Nghĩa của từ Finish - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/ˈfɪnɪʃ/

Thông dụng

Danh từ

Sự kết thúc, sự kết liễu; phần cuối, phần kết thúc, đoạn kết thúc

to fight to a finish

đánh đến cùng

to be in at the finish

(săn) có mặt lúc hạ con cáo; có mặt lúc kết thúc

the finish of the race

đoạn cuối của cuộc đua; đích của cuộc đua

Sự sang sửa lần cuối, sự hoàn thiện

(kiến trúc) phần hoàn thiện, vật liệu hoàn thiện bề mặt

Tích chất kỹ, tính chất trau chuốt

Ngoại động từ

Hoàn thành, kết thúc, làm xong

to finish one's work

làm xong công việc

Dùng hết, ăn (uống) hết, ăn (uống) sạch

Sang sửa lần cuối cùng

Hoàn chỉnh sự giáo dục của (ai)

(thông tục) giết chết, cho đi đời

(thông tục) làm mệt nhoài

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) làm cho không còn giá trị gì nữa

Cấu trúc từ

to finish off

hoàn thành, kết thúc, làm xong

Giết chết, kết liễu

to finish up

hoàn thành, kết thúc, làm xong ( (như) to finish off)

Dùng hết, ăn hết sạch; ăn nốt cho hết

to finish with

hoàn thành, kết thúc, làm xong ( (như) to finish off)

Chấm dứt mọi quan hệ với; thờ ơ với

Hình thái từ

V_ed : finished
V_ing : finishing

Chuyên ngành

Toán & tin

hoàn thành, kết thúc

Xây dựng

lớp trát mặt

Cơ - Điện tử

Sự hoàn thiện, sự gia công tinh, (v) gia côngtinh, hoàn thiện, hoàn thành

Dệt may

sự hoàn tất

Hóa học & vật liệu

vật liệu phủ

Giải thích EN: The material used in such a coating, e.g., a varnish.

Giải thích VN: Loại vật liệu được dùng làm lớp phủ, ví dụ như véc ni.

Ô tô

bề mặt sơn

Kỹ thuật chung

hoàn tất

hoàn thành

hoàn thiện

baked finish (baking)

sự hoàn thiện lớp nền lót

bent finish

sự hoàn thiện kiểu uốn

bush hammer finish

sự hoàn thiện bằng búa răng

degrees of (surface) finish

mức độ hoàn thiện bề mặt

exterior finish

sự hoàn thiện bên ngoài

finish (ing) coat

lớp trát hoàn thiện

finish (paintwork)

sơn hoàn thiện

finish allowance

dung sai hoàn thiện

finish boring

sự doa hoàn thiện

finish builder's hardware

đồ ngũ kim hoàn thiện

finish carpentry

nghề mộc hoàn thiện

finish coat

lớp hoàn thiện

finish drawing

bản vẽ hoàn thiện

finish ground level

cao trình đất hoàn thiện

finish hardware

đồ ngũ kim hoàn thiện

finish lap

sự mài nghiền hoàn thiện

finish machinery

sự gia công hoàn thiện

finish milling

sự phay hoàn thiện

flange press finish

sự hoàn thiện ép bích

flat (finish)

sự hoàn thiện phẳng

floated finish

lớp láng mặt hoàn thiện

full gloss (finish)

sự hoàn thiện mặt bóng láng

hammer finish

hoàn thiện bằng búa

hammer finish

sự dùng búa hoàn thiện

hammer finish paint

lớp sơn hoàn thiện bằng búa

hammered finish

sự dùng búa hoàn thiện

inside finish

sự hoàn thiện trong nhà

interior finish

sự hoàn thiện nội thất

machine finish

sự hoàn thiện bằng máy

nonlustrous finish

bề mặt hoàn thiện bóng

pip under finish

vết khi hoàn thiện

polished finish of stone

sự đánh bóng hoàn thiện mặt đá

polishing finish

sự đánh bóng hoàn thiện

porcelain finish

mặt hoàn thiện bằng sứ

rubber finish

sự hoàn thiện (bề mặt bê tông) kiểu mài nhẵn

rustle finish

mặt hoàn thiện thô

sand blast finish

sự phun cát hoàn thiện

sand rubbed finish

mặt hoàn thiện kiểu mài nhẵn

semi-gloss (finish)

