Nghĩa của từ Separate - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/'seprət/

Thông dụng

Tính từ

Khác nhau, riêng biệt, độc lập, riêng lẻ, tồn tại riêng rẽ

separate estate

của riêng (của đàn bà có chồng)

Rời ra, tách ra, không dính với nhau

the two questions are essentially separate

về căn bản, hai vấn đề đó không dính với nhau

separate maintenance

tiền cấp cho vợ (sau khi đã thoả thuận không ở với nhau nữa)

Danh từ, số nhiều separates

Bản in rời (bài trích ở báo...)

( số nhiều) quần áo rời; quần, áo lẻ (mặc lại thành những bộ khác nhau)

'sep”reit

ngoại động từ

Làm rời ra, tách rời ra

to separate something into parts

chia vật gì ra làm nhiều phần

to separate the milk

gạn kem ở sữa ra

Phân đôi, chia đôi

this range of mountain separates the two countries

dãy núi này chia đôi hai nước

Chia tay, rời

to separate from somebody

chia tay ai

Không cho hợp lại, không cho tiếp xúc với nhau

Nội động từ

Phân tán, đi mỗi người một ngả; ly thân

Ly khai

Phân loại

Hình thái từ

Ved : separated
Ving: separating

Adv : separately

Chuyên ngành

Xây dựng

riêng

Cơ - Điện tử

(v) chia, tách, tách biệt

Hóa học & vật liệu

tách (riêng)

tuyển

Toán & tin

ngăn cách, tách rời

Kỹ thuật chung

chia ra

phân ra

phân chia

phân ly

riêng biệt

separate addressing

địa chỉ hóa riêng biệt

separate building

nhà riêng biệt

separate compilation

biên dịch riêng biệt

separate fat

căn hộ riêng biệt

separate sound recording

sự ghi âm riêng biệt

separate telephone channel

đường kênh điện thoại riêng biệt

riêng rẽ

separate compilation

sự biên dịch riêng rẽ

separate lubrication

sự bôi trơn riêng rẽ

separate luubricator

vịt dầu riêng rẽ

separate translation

sự dịch riêng rẽ

tháo

tách biệt

method of separate directions

phương pháp hướng tách biệt

separate compilation

sự biên dịch tách biệt

separate telephone channel

đường kênh điện thoại tách biệt

separate translation

sự dịch tách biệt

tách ra

tách rời

separate addressing

địa chỉ hóa tách rời

separate chassis

khung gầm loại tách rời

separate make-up

sự đặt trang tách rời

separate sound carrier

sóng mang âm bị tách rời

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

adjective

abstracted , apart , apportioned , asunder , cut apart , cut in two , detached , disassociated , discrete , disembodied , disjointed , distant , distributed , disunited , divergent , divided , divorced , far between , free , independent , in halves , isolated , loose , marked , parted , partitioned , put asunder , removed , scattered , set apart , set asunder , severed , sovereign , sundered , unattached , unconnected , autonomous , different , distinct , distinctive , diverse , lone , one , only , particular , peculiar , several , single , sole , solitary , unique , various , singular , centrifugal , cleft , cloven , compartmentalized , demarcative , dialytic , disconnected , disengaged , disjoined , disjunctive , dissociative , distinguished , divisive , individual , schismatic , secluded , segregated , separated , separating , unaffiliated , unassociated , withdrawn

verb

break , break off , cleave , come apart , come away , come between , detach , dichotomize , disconnect , disentangle , disjoin , disjoint , dissect , dissever , distribute , divide , divorce , intersect , part , rupture , sever , split , split up , sunder , uncombine , uncouple , undo , assign , break up , classify , close off , comb , compartment , compartmentalize , cut off , discriminate , draw apart , group , insulate , interval , intervene , island , order , put on one side , rope off , seclude , sequester , sift , single out , sort , space , stand between , winnow , relationship or marriage alienate , bifurcate , break it off , dedomicile , depart , discontinue , disunify , disunite , diverge , drop , estrange , go away , go different ways , go separate ways , leave , pull out , take leave , unlink , untie the knot , partition , section , segment , categorize , class , pigeonhole , differentiate , discern , know , tell , segregate , demobilize , muster out , abstract , alienate , alone , apart , assort , atomize , cordon off , cull , decollate , decompose , deglutinate , demarcate , departmentalize , dependent , deracinate , detached , different , disaffiliate , disassociate , discharge , disconnected , discrete , disengage , disintegrate , dislocate , dislodge , dismember , disparate , dispart , disperse , dissipate , dissociate , dissolve , distill , distinct , distinctive , distinguish , divaricate , diverse , eliminate , exclude , extricate , fractionalize , fragment , free , ghettoize , halve , individual , isolate , isolated , quarantine , ramify , remove , rend , scatter , secede , secluded , set apart , single , solitary , strip , subdivide , thresh , unattached , unconnected , unravel , withdraw

