-
(Khác biệt giữa các bản)
(49 intermediate revisions not shown.) Dòng 1: Dòng 1: - {|align="right"+ =====/'''<font color="red">giv</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên âm của từ. VD: phiên âm của help là /help/ --> =====- | __TOC__+ - |}+ - + - =====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====+ - {{Phiên âm}}+ - <!--Sau khi copy xong, bạnvui lòng xóa thông báo {{Phiênâm}} để khẳng định với cộng đồngphiên âmnày đã được bạn hoàn thiện-->+ - + ==Thông dụng====Thông dụng==- ===D?ng t?.gave, .given===+ ===Động từ.gave, .given===- =====Cho,bi?u,t?ng, ban=====+ =====Cho, biếu, tặng, ban=====::[[to]] [[give]] [[a]] [[handsome]] [[present]]::[[to]] [[give]] [[a]] [[handsome]] [[present]]- ::t?ng m?tmón quàd?p+ ::tặng một món quà đẹp- =====Cho, sinh ra,dem l?i=====+ =====cho, sinh ra, đem lại=====::[[to]] [[give]] [[profit]]::[[to]] [[give]] [[profit]]::sinh lãi::sinh lãi::[[the]] [[sun]] [[gives]] [[us]] [[warmth]] [[and]] [[light]]::[[the]] [[sun]] [[gives]] [[us]] [[warmth]] [[and]] [[light]]- ::m?t tr?icho chúng tas?cnóng và ánh sáng+ ::mặt trời cho chúng ta sức nóng và ánh sáng- =====Nêucho;duacho, trao cho,demcho,chuy?ncho=====+ =====nêu cho; đưa cho, trao cho, đem cho, chuyển cho=====::[[to]] [[give]] [[a]] [[good]] [[example]]::[[to]] [[give]] [[a]] [[good]] [[example]]- ::nêum?t t?m guong t?t+ ::nêu một tấm gương tốt::[[give]] [[me]] [[my]] [[hat]], [[please]]::[[give]] [[me]] [[my]] [[hat]], [[please]]- ::làmon duacho tôi cáimu+ ::xin anh làm ơn đưa cho tôi một cái mũ::[[to]] [[give]] [[one's]] [[wishes]]::[[to]] [[give]] [[one's]] [[wishes]]- ::g?i l?ichúcm?ng,chuy?n l?ichúcm?ng+ ::gửi lời chúc mừng, chuyển lời chúc mừng- =====Truy?ncho, làm lây sang=====+ =====truyền cho, làm lây sang=====::[[he]] [[was]] [[given]] [[consumption]] [[by]] [[his]] [[inmate]]::[[he]] [[was]] [[given]] [[consumption]] [[by]] [[his]] [[inmate]]- ::anh tab? ngu?i b?n ?chung lâyb?nhho lao+ ::anh ta bị người bạn ở chung lây bệnh ho lao+ ::[[give]] [[someone]] [[one's]] [[assurance]] [[something]] :+ :: đảm bảo với ai điều gì- =====Tr?(ti?n...); traod?i=====+ =====trả (tiền...); trao đổi=====::[[how]] [[much]] [[did]] [[you]] [[give]] [[for]] [[it]]?::[[how]] [[much]] [[did]] [[you]] [[give]] [[for]] [[it]]?- ::anhtr?cáidóbao nhiêu?+ ::anh trả cái đó bao nhiêu?::[[to]] [[give]] [[a]] [[horse]] [[for]] [[a]] [[cow]]::[[to]] [[give]] [[a]] [[horse]] [[for]] [[a]] [[cow]]- ::d?iconng?a l?ycon bò cái+ ::đổi con ngựa lấy con bò cái::[[to]] [[give]] [[as]] [[good]] [[as]] [[one]] [[gets]]::[[to]] [[give]] [[as]] [[good]] [[as]] [[one]] [[gets]]- ::an mi?ng tr? mi?ng; an mi?ng ch? tr? mi?ngbùi+ ::ăn miếng chả trả miếng bùi; ăn miếng trả miếng- =====(di dôi v?idanht? thành m?t c?m t?)=====+ =====(đi đôi với danh từ thanh một cụm từ)=====::[[to]] [[give]] [[a]] [[cry]]::[[to]] [[give]] [[a]] [[cry]]::kêu lên::kêu lên::[[to]] [[give]] [[a]] [[loud]] [[laugh]]::[[to]] [[give]] [[a]] [[loud]] [[laugh]]- ::cu?ito,cu?ivang+ ::cười to, cười vang::[[to]] [[give]] [[a]] [[look]]::[[to]] [[give]] [[a]] [[look]]::nhìn::nhìn::[[to]] [[give]] [[a]] [[jump]]::[[to]] [[give]] [[a]] [[jump]]- ::nh?ylên+ ::nhảy lên::[[to]] [[give]] [[a]] [[sigh]]::[[to]] [[give]] [[a]] [[sigh]]- ::th?dài+ ::thở dài::[[to]] [[give]] [[a]] [[push]]::[[to]] [[give]] [[a]] [[push]]- ::d?y+ ::đẩy::[[to]] [[give]] [[a]] [[groan]]::[[to]] [[give]] [[a]] [[groan]]- ::rênr?