• (Khác biệt giữa các bản)
    (→Ngoại động từ)
    n (đã hủy sửa đổi của Admin, quay về phiên bản của 127.0.0.1)
    Dòng 9: Dòng 9:
    ==Thông dụng==
    ==Thông dụng==
    -
    ===Danh từ===
    		+
    ===Danh t?===
    -
    =====Sự làm việc; việc, công việc, công tác=====
    		+
    =====(vi?t t?t) wk s? làm vi?c; vi?c, công vi?c, công tác=====
    ::[[to]] [[be]] [[at]] [[work]]
    ::[[to]] [[be]] [[at]] [[work]]
    -
    ::đang làm việc
    		+
    ::dang làm vi?c
    ::[[to]] [[set]] [[to]] [[work]]
    ::[[to]] [[set]] [[to]] [[work]]
    -
    ::bắt tay vào việc
    		+
    ::b?t tay vào vi?c
    ::[[to]] [[make]] [[short]] [[work]] [[of]]
    ::[[to]] [[make]] [[short]] [[work]] [[of]]
    -
    ::làm xong nhanh; đánh bại nhanh, diệt nhanh; tống nhanh đi
    		+
    ::làm xong nhanh; dánh b?i nhanh, di?t nhanh; t?ng nhanh di
    ::[[to]] [[cease]] ([[stop]]) [[work]]
    ::[[to]] [[cease]] ([[stop]]) [[work]]
    -
    ::ngừng (nghỉ) việc
    		+
    ::ng?ng (ngh?) vi?c
    ::[[to]] [[have]] [[plenty]] [[of]] [[work]] [[to]] [[do]]
    ::[[to]] [[have]] [[plenty]] [[of]] [[work]] [[to]] [[do]]
    -
    ::có nhiều việc phải làm
    		+
    ::có nhi?u vi?c ph?i làm
    -
    =====Việc làm; nghề nghiệp=====
    		+
    =====Vi?c làm; ngh? nghi?p=====
    ::[[to]] [[look]] [[for]] [[work]]
    ::[[to]] [[look]] [[for]] [[work]]
    -
    ::tìm việc làm
    		+
    ::tìm vi?c làm
    -
    =====Đồ làm ra, sản phẩm=====
    		+
    =====D? làm ra, s?n ph?m=====
    ::[[the]] [[villagers]] [[sell]] [[part]] [[of]] [[their]] [[works]]
    ::[[the]] [[villagers]] [[sell]] [[part]] [[of]] [[their]] [[works]]
    -
    ::những người nông dân bán một phần sản phẩm của họ
    		+
    ::nh?ng ngu?i nông dân bán m?t ph?n s?n ph?m c?a h?
    -
    ::[[a]] [[good]] [[day]][['s]] [[work]]
    		+
    ::[[a]] [[good]] [[day's]] [[work]]
    -
    ::khối lượng lớn công việc làm trọn vẹn được trong ngày
    		+
    ::kh?i lu?ng l?n công vi?c làm tr?n v?n du?c trong ngày
    -
    =====Tác phẩm=====
    		+
    =====Tác ph?m=====
    ::[[a]] [[work]] [[of]] [[genius]]
    ::[[a]] [[work]] [[of]] [[genius]]
    -
    ::một tác phẩm thiên tài
    		+
    ::m?t tác ph?m thiên tài
    ::[[works]] [[of]] [[art]]
    ::[[works]] [[of]] [[art]]
    -
    ::những tác phẩm nghệ thuật
    		+
    ::nh?ng tác ph?m ngh? thu?t
    -
    =====Công trình xây dựng, công việc xây dựng=====
    		+
    =====Công trình xây d?ng, công vi?c xây d?ng=====
    ::[[public]] [[works]]
    ::[[public]] [[works]]
    -
    ::công trình công cộng (đê, đập, đường...)
    		+
    ::công trình công c?ng (dê, d?p, du?ng...)
    -
    =====Dụng cụ, đồ dùng, vật liệu=====
    		+
    =====D?ng c?, d? dùng, v?t li?u=====
    -
    =====Kiểu trang trí, cách trang trí (đồ thêu, may, đan, đồ da...)=====
    		+
    =====Ki?u trang trí, cách trang trí (d? thêu, may, dan, d? da...)=====
    -
    =====(kỹ thuật) máy, cơ cấu=====
    		+
    =====(k? thu?t) máy, co c?u=====
    ::[[the]] [[works]] [[of]] [[a]] [[clock]]
    ::[[the]] [[works]] [[of]] [[a]] [[clock]]
    -
    ::máy đồng hồ
    		+
    ::máy d?ng h?
    -
    =====( số nhiều) xưởng, nhà máy=====
    		+
    =====( s? nhi?u) xu?ng, nhà máy=====
    ::"[[work]] [[in]] [[progress]]"; "[[men]] [[at]] [[work]]"
    ::"[[work]] [[in]] [[progress]]"; "[[men]] [[at]] [[work]]"
    -
    ::"công trường"
    		+
    ::"công tru?ng"
    -
    =====Lao động, nhân công=====
    		+
    =====Lao d?ng, nhân công=====
    ::[[work]] [[committee]]
    ::[[work]] [[committee]]
    -
    ::ban lao động, ban nhân công
    		+
    ::ban lao d?ng, ban nhân công
    -
    =====(quân sự) pháo dài, công sự=====
    		+
    =====(quân s?) pháo dài, công s?=====
    -
    =====( số nhiều) (hàng hải) phần tàu=====
    		+
    =====( s? nhi?u) (hàng h?i) ph?n tàu=====
    ::[[upper]] [[work]]
    ::[[upper]] [[work]]
    -
    ::phần trên mặt nước
    		+
    ::ph?n trên m?t nu?c
    -
    =====(vật lý) công=====
    		+
    =====(v?t lý) công=====
    -
    =====(địa lý,địa chất) tác động=====
    		+
    =====(d?a lý,d?a ch?t) tác d?ng=====
    -
    =====(nghĩa bóng) việc làm, hành động=====
    		+
    =====(nghia bóng) vi?c làm, hành d?ng=====
    ::[[good]] [[works]]; [[works]] [[of]] [[mercy]]
    ::[[good]] [[works]]; [[works]] [[of]] [[mercy]]
    -
    ::việc từ thiện, việc tốt
    		+
    ::vi?c t? thi?n, vi?c t?t
     +
    ::[[to]] [[give]] [[someone]] [[the]] [[works]]
     +
    ::(t? M?,nghia M?), (t? lóng) dánh dòn ai
    -
    ===Nội động từ===
    		+
    =====Kh? ai, gi?t ai=====
     +
    ::[[to]] [[shoot]] [[the]] [[works]]
     +
    ::di d?n cùng
    -
    =====Làm việc=====
    		+
    =====D?c h?t s?c; d?c h?t túi=====
     +
     