Từ trái nghĩa

adjective

combined , connected , joined , mixed , together , united , associated

verb

combine , join , mix , unite , desegregate , marry

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Separate »

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
-| __TOC__
-|}
 =====/'''<font color="red">'sepr&#601;t</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==
@@ Dòng 25: / Dòng 20: @@
 =====( số nhiều) quần áo rời; quần, áo lẻ (mặc lại thành những bộ khác nhau)=====
 ::'[[sep”reit]]
-::ngoại động từ
+===ngoại động từ===
 =====Làm rời ra, tách rời ra=====
@@ Dòng 42: / Dòng 38: @@
 =====Không cho hợp lại, không cho tiếp xúc với nhau=====
 ===Nội động từ===
@@ Dòng 56: / Dòng 54: @@
 *Adv : [[separately]]
-== Hóa học & vật liệu==
+==Chuyên ngành==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====tách (riêng)=====
-=====tuyển=====
+=== Xây dựng===
+=====riêng=====
-=== Nguồn khác ===
+===Cơ - Điện tử===
-*[http://www.eurochlor.org/search/index.asp?q=separate separate] : Chlorine Online
+=====(v) chia, tách, tách biệt=====
-== Toán & tin ==
+=== Hóa học & vật liệu===
-===Nghĩa chuyên ngành===
+=====tách (riêng)=====
-=====ngăn cách, tách rời=====
-== Kỹ thuật chung ==
+=====tuyển=====
-===Nghĩa chuyên ngành===
+=== Toán & tin ===
-=====chia ra=====
+=====ngăn cách, tách rời=====
+=== Kỹ thuật chung ===
+=====chia ra=====
 =====phân ra=====
 =====phân chia=====
 =====phân ly=====
 =====riêng biệt=====
 ::[[separate]] [[addressing]]
 ::địa chỉ hóa riêng biệt
@@ Dòng 92: / Dòng 90: @@
 ::[[separate]] [[telephone]] [[channel]]
 ::đường kênh điện thoại riêng biệt
 =====riêng rẽ=====
 ::[[separate]] [[compilation]]
 ::sự biên dịch riêng rẽ
@@ Dòng 101: / Dòng 99: @@
 ::[[separate]] [[translation]]
 ::sự dịch riêng rẽ
 =====tháo=====
 =====tách biệt=====
 ::[[method]] [[of]] [[separate]] [[directions]]
 ::phương pháp hướng tách biệt
@@ Dòng 112: / Dòng 110: @@
 ::[[separate]] [[translation]]
 ::sự dịch tách biệt
 =====tách ra=====
 =====tách rời=====
 ::[[separate]] [[addressing]]
 ::địa chỉ hóa tách rời
@@ Dòng 123: / Dòng 121: @@
 ::[[separate]] [[sound]] [[carrier]]
 ::sóng mang âm bị tách rời
+==Các từ liên quan==
-=== Nguồn khác ===
+===Từ đồng nghĩa===
-*[http://foldoc.org/?query=separate separate] : Foldoc
+=====adjective=====
+:[[abstracted]] , [[apart]] , [[apportioned]] , [[asunder]] , [[cut apart]] , [[cut in two]] , [[detached]] , [[disassociated]] , [[discrete]] , [[disembodied]] , [[disjointed]] , [[distant]] , [[distributed]] , [[disunited]] , [[divergent]] , [[divided]] , [[divorced]] , [[far between]] , [[free]] , [[independent]] , [[in halves]] , [[isolated]] , [[loose]] , [[marked]] , [[parted]] , [[partitioned]] , [[put asunder]] , [[removed]] , [[scattered]] , [[set apart]] , [[set asunder]] , [[severed]] , [[sovereign]] , [[sundered]] , [[unattached]] , [[unconnected]] , [[autonomous]] , [[different]] , [[distinct]] , [[distinctive]] , [[diverse]] , [[lone]] , [[one]] , [[only]] , [[particular]] , [[peculiar]] , [[several]] , [[single]] , [[sole]] , [[solitary]] , [[unique]] , [[various]] , [[singular]] , [[centrifugal]] , [[cleft]] , [[cloven]] , [[compartmentalized]] , [[demarcative]] , [[dialytic]] , [[disconnected]] , [[disengaged]] , [[disjoined]] , [[disjunctive]] , [[dissociative]] , [[distinguished]] , [[divisive]] , [[individual]] , [[schismatic]] , [[secluded]] , [[segregated]] , [[separated]] , [[separating]] , [[unaffiliated]] , [[unassociated]] , [[withdrawn]]
