Sự thực hiện; sự giải quyết

to spend much time on the transaction of the business

mất nhiều thì giờ vào việc giải quyết công việc

Sự quản lý kinh doanh, sự buôn bán; sự giao dịch

we have had no transactions with that firm

chúng tôi không có quan hệ kinh doanh (giao dịch) với hãng đó

Công việc kinh doanh, công việc buôn bán; vụ giao dịch

( số nhiều) kỷ yếu hội nghị; văn kiện hội nghị chuyên môn

the transactions of the Kent Archaeological Society

kỷ yếu của Hội khảo cổ học Kent

giao tác

TP (transactionprocessing)

sự xử lý giao tác

sự chuyển tác

sự giao tác

sự toàn tác

toàn tác

Giải thích VN: Là đơn vị logic của một công việc tác động đến CSDL. Một toàn tác được kết thúc do hình thành tính ổn định hoặc do phục hồi lại tất cả mọi cập nhật.

application transaction program

chương trình toàn tác ứng dụng

automatic transaction recorder

bộ ghi toàn tác tự động

top-level transaction

toàn tác mức đỉnh

transaction file

tệp toàn tác

transaction processing

sự xử lý toàn tác

transaction record

bản ghi toàn tác

bước chuyển

giao dịch

AppleTalk Transaction Protocol (ATP)

Giao thức giao dịch AppleTalk

application transaction program

chương trình giao dịch ứng dụng

Application Transaction Program (ATP)

chương trình giao dịch ứng dụng

automatic transaction recorder

bộ ghi giao dịch tự động

business transaction

sự giao dịch thương mại

current transaction

giao dịch hiện hành

current transaction

giao dịch hiện thời

distributed transaction

giao dịch phân tán

Distributed Transaction Processing Middleware (DTPM)

phần sụn (phần trung) xử lý giao dịch phân tán

End Of Transaction (EOT)

kết thúc giao dịch

end-transaction

giao dịch cuối

fast path exclusive transaction

giao dịch riêng truyền nhanh

fast path potential transaction

giao dịch có thể truyền nhanh

financial transaction

sự giao dịch tài chính

global transaction

giao dịch chung

Input Transaction accepted for Delivery (ITD)

giao dịch đầu vào được chấp nhận để phát

input/output transaction area (IOTA)

miền giao dịch ra/vào

input/output transaction area (IOTA)

vùng giao dịch nhập/xuất

inquiry transaction

sự giao dịch hỏi tin

IOTA (input/output transaction area)

miền giao dịch vào/ra

IOTA (input/output transaction area)

vùng giao dịch nhập/xuất

Java Transaction Service (technology) (JTS)

Dịch vụ giao dịch Java (công nghệ)

local transaction

giao dịch cục bộ

local transaction program

chương trình giao dịch cục bộ

nested transaction

sự giao dịch lồng nhau

non transaction application

ứng dụng không giao dịch

Object Oriented Transaction Processor

bộ xử lý giao dịch định hướng đối tượng

Object Transaction Middleware (OTM)

phần sụn giao dịch đối tượng

OLTP (on-line transaction processing)

sự xử lý giao dịch trực tuyến

on-line transaction

giao dịch trực tuyến

on-line transaction processing (OLTP)

sự xử lý giao dịch trực tuyến

parent transaction

giao dịch cha

personal electronic transaction (PET)

sự giao dịch điện tử cá nhân

PET (Personalelectronic transaction)

sự giao dịch điện tử cá nhân

recoverable transaction

giao dịch khôi phục được

remote transaction

sự giao dịch từ xa

remote transaction program

chương trình giao dịch từ xa

sales transaction

sự giao dịch bán hàng

secure electronic transaction (SET)

giao dịch điện tử an toàn

Secure Transaction Technology (Microsoft) (STT)

Công nghệ giao dịch an toàn (Microsoft)

service transaction program

chương trình giao dịch dịch vụ

Services transaction Program (IBM) (STP)

Chương trình giao dịch các dịch vụ (IBM)

Services transaction Program Interface (IBM) (STPI)

Giao diện chương trình giao dịch các dịch vụ (IBM)

Standard Transaction Format (STF)

khuôn dạng giao dịch tiêu chuẩn

TDS (transaction-driven system)

hệ thống định hướng giao dịch

Telephone/Transaction Number (TN)

