Ống dẫn (khí, nước, dầu...)

a water pipe

ống dẫn nước

a gas pipe

ống dẫn hơi đốt

the windpipe

khí quản (đường dẫn khí vào cơ thể)

Tẩu thuốc, ống điếu (như) tobacco pipe; cối, điếu (như) pipeful

smoke a pipe

hút thuốc bằng tẩu

pipe tobacco

(thuộc ngữ) thuốc lá sợi dùng cho ống tẩu

(âm nhạc) ống sáo, ống tiêu, ống nhạc hơi

pipe of Pan

kèn ống

( số nhiều) kèn túi (của người chăn cừu Ê-cốt) (như) bagpipes

(ngành mỏ) mạch ống (quặng)

Còi của thuyền trưởng; tiếng còi của thuyền trưởng

Tiếng hát; tiếng chim hót

Đường bẫy chim rừng

Thùng (đơn vị (đo lường) rượu bằng 105 galông)

Đặt ống dẫn (ở nơi nào); dẫn (nước, dầu...) bằng ống

Thổi sáo, thổi tiêu (một bản nhạc)

Thổi còi ra lệnh; thổi còi tập hợp (thuỷ thủ...)

to pipe all hands on deck

thổi còi tập hợp tất cả các thuỷ thủ lên boong

to pipe the crew up to meal

thổi còi tập hợp tất cả các thuỷ thủ đi ăn cơm

Hát lanh lảnh; hót lanh lảnh

Viền nối (áo); trang trí đường cột thừng (trên mặt bánh)

Trồng (cây...) bằng cành giâm

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) nhìn, trông

Thổi còi

Thổi sáo, thổi tiêu

Hát lanh lảnh; hót lanh lảnh

Rít, thổi vi vu (gió)

to bit the pipe

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hút thuốc phiện

King's (Queen) pipe

Lò đốt thuốc lá buôn lậu (ở cảng Luân-đôn)

put that in your pipe and smoke it

(thuộc ngữ) anh phải chấp nhận những gì mà tôi đã nói ra, dù thích nó hay không

to put someone's pipe out

trội hơn ai, vượt ai

to smoke the pipe of peace

sống hoà bình với nhau, thân thiện giao hảo với nhau

to pipe away

(hàng hải) thổi còi ra hiệu cho (tàu...) rời bến

to pipe down

(hàng hải) thổi còi ra lệnh cho (thuỷ thủ...) nghỉ

(từ lóng) bớt làm om sòm, hạ giọng; bớt kiêu căng, bớt lên mặt ta đây

to pipe up

bắt đầu diễn, bắt đầu hát

Nói to lên (làm cho người ta để ý đến mình)

to pipe one eye(s)

khóc

ống, ống dẫn và ống tạo lỗ

==

ký hiệu ống dẫn

Giải thích VN: Trong DOS và UNIX, đây là một ký hiệu báo cho hệ điều hành biết để gửi kết quả lối ra của một lệnh cho một lệnh khác, chứ không hiển thị lên màn hình.

ống dẫn (truyền dữ liệu)

bọt khí

dẫn bằng ống

đặt đường ống

pipe arrangement

sự sắp đặt đường ống

pipe bed

nền đặt đường ống

pipe duct

kênh lắp đặt đường ống

pipe fitter

thợ nguội (đặt) đường ống

pipe gallery

hành lang đặt đường ống

pipe jacking

sự đặt đường ống

pipe lathe

sự đặt (đường) ống

pipe laying

sự đặt đường ống

pipe laying by pressing into soil

sự đặt đường ống bằng ép vào đất

pipe laying gang

đội đặt đường ống

pipe laying in earth fill

sự đặt đường ống dưới lớp đất đắp

pipe line machine

máy nối ống (đặt đường ống)