     +
    =====Th?, th? xem=====
     +
    ===N?i d?ng t? worked, .wrought===
     +
     
     +
    =====Làm vi?c=====
    ::[[to]] [[work]] [[hard]]
    ::[[to]] [[work]] [[hard]]
    -
    ::làm việc khó nhọc; làm việc chăm chỉ
    		+
    ::làm vi?c khó nh?c; làm vi?c cham ch?
    ::[[to]] [[work]] [[to]] [[live]]
    ::[[to]] [[work]] [[to]] [[live]]
    -
    ::làm việc để sinh sống
    		+
    ::làm vi?c d? sinh s?ng
    ::[[to]] [[work]] [[to]] [[rule]]
    ::[[to]] [[work]] [[to]] [[rule]]
    -
    ::làm việc chiếu lệ (một hình thức bãi công kín đáo của công nhân)
    		+
    ::làm vi?c chi?u l? (m?t hình th?c bãi công kín dáo c?a công nhân)
    -
    =====Hành động, hoạt động, làm=====
    		+
    =====Hành d?ng, ho?t d?ng, làm=====
    ::[[to]] [[work]] [[hard]] [[for]] [[peace]]
    ::[[to]] [[work]] [[hard]] [[for]] [[peace]]
    -
    ::hoạt động tích cực cho hoà bình
    		+
    ::ho?t d?ng tích c?c cho hoà bình
    ::[[to]] [[work]] [[against]]
    ::[[to]] [[work]] [[against]]
    -
    ::chống lại
    		+
    ::ch?ng l?i
    -
    =====Gia công, chế biến=====
    		+
    =====Gia công, ch? bi?n=====
    ::[[iron]] [[works]] [[easily]]
    ::[[iron]] [[works]] [[easily]]
    -
    ::sắt gia công dễ dàng
    		+
    ::s?t gia công d? dàng
    =====Lên men=====
    =====Lên men=====
    Dòng 97: Dòng 106:
    ::men làm cho bia lên men
    ::men làm cho bia lên men
    -
    =====Tác động, có ảnh hưởng tới=====
    		+
    =====Tác d?ng, có ?nh hu?ng t?i=====
    ::[[their]] [[sufferings]] [[worked]] [[upon]] [[our]] [[feelings]]
    ::[[their]] [[sufferings]] [[worked]] [[upon]] [[our]] [[feelings]]
    -
    ::những nỗi đau khổ của họ tác động đến tình cảm của chúng ta
    		+
    ::nh?ng n?i dau kh? c?a h? tác d?ng d?n tình c?m c?a chúng ta
    -
    =====Đi qua, chuyển động; dần dần tự chuyển (lên, xuống); tự làm cho (lỏng, chặt...)=====
    		+
    =====Di qua, chuy?n d?ng; d?n d?n t? chuy?n (lên, xu?ng); t? làm cho (l?ng, ch?t...)=====
    ::[[the]] [[rain]] [[works]] [[through]] [[the]] [[roof]]
    ::[[the]] [[rain]] [[works]] [[through]] [[the]] [[roof]]
    -
    ::mưa chảy xuyên qua mái
    		+
    ::mua ch?y xuyên qua mái
    ::[[shirt]] [[works]] [[up]]
    ::[[shirt]] [[works]] [[up]]
    -
    ::áo sơ mi dần dần (tự) tụt lên
    		+
    ::áo so mi d?n d?n (t?) t?t lên
    ::[[socks]] [[work]] [[down]]
    ::[[socks]] [[work]] [[down]]
    -
    ::tất dần dần (tự) tụt xuống
    		+
    ::t?t d?n d?n (t?) t?t xu?ng
    -
    =====Chạy=====
    		+
    =====Ch?y=====
    ::[[the]] [[lift]] [[is]] [[not]] [[working]]
    ::[[the]] [[lift]] [[is]] [[not]] [[working]]
    -
    ::thang máy không chạy nữa
    		+
    ::thang máy không ch?y n?a
    ::[[to]] [[work]] [[loose]]
    ::[[to]] [[work]] [[loose]]
     +
    ::long, jo
    -
    =====Tiến hành, tiến triển; có kết quả có hiệu lực=====
    		+
    =====Ti?n hành, ti?n tri?n; có k?t qu?, có hi?u l?c=====
    ::[[his]] [[scheme]] [[did]] [[not]] [[work]]
    ::[[his]] [[scheme]] [[did]] [[not]] [[work]]
    -
    ::kế hoạch của nó thất bại
    		+
    ::k? ho?ch c?a nó th?t b?i
    ::[[it]] [[worked]] [[like]] [[a]] [[charm]]
    ::[[it]] [[worked]] [[like]] [[a]] [[charm]]
    -
    ::công việc tiến triển tốt đẹp; công việc đã thành công
    		+
    ::công vi?c ti?n tri?n t?t d?p; công vi?c dã thành công
    -
    =====(hàng hải) lách (tàu)=====
    		+
    =====(hàng h?i) lách (tàu)=====
    -
    =====Nhăn nhó, cau lại (mặt); day dứt (ý nghĩ lương tâm)=====
    		+