Số điện thoại/Giao dịch

terminal transaction facility (TTF)

chương trình giao dịch đầu cuối

termination phase of a transaction

giai đoạn kết thúc của một giao dịch

top-level transaction

giao dịch mức cao nhất

TP (transactionprocessing)

sự xử lý giao dịch

TP (transactionprogram)

chương trình giao dịch

TPC (TransactionProcessing Council)

bộ quản lý xử lý giao dịch

TPF (transactionprocessing facility)

chương trình xử lý giao dịch

transaction branch

nhánh giao dịch

transaction branch identifier

số nhánh giao dịch

Transaction Capabilities (TC)

các khả năng giao dịch

transaction capabilities application part

bên ứng dụng khả năng giao dịch

Transaction Capabilities Application Part (TCAP)

phần ứng dụng các khả năng giao dịch

transaction code

mã giao dịch

transaction command security

tính an toàn lệnh giao dịch

transaction commitment

sự cam kết giao dịch

transaction data

dữ liệu giao dịch

transaction date

ngày tháng giao dịch

transaction display

màn hình giao dịch (kinh doanh)

transaction display

sự hiển thị giao dịch

transaction file

tệp giao dịch

transaction file

tập tin giao dịch

Transaction ID (TID)

nhận dạng giao dịch

transaction identifier

số giao dịch

Transaction Interface Definition Language (TIDL)

ngôn ngữ định nghĩa giao diện giao dịch

Transaction Internet Protocol (TIP)

Giao thức giao dịch Internet

transaction journal

nhật ký giao dịch

transaction key

khóa giao dịch

Transaction Language 1 (SONET)

Ngôn ngữ giao dịch số 1 (SONET)

Transaction List Table

bảng danh mục giao dịch

transaction load balancing

sự cân bằng tải giao dịch

transaction log

nhật ký giao dịch

transaction logging

đăng nhập giao dịch

transaction management

sự quản lý giao dịch

transaction management software

phần mềm quản lý giao dịch

transaction processing (TP)

sự xử lý giao dịch

transaction processing benchmark

chuẩn xử lý giao dịch

Transaction Processing channel

kênh xử lý giao dịch

Transaction Processing Facility (IBM) (TPF)

Phương tiện xử lý giao dịch (IBM)

transaction processing facility (TPF)

chương trình xử lý giao dịch

transaction processing facility (TPF)

phương tiện xử lý giao dịch

Transaction Processing Language (TPL)

ngôn ngữ xử lý giao dịch

Transaction Processing Protocol Machine (TPPM)

máy xử lý giao dịch

Transaction Processing Service Provider (TPSP)

nhà cung cấp dịch vụ xử lý giao dịch

Transaction Processing Service User (TPSU)

người dùng dịch vụ xử lý giao dịch-TPSU

Transaction Processing Service User (TPSU)

người sử dụng dịch vụ xử lý giao dịch

transaction processing system

hệ thống xử lý giao dịch

Transaction Processing System (TPS)

hệ thống xử lý giao dịch

transaction processor

bộ xử lý giao dịch

transaction program (TP)

chương trình giao dịch

transaction rate

tỷ lệ giao dịch

transaction record

bản ghi giao dịch

transaction record header

tiêu đề bản ghi giao dịch

transaction recovery

phục hồi giao dịch

transaction rollback

hủy giao dịch

transaction routing

sự truyền giao dịch

transaction services

các dịch vụ giao dịch

transaction services layer

lớp các dịch vụ giao dịch

transaction tape

băng giao dịch

transaction tree constraint

giàng buộc của cây giao dịch

transaction type

loại giao dịch

transaction-based routing

sự truyền theo giao dịch

transaction-driven system (TDS)

hệ thống định hướng giao dịch

Transaction/Transit Network Service (TNS)

dịch vụ mạng giao dịch/quá giang

TTF (terminaltransaction facility)

chương trình giao dịch đầu cuối

TTF (terminaltransaction facility)

phương tiện giao dịch đầu cuối

update transaction

giao dịch cập nhật

voided transaction

giao dịch trống

voided-transaction log

nhật ký giao dịch trống

sự giao dịch

business transaction

sự giao dịch thương mại

financial transaction

sự giao dịch tài chính

inquiry transaction

sự giao dịch hỏi tin

nested transaction

sự giao dịch lồng nhau

personal electronic transaction (PET)