sự hoàn thiện mặt nhẵn

sharp finish

sự hoàn thiện tinh

stippling (stipplingfinish)

chấm sơn (hoàn thiện)

surface finish

độ hoàn thiện bề mặt

surface finish

lớp hoàn thiện bề mặt

tropical finish

phần hoàn thiện nhiệt đới

trowel finish

sự dùng bay hoàn thiện

wired stopper finish

sự hoàn thiện trám cốt thép

kết thúc

earlier operation finish time

thời hạn kết thúc thi công sớm

early-finish audio

âm thanh kết thúc sớm

early-finish video

hình ảnh kết thúc sớm

finish flag (FIN)

cờ kết thúc

làm phẳng

Giải thích EN: To apply such a coating, or otherwise smooth a surface.

Giải thích VN: Làm phẳng một bề mặt.

lớp hoàn thiện

surface finish

lớp hoàn thiện bề mặt

gia công tinh

finish allowance

dung sai gia công tinh

finish machinery

sự gia công tinh

finish turning tool

dụng cụ gia công tinh

fire finish

gia công tinh bằng lửa

hammer finish

gia công tinh bằng búa

swing stopper finish

sự gia công tinh nút lắc

mài nhẵn

rubber finish

sự hoàn thiện (bề mặt bê tông) kiểu mài nhẵn

sand finish

kiểu mài nhẵn

sand rubbed finish

mặt hoàn thiện kiểu mài nhẵn

mặt phẳng ngoài

Giải thích EN: A surface coating applied to wood, metal, etc.a surface coating applied to wood, metal, etc.

Giải thích VN: Bề mặt phủ ngoài dùng cho gỗ, kim loại, v.v….

sự hoàn thành

sự hoàn thiện

baked finish (baking)

sự hoàn thiện lớp nền lót

bent finish

sự hoàn thiện kiểu uốn

bush hammer finish

sự hoàn thiện bằng búa răng

exterior finish

sự hoàn thiện bên ngoài

flange press finish

sự hoàn thiện ép bích

flat (finish)

sự hoàn thiện phẳng

full gloss (finish)

sự hoàn thiện mặt bóng láng

inside finish

sự hoàn thiện trong nhà

interior finish

sự hoàn thiện nội thất

machine finish

sự hoàn thiện bằng máy

rubber finish

sự hoàn thiện (bề mặt bê tông) kiểu mài nhẵn

semi-gloss (finish)

sự hoàn thiện mặt nhẵn

sharp finish

sự hoàn thiện tinh

wired stopper finish

sự hoàn thiện trám cốt thép

sự kết thúc

sự tinh sửa

sự trang sửa

pry-off finish

sự trang sửa chỗ nứt

shifted finish

sự trang sửa bề mặt

sự tu sửa

Kinh tế

sự hoàn thiện

best finish

sự hoàn thiện cao

medium finish

sự hoàn thiện trung bình

poor finish

sự hoàn thiện thấp

sự kết thúc

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

accomplishment , achievement , acquirement , acquisition , annihilation , attainment , cease , cessation , close , closing , culmination , curtain * , curtains * , death , defeat , denouement , desistance , end , ending , end of the line , end of the road , finale , finis , last , last stage , ruin , stop , termination , terminus , winding-up , wind-up , wrap , wrap-up , appearance , beauty , burnish , cultivation , culture , elaboration , glaze , grace , grain , lacquer , luster , patina , perfection , polish , refinement , shine , smoothness , surface , texture , veneer , closure , completion , conclusion , consummation , period , stopping point , terminus ad quem