+ ::rên rỉ::[[to]] [[give]] [[a]] [[start]]::[[to]] [[give]] [[a]] [[start]]- ::gi?tmình+ ::giật mình::[[to]] [[give]] [[encouragement]]::[[to]] [[give]] [[encouragement]]- ::d?ngviên,khuy?nkhích+ ::động viên, khuyến khích::[[to]] [[give]] [[permission]]::[[to]] [[give]] [[permission]]::cho phép::cho phép::[[to]] [[give]] [[an]] [[order]]::[[to]] [[give]] [[an]] [[order]]- ::ral?nh+ ::ra lệnh::[[to]] [[give]] [[birth]] [[to]]::[[to]] [[give]] [[birth]] [[to]]::sinh ra::sinh ra::[[to]] [[give]] [[one's]] [[attention]] [[to]] [[sth]]::[[to]] [[give]] [[one's]] [[attention]] [[to]] [[sth]]- ::chú ýd?ncái gì+ ::chú ý đến cái gì=====Làm cho, gây ra==========Làm cho, gây ra=====- ::[[he]] [[gave]] [[me]] [[to]] [[understand]] [[that....]]... [[]]...+ ::[[he]] [[gave]] [[me]] [[to]] [[understand]] [[that]]...- ::h?nlàm cho tôihi?u r?ng+ ::hắn làm cho tôi hiểu rằng::[[to]] [[give]] [[someone]] [[much]] [[trouble]]::[[to]] [[give]] [[someone]] [[much]] [[trouble]]- ::gây lol?ngcho ai, gâyphi?nhà cho ai+ ::gây lo lắng cho ai, gây phiền hà cho ai- =====C?ng hi?n,hi?ndâng; ham mê,mi?tmài, chuyên tâm=====+ =====cống hiến, hiến dâng; ham mê, miệt mài, chuyên tâm=====::[[to]] [[give]] [[one's]] [[life]] [[to]] [[one's]] [[country]]::[[to]] [[give]] [[one's]] [[life]] [[to]] [[one's]] [[country]]- ::hi?ndângd?imình chot? qu?c+ ::hiến dâng đời mình cho tổ quốc::[[to]] [[give]] [[one's]] [[mind]] [[to]] [[study]]::[[to]] [[give]] [[one's]] [[mind]] [[to]] [[study]]- ::mi?tmài nghiênc?u; chuyên tâmh?c t?p+ ::miệt mài nghiên cứu; chuyên tâm học tập- =====T? ch?c,m?,th?t(m?t bu?i d? h?i...);bi?u di?n,di?n(k?ch),dóng(m?tvaitu?ng); hátd?o(m?t b?n nh?c...), ngâm (m?tbàitho...)=====+ =====tổ chức, mở, thết (một buổi dạ hội...); biểu diễn, diễn (kịch), đóng (một vai tuồng); hát dạo (một bản nhạc...), ngâm (một bài thơ...)=====::[[to]] [[give]] [[a]] [[concert]]::[[to]] [[give]] [[a]] [[concert]]- ::t? ch?c m?t bu?ihoành?c+ ::tổ chực một buổi hoà nhạc- ::[[to]] [[give]] [[a]] [[banquet]]+ ::mở tiệc, thết tiệc- ::m? ti?c,th?t ti?c+ ::[[to]] [[give]] [[a]] [[song]]::[[to]] [[give]] [[a]] [[song]]- ::hátm?tbài+ ::hát một bài- ::[[give]] [[us]][[Chopin]], [[please]]+ ::[[give]] [[us]] Chopin, [[please]]- ::anh hãyd?ocho chúng tôi nghenh?ng b?n nh?c c?aSô-panh+ ::anh hãy dạo cho chúng tôi nghe những bản nhạc của Sô-panh::[[to]] [[give]] [[Hamlet]]::[[to]] [[give]] [[Hamlet]]- ::di?n v?Ham-lét+ ::diễn vở Ham-lét- =====Tan,v?,s?p d?; lúnxu?ng,triu xu?ng; cóth?nhúnnh?y, co giãn (nhu)lò xo=====+ =====tan, vỡ, sụp đổ; lún xuống, trĩu xuống; có thể nhún nhẩy, co giãn (như lò xo)=====::[[the]] [[frost]] [[is]] [[giving]]::[[the]] [[frost]] [[is]] [[giving]]- ::suonggiádangtan+ ::sương giá đang tan::[[the]] [[branch]] [[gave]] [[but]] [[did]] [[not]] [[break]]::[[the]] [[branch]] [[gave]] [[but]] [[did]] [[not]] [[break]]- ::cành câytriu xu?ng nhungkhông gãy+ ::cành cây trĩu xuống nhưng không gãy::[[the]] [[marshy]] [[ground]] [[gave]] [[under]] [[our]] [[feet]]::[[the]] [[marshy]] [[ground]] [[gave]] [[under]] [[our]] [[feet]]- ::d?t l?ylúnxu?ng du?ichân chúng tôi+ ::đất lấy lún xuống dưới chân chúng tôi- =====Quayra, nhìn ra,d?n=====+ =====quay ra, nhìn ra, dẫn=====::[[this]] [[window]] [[gives]] [[upon]] [[the]] [[street]]::[[this]] [[window]] [[gives]] [[upon]] [[the]] [[street]]- ::c?a s?này nhìn radu?ng ph?+ ::cửa sổ này nhìn ra đường phố::[[this]] [[corridor]] [[gives]] [[into]] [[the]] [[back]] [[yard]]::[[this]] [[corridor]] [[gives]] [[into]] [[the]] [[back]] [[yard]]- ::hành lang nàyd?nvào sân sau+ ::hành lang này dẫn vào sân sau- =====Ch?,duara,d? l?ra=====+ =====chỉ, đưa ra, để lộ ra=====- ::[[the]] [[thermometer]] [[gives]][[23o]][[in]] [[the]] [[shade]]+ ::[[the]] [[thermometer]] [[gives]] 23o [[in]] [[the]] [[shade]]- ::nhi?t bi?u ch? 23 otrong bóng râm+ ::nhiệt biểu chỉ 23o trong bóng râm::[[to]] [[give]] [[no]] [[signs]] [[of]] [[life]]::[[to]] [[give]] [[no]] [[signs]] [[of]] [[life]]- ::khôngl?ram?t d?u hi?unàoc?a s? s?ng+ ::không lộ ra một dấu hiệu nào của sự sống::[[newspapers]] [[give]] [[these]] [[facts]]::[[newspapers]] [[give]] [[these]] [[facts]]- ::các báoh?ngngàydangcács? ki?n dó+ ::các báo hằng ngày đưa ra các sự kiện đó- =====D?ngý,tho? thu?n;nhu?ng,nhu?ng b?