    =====Nhan nhó, cau l?i (m?t); day d?t (ý nghi, luong tâm)=====
    ::[[his]] [[face]] [[began]] [[to]] [[work]] [[violently]]
    ::[[his]] [[face]] [[began]] [[to]] [[work]] [[violently]]
    -
    ::mặt nó nhăn nhó dữ dội
    		+
    ::m?t nó nhan nhó d? d?i
    -
    ===Ngoại động từ===
    		+
    ===Ngo?i d?ng t?===
    -
    =====Bắt làm việc=====
    		+
    =====B?t làm vi?c=====
    ::[[to]] [[work]] [[someone]] [[too]] [[hard]]
    ::[[to]] [[work]] [[someone]] [[too]] [[hard]]
    -
    ::bắt ai làm việc quá vất vả
    		+
    ::b?t ai làm vi?c quá v?t v?
    =====Làm lên men (bia...)=====
    =====Làm lên men (bia...)=====
    Dòng 135: Dòng 145:
    =====Thêu=====
    =====Thêu=====
    ::[[to]] [[work]] [[flowers]] [[in]] [[silk]]
    ::[[to]] [[work]] [[flowers]] [[in]] [[silk]]
    -
    ::thêu hoa vào lụa
    		+
    ::thêu hoa vào l?a
    -
    =====Làm cho (máy) chạy, chuyển vận=====
    		+
    =====Làm cho (máy) ch?y, chuy?n v?n=====
    ::[[to]] [[work]] [[a]] [[machine]]
    ::[[to]] [[work]] [[a]] [[machine]]
    -
    ::cho máy chạy
    		+
    ::cho máy ch?y
    -
    =====Làm, gây ra, thi hành, thực hiện=====
    		+
    =====Làm, gây ra, thi hành, th?c hi?n=====
    ::[[to]] [[work]] [[wonders]]
    ::[[to]] [[work]] [[wonders]]
    -
    ::làm những việc kỳ lạ; thành công rực rỡ
    		+
    ::làm nh?ng vi?c k? l?; thành công r?c r?
    ::[[to]] [[work]] [[influence]]
    ::[[to]] [[work]] [[influence]]
    -
    ::gây ảnh hu?ng
    		+
    ::gây ?nh hu?ng
    ::[[to]] [[work]] [[a]] [[scheme]]
    ::[[to]] [[work]] [[a]] [[scheme]]
    -
    ::thi hành một kế hoạch
    		+
    ::thi hành m?t k? ho?ch
    -
    =====Khai thác (mỏ); trồng trọt (đất đai)=====
    		+
    =====Khai thác (m?); tr?ng tr?t (d?t dai)=====
    -
    =====Giải (một bài toán); chữa (bệnh)=====
    		+
    =====Gi?i (m?t bài toán); ch?a (b?nh)=====
    -
    =====Nhào, nặn (bột, đất sét); rèn (sắt...); tạc (tượng); vẽ (một bức tranh); chạm (gỗ); trau (vàng, bạc)=====
    		+
    =====Nhào, n?n (b?t, d?t sét); rèn (s?t...); t?c (tu?ng); v? (m?t b?c tranh); ch?m (g?); trau (vàng, b?c)=====
    -
    =====Đưa dần vào, chuyền; đưa, dẫn ( (nghĩa den) & (nghĩa bóng))=====
    		+
    =====Dua d?n vào, chuy?n; dua, d?n ( (nghia den) & (nghia bóng))=====
    ::[[he]] [[worked]] [[the]] [[stone]] [[into]] [[place]]
    ::[[he]] [[worked]] [[the]] [[stone]] [[into]] [[place]]
    -
    ::anh ta chuyển hòn đá vào ch?
    		+
    ::anh ta chuy?n hòn dá vào ch?
    ::[[to]] [[work]] [[a]] [[screw]] [[loose]]
    ::[[to]] [[work]] [[a]] [[screw]] [[loose]]
    -
    ::làm cho cái vít lỏng ra
    		+
    ::làm cho cái vít l?ng ra
    ::[[to]] [[work]] [[oneself]] [[into]] [[someone's]] [[favour]]
    ::[[to]] [[work]] [[oneself]] [[into]] [[someone's]] [[favour]]
    -
    ::lấy lòng ai, làm cho ai quý mến mình
    		+
    ::l?y lòng ai, làm cho ai quý m?n mình
    ::[[to]] [[work]] [[oneself]] [[into]] [[a]] [[rage]]
    ::[[to]] [[work]] [[oneself]] [[into]] [[a]] [[rage]]
    -
    ::nổi giận
    		+
    ::n?i gi?n
    ::[[to]] [[work]] [[oneself]] [[along]] [[on]] [[one's]] [[elbows]]
    ::[[to]] [[work]] [[oneself]] [[along]] [[on]] [[one's]] [[elbows]]
    -
    ::chống khuỷu tay xuống mà bò di
    		+
    ::ch?ng khu?u tay xu?ng mà bò di
    -
    ::[[Have]] [[to]] [[work]] [[one]][['s]] [[passage]]
    		+
    -
    ::Làm công trên tàu để được đi không phải trả tiền vé=====
    		+
    -
    =====(thông tục) sắp đặt, bày ra, bày mưu=====
    		+
    =====H?i to work one's passage=====
     +
     
