Nghĩa của từ Tool - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/tu:l/

Thông dụng

Danh từ

Dụng cụ, đồ dùng (cầm tay dùng làm vườn..)

garden tools

dụng cụ làm vườn

Công cụ (bất cứ cái gì được dùng để làm hoặc đạt được cái gì)

the computer is now an indispensable tool in many bussinesses

hiện nay, máy vi tính là công cụ không thể thiếu được trong nhiều doanh nghiệp

(nghĩa bóng) công cụ; lợi khí; tay sai (người bị người khác sử dụng, bóc lột.. để phục vụ cho lợi ích cá nhân, mục đích không lương thiện)

a tool of new colonialism

một công cụ của chủ nghĩa thực dân mới

to make a tool of someone

lợi dụng ai, sử dụng ai làm tay sai

Dương vật (bộ phận sinh dục của nam)

Ngoại động từ

Ép nhũ, tạo ra hình trang trí, rập hình trang trí (vào gáy sách...)

the spine is tooled in gold

gáy sách được rập hình trang trí bằng vàng

Chế tạo thành dụng cụ

Chạm

(thông tục) lái (xe) một cách phóng khoáng

tool along

(thông tục) lái xe một cách đủng đỉnh và thư giãn

tool something up

trang bị (cho một nhà máy) các công cụ máy móc cần thiết

Hình Thái Từ

Ved : Tooled
Ving: Tooling

Chuyên ngành

Cơ - Điện tử

Error creating thumbnail: Unable to create destination directory

Dụng cụ, đồ nghề, dao (cắt gọt), máy cắt gọt, máy công cụ, (v) gia công cắt gọt, làm dụng cụ

Toán & tin

công cụ phần mềm

công cụ, dụng cụ

Xây dựng

đồ (nghề)

tool workshop

phân xưởng đồ nghề

đồ dùng

Kỹ thuật chung

khuôn dập

heading tool

khuôn dập đầu đinh

top routing tool

phần trên khuôn dập tròn

dao (cắt gọt)

dao cắt gọt (lưỡi phẳng)

đồ nghề

tool box

hòm đồ nghề

tool set (tooloutfit)

bộ đồ nghề

tool workshop

phân xưởng đồ nghề

dụng cụ

air tool

dụng cụ chạy khí nén

air tool

dụng cụ chạy khí nến

air tool

dụng cụ khí nén

aligning tool

dụng cụ chỉnh hàng

alignment tool

dụng cụ cân chỉnh mạch

arrissing tool

dụng cụ làm tròn cạnh

assign to tool

ấn định vào dụng cụ

bear punch tool

dụng cụ đột lỗ

bending tool

dụng cụ uốn

boring tool

dụng cụ khoan

brake adjusting tool

dụng cụ điều chỉnh phanh

brickaying tool

dụng cụ lát gạch

bright-polished carbon tool steel

thép cacbon đánh bóng sáng dụng cụ

burnishing tool

dụng cụ lăn ép

cable (drilling) tool

dụng cụ khoan cáp

carbon tool steel

thép cacbon dụng cụ

carpenter's tool

dụng cụ thợ mộc

carpenters' tool

dụng cụ (thợ) mộc

casing failure elimination tool

dụng cụ kiểm tra ống

chipping tool

dụng cụ kẹp thủy tinh

chisel set tool

dụng cụ đục

chromium tool steel

thép crôm dụng cụ

clutch a tool dropped in a bore hole

bắt lấy một dụng cụ bị rơi xuống giếng khoan

clutch aligning tool

dụng cụ cân chỉnh ly hợp

compression tool (forjoint sleeves)

dụng cụ ép ống nối [măng xông]

copy tool face

sao chép mặt dụng cụ

crimping tool

dụng cụ gấp mép

cutting tool

dụng cụ cắt

deflecting tool

dụng cụ khoan xiên

development tool

dụng cụ phát triển

digging tool

dụng cụ đào

directional drilling tool

dụng cụ khoan định hướng

drainage tool

dụng cụ tiêu nước

drilling tool

dụng cụ khoan

electric tool

dụng cụ điện

electric tool steel

thép lò điện làm dụng cụ

fine tool

dụng cụ chính xác

finish turning tool

dụng cụ gia công tinh

finishing tool

dụng cụ gia công tinh

finishing tool

dụng cụ hoàn chỉnh

fishing tool

dụng cụ câu trong khoan lỗ

fishing tool

dụng cụ cứu kẹt

fitter 's tool

dụng cụ lắp ráp nguội

fitting tool

dụng cụ lắp (ống nước)