sự giao dịch điện tử cá nhân

PET (Personalelectronic transaction)

sự giao dịch điện tử cá nhân

remote transaction

sự giao dịch từ xa

sales transaction

sự giao dịch bán hàng

công việc kinh doanh

doanh vụ

abnormal transaction

doanh vụ khác thường

cash transaction

doanh vụ tiền mặt

net transaction

doanh vụ ròng

giao dịch

arbitrage transaction

sự giao dịch mua bán ngoại tệ

artificial transaction

vụ giao dịch giả tạo

balance of transaction

sự cân bằng giao dịch

bargain transaction

giao dịch mua bán

bogus transaction

giao dịch ma giáo

bona transaction

giao dịch công bình

business transaction

giao dịch thương mại

capital transaction

giao dịch vốn

cash transaction

giao dịch tiền mặt

cash transaction market

thị trường giao dịch tiền mặt

commercial transaction

giao dịch thương mại

commission transaction

giao dịch tính trên hoa hồng

commission transaction

giao dịch ủy thác

commodity transaction

giao dịch hàng hóa

compensation transaction

giao dịch bù trừ

contingent transaction

việc giao dịch có thể có

credit transaction

các giao dịch có

credit transaction

các giao dịch thu

credit transaction

giao dịch tín dụng

credit-sale transaction

giao dịch bán chịu

current international transaction

giao dịch quốc tế thông thường

current transaction

giao dịch lưu động

daily transaction

giao dịch thường ngày

engineered swap transaction

giao dịch hoán đổi được thiết kế

equity transaction

giao dịch vốn

ex pit transaction

giao dịch ngoài Sở giao dịch (chứng khoán)

ex-pit transaction

giao dịch ngoài lề

extensive transaction

giao dịch làm ăn lớn

Financial Times transaction

giao dịch tài chính

foreign currency transaction

giao dịch ngoại tệ

foreign exchange transaction

giao dịch hối đoái

foreign trade transaction

giao dịch ngoại thương

forward exchange transaction

giao dịch ngoại hối giao sau

forward exchange transaction

giao dịch ngoại hối kỳ hạn

freedom of transaction

tự do giao dịch

gold transaction service

dịch vụ giao dịch vàng

hedging transaction

giao dịch đặt rào

highly leveraged transaction

giao dịch mua bán có hỗ trợ tài chánh cao

incomplete transaction

giao dịch chưa hoàn thành

incomplete transaction

giao dịch không hoàn toàn

installment transaction

giao dịch trả góp

inter-company transaction

giao dịch giữa các công ty

international transaction

giao dịch quốc tế

intra-company transaction

giao dịch nội bộ công ty

invisible transaction

giao dịch vô hình

liberalization of capital transaction

sự tự do hóa giao dịch vốn

margin transaction

giao dịch trên tiền bảo chứng

matched sale-purchase transaction

giao dịch bán-mua kết hợp

matched sale-purchase transaction

giao dịch đối ứng

matched sale-purchase transaction

Giao dịch mua bán kết hợp (ở Hoa Kỳ)

mixed transaction

giao dịch hỗn hợp

money transaction

giao dịch tiền tệ

net transaction

giao dịch ròng

nominal transaction

giao dịch danh nghĩa

non-transaction deposits

tiền gửi không giao dịch

normal transaction

giao dịch bình thường

official reserve transaction account

tài khoản giao dịch dự trữ chính thức

official reserve transaction balance

cán cân giao dịch dự trữ chính thức

on-the-spot transaction

giao dịch tại hiện trường

open transaction

giao dịch công khai

opening transaction

giao dịch mở đầu (đối với người mua quyền chọn)

partial cash transaction

giao dịch tiền mặt một phần

physical transaction

giao dịch hàng hóa có sẵn

premium transaction

giao dịch có tiền bù

principal to principal transaction

giao dịch trực tiếp giữa hai bên mua bán

protected transaction

các giao dịch được bảo vệ

protected transaction

giao dịch được bảo vệ khi có sự cố

pure swap transaction

giao dịch hoán đổi thuần túy

pure swap transaction

giao dịch soap (hoán đổi) thuần túy

reciprocity transaction

giao dịch có qua có lại

reciprocity transaction

giao dịch hỗ huệ

sales transaction

giao dịch bán hàng

short-term transaction

giao dịch ngắn hạn

simple transaction

giao dịch đơn nhất

speculative transaction

giao dịch đầu cơ

spot transaction

giao dịch (giao ngay và trả) tiền mặt

spot transaction

giao dịch giao ngay

swap transaction

giao dịch hoán đổi

swap transaction

giao dịch soap

take-transaction

giao dịch tự lấy hàng

telegraphic transaction

giao dịch điện báo

time transaction

giao dịch kỳ hạn

total transaction cost

tổng phí tổn giao dịch

trade transaction

giao dịch (thương mại)