     +
    =====Làm công trên tàu d? du?c di không ph?i tr? ti?n vé=====
     +
     
     +
    =====(thông t?c) s?p d?t, bày ra, bày muu=====
    ::[[to]] [[work]] [[something]]
    ::[[to]] [[work]] [[something]]
    -
    ::mưu mô một việc gì
    		+
    ::muu mô m?t vi?c gì
     +
    ::[[to]] [[work]] [[away]]
     +
    ::ti?p t?c làm vi?c, ti?p t?c ho?t d?ng
     +
    ::[[to]] [[work]] [[down]]
     +
    ::xu?ng, roi xu?ng, t?t xu?ng; dua xu?ng, h? xu?ng
     +
    ::[[to]] [[work]] [[in]]
     +
    ::dua vào, d? vào, dút vào
     +
    ::[[to]] [[work]] [[off]]
     +
    ::bi?n m?t, tiêu tan
     +
     
     +
    =====G?t b?; thanh toán h?t; kh?c ph?c; bán tháo=====
     +
    ::[[to]] [[work]] [[off]] [[one's]] [[fat]]
     +
    ::làm cho tiêu m?, làm cho g?y b?t di
     +
    ::[[to]] [[work]] [[off]] [[arreasr]] [[of]] [[correspondence]]
     +
    ::tr? l?i h?t nh?ng thu t? còn d?ng l?i
     +
    ::[[to]] [[work]] [[on]]
     +
    ::ti?p t?c làm vi?c
     +
     
     +
    =====(thông t?c) ch?c t?c (ai)=====
     +
     
     +
    =====Ti?p t?c làm tác d?ng t?i=====
     +
    ::[[to]] [[work]] [[out]]
     +
    ::d?n dâu, t?i dâu, ra sao; k?t thúc
     +
    ::[[it]] [[is]] [[impossible]] [[to]] [[tell]] [[how]] [[the]] [[situation]] [[will]] [[work]] [[out]]
     +
    ::khó mà nói tình hình s? ra sao
     +
     
     +
    =====Thi hành, th?c hi?n, ti?n hành (m?t công vi?c)=====
     +
     
     +
    =====Trình bày, phát tri?n (m?t ý ki?n)=====
     +
     
     +
    =====V?ch ra t? m? (m?t k? ho?ch)=====
     +
     
     +
    =====Tính toán; gi?i (bài toán); thanh toán (món n?); khai thác h?t (m?)=====
     +
     
     +
    =====L?p thành, l?p (giá c?)=====
     +
    ::[[to]] [[work]] [[round]]
     +
    ::quay, vòng, r?, quành
     +
    ::[[to]] [[work]] [[up]]
     +
    ::lên d?n, ti?n tri?n, ti?n d?n lên
     +
     
     +
    =====Gia công=====
     +
     
     +
    =====Gây nên, gieo r?c (s? r?i lo?n)=====
     +
     
     +
    =====Ch?c t?c (ai)=====
     +
     
     +
    =====So?n, chu?n b? k? lu?ng (bài di?n van)=====
     +
     
     +
    =====Tr?n thành m?t kh?i=====
     +
     
     +
    =====Nghiên c?u d? n?m du?c (v?n d?)=====
    -
    ===IDIOMS===
    		+
    =====Mô t? t? m?=====
    -
    *[[to]] [[give]] [[someone]] [[the]] [[works]]
    		+
    ::[[to]] [[work]] [[oneself]] [[up]]
    -
    ::(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đánh đòn ai
    		+
    ::n?i nóng, n?i gi?n
    -
    ::Khử ai, giết ai
    		+
    ::[[to]] [[work]] [[oneself]] [[up]] [[to]]
    -
    *[[to]] [[shoot]] [[the]] [[works]]
    		+
    ::d?t t?i (cái gì) b?ng s?c lao d?ng c?a mình
    -
    ::đi đến cùng
    		+
    ::[[to]] [[work]] [[it]]
    -
    ::Dốc hết sức; dốc hết túi
    		+
    ::(t? lóng) d?t du?c m?c dích
    -
    ::Thử, thử xem
    		+
    ::[[that]] [[won't]] [[work]] [[with]] [[me]]
    -
    ===Hình thái từ===
    		+
    ::(thông t?c) di?u dó không h?p v?i tôi
    -
    *(V_ed):worked,
    		+
    -
    * wrought
    		+
    == Cơ khí & công trình==
    == Cơ khí & công trình==

    09:17, ngày 22 tháng 11 năm 2007

    /Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

    Thông dụng

    Danh t?