flaring tool

dụng cụ chiếu sáng

flaring tool

dụng cụ loe ống

flattening tool

dụng cụ nắn sửa

gripper tool

dụng cụ kẹp

Halvan tool steel

thép Halvan (thép dụng cụ crôm-vanađi)

hand tool

dụng cụ cầm tay

hand tool

dụng cụ tay

high-speed cutting tool

dụng cụ cắt tốc độ cao

honing tool

dụng cụ mài

honing tool

dụng cụ mài khôn

hydraulic hand tool

dụng cụ thủy lực cầm tay

hydraulic tool

dụng cụ thủy lực

internal push tool joint

khớp nối dụng cụ khoan

joiner 's tool

dụng cụ của thợ mộc

joint splitting tool

dụng cụ tháo khớp nối cầu

jointing tool

dụng cụ miết mối hàn

lathe tool with cemented carbide cutting edge

dụng cụ (dao) cắt với lưỡi hợp kim cứng

leading tool edge

lưỡi dẫn cắt của dụng cụ

locksmith 's tool

dụng cụ (thợ) nguội

machine tool

máy dụng cụ

magnetic fishing tool

dụng cụ cứu kẹt từ tính

marking tool

dụng cụ lấy dấu

marking tool

dụng cụ vạch

mechanic 's tool kit

bộ dụng cụ thợ máy

mechanical tool

dụng cụ cơ khí

milling tool

dụng cụ phay

mining tool

dụng cụ dùng ở mỏ

offset cutting tool

dụng cụ cắt cong

optical tool

dụng cụ quang học

ordinary tool steel

thép cacbon dụng cụ

paste tool face

phết dán mặt dụng cụ

percussive air tool

dụng cụ khoan bằng khí nén

percussive rotary tool

dụng cụ xoay đập

percussive tool

dụng cụ va đập

pick-up tool

dụng cụ gắp vật rơi

plunging tool

dụng cụ ăn vào

plunging tool

dụng cụ cắt vào

pneumatic tool

dụng cụ khí nén

pneumatic tool oil

dầu dụng cụ khí nén

power tool

dụng cụ máy

powered tool

dụng cụ cơ giới hóa

press tool

dụng cụ dập

pulling tool

dụng cụ kéo

punching tool

dụng cụ đột dập

quick-change tool

dụng cụ thay đổi nhanh

recessing tool

dụng cụ cắt rãnh trong

reversing tool

dụng cụ đổi chiều quay (khoan)