pipe man

thợ (đặt) đường ống

pipe-layer

thợ đặt đường ống

service pipe laying

sự đặt đường ống xuyên

đặt ống

đường ống

aerial pipe

đường ống trên không

agricultural (pipe) drain

đường ống thoát nước nông nghiệp

air pipe circuit

sơ đồ đường ống gió

air pipe circuit

sơ đồ đường ống không khí

air pipe line

đường ống dẫn không khí

air pipe line

đường ống dẫn không khí nén

ammonia pipe

đường ống amoniac

ammonia pipe circuit

sơ đồ đường ống amoniac

blast pipe

đường ống dẫn gió

bottom outlet pipe

đường ống xả đáy

bottom outlet pipe

đường ống xả sâu

bottom-pipe branching

đường ống tháo nước dưới

brake cylinder pipe

đường ống tới nồi hãm

brake-pipe connection

mạch nối đường ống phanh

branch brake pipe

đường ống thứ quản

branch pipe

đường ống nhánh

branch pipe

đường ống phân nhánh

branch pipe

đường ống thứ quản

brine pipe

đường ống dẫn nước muối

brine pipe grid

đường ống dẫn nước muối

bypass pipe

đường ống chuyển hướng

bypass pipe

đường ống đi vòng

chilled-water pipe

đường ống dẫn nước lạnh

chilled-water pipe [piping]

đường ống dẫn nước lạnh

circulation pipe

đường ống tuần hoàn

cold pipe insulation

cách nhiệt đường ống lạnh

collar (pipecollar)

đai (đường ống)

conduit pipe

đường ống dẫn

dead-end pipe line

đường ống cuối

dead-end pipe line

đường ống cụt

delivery pipe

đường ống áp lực

delivery pipe

đường ống cung cấp

delivery pipe

đường ống phân phối

discharge pipe

đường ống ra

distributing pipe

đường ống phân phối

distributing pipe line

đường ống phân phối nước

distribution pipe line

đường ống phân phối nước

feed line or pipe

đường ống cung cấp

field welding of pipe-lines

sự hàn đường ống trên công trường

flexible-joint pipe

đường ống có khớp nối linh động

flow pipe

đường ống có áp

frosted pipe

đường ống bị đông lạnh

frosted pipe

đường ống bị phủ tuyết

fuel pipe

đường ống nhiên liệu

full pipe

đường ống đầy

gas pipe

đường ống dẫn khí

gas-pipe line

đường ống dẫn khí (đốt)

gas-pipe line

đường ống ga

ground pipe

đường ống dưới đất

ground pipe

đường ống ngầm

head pipe

đường ống có áp

head pipe

đường ống đầu nguồn

heat feed pipe

đường ống cấp nhiệt

induction pipe

đường ống hút vào

injection pipe

đường ống bơm

inlet pipe

đường ống lấy nước

intake pipe

đường ống lấy nước

internal pipe work

các đường ống trong nhà

laminar pipe flow

dòng chảy tầng trong đường ống

line pipe

đường ống dẫn

live pipe

đường ống vận hành

main reservoir pipe

đường ống dẫn thùng gió chính

mian-air pipe

đường ống gió chính

oil pipe

đường ống dẫn dầu

overhead pipe

đường ống treo

penstocks pipe

ống (của đường ống) áp lực

period of pipe

pha nước va (trong đường ống áp lực)

petrol feed pipe

đường ống cấp dầu

petrol feed pipe

đường ống cấp xăng

pipe alley

rãnh đường ống

pipe aqueduct

cầu đỡ đường ống

pipe arrangement

sự sắp đặt đường ống

pipe bed

nền đặt đường ống

pipe bond

đoạn vượt vồng (cong) trên đường ống

pipe bridge

cầu cho đường ống

pipe clamp fittings

đai lắp ráp đường ống

pipe clean up

sự làm sạch đường ống

pipe conduit

đường ống dẫn

pipe conduit

hệ thống đường ống dẫn

pipe duct

kênh dẫn đường ống

pipe duct

kênh lắp đặt đường ống

pipe duct

đường ống dẫn nước

pipe fitter

thợ nguội (đặt) đường ống

pipe fitting

lắp đặt/ sửa chữa đường ống

pipe fittings

phụ tùng đường ống

pipe flow

dòng chảy theo đường ống

pipe flowmeter

lưu lượng kế kiểu ống (cho đường ống)