    (vi?t t?t) wk s? làm vi?c; vi?c, công vi?c, công tác
    to be at work
    dang làm vi?c
    to set to work
    b?t tay vào vi?c
    to make short work of
    làm xong nhanh; dánh b?i nhanh, di?t nhanh; t?ng nhanh di
    to cease (stop) work
    ng?ng (ngh?) vi?c
    to have plenty of work to do
    có nhi?u vi?c ph?i làm
    Vi?c làm; ngh? nghi?p
    to look for work
    tìm vi?c làm
    D? làm ra, s?n ph?m
    the villagers sell part of their works
    nh?ng ngu?i nông dân bán m?t ph?n s?n ph?m c?a h?
    a good day's work
    kh?i lu?ng l?n công vi?c làm tr?n v?n du?c trong ngày
    Tác ph?m
    a work of genius
    m?t tác ph?m thiên tài
    works of art
    nh?ng tác ph?m ngh? thu?t
    Công trình xây d?ng, công vi?c xây d?ng
    public works
    công trình công c?ng (dê, d?p, du?ng...)
    D?ng c?, d? dùng, v?t li?u
    Ki?u trang trí, cách trang trí (d? thêu, may, dan, d? da...)
    (k? thu?t) máy, co c?u
    the works of a clock
    máy d?ng h?
    ( s? nhi?u) xu?ng, nhà máy
    "work in progress"; "men at work"
    "công tru?ng"
    Lao d?ng, nhân công
    work committee
    ban lao d?ng, ban nhân công
    (quân s?) pháo dài, công s?
    ( s? nhi?u) (hàng h?i) ph?n tàu
    upper work
    ph?n trên m?t nu?c
    (v?t lý) công
    (d?a lý,d?a ch?t) tác d?ng
    (nghia bóng) vi?c làm, hành d?ng
    good works; works of mercy
    vi?c t? thi?n, vi?c t?t
    to give someone the works
    (t? M?,nghia M?), (t? lóng) dánh dòn ai
    Kh? ai, gi?t ai
    to shoot the works
    di d?n cùng
    D?c h?t s?c; d?c h?t túi
    Th?, th? xem

    N?i d?ng t? worked, .wrought

    Làm vi?c
    to work hard
    làm vi?c khó nh?c; làm vi?c cham ch?
    to work to live
    làm vi?c d? sinh s?ng
    to work to rule
    làm vi?c chi?u l? (m?t hình th?c bãi công kín dáo c?a công nhân)
    Hành d?ng, ho?t d?ng, làm
    to work hard for peace
    ho?t d?ng tích c?c cho hoà bình
    to work against
    ch?ng l?i
    Gia công, ch? bi?n
    iron works easily
    s?t gia công d? dàng
    Lên men
    yeast makes beer work
    men làm cho bia lên men
    Tác d?ng, có ?nh hu?ng t?i
    their sufferings worked upon our feelings
    nh?ng n?i dau kh? c?a h? tác d?ng d?n tình c?m c?a chúng ta
    Di qua, chuy?n d?ng; d?n d?n t? chuy?n (lên, xu?ng); t? làm cho (l?ng, ch?t...)
    the rain works through the roof
    mua ch?y xuyên qua mái
    shirt works up
    áo so mi d?n d?n (t?) t?t lên
    socks work down
    t?t d?n d?n (t?) t?t xu?ng
    Ch?y
    the lift is not working
    thang máy không ch?y n?a
    to work loose
    long, jo
    Ti?n hành, ti?n tri?n; có k?t qu?, có hi?u l?c
    his scheme did not work
    k? ho?ch c?a nó th?t b?i
    it worked like a charm
    công vi?c ti?n tri?n t?t d?p; công vi?c dã thành công
    (hàng h?i) lách (tàu)
    Nhan nhó, cau l?i (m?t); day d?t (ý nghi, luong tâm)
    his face began to work violently
    m?t nó nhan nhó d? d?i

    Ngo?i d?ng t?

    B?t làm vi?c
    to work someone too hard
    b?t ai làm vi?c quá v?t v?
    Làm lên men (bia...)
    Thêu
    to work flowers in silk
    thêu hoa vào l?a
    Làm cho (máy) ch?y, chuy?n v?n
    to work a machine
    cho máy ch?y
    Làm, gây ra, thi hành, th?c hi?n
    to work wonders
    làm nh?ng vi?c k? l?; thành công r?c r?
    to work influence
    gây ?nh hu?ng
    to work a scheme
    thi hành m?t k? ho?ch
    Khai thác (m?); tr?ng tr?t (d?t dai)
    Gi?i (m?t bài toán); ch?a (b?nh)
    Nhào, n?n (b?t, d?t sét); rèn (s?t...); t?c (tu?ng); v? (m?t b?c tranh); ch?m (g?); trau (vàng, b?c)
    Dua d?n vào, chuy?n; dua, d?n ( (nghia den) & (nghia bóng))
    he worked the stone into place
    anh ta chuy?n hòn dá vào ch?
    to work a screw loose
    làm cho cái vít l?ng ra
    to work oneself into someone's favour
    l?y lòng ai, làm cho ai quý m?n mình
    to work oneself into a rage
    n?i gi?n
    to work oneself along on one's elbows
    ch?ng khu?u tay xu?ng mà bò di
    H?i to work one's passage
    Làm công trên tàu d? du?c di không ph?i tr? ti?n vé
    (thông t?c) s?p d?t, bày ra, bày muu
    to work something
    muu mô m?t vi?c gì
    to work away
    ti?p t?c làm vi?c, ti?p t?c ho?t d?ng
    to work down
    xu?ng, roi xu?ng, t?t xu?ng; dua xu?ng, h? xu?ng
    to work in
    dua vào, d? vào, dút vào
    to work off
    bi?n m?t, tiêu tan
    G?t b?; thanh toán h?t; kh?c ph?c; bán tháo
    to work off one's fat
    làm cho tiêu m?, làm cho g?y b?t di
    to work off arreasr of correspondence
    tr? l?i h?t nh?ng thu t? còn d?ng l?i
    to work on
    ti?p t?c làm vi?c
    (thông t?c) ch?c t?c (ai)
    Ti?p t?c làm tác d?ng t?i
    to work out
    d?n dâu, t?i dâu, ra sao; k?t thúc
    it is impossible to tell how the situation will work out
    khó mà nói tình hình s? ra sao
    Thi hành, th?c hi?n, ti?n hành (m?t công vi?c)
    Trình bày, phát tri?n (m?t ý ki?n)
    V?ch ra t? m? (m?t k? ho?ch)
    Tính toán; gi?i (bài toán); thanh toán (món n?); khai thác h?t (m?)
    L?p thành, l?p (giá c?)
    to work round
    quay, vòng, r?, quành
    to work up
    lên d?n, ti?n tri?n, ti?n d?n lên
    Gia công
    Gây nên, gieo r?c (s? r?i lo?n)
    Ch?c t?c (ai)
    So?n, chu?n b? k? lu?ng (bài di?n van)
    Tr?n thành m?t kh?i
    Nghiên c?u d? n?m du?c (v?n d?)
    Mô t? t? m?
    to work oneself up
    n?i nóng, n?i gi?n
    to work oneself up to
    d?t t?i (cái gì) b?ng s?c lao d?ng c?a mình
    to work it
    (t? lóng) d?t du?c m?c dích
    that won't work with me
    (thông t?c) di?u dó không h?p v?i tôi