rim tool

dụng cụ tháo vỏ xe

rotary percussive tool

dụng cụ vừa xoay vừa đập

rotary pneumatic tool

dụng cụ xoay kiểu khí nén

rotary tool

dụng cụ xoay

rotation tool

dụng cụ xoay

sampling tool

dụng cụ lấy mẫu

scraper tool

dụng cụ nạo

scratch tool

dụng cụ đục đá

screw tool

dụng cụ cắt ren

shaft of tool

đuôi dụng cụ

shank-type cutting tool

dụng cụ cắt gọt có chuôi

side tracking tool

dụng cụ khoan xiên

side-facing tool

dụng cụ cắt vát

single point cutting tool

dụng cụ cắt một lưỡi

soldering tool

dụng cụ hàn

solid shank tool

dụng cụ cắt có thân cứng

spinning tool

dụng cụ ép

spinning tool

dụng cụ tiện ép

split pin extracting tool

dụng cụ nhổ chốt tách đuôi

split pin extracting tool

dụng cụ tháo chốt hãm

stamping tool

dụng cụ đột dập

standard tool

dụng cụ tiêu chuẩn

testing tool

dụng cụ thử nghiệm

threading tool

dụng cụ cắt ren

tool back clearance

góc sau của dụng cụ cắt

tool back plane

mặt phẳng lưng dụng cụ

tool back rake

góc trước của dụng cụ cắt

tool back wedge angle

góc chêm sau của dụng cụ cắt

tool bag

túi dụng cụ

tool bit

đầu dụng cụ cắt

tool bore

lỗ khoan dụng cụ

tool box

hộp dụng cụ

tool box

giá đỡ dụng cụ

tool box

thùng (chứa) dụng cụ

tool box

thùng dụng cụ

tool case

hộp dụng cụ

tool changing system

hệ thống đổi dụng cụ

tool chest

tủ (đựng) dụng cụ

tool chest

tủ dụng cụ

tool chuck

mâm kẹp dụng cụ

tool crib

hòm dụng cụ

tool edge

lưỡi cắt của dụng cụ

tool grinder

máy mài dụng cụ

tool grinding

sự mài (sắc) dụng cụ

tool holder

bộ gá dụng cụ

tool holder

giá đỡ dụng cụ

tool holding fixture

đồ gá kẹp chặt dụng cụ

tool house

nhà chứa dụng cụ

tool keeper

nhân viên giữ dụng cụ

tool kit

bộ dụng cụ

tool kit or toolkit

hộp chứa dụng cụ

tool life

tuổi thọ dụng cụ

tool locker

tủ dụng cụ

tool maker

nhà chế tạo dụng cụ

tool maker

thợ chế tạo dụng cụ

tool man

thợ (nguội) dụng cụ

tool mark

vết dụng cụ (cắt)

tool outfit

bộ dụng cụ

tool rack

giá đỡ dụng cụ

tool room

kho dụng cụ

tool room

phòng dụng cụ

tool set

bộ dụng cụ

tool sharpening

sự mài (sắc) dụng cụ

tool sharpening

sự mài sắc dụng cụ

tool shed

kho dụng cụ

tool shed

nhà chứa dụng cụ

tool stand

giá đựng dụng cụ

tool workshop

phân xưởng dụng cụ

tool-check system

hệ thống quản lí dụng cụ

tool-grinding machine

máy mài sắc dụng cụ

tool-holding strap

tấm kẹp (dụng cụ)

tool-qualification test

sự thử xác định chất lượng dụng cụ (cắt)

tool-room microscope

kính hiển vi dụng cụ

trim panel release tool

dụng cụ tháo tấm trang trí

troweling tool

dụng cụ trát

turning tool

dụng cụ máy tiện

valve grinder or valve grinding tool

dụng cụ mài xú páp

valve grinding tool

dụng cụ mài xú bắp

valve grinding tool

dụng cụ mài xupáp

well cleaning tool

dụng cụ làm sạch giếng

wheel weight tool

dụng cụ cân bằng bánh xe

withdrawal tool

dụng cụ tháo

dụng cụ cắt

high-speed cutting tool

dụng cụ cắt tốc độ cao

offset cutting tool

dụng cụ cắt cong

plunging tool

dụng cụ cắt vào

recessing tool

dụng cụ cắt rãnh trong

screw tool

dụng cụ cắt ren

shank-type cutting tool

dụng cụ cắt gọt có chuôi

side-facing tool

dụng cụ cắt vát

single point cutting tool

dụng cụ cắt một lưỡi

solid shank tool

dụng cụ cắt có thân cứng

threading tool

dụng cụ cắt ren

tool back clearance

góc sau của dụng cụ cắt

tool back rake

góc trước của dụng cụ cắt

tool back wedge angle

góc chêm sau của dụng cụ cắt

tool bit

đầu dụng cụ cắt

tool mark

vết dụng cụ (cắt)

tool-qualification test

sự thử xác định chất lượng dụng cụ (cắt)

gia công

finish turning tool

dụng cụ gia công tinh

finishing tool

dụng cụ gia công tinh

internal facing tool (boringtool) for corner work

lưỡi dao tiện trong để gia công lỗ

press tool

máy gia công ép lực

tool lathe

công nghệ gia công cơ

máy công cụ

machine tool control

điều khiển máy công cụ

machine tool control

sự điều khiển máy công cụ

machine-tool worker

thợ máy công cụ

power tool

máy công cụ hạng nặng

rãnh cắt

tiện ích

Kinh tế

công cụ

hand tool

công cụ cầm tay

management tool

công cụ quản lý

software tool

công cụ phần mềm

dụng cụ

improper use of a tool

sự sử dụng một dụng cụ không đúng cách

machine tool (machine-tool)

dụng cụ cơ khí

precision tool

dụng cụ tinh xác

tool room

xưởng dụng cụ

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

apparatus , appliance , contraption , contrivance , device , engine , gadget , gizmo * , implement , job , machine , means , mechanism , utensil , weapon , whatchamacallit , accessory , accomplice , agent , auxiliary , chump * , creature , dupe , easy mark * , figurehead , flunky * , go-between , greenhorn * , hireling , idiot , intermediary , jackal , lackey , mark * , medium , messenger , minion , patsy * , pawn , peon , puppet , stooge , stool pigeon * , sucker , instrument , cat's-paw , adz , adze , auger , awl , ax , axe , file , hammer , hatchet , materiel , plane , pliers , saw , spade , tap

verb

motor , pilot , wheel

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Tool »

