Nghề, nghề nghiệp

everyone to his trade

người nào nghề nấy

to be in the trade

trong nghề

to carry on one's trade; to do one's trade

làm nghề mình

men of all trades and callings

những người làm đủ nghề

to know all the tricks of the trade

biết tất cả các mánh lới nhà nghề

Thương mại, sự buôn bán, mậu dịch

to engage trade with

trao đổi buôn bán với

the trade is thriving

nền thương nghiệp đang phát triển

foreign trade

ngoại thương

domestic (home) trade

nội thương

wholesale trade

bán buôn

retail trade

bán lẻ

Sự kinh doanh một loại cụ thể

be in the cotton

trong nghề kinh doanh bông

Cách kiếm sống (nhất là công việc liên quan đến chế tạo cái gì); nghề nghiệp

( the trade) những người (hãng) tham gia vào một ngành kinh doanh cụ thể

offer discounts to the trade

giảm giá cho người trong ngành

( the trade) ngành tàu ngầm (trong hải quân)

( số nhiều) gió mậu dịch (gió mạnh thổi liên tục từ Đông Nam hoặc Đông Bắc về hướng xích đạo) (như) trade-wind

to be in trade

có cửa hiệu (buôn bán)

Buôn bán, kinh doanh, trao đổi mậu dịch; đổi chác

I wouldn't trade my job for anything

tôi sẽ không đánh đổi công việc của tôi lấy bất cứ cái gì

to trade something for something

đổi cái gì lấy cái gì

(từ Mỹ, nghĩa Mỹ) mua hàng hoá tại (một cửa hàng cụ thể)

Buôn bán, kinh doanh, trao đổi mậu dịch

to trade in silk

buôn bán tơ lụa

to trade with China

buôn bán với Trung quốc

trade on something

lợi dụng cái gì phục vụ cho lợi ích của chính mình

to trade in

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đổi (cái cũ lấy cái mới) có các thêm

to trade in a used car

đổi một chiếc xe cũ có các thêm tiền

to trade on (upon)

lợi dụng

to trade on somebody's credulity

lợi dụng tính cả tin của ai

trade something off (against something)

từ bỏ cái gì (để đổi lấy cái gì khác) như một thoả hiệp

Thuộc buôn bán

a trade agreement

một giao kèo buôn bán

Phục vụ thương nghiệp; công nghiệp

sự buôn bán

home trade

sự buôn bán trong nước

inland trade

sự buôn bán trong nước

nghề xây dựng

building trade

nghề xây dựng (thủ công)

sự kinh doanh

nghề nghiệp

mậu dịch

coastal trade

mậu dịch ven bờ

coastwise trade

mậu dịch ven bờ

European Free Trade Association (EFTA)