    Cơ khí & công trình

    Nghĩa chuyên ngành

    công (cơ học)

    Toán & tin

    Nghĩa chuyên ngành

    bài toán từ

    Kỹ thuật chung

    Nghĩa chuyên ngành

    bắt đầu chạy
    hoạt động
    in work order
    trong trạng thái hoạt động
    out-of-work
    không hoạt động được
    practical work/activities area (school)
    công việc thực hành/khu vực hoạt động
    scope of work
    phạm vi hoạt động
    work factor
    nhân tố hoạt động
    kết cấu
    khởi hành
    đi
    động tác
    làm việc
    comfortable work environment
    môi trường làm việc thuận lợi
    Computer Supported Co-operative Work (CSCW)
    hợp tác làm việc nhờ máy tính hỗ trợ
    contract work
    sự làm việc khoán
    course of work
    hành trình làm việc
    designating work week
    định rõ tuần làm việc
    ETSI Work Programme (EWP)
    Chương trình làm việc của ETSI
    hours of work
    giờ làm việc
    hours of work, restriction of
    hạn chế giờ làm việc
    in work order
    trong trạng thái làm việc
    library work area
    vùng làm việc thư viện
    MultiFunction Work Station (MFWS)
    trạm làm việc đa chức năng
    permissible work load
    tải trọng làm việc cho phép
    permit to work
    sự cho phép làm việc
    power of work
    cường độ làm việc
    Printer Work Group (PWG)
    nhóm làm việc về máy in
    Programmable Work Station (PWS)
    trạm làm việc có thể lập trình
    Remote Work Centre (RWC)
    trung tâm làm việc từ xa
    SDW A (systemdiagnostic work area)
    vùng làm việc chuẩn đoán hệ thống
    summary of programme of work and budget
    sơ lược chương trình làm việc và ngân sách
    system diagnostic work area (SDWA)
    vùng làm việc chuẩn đoán hệ thống
    work (ing) surface
    mặt làm việc
    work area
    không gian làm việc
    work area
    vùng làm việc
    work bench
    bàn làm việc của thợ
    work center
    mũi tâm làm việc
    work centers
    mũi tâm làm việc
    work centre
    mũi tâm làm việc
    work condition factor
    hệ số điều kiện làm việc
    work disk
    đĩa làm việc
    work environment
    môi trường làm việc
    work file
    tệp làm việc
    work file
    tập tin làm việc
    Work Group For Electronic Data Interchange (EEDI)
    Nhóm làm việc về trao đổi dữ liệu điện tử (EDI)
    work level
    nơi làm việc trên cao
    work mode
    chế độ làm việc
    Work Order Record And Details (WORD)
    hồ sơ và các chi tiết lệnh làm việc
    work permit
    giấy phép làm việc
    work projections
    đặt kế hoạch làm việc
    work session
    phiên làm việc
    work session
    thời gian làm việc
    work site
    chỗ làm việc
    work space
    không gian làm việc
    work space
    vùng làm việc
    work standard
    mẫu làm việc
    work standard
    tiêu chuẩn làm việc
    work station
    vị trí làm việc
    work station
    vị trí làm việc (của máy)
    Work station (WS)
    Trạm công tác/Trạm làm việc
    work station facility
    phương tiện làm việc
    work surface
    bề mặt làm việc
    work system
    hệ thống làm việc
    work tape
    băng làm việc
    work task
    nhiệm vụ làm việc
    work unit
    đơn vị làm việc
    work week twin
    tuần làm việc
    work-load
    tải trọng làm việc
    working plane (workplane)
    mặt phẳng làm việc
    lao động
    accident at work
    tai nạn lao động
    intellectual work
    lao động trí óc
    manual work
    lao động thủ công
    mental work
    lao động trí óc
    relay work
    lao động theo ca
    scientific organization of work
    sự tổ chức lao động (có) khoa học
    work boot
    ủng bảo hộ lao động
    work cure
    trị liệu lao động
    work organization
    sự tổ chức lao động
    work safety
    an toàn lao động
    work safety
    sự an toàn lao động
    work shoe
    giày bảo hộ lao động
    gia công
    broken-color work
    gia công màu xỉn
    chain work
    sự gia công dây chuyền
    cold work
    gia công nguội
    compression work
    sự gia công nén
    finishing work
    sự gia công tinh
    hot work steel
    thép làm khuôn gia công nóng
    internal facing tool (boringtool) for corner work
    lưỡi dao tiện trong để gia công lỗ
    machine work
    sự gia công cơ khí
    preliminary work
    sự gia công sơ bộ
    reinforcing work
    công tác cốt thép (gia công lắp ráp)
    rock work dressing
    nghề gia công đá
    rubble work
    nghề gia công đá hộc
    tinsminth work
    gia công sắt tây (tôn mỏng)
    unmachined work
    sản phẩm gia công thô
    work against the grain
    gia công ngược thớ gỗ
    work plate
    tấm đỡ vật gia công
    work station (school)
    trạm gia công
    work surface
    mặt gia công
    work table
    bàn gia công
    sự làm việc
    contract work
    sự làm việc khoán
    sự tác động
    sự thao tác
    sự vận hành
    vận hành
    rhythmical work
    vận hành nhịp nhàng
    total work of system
    vận hành toàn hệ