verb

accomplish , achieve , bag it , break up , bring to a close , carry through , cease , clinch , close , complete , conclude , crown * , culminate , deal with , determine , discharge , do , effect , end , execute , finalize , fold , fulfill , get out of the way , halt , hang it up , have done with , make , make short work of , mop up , perfect , put finishing touches on , round off * , round up * , scratch , scrub , settle , sew up , shut down , shutter , stop , terminate , top off * , ultimate , wind up * , wrap , wrap up * , deplete , devour , dispatch , dispose of , drain , drink , eat , empty , exhaust , expend , go , run through * , spend , use , wash up * , annihilate , assassinate , best * , bring down * , carry off * , destroy , do in * , down , exterminate , get rid of * , liquidate , overcome , overpower , put an end to , put away * , rout , rub out * , ruin , slaughter , slay , take off * , take out * , vaporize , worst * , coat , develop , elaborate , face , gild , lacquer , polish , refine , smooth , stain , texture , veneer , wax , come in , place , consummate , wind up , wrap up , consume , draw down , eat up , play out , run through , use up , carry off , cut down , cut off , kill , bankrupt , break down , cross up , demolish , shatter , sink , smash , spoil , torpedo , undo , wash up , wrack , wreck , coating , completion , conclusion , defeat , die , dispose , finis , glaze , limit , perfection , surface , windup

Từ trái nghĩa

noun

beginning , commencement , initiation , introduction , start

verb

begin , commence , initiate , introduce , start , keep , maintain , save , store , bear , create

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Finish »