Hiệp hội mậu dịch tự do châu Âu

free trade

mậu dịch tự do

free trade policy

chính sách mậu dịch tự do

international trade

mậu dịch quốc tế

sea trade

mậu dịch trên biển

shipping trade

mậu dịch chuyên chở bằng tàu (buôn bán) trên biển

TM trade mark

nhãn hiệu mậu dịch

trade credit

tín dụng mậu dịch

trade debt

nợ mậu dịch

trade gap

kẽ hở mậu dịch

trade practice

thực hành mậu dịch

trade war

chiến tranh mậu dịch

trade winds

gió mậu dịch

trade-wind

gió mậu dịch

trade-wind belt

đới gió mậu dịch

thương nghiệp

market trade place

điểm thương nghiệp

buôn bán

air borne trade

buôn bán đường không

air borne trade

sự buôn bán đường không

arms trade

buôn bán vũ khí

balance of trade

cán cân buôn bán

bullion trade

nghề buôn bán vàng bạc

clearing trade

buôn bán bù trừ

coasting trade

buôn bán ven biển

compensation trade

buôn bán bù trừ

direct trade

buôn bán trực tiếp

direct transit trade

buôn bán quá cảnh trực tiếp

dull trade

buôn bán trì trệ

fair trade

buôn bán chính đáng bán tương nhượng

fishing trade

sự buôn bán cá

flourishing trade

sự buôn bán thịnh vượng

free trade

buôn bán tự do

front trade

buôn bán ở biên giới

general trade

buôn bán chung

import balance of trade

cán cân buôn bán thiếu hụt

improvement trade

buôn bán gia công

international trade

buôn bán quốc tế

intra-industry trade

buôn bán nội bộ ngành

land-borne trade

buôn bán trên đất liền

land-borne trade

sự buôn bán trên đất liền

loss of trade

sự mất buôn bán

maritime trade

buôn bán đường biển

mobile trade

sự buôn bán lưu động

multilateral trade

buôn bán nhiều bên

overseas trade

buôn bán quốc tế

passive balance of trade

cán cân buôn bán thiếu hụt

pattern of trade

cơ cấu buôn bán

pattern of trade

phương thức buôn bán

petty trade

buôn bán nhỏ

principal trade partner

người hợp tác buôn bán chính

prosperous trade

buôn bán phát đạt

reciprocal trade

buôn bán đối lưu

retail trade

việc buôn bán lẻ

retail trade (the...)

việc buôn bán lẻ

river trade

buôn bán đường sông

roaring trade

buôn bán thịnh vượng

sea-borne trade

buôn bán đường biển

slack trade

việc buôn bán ế ẩm, trì trệ dần

speculative trade

buôn bán đầu cơ

stoppage of trade

đình chỉ buôn bán

tally trade

việc buôn bán trả dần

tally trade (the..)

buôn bán trả dần

trade balance

cán cân buôn bán

trade barrier

háng rào thương mại, mậu dịch, buôn bán, thuế quan

trade barrier

hàng rào thương mại, mậu dịch, buôn bán, thuế quan

trade date

thời điểm buôn bán

trade loss

tổn thất kinh doanh, giao dịch, buôn bán

trade quantity statistics

thống kê số lượng buôn bán

Buôn bán- Giới buôn bán

giao dịch

block trade

sự giao dịch mua bán nguyên lốc chứng khoán

cash trade

giao dịch tiền mặt

Chicago Board of Trade

sở Giao dịch cấp loại Chicago

committee on the corn trade

ủy ban giao dịch mễ cốc

date of trade

ngày thực hiện một lệnh giao dịch (chứng khoán)

evening trade

thị trường sau Sở giao dịch

foreign trade transaction

giao dịch ngoại thương

trade comparison

bản so sánh trong giao dịch mua bán

trade confirmation

xác lập giao dịch mua bán

trade loss

tổn thất kinh doanh, giao dịch, buôn bán

trade route

giao dịch, mua bán cùng ngành

trade transaction

giao dịch (thương mại)

giao thương

trade route

tuyến giao thương

hối phiếu nhận trả thương mại

trade acceptance receivable

hối phiếu nhận trả thương mại phải thu

ngành kinh doanh

book trade [[]] (the...)

ngành kinh doanh sách

tourist trade

ngành kinh doanh du lịch

tourist trade (the...)

ngành kinh doanh du lịch

ngành nghề

dangerous trade

ngành nghề nguy hiểm

publishing trade

ngành, nghề, giới xuất bản

nghề

bullion trade

nghề buôn bán vàng bạc

by-trade

nghề phụ

carrying trade

nghề vận tải (hàng hóa)

cross trade

nghề vận chuyển giữa các cảng (của hai nước)

dangerous trade

ngành nghề nguy hiểm

fish(ing) trade

nghề cá

hosiery trade

nghề bán trang tạp phẩm

publishing trade

ngành, nghề, giới xuất bản

retail trade

nghề bán lẻ

retail trade (the...)

nghề bán lẻ

stock in trade

đồ nghề, toàn bộ đồ dùng mua bán

stock in trade (stock-in-trade)

hàng có sẵn trong kho, đồ nghề

trade organization

hội, tổ chức nghề nghiệp

trade school

trường dạy nghề

trade secret

bí mật nghề nghiệp

trade test

thi tay nghề

trade test

trắc nghiệm mậu dịch nghề nghiệp

trade test

trắc nghiệm nghề nghiệp

tramp trade

nghề vận tải tàu hàng không định kỳ

tramp trade

nghề vận tải tàu không có hàng định kỳ

tramp trade

nghề chạy tàu rông

tricks of the trade

bí quyết nghề nghiệp

nghề nghiệp

trade organization

hội, tổ chức nghề nghiệp

trade secret

bí mật nghề nghiệp

trade test

trắc nghiệm mậu dịch nghề nghiệp

trade test

trắc nghiệm nghề nghiệp

tricks of the trade

bí quyết nghề nghiệp

người bán

trade price

giá mà người bán lẻ trả cho nhà sản xuất

trade-in offer

sự đưa ra bán theo phương thức đổi cái mới (của người bán)