=====+ =====đồng ý, thoả thuận; nhường, nhượng bộ=====::I [[give]] [[you]] [[that]] [[point]]::I [[give]] [[you]] [[that]] [[point]]- ::tôid?ngýv?ianhdi?m ?y; tôinhu?ng b?anhdi?m ?y+ ::tôi đồng ý với anh điểm ấy; tôi nhượng bộ anh điểm ấy::[[to]] [[give]] [[ground]]::[[to]] [[give]] [[ground]]- ::nhu?ng b?, lùibu?c+ ::nhượng bộ, lùi bước- =====Coinhu, cho là, chor?ng=====+ =====Coi như, cho là, cho rằng=====::[[he]] [[was]] [[given]] [[for]] [[dead]]::[[he]] [[was]] [[given]] [[for]] [[dead]]- ::ngu?ita coinhulàh?ntadã ch?t+ ::người ta coi như là hắn ta đã chết- =====Quy?t d?nh x?=====+ =====quyết định xử=====::[[to]] [[give]] [[the]] [[case]] [[for]] [[the]] [[defendant]]::[[to]] [[give]] [[the]] [[case]] [[for]] [[the]] [[defendant]]- ::x?chob?cáodu?c ki?n+ ::xử cho bị cáo được kiện::[[to]] [[give]] [[the]] [[case]] [[against]] [[the]] [[defendant]]::[[to]] [[give]] [[the]] [[case]] [[against]] [[the]] [[defendant]]- ::x?chob?cáo thuaki?n+ ::xử cho bị cáo thua kiện- ::[[to]] [[give]] [[away]]+ =====(trong văn nói)=====- ::cho+ ::[[What]] [[gives]]?- ::[[to]] [[give]] [[away]] [[all]] [[one's]] [[money]]+ ::Chuyện gì đang xảy ra?- ::cho h?t ti?n+ ::Có tin tức gì?- =====Trao, phát (ph?n thu?ng)=====+ ===danh từ===- ::[[to]] [[give]] [[away]] [[the]] [[prizes]]+ - ::phát ph?n thu?ng+ - =====T? cáo,phát giác; d? l?,ph?n b?i=====+ =====tính đàn hồi, tính co giân, tính nhún nhảy được=====- ::[[to]] [[give]] [[away]] [[a]] [[secret]]+ ::[[there]] [[is]] [[no]] [[give]] [[in]] [[a]] [[stone]] [[floor]]- ::l? bí m?t+ ::sàn đá thì không thể nhún nhảy được- ::[[to]] [[give]] [[away]] [[the]] [[show]]+ - ::(t? lóng)d? l? di?u bí m?t, d? l? nhu?c di?m; d? lòi cái d?t ra+ ===Cấu trúc từ===- ::[[to]] [[give]] [[back]]+ =====[[to]] [[give]] [[away]]=====- ::hoàn l?i,tr? l?i+ ::cho- ::[[to]] [[give]] [[forth]]+ :::[[to]] [[give]] [[away]] [[all]] [[one's]] [[money]]- ::to? ra,phátra,b?c (s?c nóng, ánh sáng, mùi, ti?ng...)+ :::cho hết tiền+ ::trao, phát (phần thưởng)+ :::[[to]] [[give]] [[away]] [[the]] [[prizes]]+ :::phát phần thưởng+ ::tố cáo, phát giác; để lộ, phản bội+ :::[[to]] [[give]] [[away]] [[a]] [[secret]]+ :::lộ bí mật+ :::[[to]] [[give]] [[away]] [[the]] [[show]]+ :::(từ lóng) để lộ điều bí mật, để lộ nhược điểm; để lòi cái dốt ra+ =====[[to]] [[give]] [[back]]=====+ ::hoàn lại, trả lại- =====Công b?(tint?c...)=====+ =====[[to]] [[give]] [[forth]]=====- ::[[to]] [[give]] [[in]]+ ::toả ra, phát ra, bốc (sức nóng, ánh sáng, mùi, tiếng...)- ::nhu?ng b?,ch?uthua+ ::công bố (tin tức...)+ =====[[to]] [[give]] [[in]]=====+ ::nhượng bộ, chịu thua- =====N?p(tài liêu...)=====+ ::nộp (tài liêu...)- =====Ghivào,di?nvào=====+ ::ghi vào, điền vào::[[to]] [[give]] [[in]] [[one's]] [[name]]::[[to]] [[give]] [[in]] [[one's]] [[name]]::ghi tên vào::ghi tên vào- ::[[to]] [[give]] [[off]]+ =====[[to]] [[give]] [[off]]=====- ::to?ra, phát ra,b?cra,b?clên, xông lên (mùi,hoinóng, khói...)+ ::toả ra, phát ra, bốc ra, bốc lên, xông lên (mùi, hơi nóng, khói...)- ::[[to]] [[give]] [[out]]+ =====[[to]] [[give]] [[out]]=====- ::chia, phânph?i+ ::chia, phân phối- =====To?ra, phát ra, làm bay ra,b?clên, xông lên (hoinóng, mùi...)=====+ ::toả ra, phát ra, làm bay ra, bốc lên, xông lên (hơi nóng, mùi...)