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
-| __TOC__
-|}
 =====/'''<font color="red">ˈfɪnɪʃ</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên âm của từ. VD: phiên âm của help là /help/ --> =====
@@ Dòng 17: / Dòng 13: @@
 =====Sự sang sửa lần cuối, sự hoàn thiện=====
+=====(kiến trúc) phần hoàn thiện, vật liệu hoàn thiện bề mặt=====
 =====Tích chất kỹ, tính chất trau chuốt=====
@@ Dòng 46: / Dòng 43: @@
 ::hoàn thành, kết thúc, làm xong ( (như) to finish off)
 ::Chấm dứt mọi quan hệ với; thờ ơ với
+=== Hình thái từ ===
+*V_ed : [[finished]]
+*V_ing : [[finishing]]
-== Dệt may==
+==Chuyên ngành==
-===Nghĩa chuyên ngành===
+===Toán & tin===
-=====sự hoàn tất=====
+=====hoàn thành, kết thúc=====
-== Hóa học & vật liệu==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====vật liệu phủ=====
-''Giải thích EN'': [[The]] [[material]] [[used]] [[in]] [[such]] [[a]] [[coating]], e.g., [[a]] [[varnish]].
+=== Xây dựng===
+=====lớp trát mặt=====
-''Giải thích VN'': Loại vật liệu được dùng làm lớp phủ, ví dụ như véc ni.
+===Cơ - Điện tử===
+=====Sự hoàn thiện, sự gia công tinh, (v) gia côngtinh, hoàn thiện, hoàn thành=====
-== Ô tô==
+=== Dệt may===
-===Nghĩa chuyên ngành===
+=====sự hoàn tất=====
-=====bề mặt sơn=====
+=== Hóa học & vật liệu===
+=====vật liệu phủ=====
-== Kỹ thuật chung ==
+''Giải thích EN'': [[The]] [[material]] [[used]] [[in]] [[such]] [[a]] [[coating]], e.g., [[a]] [[varnish]].
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====hoàn tất=====
+''Giải thích VN'': Loại vật liệu được dùng làm lớp phủ, ví dụ như véc ni.
+=== Ô tô===
+=====bề mặt sơn=====
+=== Kỹ thuật chung ===
+=====hoàn tất=====
 =====hoàn thành=====
 =====hoàn thiện=====
 ::[[baked]] [[finish]] (baking)
 ::sự hoàn thiện lớp nền lót
@@ Dòng 162: / Dòng 166: @@
 ::[[wired]] [[stopper]] [[finish]]
 ::sự hoàn thiện trám cốt thép
 =====kết thúc=====
 ::[[earlier]] [[operation]] [[finish]] [[time]]
 ::thời hạn kết thúc thi công sớm
@@ Dòng 172: / Dòng 176: @@
 ::cờ kết thúc
 =====làm phẳng=====
 ''Giải thích EN'': [[To]] [[apply]] [[such]] [[a]] [[coating]], [[or]] [[otherwise]] [[smooth]] [[a]] [[surface]].
@@ Dòng 178: / Dòng 182: @@
 ''Giải thích VN'': Làm phẳng một bề mặt.
 =====lớp hoàn thiện=====
 ::[[surface]] [[finish]]
 ::lớp hoàn thiện bề mặt
 =====gia công tinh=====
 ::[[finish]] [[allowance]]
 ::dung sai gia công tinh
@@ Dòng 194: / Dòng 198: @@
 ::[[swing]] [[stopper]] [[finish]]
 ::sự gia công tinh nút lắc
 =====mài nhẵn=====
 ::[[rubber]] [[finish]]
 ::sự hoàn thiện (bề mặt bê tông) kiểu mài nhẵn
@@ Dòng 201: / Dòng 205: @@
 ::[[sand]] [[rubbed]] [[finish]]
 ::mặt hoàn thiện kiểu mài nhẵn
 =====mặt phẳng ngoài=====
 ''Giải thích EN'': [[A]] [[surface]] [[coating]] [[applied]] [[to]] [[wood]], [[metal]], [[etc]].a [[surface]] [[coating]] [[applied]] [[to]] [[wood]], [[metal]], [[etc]].
@@ Dòng 207: / Dòng 211: @@
 ''Giải thích VN'': Bề mặt phủ ngoài dùng cho gỗ, kim loại, v.v….
 =====sự hoàn thành=====
 =====sự hoàn thiện=====
 ::[[baked]] [[finish]] (baking)
 ::sự hoàn thiện lớp nền lót
@@ Dòng 238: / Dòng 242: @@
 ::[[wired]] [[stopper]] [[finish]]
 ::sự hoàn thiện trám cốt thép
 =====sự kết thúc=====
 =====sự tinh sửa=====
 =====sự trang sửa=====
 ::pry-off [[finish]]
 ::sự trang sửa chỗ nứt
 ::[[shifted]] [[finish]]
 ::sự trang sửa bề mặt
 =====sự tu sửa=====
+=== Kinh tế ===
-=== Nguồn khác ===
+=====sự hoàn thiện=====
-*[http://www.eurochlor.org/search/index.asp?q=finish finish] : Chlorine Online
-== Kinh tế ==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====sự hoàn thiện=====
 ::[[best]] [[finish]]
 ::sự hoàn thiện cao
@@ Dòng 262: / Dòng 260: @@
 ::[[poor]] [[finish]]
 ::sự hoàn thiện thấp
 =====sự kết thúc=====
+==Các từ liên quan==
-=== Nguồn khác ===
+===Từ đồng nghĩa===
-*[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=finish finish] : Corporateinformation
+=====noun=====
+:[[accomplishment]] , [[achievement]] , [[acquirement]] , [[acquisition]] , [[annihilation]] , [[attainment]] , [[cease]] , [[cessation]] , [[close]] , [[closing]] , [[culmination]] , [[curtain ]]* , [[curtains ]]* , [[death]] , [[defeat]] , [[denouement]] , [[desistance]] , [[end]] , [[ending]] , [[end of the line]] , [[end of the road]] , [[finale]] , [[finis]] , [[last]] , [[last stage]] , [[ruin]] , [[stop]] , [[termination]] , [[terminus]] , [[winding-up]] , [[wind-up]] , [[wrap]] , [[wrap-up]] , [[appearance]] , [[beauty]] , [[burnish]] , [[cultivation]] , [[culture]] , [[elaboration]] , [[glaze]] , [[grace]] , [[grain]] , [[lacquer]] , [[luster]] , [[patina]] , [[perfection]] , [[polish]] , [[refinement]] , [[shine]] , [[smoothness]] , [[surface]] , [[texture]] , [[veneer]] , [[closure]] , [[completion]] , [[conclusion]] , [[consummation]] , [[period]] , [[stopping point]] , [[terminus ad quem]]
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
+=====verb=====
-===V.===