người mua

trade acceptance

hối phiếu được người mua chấp nhận

trade debtor

người mua chịu

quan hệ mậu dịch

trade relations association

Hiệp hội quan hệ Mậu dịch

trade relations council

Hội đồng quan hệ Mậu dịch

thương mại

aid trade provision

điều khoản viện trợ thương mại

area trade officers

các viên chức thương mại khu vực

badges of trade

những biểu hiện của thương mại

balance of trade

cán cân thương mại

barrier to trade

hàng rào thương mại

be engaged in import and export trade

hoạt động thương mại xuất nhập khẩu

bilateral trade

thương mại song biên

bilateral trade

thương mại tay đôi

bilateral trade agreement

hiệp định thương mại hai bên (song biên)

board of trade

hôi thương mại

board of trade

phòng thương mại

British Trade Association

Hiệp hội Thương mại Anh

capital in trade

vốn trong thương mại

change of trade name

sự đổi tên thương mại

class of trade

đẳng cấp thương mại

council of trade

viện thương mại

counter trade countertrade

thương mại đối lưu

country's balance of trade

cán cân thương mại quốc gia

customs and usage of international trade

tập quán thương mại quốc tế

customs of trade

tập quán thương mại

cycles of trade

các chu kỳ thương mại

Department of Trade and industry

Bộ Thương mại và Công Nghiệp

export trade

thương mại xuất khẩu

favorable trade balance

cán cân thương mại dư thừa

favorable trade balance

cán cân thương mại thuận

Federal trade Commission

ủy ban thương mại liên bang

fine trade bill

hối phiếu thương mại hảo hạng

free trade association

hiệp hội thương mại tự do

free trade trader

người thuộc trường phái thương mại tự do

free trade trader

người ủng hộ thương mại tự do

General Agreement on Tariffs and Trade

Hiệp định Chung về Thuế quan và Thương mại

government trade agreement

thỏa ước thương mại của Chính phủ

government trade mission

đoàn đại biểu thương mại của Chính phủ

import trade

thương mại nhập khẩu

inter-industry trade

thương mại nội ngành

international trade

thương mại quốc tế

international trade exhibition

triển lãm thương mại quốc tế

international trade fair

hội chợ thương mại quốc tế

International trade Organization

tổ chức thương mại quốc tế

intra-Community trade

thương mại trong Cộng đồng (châu Âu)

liberalization of trade

tự do hóa thương mại

maladjustment in the balance of trade

sự mất cân đối trong cán cân thương mại

Minister of Trade and Industry

Bộ trưởng Thương mại (và Công nghiệp)

minister of trade and industry

bộ trưởng thương mại và công nghiệp

ministry of trade

Bộ Thương mại

multilateral trade

thương mại đa biên

multilateral trade agreement

hiệp định thương mại đa biên

Office of International Trade

Cục Mậu dịch Quốc Tế (thuộc Bộ Thương Mại Mỹ)

overseas trade

thương mại quốc tế

passive trade balance

cán cân thương mại thiếu hụt

promote trade (to...)