- =====Rao, côngb?=====+ ::rao, công bố::[[to]] [[give]] [[oneself]] [[out]] [[to]] [[be]] ([[for]])::[[to]] [[give]] [[oneself]] [[out]] [[to]] [[be]] ([[for]])- ::t? xunglà,t? nh?nlà+ ::tự xưng là, tự nhận là- =====H?t,c?n=====+ ::hết, cạn::[[food]] [[supplies]] [[began]] [[to]] [[give]] [[out]]::[[food]] [[supplies]] [[began]] [[to]] [[give]] [[out]]- ::luong th?c b?t d?u c?n+ ::lương thực bắt đầu cạn- =====B? hu,b? h?ng(máy móc);m?t,qu?,ki?t di(s?c)=====+ ::bị hư, bị hỏng (máy móc); mệt, quỵ, kiệt đi (sức)- =====(t? M?,nghia M?) cho (ph?ng v?n)=====+ ::(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cho (phỏng vấn)::[[to]] [[give]] [[out]] [[an]] [[interview]]::[[to]] [[give]] [[out]] [[an]] [[interview]]- ::choph?ng v?n+ ::cho phỏng vấn- ::[[to]] [[give]] [[over]]+ =====[[to]] [[give]] [[over]]=====::trao tay::trao tay- =====Thôi,ch?m d?t=====+ ::thôi, chấm dứt::[[give]] [[over]] [[crying]]!::[[give]] [[over]] [[crying]]!- ::níndi! thôid?ngkhócn?a!+ ::nín đi! thôi dừng khóc nữa!::[[to]] [[be]] [[given]] [[over]] [[to]]::[[to]] [[be]] [[given]] [[over]] [[to]]- ::dâmmê,d?m du?ivào+ ::đâm mê, đắm đuối vào::[[to]] [[be]] [[given]] [[over]] [[to]] [[gambling]]::[[to]] [[be]] [[given]] [[over]] [[to]] [[gambling]]- ::dammêc? b?c+ ::đam mê cờ bạc- =====V?t b?,b?=====+ ::vứt bỏ, bỏ- ::[[to]] [[give]] [[over]] [[a]] [[bahit]]+ ::[[to]] [[give]] [[over]] [[a]] [[habit]]- ::b? m?tthói quen+ ::bỏ một thói quen- ::[[to]] [[give]] [[up]]+ - ::b?,t? b?+ =====[[to]] [[give]] [[up]]=====+ ::bỏ, từ bỏ::[[to]] [[give]] [[up]] [[a]] [[habit]]::[[to]] [[give]] [[up]] [[a]] [[habit]]- ::b? m?tthói quen+ ::bỏ một thói quen::[[to]] [[give]] [[up]] [[one's]] [[work]]::[[to]] [[give]] [[up]] [[one's]] [[work]]- ::b?côngvi?c+ ::bỏ công việc::[[to]] [[give]] [[up]] [[one's]] [[appointment]]::[[to]] [[give]] [[up]] [[one's]] [[appointment]]- ::t? ch?c+ ::từ chức::[[to]] [[give]] [[up]] [[one's]] [[business]]::[[to]] [[give]] [[up]] [[one's]] [[business]]- ::thôi không kinh doanhn?a+ ::thôi không kinh doanh nữa::[[to]] [[give]] [[up]] [[a]] [[newspaper]]::[[to]] [[give]] [[up]] [[a]] [[newspaper]]- ::thôi không muam?t t?báo+ ::thôi không mua một tờ báo- =====Nhu?ng=====+ ::nhường::[[to]] [[give]] [[up]] [[one's]] [[seat]]::[[to]] [[give]] [[up]] [[one's]] [[seat]]- ::nhu?ng gh?,nhu?ng ch? ng?i+ ::nhường ghế, nhường chỗ ngồi- =====(yh?c) coinhulàtuy?t v?ng, chonhulà khôngch?a du?c=====+ ::(y học) coi như là tuyệt vọng, cho như là không chữa được::[[to]] [[be]] [[given]] [[up]] [[by]] [[the]] [[doctors]]::[[to]] [[be]] [[given]] [[up]] [[by]] [[the]] [[doctors]]- ::b?các bácsicho là khôngc?u ch?a du?c n?a+ ::bị các bác sĩ cho là không cứu chữa được nữa- =====Trao,n?p(cho nhàch?ctrách...)=====+ ::trao, nộp (cho nhà chức trách...)::[[to]] [[give]] [[oneself]] [[up]]::[[to]] [[give]] [[oneself]] [[up]]- ::d?uthú,t? n?pmình+ ::đầu thú, tự nộp mình- =====Khaibáo (d?ng b?n)=====+ ::khai báo (đồng bọn)- =====Dammê,d?m du?i,mi?tmài (h?c t?p)=====+ ::đam mê, đắm đuối, miệt mài (học tập)::[[to]] [[give]] [[oneself]] [[up]] [[to]] [[drinking]]::[[to]] [[give]] [[oneself]] [[up]] [[to]] [[drinking]]- ::ru?uchè be bét,dammêru?uchè+ ::rượu chè be bét, đam mê rượu chè- ::[[to]] [[give]] [[a]] [[back]]+ =====[[to]] [[give]] [[a]] [[back]]=====Xem [[back]]Xem [[back]]- ::[[to]] [[give]] [[a]][[Roland]][[for]] [[an]][[Oliver]]+ ::[[to]] [[give]] [[a]] Roland [[for]] [[an]] Oliver- ::an mi?ng ch?,tr? mi?ngbùi+ ::ăn miếng chả, trả miếng bùi- ::[[give]] [[me]]+ - ::(ch? l?i m?nh l?nh) tôi thích, tôi ph?c+ - ::[[give]] [[me]] [[an]] [[evening]] [[of]] [[classical]] [[drama]]+ - ::tôi thích xem m?t bu?i tu?ng c?