+:[[accomplish]] , [[achieve]] , [[bag it]] , [[break up]] , [[bring to a close]] , [[carry through]] , [[cease]] , [[clinch]] , [[close]] , [[complete]] , [[conclude]] , [[crown ]]* , [[culminate]] , [[deal with]] , [[determine]] , [[discharge]] , [[do]] , [[effect]] , [[end]] , [[execute]] , [[finalize]] , [[fold]] , [[fulfill]] , [[get out of the way]] , [[halt]] , [[hang it up]] , [[have done with]] , [[make]] , [[make short work of]] , [[mop up]] , [[perfect]] , [[put finishing touches on]] , [[round off ]]* , [[round up ]]* , [[scratch]] , [[scrub]] , [[settle]] , [[sew up]] , [[shut down]] , [[shutter]] , [[stop]] , [[terminate]] , [[top off ]]* , [[ultimate]] , [[wind up ]]* , [[wrap]] , [[wrap up ]]* , [[deplete]] , [[devour]] , [[dispatch]] , [[dispose of]] , [[drain]] , [[drink]] , [[eat]] , [[empty]] , [[exhaust]] , [[expend]] , [[go]] , [[run through ]]* , [[spend]] , [[use]] , [[wash up ]]* , [[annihilate]] , [[assassinate]] , [[best ]]* , [[bring down ]]* , [[carry off ]]* , [[destroy]] , [[do in ]]* , [[down]] , [[exterminate]] , [[get rid of ]]* , [[liquidate]] , [[overcome]] , [[overpower]] , [[put an end to]] , [[put away ]]* , [[rout]] , [[rub out ]]* , [[ruin]] , [[slaughter]] , [[slay]] , [[take off ]]* , [[take out ]]* , [[vaporize]] , [[worst ]]* , [[coat]] , [[develop]] , [[elaborate]] , [[face]] , [[gild]] , [[lacquer]] , [[polish]] , [[refine]] , [[smooth]] , [[stain]] , [[texture]] , [[veneer]] , [[wax]] , [[come in]] , [[place]] , [[consummate]] , [[wind up]] , [[wrap up]] , [[consume]] , [[draw down]] , [[eat up]] , [[play out]] , [[run through]] , [[use up]] , [[carry off]] , [[cut down]] , [[cut off]] , [[kill]] , [[bankrupt]] , [[break down]] , [[cross up]] , [[demolish]] , [[shatter]] , [[sink]] , [[smash]] , [[spoil]] , [[torpedo]] , [[undo]] , [[wash up]] , [[wrack]] , [[wreck]] , [[coating]] , [[completion]] , [[conclusion]] , [[defeat]] , [[die]] , [[dispose]] , [[finis]] , [[glaze]] , [[limit]] , [[perfection]] , [[surface]] , [[windup]]
+===Từ trái nghĩa===
-=====Stop, conclude, end, cease:  When you have finishedeating, please clear the table.=====
+=====noun=====
+:[[beginning]] , [[commencement]] , [[initiation]] , [[introduction]] , [[start]]
-=====Complete, accomplish,perfect, achieve, carry out, fulfil, consummate, clinch, write'finis' to, Colloq wrap up:  We finished the work on time.=====
+=====verb=====
+:[[begin]] , [[commence]] , [[initiate]] , [[introduce]] , [[start]] , [[keep]] , [[maintain]] , [[save]] , [[store]] , [[bear]] , [[create]]
-=====Sometimes, finish off. dispose of, dispatch or despatch,exhaust, consume, eat or drink (up), use (up), devour, drain,Colloq polish off:  We finished the last of the beer last night.4 Sometimes, finish off. kill, exterminate, annihilate, destroy,get rid of, dispose of, dispatch or despatch, put an end to,administer or deliver or give the coup de grƒce, bring down,overcome, beat, defeat, conquer, best, worst, Colloq polish off,terminate, Slang bump off, rub out, US waste, ice:  The cavalryfinished off the last of the enemy. The contender was finishedin the third round. 5 Sometimes, finish up. conclude, close,terminate, wind up, end, culminate:  He goes straight home whenhe finishes work. When will you finish?=====
-=====Sometimes, finish up.end up, settle:  Where did you finish up after the party?=====
-=====Sometimes, finish off. perfect, put the final touches on,polish, put a finish on:  He finishes fine furniture for aliving.=====
-=====Finish with. release, let go, have or be done with,let loose, set free:  I'll finish with you later, young man!=====
-=====N.=====
-=====Conclusion, termination, end, close, closing,completion, culmination, ending, finale, Colloq winding up, USwind-up:  Tomorrow is the finish of the hunting season.=====
-=====Death, killing, annihilation, extermination, downfall,destruction, defeat:  A major catastrophe spelt the finish ofthe dinosaurs.=====
-=====Polish, surface, texture:  Just feel thefinish on this gunstock!=====
-==  Oxford==
-===V. & n.===
-=====V.=====
-=====Tr.  a (often foll. by off) bring to an end;come to the end of; complete.  b (usu. foll. by off) colloq.kill; overcome completely.  c (often foll. by off, up) consumeor get through the whole or the remainder of (food or drink)(finish up your dinner).=====
-=====Intr.  a come to an end, cease.  breach the end, esp. of a race.  c = finish up.=====
-=====Tr.  acomplete the manufacture of (cloth, woodwork, etc.) by surfacetreatment.  b put the final touches to; make perfect or highlyaccomplished (finished manners).  c prepare (a girl) for entryinto fashionable society.=====
-=====N.=====
-=====A the end, the last stage.  bthe point at which a race etc. ends.  c the death of a fox in ahunt (be in at the finish).=====
-=====A method, material, or textureused for surface treatment of wood, cloth, etc. (mahoganyfinish).=====
-=====What serves to give completeness.=====
-=====An accomplishedor completed state.=====
+[[Thể_loại:Thông dụng]]
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Dệt may]][[Category:Hóa học & vật liệu]][[Category:Ô tô]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Kinh tế ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]]
+[[Thể_loại:Dệt may]]
+[[Thể_loại:Hóa học & vật liệu]]
+[[Thể_loại:Ô tô]]
+[[Thể_loại:Cơ - Điện tử]]
+[[Thể_loại:Xây dựng]]
+[[Thể_loại:Toán & tin]]