xúc tiến thương mại

registered trade names

tên gọi thương mại đã đăng ký

restrictive trade agreement

thỏa ước thương mại hạn chế

slump in trade

thương mại suy sụp, trầm trệ

standard trade terms

thuật ngữ thương mại tiêu chuẩn

Tokyo round of trade negotiations

Vòng đàm phán thương mại ở Tokyo

trade acceptance

hối phiếu nhận trả thương mại

trade acceptance

hối phiếu thương mại

trade acceptance receivable

hối phiếu nhận trả thương mại phải thu

trade acceptance receivable

tài khoản thương mại

trade account

tài khoản thương mại

trade accounts

các hạng mục thương mại

trade accounts

các tài khoản thương mại

trade advertising

quảng cáo thương mại

trade agency

đại lý thương mại

trade agreement

hiệp định, điều ước thương mại

trade agreement

hiệp định, điều ước, thỏa ước thương mại

trade agreement

hiệp ước thương mại

trade agreement

thỏa ước thương mại

trade and payment agreement

hiệp định thương mại và thanh toán

trade balance

cán cân thương mại

trade balance

cán cân thương mại, mậu dịch, ngoại thương

trade balance on customs clearance

cán cân thương mại tính theo số lượng thông quan

trade barrier

háng rào thương mại, mậu dịch, buôn bán, thuế quan

trade barrier

hàng rào thương mại, mậu dịch, buôn bán, thuế quan

trade bill

hối phiếu thương mại

trade bills

phiếu khoán thương mại

trade bills

phiếu khoán thương mại, thương phiếu

trade bloc

tập đoàn thương mại

trade cards

thẻ ưu đãi thương mại

trade centre

trung tâm thương mại

trade circular

thông cáo thương mại

trade circular

tờ quảng cáo thương mại

trade claim

sự đòi bồi thường thương mại

trade commission

cơ quan ủy ban thương mại

trade commissioner

đại diện thương mại

trade commissioner

tham tán thương mại (của chính phủ)

trade commissioner

ủy viên thương mại

trade competition

cạnh tranh thương mại

trade creation

tạo lập thương mại

trade credit

tín dụng thương mại

trade creditor

chủ nợ thương mại

trade customs

tập quán thương mại

trade cycle

chu kỳ thương mại

trade cycle policy

chính sách áp dụng chu kỳ thương mại

trade debt

nợ thương mại

trade deficit

thâm hụt mậu dịch, cán cân thương mại

trade deficit or surplus

thâm hụt hay thặng dư thương mại

trade directory

danh bạ thương mại

trade directory

niên giám thương mại

trade directory

sách hướng dẫn thương mại

trade discount

chiết khấu (bớt giá thương mại)

trade discount

chiết khấu thương mại

trade discrimination

phân biệt đối xử thương mại

trade dispute

tranh chấp thương mại

trade diversion

chuyển hướng thương mại

trade effect (ofa tariff)

tác động thương mại (của một khoản thuế quan)

trade effect (ofa tariff)

tác động thương mại của một khoản thuế quan

trade exhibition

triển lãm thương mại

trade fair

hội chợ thương mại

trade festival

tết thương mại

trade forecasting

dự báo thương mại

trade gap

thâm hụt thương mại

trade in goods

thương mại hàng hóa

trade in services

thương mại dịch vụ

trade information centre

trung tâm thông tin thương mại

trade integration

hợp nhất thương mại

trade integration

nhất thể hóa thương mại

trade integration

sự liên kết, hợp nhất, nhất thể hóa thương mại

trade journal

tạp chí thương mại

trade label

tem thương mại

trade list

danh bạ thương mại

trade mark

nhãn hiệu thương mại (có cầu chứng)

trade mark registration

sự đăng ký nhãn hiệu thương mại

trade mart

trung tâm thương mại

trade mission

đoàn đại biểu thương mại

trade mission

phái đoàn thương mại

trade name

tên nhãn hiệu thương mại

trade name

tên thương mại

trade office

văn phòng thương mại

trade paper

hối phiếu thương mại

trade partner

hội viên thương mại

trade press

báo chí thương mại

trade protection society

hội bảo vệ thương mại

trade protocol

hiệp định thư thương mại

trade protocol

nghị định thư thương mại

trade receivable

các khoản phải thu thương mại

trade register

sổ sách thương mại

trade regulations

điều lệ thương mại, thông thương, mậu dịch

trade relations council

cơ quan đại diện thương mại

trade representation

cơ quan đại diện thương mại

trade representative

đại diện thương mại

trade representative

người đại diện thương mại

trade restrictions

hạn chế thương mại

trade secret

bí mật thương mại

trade show

triển lãm thương mại

trade surplus

cán cân thương mại, ngoại thương

trade talks

hội đàm thương mại

trade terms

những điều kiện thương mại

trade terms

những thuật ngữ thương mại

trade terms

thuật ngữ thương mại

trade transaction

giao dịch (thương mại)

trade tribunal

tòa án thương mại

trade usage

tập quán thương mại

trade usage

tập quán, quán lệ thương mại

trade war

chiến tranh thương mại

trade-in

vật thương mại bán đổi

trade-related investment measures

các biện pháp đầu tư liên quan đến thương mại

trade-weighted index

chỉ số bình quân gia quyền thương mại

trilateral trade

thương mại ba bên

usage of trade

tập quán thương mại

wholesale trade

thương mại bán buôn

World Trade Center

trung tâm thương mại Quốc tế (ở New York, Mỹ)