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
+=====/'''<font color="red">tu:l</font>'''/=====
-| __TOC__
-|}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==
@@ Dòng 42: / Dòng 35: @@
 ::trang bị (cho một nhà máy) các công cụ máy móc cần thiết
-== Toán & tin ==
+===Hình Thái Từ===
-===Nghĩa chuyên ngành===
+*Ved : [[Tooled]]
-=====công cụ phần mềm=====
+*Ving: [[Tooling]]
-=====công cụ, dụng cụ=====
+==Chuyên ngành==
-=== Nguồn khác ===
+===Cơ - Điện tử===
-*[http://foldoc.org/?query=tool tool] : Foldoc
+[[Image:Tool.jpg|200px|Dụng cụ, đồ nghề, dao (cắt gọt), máy cắt gọt, máy công cụ, (v) gia công cắt gọt, làm dụng cụ]]
+=====Dụng cụ, đồ nghề, dao (cắt gọt), máy cắt gọt, máy công cụ, (v) gia công cắt gọt, làm dụng cụ=====
-== Xây dựng==
+=== Toán & tin ===
-===Nghĩa chuyên ngành===
+=====công cụ phần mềm=====
-=====đồ (nghề)=====
+=====công cụ, dụng cụ=====
+=== Xây dựng===
+=====đồ (nghề)=====
 ::[[tool]] [[workshop]]
 ::phân xưởng đồ nghề
 =====đồ dùng=====
+=== Kỹ thuật chung ===
-== Kỹ thuật chung ==
+=====khuôn dập=====
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====khuôn dập=====
 ::[[heading]] [[tool]]
 ::khuôn dập đầu đinh
 ::[[top]] [[routing]] [[tool]]
 ::phần trên khuôn dập tròn
 =====dao (cắt gọt)=====
 =====dao cắt gọt (lưỡi phẳng)=====
 =====đồ nghề=====
 ::[[tool]] [[box]]
 ::hòm đồ nghề
@@ Dòng 76: / Dòng 71: @@
 ::[[tool]] [[workshop]]
 ::phân xưởng đồ nghề
 =====dụng cụ=====
 ::[[air]] [[tool]]
 ::dụng cụ chạy khí nén
@@ Dòng 424: / Dòng 419: @@
 ::dụng cụ tháo
 =====dụng cụ cắt=====
 ::high-speed [[cutting]] [[tool]]
 ::dụng cụ cắt tốc độ cao
@@ Dòng 457: / Dòng 452: @@
 ::tool-qualification [[test]]
 ::sự thử xác định chất lượng dụng cụ (cắt)
 =====gia công=====
 ::[[finish]] [[turning]] [[tool]]
 ::dụng cụ gia công tinh
@@ Dòng 468: / Dòng 463: @@
 ::[[tool]] [[lathe]]
 ::công nghệ gia công cơ
 =====máy công cụ=====
 ::[[machine]] [[tool]] [[control]]
 ::điều khiển máy công cụ
@@ Dòng 477: / Dòng 472: @@
 ::[[power]] [[tool]]
 ::máy công cụ hạng nặng
 =====rãnh cắt=====
 =====tiện ích=====
+=== Kinh tế ===
-== Kinh tế ==
+=====công cụ=====
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====công cụ=====
 ::[[hand]] [[tool]]
 ::công cụ cầm tay
@@ Dòng 491: / Dòng 483: @@
 ::[[software]] [[tool]]
 ::công cụ phần mềm
 =====dụng cụ=====
 ::[[improper]] [[use]] [[of]] [[a]] [[tool]]
 ::sự sử dụng một dụng cụ không đúng cách
@@ Dòng 500: / Dòng 492: @@
 ::[[tool]] [[room]]
 ::xưởng dụng cụ
+==Các từ liên quan==
-=== Nguồn khác ===
+===Từ đồng nghĩa===
-*[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=tool tool] : Corporateinformation
+=====noun=====
+:[[apparatus]] , [[appliance]] , [[contraption]] , [[contrivance]] , [[device]] , [[engine]] , [[gadget]] , [[gizmo ]]* , [[implement]] , [[job]] , [[machine]] , [[means]] , [[mechanism]] , [[utensil]] , [[weapon]] , [[whatchamacallit]] , [[accessory]] , [[accomplice]] , [[agent]] , [[auxiliary]] , [[chump ]]* , [[creature]] , [[dupe]] , [[easy mark ]]* , [[figurehead]] , [[flunky ]]* , [[go-between]] , [[greenhorn ]]* , [[hireling]] , [[idiot]] , [[intermediary]] , [[jackal]] , [[lackey]] , [[mark ]]* , [[medium]] , [[messenger]] , [[minion]] , [[patsy ]]* , [[pawn]] , [[peon]] , [[puppet]] , [[stooge]] , [[stool pigeon ]]* , [[sucker]] , [[instrument]] , [[cat]]'s-paw , [[adz]] , [[adze]] , [[auger]] , [[awl]] , [[ax]] , [[axe]] , [[file]] , [[hammer]] , [[hatchet]] , [[materiel]] , [[plane]] , [[pliers]] , [[saw]] , [[spade]] , [[tap]]
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
+=====verb=====
-===N.===
+:[[motor]] , [[pilot]] , [[wheel]]
+[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Toán & tin ]][[Thể_loại:Xây dựng]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Kinh tế ]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]][[Thể_loại:Cơ - Điện tử]]
-=====Utensil, implement, instrument, device, apparatus,appliance, contrivance, aid, machine, mechanism, gadget, Colloqcontraption, gimmick, Chiefly US and Canadian gismo or gizmo:The work would go faster if you had the proper tools.=====
-=====Means,way, agency, weapon, medium, vehicle, instrumentality, avenue,road:  Education is the tool you need to get anywhere in life.3 puppet, cat's-paw, pawn, dupe, Slang stooge, sucker:  I hadbeen used merely as a tool in her ambitious rise to the top.=====
-=====V.=====
-=====Work, carve, cut, embellish, decorate, ornament, dress,shape:  This is the shop where the leather is tooled andgold-stamped.=====
-==  Oxford==
-===N. & v.===
-=====N.=====
-=====Any device or implement used to carry outmechanical functions whether manually or by a machine.=====
-=====Athing used in an occupation or pursuit (the tools of one'strade; literary tools).=====
-=====A person used as a mere instrument byanother.=====
-=====Coarse sl. the penis.  °Usually considered a taboouse.=====
-=====A a distinct figure in the tooling of a book.  b a smallstamp or roller used to make this.=====
-=====V.tr.=====
-=====Dress (stone)with a chisel.=====
-=====Impress a design on (a leather book-cover).=====
-=====(foll. by along, around, etc.)  sl. drive or ride, esp. in acasual or leisurely manner.=====
-=====(often foll. by up) equip withtools.=====
-=====Equip oneself.=====
-=====Tooler n.  [OE tol f.Gmc]=====
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Toán & tin ]][[Category:Xây dựng]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Kinh tế ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]]