+ + =====[[give]] [[me]]=====+ ::(chỉ lời mệnh lệnh) tôi thích, tôi phục+ ::[[give]] [[me]] [[an]] [[evening]] [[of]] [[classical]] [[drama]]+ ::tôi thích xem một buổi tuồng cổ=====To give somebody hot==========To give somebody hot=====- =====M?ng m?ai,x? v? dánh d?pai=====+ ::mắng mỏ ai, xỉ vả đánh đập ai::[[to]] [[give]] [[someone]] [[what]] [[for]]::[[to]] [[give]] [[someone]] [[what]] [[for]]- ::(t?lóng)m?ng m?(ch?nh,x? v?) ai,tr?ng ph?tai nghiêmkh?c+ ::((từ lóng) mắng mỏ (chỉnh, xỉ vả) ai, trừng phạt ai nghiêm khắc::[[to]] [[give]] [[to]] [[the]] [[public]] ([[world]])::[[to]] [[give]] [[to]] [[the]] [[public]] ([[world]])- ::côngb?+ ::công bố::[[to]] [[give]] [[somebody]] [[the]] [[time]] [[of]] [[day]]::[[to]] [[give]] [[somebody]] [[the]] [[time]] [[of]] [[day]]Xem [[day]]Xem [[day]]- ::[[to]] [[give]] [[way]]+ =====[[to]] [[give]] [[way]]=====- ::nhu?ng b?;ch?uthua+ ::nhượng bộ; chịu thua::[[to]] [[give]] [[way]] [[to]] [[someone]]::[[to]] [[give]] [[way]] [[to]] [[someone]]- ::ch?uthua ai+ ::chịu thua ai::[[to]] [[give]] [[way]] [[to]] [[despair]]::[[to]] [[give]] [[way]] [[to]] [[despair]]- ::n?nlòng,n?nchí+ ::nản lòng, nản chí- =====Ki?t di(s?c kho?)=====+ ::kiệt đi (sức khoẻ)- =====Cong,o?n, lúnxu?ng, tan,gãy,d?t=====+ ::cong, oằn, lún xuống, tan, gây, đứt::[[the]] [[rope]] [[gave]] [[way]]::[[the]] [[rope]] [[gave]] [[way]]- ::dâyth?ng d?t+ ::dây thừng đứt::[[the]] [[ice]] [[gave]] [[way]]::[[the]] [[ice]] [[gave]] [[way]]- ::bangtan ra+ ::băng tan ra- =====(thuong nghi?p)b? gi?mgiá,s?t xu?ng=====+ ::(thương nghiệp) bị giảm giá, sụt xuống- =====(hàngh?i) ráns?cchèo=====+ ::(hàng hải) rán sức chèo- =====B? b?t di,b?thayth?=====+ ::bị bật đi, bị thay thế::[[would]] [[give]] [[the]] [[world]] ([[one's]] [[ears]]) [[for]] [[something]] ([[to]] [[get]] [[something]])::[[would]] [[give]] [[the]] [[world]] ([[one's]] [[ears]]) [[for]] [[something]] ([[to]] [[get]] [[something]])- ::s?nsàng hy sinhh?t d? du?ccái gì+ ::sãn sàng hy sinh hết để được cái gì- ===Danh t?===+ =====[[give]] [[and]] [[take]]=====- + ::sự có đi có lại- =====Tính dàn h?i, tính co giãn, tính nhún nh?y du?c=====+ - ::[[there]] [[is]] [[no]] [[give]] [[in]] [[a]] [[stone]] [[floor]]+ - ::sàn dá thì không th? nhún nh?y du?c+ - ::[[give]] [[and]] [[take]]+ - ::s? có di có l?i+ - + - =====S? nhu?ng b? l?n nhau, s? tho? hi?p=====+ - + - =====S? bông dùa qua l?i=====+ - + - == Kỹ thuật chung ==+ - ===Nghĩa chuyên ngành===+ - =====cho=====+ - + - =====đưa=====+ - + - == Đồng nghĩa Tiếng Anh ==+ - ===V.===+ - + - =====And taken. compromise, cooperation, reciprocity, interaction, fairexchange, teamwork, joint effort, synergy:There is a lot ofgive and take in our relationship - I give and she takes.=====+ - + - == Oxford==+ - ===V. & n.===+ - + - =====V. (past gave; past part. given) 1 tr. (alsoabsol.; often foll. by to) transfer the possession of freely;hand over as a present (gave them her old curtains; gives tocancer research).=====+ - + - =====Tr. a transfer the ownership of with orwithout actual delivery; bequeath (gave him œ200 in her will).b transfer, esp. temporarily or for safe keeping; hand over;provide with (gave him the dog to hold; gave them a drink). cadminister (medicine). d deliver (a message) (give her my bestwishes).=====+ - + - =====Tr. (usu. foll. by for) make over in exchange orpayment; pay; sell (gave him œ30 for the bicycle).