Hien, Thuha2406, Trần ngọc hoàng
Tìm thêm với Google.com :
NHÀ TÀI TRỢ