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
+=====verb=====
-===V.===
+:[[break]] , [[break off]] , [[cleave]] , [[come apart]] , [[come away]] , [[come between]] , [[detach]] , [[dichotomize]] , [[disconnect]] , [[disentangle]] , [[disjoin]] , [[disjoint]] , [[dissect]] , [[dissever]] , [[distribute]] , [[divide]] , [[divorce]] , [[intersect]] , [[part]] , [[rupture]] , [[sever]] , [[split]] , [[split up]] , [[sunder]] , [[uncombine]] , [[uncouple]] , [[undo]] , [[assign]] , [[break up]] , [[classify]] , [[close off]] , [[comb]] , [[compartment]] , [[compartmentalize]] , [[cut off]] , [[discriminate]] , [[draw apart]] , [[group]] , [[insulate]] , [[interval]] , [[intervene]] , [[island]] , [[order]] , [[put on one side]] , [[rope off]] , [[seclude]] , [[sequester]] , [[sift]] , [[single out]] , [[sort]] , [[space]] , [[stand between]] , [[winnow]] , [[relationship or marriage alienate]] , [[bifurcate]] , [[break it off]] , [[dedomicile]] , [[depart]] , [[discontinue]] , [[disunify]] , [[disunite]] , [[diverge]] , [[drop]] , [[estrange]] , [[go away]] , [[go different ways]] , [[go separate ways]] , [[leave]] , [[pull out]] , [[take leave]] , [[unlink]] , [[untie the knot]] , [[partition]] , [[section]] , [[segment]] , [[categorize]] , [[class]] , [[pigeonhole]] , [[differentiate]] , [[discern]] , [[know]] , [[tell]] , [[segregate]] , [[demobilize]] , [[muster out]] , [[abstract]] , [[alienate]] , [[alone]] , [[apart]] , [[assort]] , [[atomize]] , [[cordon off]] , [[cull]] , [[decollate]] , [[decompose]] , [[deglutinate]] , [[demarcate]] , [[departmentalize]] , [[dependent]] , [[deracinate]] , [[detached]] , [[different]] , [[disaffiliate]] , [[disassociate]] , [[discharge]] , [[disconnected]] , [[discrete]] , [[disengage]] , [[disintegrate]] , [[dislocate]] , [[dislodge]] , [[dismember]] , [[disparate]] , [[dispart]] , [[disperse]] , [[dissipate]] , [[dissociate]] , [[dissolve]] , [[distill]] , [[distinct]] , [[distinctive]] , [[distinguish]] , [[divaricate]] , [[diverse]] , [[eliminate]] , [[exclude]] , [[extricate]] , [[fractionalize]] , [[fragment]] , [[free]] , [[ghettoize]] , [[halve]] , [[individual]] , [[isolate]] , [[isolated]] , [[quarantine]] , [[ramify]] , [[remove]] , [[rend]] , [[scatter]] , [[secede]] , [[secluded]] , [[set apart]] , [[single]] , [[solitary]] , [[strip]] , [[subdivide]] , [[thresh]] , [[unattached]] , [[unconnected]] , [[unravel]] , [[withdraw]]
+===Từ trái nghĩa===
-=====Disjoin, pull or take or break apart, come or fall apart,fall or take or break to pieces, split or divide or break (up),split or break (off or away), disconnect, disengage, part,partition, sort (out), uncouple, disarticulate, disassemble,unhook, detach, disunite, unyoke, disentangle, unravel:  Inorder to clean it, I first have to separate all the individualelements of the motor. The glue didn't hold, and the vaseseparated into a dozen fragments. Separate this yarn intodifferent piles. 2 distinguish, discriminate, analyse, sort,break down, classify, segregate, single out, sequester, type,codify, organize, split up; group, collate:  What criteria areused to separate the men from the boys, the sheep from thegoats, or the wheat from the chaff? 3 split or break up, part(company), divide (up), disband, divorce:  After ten years weseparated, and each went our own way.=====