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Finish'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/ˈfɪnɪʃ/

Thông dụng

Danh từ

Sự kết thúc, sự kết liễu; phần cuối, phần kết thúc, đoạn kết thúc

Sự sang sửa lần cuối, sự hoàn thiện

(kiến trúc) phần hoàn thiện, vật liệu hoàn thiện bề mặt

Tích chất kỹ, tính chất trau chuốt

Ngoại động từ

Hoàn thành, kết thúc, làm xong

Dùng hết, ăn (uống) hết, ăn (uống) sạch

Sang sửa lần cuối cùng

Hoàn chỉnh sự giáo dục của (ai)

(thông tục) giết chết, cho đi đời

(thông tục) làm mệt nhoài

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) làm cho không còn giá trị gì nữa

Cấu trúc từ

to finish off

to finish up

to finish with

Hình thái từ

Chuyên ngành

Toán & tin

hoàn thành, kết thúc

Xây dựng

lớp trát mặt

Cơ - Điện tử

Sự hoàn thiện, sự gia công tinh, (v) gia côngtinh, hoàn thiện, hoàn thành

Dệt may

sự hoàn tất

Hóa học & vật liệu

vật liệu phủ

Ô tô

bề mặt sơn

Kỹ thuật chung

hoàn tất

hoàn thành

hoàn thiện

kết thúc

làm phẳng

lớp hoàn thiện

gia công tinh

mài nhẵn

mặt phẳng ngoài

sự hoàn thành

sự hoàn thiện

sự kết thúc

sự tinh sửa

sự trang sửa

sự tu sửa

Kinh tế

sự hoàn thiện

sự kết thúc

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

verb

Từ trái nghĩa

noun

verb

tác giả