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Tool'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/tu:l/

Thông dụng

Danh từ

Dụng cụ, đồ dùng (cầm tay dùng làm vườn..)

Công cụ (bất cứ cái gì được dùng để làm hoặc đạt được cái gì)

(nghĩa bóng) công cụ; lợi khí; tay sai (người bị người khác sử dụng, bóc lột.. để phục vụ cho lợi ích cá nhân, mục đích không lương thiện)

Dương vật (bộ phận sinh dục của nam)

Ngoại động từ

Ép nhũ, tạo ra hình trang trí, rập hình trang trí (vào gáy sách...)

Chế tạo thành dụng cụ

Chạm

(thông tục) lái (xe) một cách phóng khoáng

Hình Thái Từ

Chuyên ngành

Cơ - Điện tử

Dụng cụ, đồ nghề, dao (cắt gọt), máy cắt gọt, máy công cụ, (v) gia công cắt gọt, làm dụng cụ

Toán & tin

công cụ phần mềm

công cụ, dụng cụ

Xây dựng

đồ (nghề)

đồ dùng

Kỹ thuật chung

khuôn dập

dao (cắt gọt)

dao cắt gọt (lưỡi phẳng)

đồ nghề

dụng cụ

dụng cụ cắt

gia công

máy công cụ

rãnh cắt

tiện ích

Kinh tế

công cụ

dụng cụ

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

verb

tác giả