    Kinh tế

    Nghĩa chuyên ngành

    công tác
    devolve work on someone (to...)
    trao công tác cho ai
    progress of work
    tiến trình công tác
    relief work
    công tác cứu tế thất nghiệp
    relief work (forunemployed)
    công tác cứu tế thất nghiệp
    summary of programme of work
    tóm tắt kế hoạch công tác
    work assignment
    sự phân phối công tác
    work book
    sổ tay công tác
    work measurement
    đo lường hiệu suất công tác
    work measurement
    sự đánh giá công tác
    work measurement
    sự đánh giá công tác, đo lường hiệu suất công tác
    work sampling
    việc lấy mẫu công tác
    work schedule
    bảng tiến độ công tác
    work schedule
    bảng tiến độ công tác, lich công tác
    work sharing
    việc chia công tác
    work sharing
    việc chia lượng công tác
    work sheet
    phiếu ghi công tác
    work sheet
    phiếu liệt kê công tác
    work station
    cương vị công tác
    work station
    trạm công tác
    work study
    công tác nghiên cứu
    work study
    nghiên cứu công tác
    work ticket
    phiếu công tác
    work ticket
    phiếu công tác, phiếu tác nghiệp
    công việc
    administrative work
    công việc hành chánh
    begin a piece of work [[]] (to...)
    bắt đầu một công việc
    book work
    công việc kế toán
    clerical work
    công việc văn phòng
    creative work
    công việc sáng tạo
    daily report of work
    báo cáo công việc hàng ngày
    defective work
    chỗ hỏng trong công việc
    derangement of work
    sự gián đoạn công việc
    design work
    công việc thiết kế
    desk work
    công việc văn phòng
    field work
    công việc tại chỗ, tại hiện trường
    ground work
    công việc chuẩn bị
    hard work
    công việc cần lao
    home work
    công việc chuẩn bị
    home work
    công việc chuẩn bị (cho một cuộc họp...)
    job work (job-work)
    công việc bao khoán
    job work (job-work)
    công việc tính theo sản phẩm
    lump work
    công việc bao khoán
    minutes of accomplishment of work
    biên bản hoàn thành công việc
    night work
    công việc ban đêm
    non-productive work
    công việc không sinh lợi
    office work
    công việc văn phòng
    part-time work
    công việc một phần thời gian
    pay according to work [[]] (to...)
    trả theo công việc
    research work
    công việc nghiên cứu
    return-to-work
    sự trở lại công việc
    rounding -off work
    công việc cuối cùng để hoàn thành
    rounding-off work
    công việc vét đuôi
    routine work
    công việc (thường làm) hàng ngày
    routine work
    công việc (thường làm) hằng ngày
    schedule work
    công việc (đã định) theo biểu thời gian
    seasonal work
    công việc theo mùa, từng vụ
    secretarial work
    công việc (của) thư ký
    secretarial work
    công việc của thư ký
    skilled work
    công việc chuyên môn
    taskwork (taskwork)
    công việc được giao
    temporary work
    công việc tạm thời
    work assignment
    phần công việc được giao
    work in process inventory
    hàng trữ kho đang chế tạo, công việc đang tiến hành
    work in progress
    công việc đang tiến hành
    work load
    gánh nặng công việc
    work measurement
    đo lường công việc
    work piece
    công việc, việc làm
    work study
    nghiên cứu công việc
    nghề nghiệp
    work ethic
    đạo lý nghề nghiệp
    nghiệp vụ
    tác nghiệp
    work ticket
    phiếu công tác, phiếu tác nghiệp
    việc làm
    assembly line work
    việc làm dây chuyền
    casual work
    việc làm nhất thời
    class of work
    đẳng cấp việc làm
    day-wage work
    việc làm lương ngày
    dead work
    việc làm không có tính sản xuất
    defective work
    việc làm thiếu sót
    extra work
    việc làm thêm giờ
    full-time work
    việc làm toàn thời gian
    group work
    việc làm theo nhóm
    home work
    việc làm tại nhà
    job work (job-work)
    việc làm khoán
    journey work
    việc làm công nhật
    journey work
    việc làm thuê ngắn hạn
    lump work
    việc làm khoán
    machine work
    việc làm bằng máy
    make-work job
    việc làm không sinh lợi
    overtime work
    việc làm ngoài giờ
    overtime work
    việc làm thêm giờ
    paid work
    việc làm có (trả) thù lao
    part-time work
    việc làm không trọn ngày
    part-time work
    việc làm nửa ngày
    piecework (piecework)
    việc làm theo sản phẩm
    right to work
    quyền có công ăn việc làm
    routine work
    việc làm quen tay
    routine work
    việc làm thường ngày
    seasonal work
    việc làm theo thời vụ
    shift work
    việc làm theo ca kíp
    shift work (shift-work)
    việc làm chia ca
    side work
    việc làm kiêm nhiệm
    special order work
    việc làm ăn công (vật liệu của chủ giao)
    special order work
    việc làm công (vật liệu của chủ giao)
    take in extra work
    nhận việc làm thêm
    take in extra work (to..)
    nhận việc làm thêm
    taskwork (taskwork)
    việc làm theo nhiệm vụ
    taskwork (taskwork)
    việc làm theo sản phẩm, làm khoán
    time work
    việc làm (tính theo) giờ
    time work
    việc làm tính theo giờ
    work analysis
    phân tích việc làm
    work piece
    công việc, việc làm
    work prospects
    triển vọng việc làm
    work unit
    đơn vị việc làm
    work value
    giá trị việc làm