=====+ - + - =====Tr. aconfer; grant (a benefit, an honour, etc.). b accord; bestow(one's affections, confidence, etc.). c award; administer(one's approval, blame, etc.); tell, offer (esp. somethingunpleasant) (gave him a talking-to; gave him my blessing; gavehim the sack). d pledge, assign as a guarantee (gave his word).5 tr. a effect or perform (an action etc.) (gave him a kiss;gave a jump). b utter (gave a shriek).=====+ - + - =====Tr. allot; assign;grant (was given the contract).=====+ - + - =====Tr. (in passive; foll. by to)be inclined to or fond of (is given to speculation).=====+ - + - =====Tr.yield as a product or result (the lamp gives a bad light; thefield gives fodder for twenty cows).=====+ - + - =====Intr. a yield topressure; become relaxed; lose firmness (this elastic doesn'tgive properly). b collapse (the roof gave under the pressure).10 intr. (usu. foll. by of) grant; bestow (gave freely of histime).=====+ - + - =====Tr. a commit, consign, or entrust (gave him intocustody; give her into your care). b sanction the marriage of(a daughter etc.).=====+ - + - =====Tr. devote; dedicate (gave his life totable tennis; shall give it my attention).=====+ - + - =====Tr. (usu.absol.) colloq. tell what one knows (What happened? Come on,give!).=====+ - + - =====Tr. present; offer; show; hold out (gives no sign oflife; gave her his arm; give him your ear).=====+ - + - =====Tr. Theatr.read, recite, perform, act, etc. (gave them Hamlet's soliloquy).16 tr. impart; be a source of (gave him my sore throat; gave itsname to the battle; gave me much pain; gives him a right tocomplain).=====+ - + - =====Tr. allow (esp. a fixed amount of time) (can giveyou five minutes).=====+ - + - =====Tr. (usu. foll. by for) value (something)(gives nothing for their opinions).=====+ - + - =====Tr. concede; yield (Igive you the victory).=====+ - + - =====Tr. deliver (a judgement etc.)authoritatively (gave his verdict).=====+ - + - =====Tr. Cricket (of anumpire) declare (a batsman) out or not out.=====+ - + - =====Tr. toast (aperson, cause, etc.) (I give you our President).=====+ - + - =====Tr. provide(a party, meal, etc.) as host (gave a banquet).=====+ - + - =====N.=====+ - + - =====Capacity to yield or bend under pressure; elasticity (there isno give in a stone floor).=====+ - + - =====Ability to adapt or comply (nogive in his attitudes).=====+ - + - =====N. an exchange of words etc.; acompromise. give as good as one gets retort adequately in wordsor blows. give away 1 transfer as a gift.=====+ - + - =====Hand over (abride) ceremonially to a bridegroom.=====+ - + - =====Betray or expose toridicule or detection.=====+ - + - =====Austral. abandon, desist from, giveup, lose faith or interest in. give-away n. colloq.=====+ - + - =====Aninadvertent betrayal or revelation.=====+ - + - =====An act of giving away.=====+ - + - =====A free gift; a low price. give back return (something) to itsprevious owner or in exchange. give a person the best see BEST.give birth (to) see BIRTH. give chase pursue a person, animal,etc.; hunt. give down (often absol.) (of a cow) let (milk)flow. give forth emit; publish; report. give the game (orshow) away reveal a secret or intention. give a hand see HAND.give a person (or the devil) his or her due acknowledge, esp.grudgingly, a person's rights, abilities, etc. give in 1 ceasefighting or arguing; yield.=====+ - + - =====Hand in (a document etc.) to anofficial etc. give in marriage sanction the marriage of (one'sdaughter etc.). give it to a person colloq. scold or punish.give me I prefer or admire (give me the Greek islands). giveoff emit (vapour etc.). give oneself (of a woman) yieldsexually. give oneself airs act pretentiously or snobbishly.give oneself up to 1 abandon oneself to an emotion, esp.despair.