pipe fracture

sự đứt gãy đường ống

pipe gallery

hành lang đặt đường ống

pipe gang

kíp đường ống

pipe gang

tổ đường ống

pipe hydraulics

thủy lực học đường ống

pipe insulation

cách ly đường ống (cách nhiệt, cách nước)

pipe jacking

sự đặt đường ống

pipe lathe

sự đặt (đường) ống

pipe laying

sắp xếp đường ống

pipe laying

sự đặt đường ống

pipe laying by pressing into soil

sự đặt đường ống bằng ép vào đất

pipe laying gang

đội đặt đường ống

pipe laying in earth fill

sự đặt đường ống dưới lớp đất đắp

pipe line flow efficiency

công suất đường ống dẫn

pipe line flow efficiency

lưu lượng đường ống dẫn

pipe line machine

máy nối ống (đặt đường ống)

pipe line pumping station

trạm bơm trên đường ống

pipe locator

máy dò đường ống

pipe man

thợ (đặt) đường ống

pipe man

thợ (nguội) đường ống

pipe manifold

đường ống phân phối (xây dựng đường ống)

pipe network

mạng lưới đường ống

pipe overlay

vật liệu phủ đường ống

pipe penstock

đường ống áp lực

pipe plug

nút đường ống

pipe run

đường ống dẫn

pipe sizing

sự tính toán đường ống

pipe storm dragline

đường ống tiêu nước mưa

pipe string

nhánh đường ống

pipe surfacing

sự (đặt) nổi đường ống (ở đoạn vượt)

pipe system

hệ thống đường ống

pipe tap

lỗ ren trên thành đường ống

pipe velocity

vận tốc trong đường ống

pipe work

hệ thống đường ống

pipe-layer

thợ đặt đường ống

primary pipe

đường ống chính

reinforcing stapping of pipe line

vỏ bọc có cốt (lưới thép) của đường ống

service pipe laying

sự đặt đường ống xuyên

sewer pipe

đường ống dẫn nước cống

single-pipe hot-water supply system

hệ (thống) cấp nước nóng một đường ống

span pipe line

đường ống trên không

suction pipe

đường ống hút

suction refrigerant line (pipe)

đường ống hút môi chất lạnh

suction refrigerant pipe

đường ống hút môi chất lạnh

supply pipe

đường ống cấp khí

supply pipe

đường ống cấp liệu

supply pipe

đường ống cung cấp

underground pipe

đường ống ngầm

waste pipe

đường ống nước thải

waste pipe

đường ống thoát nước

water pipe

đường ống nước

water supply pipe

đường ống cung cấp nước

water temperature in feed pipe

nhiệt độ nước cấp trong đường ống

mạch

brake-pipe connection

mạch nối đường ống phanh

geyser pipe

ống dẫn mạch nước phun

pipe vein

mạch hình ống

sand pipe

mạch cát (thiên nhiên)

seamless pipe

ống không có mạch nối

soil pipe

mạch lùng trong đất

vertical pipe

mạch lùng đứng

ống

ống dẫn

ống nhỏ

ống quặng

rỗ co

rỗ khí

ống dẫn

noun

aqueduct , canal , channel , conduit , conveyer , duct , hose , line , main , pipeline , sewer , spout , trough , vent , vessel

verb

bring in , carry , channel , convey , funnel , siphon , supply , traject , transmit , blubber * , boohoo * , cheep * , cry , play , say , shout , sing , sob , sound , speak , talk , toot * , trill , tweet , twitter , wail , warble , weep , whistle , aqueduct , briar , canal , cask , conductor , conduit , drain , duct , flue , flute , hookah , hose , instrument , leader , main , outlet , passage , peep , reed , sewer , spout , stack , trough , tube