+=====adjective=====
+:[[combined]] , [[connected]] , [[joined]] , [[mixed]] , [[together]] , [[united]] , [[associated]]
-=====Fork, split (up oroff), bifurcate, diverge, branch:  Beyond the river, the road toNorton separates from the main road.=====
+=====verb=====
+:[[combine]] , [[join]] , [[mix]] , [[unite]] , [[desegregate]] , [[marry]]
-=====Adj.=====
+[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Hóa học & vật liệu]][[Thể_loại:Toán & tin ]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]][[Thể_loại:Cơ - Điện tử]][[Thể_loại:Xây dựng]]
-=====Divided, separated, disjoined, disconnected, detached,isolated, discrete, distinct, individual, independent, solitary,different:  Sort these books by subject into separate piles.=====
-=====Different, independent, unrelated, other:  How you behave whenyou are not at home is a separate matter.=====
-=====Withdrawn,solitary, alone, shut or closed off or away, apart, detached,removed, cloistered, secluded, sequestered, isolated, separated:He prefers a separate existence, far away from the rest of theworld.=====
-==  Oxford==
-===Adj., n., & v.===
-=====Adj.  (often foll. by from) forming a unitthat is or may be regarded as apart or by itself; physicallydisconnected, distinct, or individual (living in separate rooms;the two questions are essentially separate).=====
-=====N.=====
-=====(in pl.)separate articles of clothing suitable for wearing together invarious combinations.=====
-=====An offprint.=====
-=====V.=====
-=====Tr. makeseparate, sever, disunite.=====
-=====Tr. prevent union or contact of.3 intr. go different ways, disperse.=====
-=====Intr. cease to livetogether as a married couple.=====
-=====Intr. (foll. by from) secede.6 tr.  a divide or sort (milk, ore, fruit, light, etc.) intoconstituent parts or sizes.  b (often foll. by out) extract orremove (an ingredient, waste product, etc.) by such a processfor use or rejection.=====
-=====Tr.  US discharge, dismiss.=====
-=====Separately adv.  separateness n.  separative adj.  separatoryadj.  [L separare separat- (as SE-, parare make ready)]=====
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Hóa học & vật liệu]][[Category:Toán & tin ]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]]

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Separate'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/'seprət/

Thông dụng

Tính từ

Khác nhau, riêng biệt, độc lập, riêng lẻ, tồn tại riêng rẽ

Rời ra, tách ra, không dính với nhau

Danh từ, số nhiều separates

Bản in rời (bài trích ở báo...)

( số nhiều) quần áo rời; quần, áo lẻ (mặc lại thành những bộ khác nhau)

ngoại động từ

Làm rời ra, tách rời ra

Phân đôi, chia đôi

Chia tay, rời

Không cho hợp lại, không cho tiếp xúc với nhau

Nội động từ

Phân tán, đi mỗi người một ngả; ly thân

Ly khai

Phân loại

Hình thái từ

Chuyên ngành

Xây dựng

riêng

Cơ - Điện tử

(v) chia, tách, tách biệt

Hóa học & vật liệu

tách (riêng)

tuyển

Toán & tin

ngăn cách, tách rời

Kỹ thuật chung

chia ra

phân ra

phân chia

phân ly

riêng biệt

riêng rẽ

tháo

tách biệt

tách ra

tách rời

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

adjective

verb

Từ trái nghĩa

adjective

verb

tác giả