World Trade Organization

tổ chức thương mại thế giới

thương nghiệp

government trade

thương nghiệp quốc doanh

registered trade mark

nhãn đăng ký thương nghiệp

retail trade

thương nghiệp bán lẻ

trade capita movement

sự lưu động của tư bản thương nghiệp

trade chamber

hội đồng thương nghiệp

trade circles

giới thương nghiệp

trade cycle

chu kỳ thương nghiệp

trade cycle

chu kỳ thương nghiệp, chu kỳ kinh tế

trade financing

tài vụ, tài chánh thương nghiệp

trade financing

tài vụ, tài chính thương nghiệp

trade mark

nhãn thương nghiệp

trade restrictions

bảng thống kê thương nghiệp

trade returns

bảng thống kê thương nghiệp

trade secret

bí mật thương nghiệp

thương vụ

trao đổi

commodity terms of trade

tỉ lệ trao đổi sản phẩm

commodity terms of trade

tỷ lệ trao đổi sản phẩm

gross barter terms of trade

tỷ lệ mộc trao đổi sản phẩm

income terms of trade

tỉ lệ trao đổi thu nhập

income terms of trade

tỷ lệ trao đổi thu nhập

net barter term of trade

tỉ lệ trao đổi sản phẩm ròng

net barter terms of trade

tỷ lệ ròng trao đổi sản phẩm

single factorial terms of trade

tỷ lệ trao đổi của yếu tố sản xuất đơn nhất

single factorial terms of trade

tỷ lệ trao đổi đơn yếu tố

terms of trade

tỉ giá (trao đổi) xuất nhập khẩu

terms of trade

tỉ lệ trao đổi

trade-off

sự trao đổi

trade-off

sự trao đổi, sự cân bằng, hiệp điệu, cân nhắc lựa chọn

trao đổi (hàng hóa...)

trao đổi mạu dịch

Commerce, business, traffic, exchange, barter, dealing(s),buying and selling, merchandising, marketing, mercantilism,truck: Have we any trade in shoes with South Korea? We areestablishing trade with Eastern Europe? 2 calling, occupation,pursuit, work, business, employment, line (of work), m‚tier,job, vocation, craft, career, profession: Just what trade areyou engaged in?

Swap or swop, exchange, interchange, barter:Was exchanging your microwave cooker for a hi-fi set a goodtrade?

Customers, clientele, custom, patrons, following,patronage, shoppers: Her shop caters chiefly to the holidaytrade.

V.

Transact or do business, buy, sell, deal, traffic,merchandise, have dealings: There are laws against Sundaytrading in some areas.

Exchange, swap or swop, interchange,switch, barter; return: Having traded his car for the boat, Samhas no way of reaching the marina.

N.

A buying and selling. b buying and sellingconducted between nations etc. c business conducted for profit(esp. as distinct from a profession) (a butcher by trade). dbusiness of a specified nature or time (Christmas trade; touristtrade).

A skilled handicraft esp. requiring an apprenticeship(learnt a trade; his trade is plumbing).

(usu. prec. by the)a the people engaged in a specific trade (the trade will neveragree to it; trade enquiries only). b Brit. colloq. licensedvictuallers. c colloq. the submarine service.

US atransaction, esp. a swap.

(usu. in pl.) a trade wind.

V.1 intr. (often foll. by in, with) engage in trade; buy and sell(trades in plastic novelties; we trade with Japan).

Tr. aexchange in commerce; barter (goods). b exchange (insults,blows, etc.).

Intr. (usu. foll. by with, for) have atransaction with a person for a thing.

Intr. (usu. foll. byto) carry goods to a place.

A name given to aproduct.

A name under which a business trades. trade offexchange, esp. as a compromise. trade-off n. such an exchange.trade on take advantage of (a person's credulity, one'sreputation, etc.). trade paper = trade journal. trade platesnumber-plates used by a car-dealer etc. on unlicensed cars.trade price a wholesale price charged to the dealer before goodsare retailed. trade secret 1 a secret device or technique usedesp. in a trade.

Joc. any secret. Trades Union CongressBrit. the official representative body of British trade unions,meeting annually. trade (or trades) union an organizedassociation of workers in a trade, group of trades, or aprofession, formed to protect and further their rights andinterests. trade- (or trades-) unionism this system ofassociation. trade- (or trades-) unionist a member of a tradeunion. trade wind a wind blowing continually towards theequator and deflected westward, f. obs. blow trade = blowregularly.

Tradable adj. tradeable adj. [ME f. MLG tradetrack f. OS trada, OHG trata: cf. TREAD]