=====+ - + - =====Addict oneself to. give on to (or into) (of awindow, corridor, etc.) overlook or lead into. give or takecolloq. add or subtract (a specified amount or number) inestimating. give out 1 announce; emit; distribute.=====+ - + - =====Cease orbreak down from exhaustion etc.=====+ - + - =====Run short. give over 1colloq. cease from doing; abandon (a habit etc.); desist (giveover sniffing).=====+ - + - =====Hand over.=====+ - + - =====Devote. give rise to cause,induce, suggest. give tongue 1 speak one's thoughts.=====+ - + - =====(ofhounds) bark, esp. on finding a scent. give a person tounderstand inform authoritatively. give up 1 resign; surrender.2 part with.=====+ - + - =====Deliver (a wanted person etc.).=====+ - =====Pronounceincurable or insoluble; renounce hope of.=====+ ::sự nhượng bộ lẫn nhau, sự thoả hiệp- =====Renounce or cease(an activity). give up the ghost archaic or colloq. die. giveway see WAY. give a person what for colloq. punish or scoldseverely. give one's word (or word of honour) promise solemnly.not give a damn (or monkey's or toss etc.) colloq. not care atall. what gives? colloq. what is the news?; what's happening?would give the world (or one's ears, eyes, etc.) for covet orwish for desperately.=====+ ::sự bông đùa qua lại+ ===hình thái từ===+ *V-ing: [[giving]]+ *Past: [[gave]]+ *PP: [[given]]- =====Giveable adj. giver n. [OE g(i)efanf. Gmc]=====+ ==Chuyên ngành==- ==Tham khảochung ==+ === Kỹ thuật chung ===+ =====cho=====- *[http://usasearch.gov/search?affiliate=nws.noaa.gov&v%3Aproject=firstgov&query=give give] : National Weather Service+ =====đưa=====- *[http://amsglossary.allenpress.com/glossary/search?p=1&query=give&submit=Search give] : amsglossary+ ==Các từ liên quan==- *[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=give give]: Corporateinformation+ ===Từ đồng nghĩa===- *[http://www.eurochlor.org/search/index.asp?q=give give]: Chlorine Online+ =====verb=====- Category:Thông dụng]][[Category:Kỹ thuật chung]][[Category:Từđiển đồngnghĩaTiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]][[Category:Tham khảo chung]]+ :[[accord]] , [[administer]] , [[allow]] , [[ante up]] , [[award]] , [[bequeath]] , [[bestow]] , [[cede]] , [[come across]] , [[commit]] , [[confer]] , [[consign]] , [[convey]] , [[deed]] , [[deliver]] , [[dish out ]]* , [[dispense]] , [[dispose of]] , [[dole out]] , [[donate]] , [[endow]] , [[entrust]] , [[fork over]] , [[furnish]] , [[gift]] , [[grant]] , [[hand down]] , [[hand out]] , [[hand over]] , [[heap upon]] , [[lavish upon]] , [[lay upon]] , [[lease]] , [[let have]] , [[make over ]]* , [[parcel out]] , [[part with]] , [[pass down]] , [[pass out]] , [[permit]] , [[pony up]] , [[present]] , [[provide]] , [[relinquish]] , [[remit]] , [[sell]] , [[shell out ]]* , [[subsidize]] , [[throw in]] , [[tip]] , [[transmit]] , [[turn over]] , [[vouchsafe]] , [[will]] , [[air]] , [[announce]] , [[be a source of]] , [[broadcast]] , [[carry]] , [[emit]] , [[express]] , [[impart]] , [[issue]] , [[notify]] , [[pronounce]] , [[publish]] , [[put]] , [[read]] , [[render]] , [[state]] , [[supply]] , [[transfer]] , [[utter]] , [[vent]] , [[ventilate]] , [[display]] , [[evidence]] , [[extend]] , [[hold out]] , [[indicate]] , [[manifest]] , [[minister]] , [[offer]] , [[pose]] , [[produce]] , [[put on]] , [[return]] , [[set forth]] , [[show]] , [[tender]] , [[yield]] , [[bend]] , [[bow to]] , [[break]] , [[cave]] , [[concede]] , [[contract]] , [[crumble]] , [[crumple]] , [[devote]] , [[fail]] , [[fall]] , [[flex]] , [[fold]] , [[fold up]] , [[give