transaction account

tài khoản giao dịch

transaction at buyer's option

giao dịch bên mua có quyền chọn lựa

transaction charge

phí (Sở) giao dịch

transaction charge

tiền môi giới giao dịch (mua bán chứng khoán)

transaction control header record

phiếu hồ sơ có tiêu đề để kiểm soát giao dịch mua bán

transaction cost

giá phí giao dịch mua bán

transaction costs

chi phí giao dịch

transaction costs

chi phí giao dịch (chứng khoán)

transaction demand

nhu cầu giao dịch

transaction demand for money

nhu cầu (về) tiền giao dịch

transaction demand for money

nhu cầu tiền tệ của các giao dịch

transaction demand for money

nhu cầu về tiền giao dịch

transaction equation

phương trình giao dịch, trao đổi

transaction exposure

rủi ro giao dịch

transaction exposure

rủi ro giao dịch (hối đoái)

transaction for cash

giao dịch tiền mặt

transaction for forward delivery

giao dịch kỳ hạn

transaction motive

động cơ giao dịch

transaction on change

Giao dịch trong Sở giao dịch chứng khoán

transaction on credit

giao dịch cho chịu

transaction on exchange

giao dịch trong sở giao dịch chứng khoán

transaction statement

tài liệu diễn đạt giao dịch mua bán

transaction status

tình trạng (tiến triển của các) giao dịch

transaction tax

thuế giao dịch (chứng khoán)

transaction through agent

giao dịch thông qua người đại lý

transaction value

giá trị giao dịch

transaction velocity

vận tốc giao dịch

uncompleted transaction

giao dịch chưa hoàn thanh

uncompleted transaction

giao dịch chưa hoàn thành

underlying transaction

giao dịch cơ sở

when issued transaction

giao dịch khi đã phát hành (cổ phiếu)

without letter of credit transaction

giao dịch không có thư tín dụng

giao dịch mua bán

Giải thích VN: Kế tóan: sự kiện hay tình trạng được thừa nhận bởi một thực thể trong sổ sách kế tóan. Chứng khóan: thi hành một lệnh mua hay bán chứng khóan hay hợp đồng futures hàng hóa. Sau khi người mua và người bán đồng ý giá cả, người bán có bổn phận cung ứng chứng khóan hay hàng hóa liên quan, và người mua có bổn phận nhận nó. Xem : Trade.

arbitrage transaction

sự giao dịch mua bán ngoại tệ

highly leveraged transaction

giao dịch mua bán có hỗ trợ tài chánh cao

matched sale-purchase transaction

Giao dịch mua bán kết hợp (ở Hoa Kỳ)

transaction charge

tiền môi giới giao dịch (mua bán chứng khoán)

transaction control header record

phiếu hồ sơ có tiêu đề để kiểm soát giao dịch mua bán

transaction cost

giá phí giao dịch mua bán

transaction statement

tài liệu diễn đạt giao dịch mua bán

nghiệp vụ

buy-build-sell-lease transaction

nghiệp vụ mua -xây dựng-bán-cho thuê

foreign exchange transaction

nghiệp vụ hối đoái

internal transaction

nghiệp vụ kế toán

pawn transaction

nghiệp vụ cầm đồ

việc giao dịch

contingent transaction

việc giao dịch có thể có

Deal, dealing, negotiation, matter, affair, business,action, proceeding, agreement, arrangement, bargain: Thistransaction must not be revealed to the stock market.

Transactions. proceedings, record(s), acta, minutes, annals,Colloq goings-on, doings: The Society's transactions arepublished annually.

A a piece of esp. commercial business done; a deal (aprofitable transaction). b the management of business etc.

(in pl.) published reports of discussions, papers read, etc., atthe meetings of a learned society.

Transactional adj.transactionally adv. [ME f. LL transactio (as TRANSACT)]