way]] , [[go]] , [[lend]] , [[open]] , [[recede]] , [[relax]] , [[relent]] , [[retire]] , [[retreat]] , [[sag]] , [[shrink]] , [[sink]] , [[slacken]] , [[surrender]] , [[weaken]] , [[address]] , [[apply]] , [[buckle down]] , [[cause]] , [[direct]] , [[do]] , [[engender]] , [[lead]] , [[make]] , [[occasion]] , [[throw]] , [[turn]] , [[contribute]] , [[hand]] , [[disburse]] , [[expend]] , [[lay out]] , [[outlay]] , [[pay]] , [[deal]] , [[commend]] , [[confide]] , [[relegate]] , [[trust]] , [[concentrate]] , [[dedicate]] , [[focus]] , [[admeasure]] , [[allocate]] , [[apportion]] , [[assign]] , [[lot]] , [[measure out]] , [[mete]] , [[act]] , [[dramatize]] , [[enact]] , [[perform]] , [[hold]] , [[stage]] , [[pass]] , [[spread]] , [[give forth]] , [[give off]] , [[give out]] , [[let off]] , [[let out]] , [[release]] , [[send forth]] , [[throw off]]+ ===Từ trái nghĩa===+ =====verb=====+ :[[hold]] , [[keep]] , [[take]] , [[conceal]] , [[refrain]] , [[withhold]] , [[fight]] , [[hold up]] , [[withstand]]+ [[Thể_loại:Thông dụng]]Hiện nay
Thông dụng
Động từ.gave, .given
(đi đôi với danh từ thanh một cụm từ)
- to give a cry
- kêu lên
- to give a loud laugh
- cười to, cười vang
- to give a look
- nhìn
- to give a jump
- nhảy lên
- to give a sigh
- thở dài
- to give a push
- đẩy
- to give a groan
- rên rỉ
- to give a start
- giật mình
- to give encouragement
- động viên, khuyến khích
- to give permission
- cho phép
- to give an order
- ra lệnh
- to give birth to
- sinh ra
- to give one's attention to sth
- chú ý đến cái gì
tổ chức, mở, thết (một buổi dạ hội...); biểu diễn, diễn (kịch), đóng (một vai tuồng); hát dạo (một bản nhạc...), ngâm (một bài thơ...)
Cấu trúc từ
to give out
- chia, phân phối
- toả ra, phát ra, làm bay ra, bốc lên, xông lên (hơi nóng, mùi...)
- bị hư, bị hỏng (máy móc); mệt, quỵ, kiệt đi (sức)
Các từ liên quan
Từ đồng nghĩa
verb
- accord , administer , allow , ante up , award , bequeath , bestow , cede , come across , commit , confer , consign , convey , deed , deliver , dish out * , dispense , dispose of , dole out , donate , endow , entrust , fork over , furnish , gift , grant , hand down , hand out , hand over , heap upon , lavish upon , lay upon , lease , let have , make over * , parcel out , part with , pass down , pass out , permit , pony up , present , provide , relinquish , remit , sell , shell out * , subsidize , throw in , tip , transmit , turn over , vouchsafe , will , air , announce , be a source of , broadcast , carry , emit , express , impart , issue , notify , pronounce , publish , put , read , render , state , supply , transfer , utter , vent , ventilate , display , evidence , extend , hold out , indicate , manifest , minister , offer , pose , produce , put on , return , set forth , show , tender , yield , bend , bow to , break , cave , concede , contract , crumble , crumple , devote , fail , fall , flex , fold , fold up , give way , go , lend , open , recede , relax , relent , retire , retreat , sag , shrink , sink , slacken , surrender , weaken , address , apply , buckle down , cause , direct , do , engender , lead , make , occasion , throw , turn , contribute , hand , disburse , expend , lay out , outlay , pay , deal , commend , confide , relegate , trust , concentrate , dedicate , focus , admeasure , allocate , apportion , assign , lot , measure out , mete , act , dramatize , enact , perform , hold , stage , pass , spread , give forth , give off , give out , let off , let out , release , send forth , throw off
tác giả
nguyenlena, ♚, Dat, Black coffee, Admin, dzunglt, Khách, Luong Nguy Hien, Kareftu, Trang , Thuha2406
Tìm thêm với Google.com :
NHÀ TÀI TRỢ