    Nguồn khác

    • work : Corporateinformation

    Đồng nghĩa Tiếng Anh

    N.

    Labour, toil, effort, drudgery, travail, exertion,industry: Few people make it to the top and stay there withouthard work.
    Employment, business, occupation, vocation,calling, profession, trade, line, m‚tier, career, livelihood,job, post, position, situation: Does your work as a test pilotinterfere much with your home life?
    Task, function, duty,assignment, charge, responsibility, chore, commission,undertaking, stint: When you are finished with that work, cleanout the cellar.
    Feat, achievement, creation, accomplishment,opus, handiwork, oeuvre, production, composition, piece,master-work, masterpiece, chef-d'oeuvre, magnum opus, output:Some of Edwin's recent works have won prizes.
    In work. inproduction, under way, being done, in the works, being planned,in the planning stage(s): The budget has been approved and theproject is already in work.
    Out of work. unemployed, idle,jobless, at liberty, between engagements, available, free, Britredundant, Colloq Brit on the dole, US on or collectingunemployment: How long have you been out of work?
    V.
    Labour, toil, exert oneself, sweat, moil, slave (away),peg away, slog (away): His father worked in the mines from theage of nine till he died of black-lung disease at forty. 8 till,plough, farm, cultivate: Would he have been healthier andlonger-lived had he worked the land? 9 have a job, hold (down) apost or position, earn a living, be employed: His wife works asa designer in a Parisian fashion house.
    Control, manage,manipulate, manoeuvre, wield, handle, operate, use, make use of,utilize, exploit, deal with, bring into play: Are you sure youknow how to work all those dials and buttons?
    Function,operate, run, go, develop, turn out, Colloq pan out: Are yousure that the plan is working to your advantage?
    Function,operate, run, go: The drill works better if you turn on thepower.
    Knead, mould, form, fashion, shape; mix, stir,incorporate: Work the clay into long, narrow strips. Try towork the colour in with your fingers.. 14 manoeuvre, manipulate,guide: See if you can work him over into a corner where you cangrab him. 15 operate, use, employ, put to (good or effective)use, wield, manipulate, ply, apply, exploit: Tanya must haveworked her magic on Eustace to make him that docile.
    Bringabout, effect, accomplish, carry out or off, make, produce,achieve, engender, beget, create, do, put through, execute,fulfil, effectuate, implement, realize: I doubt that the newsports centre will work many changes in the area. 17 work in.find time or space for, include, insert, introduce, fit in,squeeze in, accommodate: I'll try and work in your commentswhen I write up my report.
    Work on. wheedle, coax,importune, press, Brit pressurize, US pressure; influence,persuade, act on, prevail upon, induce, dispose, urge: Keepworking on him to try to change his mind.
    Work out. aexercise, do callisthenics, do aerobics, warm up, do setting-upexercises, do (one's) daily dozen, jog, lift weights, train,drill: I try to work out for an hour every day. b Often, workout at or to. equal, total (up to), result in, amount to, cometo: Let's see - that works out at one car for every 4.7 people.c clear up, resolve, solve, Slang Brit and New Zealand suss out:Thaddeus is old enough to work out his own problems. Can theywork out their differences? d evolve, develop, succeed, prosper,come out all right, prove satisfactory, go well, be effective,Colloq pan out: How can you be so sure that everything willwork out? e formulate, work up, contrive, draw up, detail,plan, develop, devise, put together, elaborate, expand, enlarge(on): The captain worked out a way for them to escape.
    Workup. a excite, make excited, agitate, inflame, enkindle, arouse,rouse, stir, move, animate, incite, spur, Colloq fire (up), get(someone) (all) steamed or hopped or het up: Thosefire-and-brimstone preachers used to get the people all workedup. b prepare, (make or get) ready, whip into shape, develop,come up with, write up, put together, produce, turn out: Canyou work up that proposal in time for Monday's meeting? cadvance, ascend, rise, move up or ahead or on: In no time atall, Greg worked his way up from assembler to foreman. d See 19(e), above.

    Oxford

    N. & v.

    N.
    The application of mental or physical effort toa purpose; the use of energy.
    A a task to be undertaken. bthe materials for this. c (prec. by the; foll. by of) a taskoccupying (no more than) a specified time (the work of amoment).
    A thing done or made by work; the result of anaction; an achievement; a thing made.
    A person's employmentor occupation etc., esp. as a means of earning income (lookedfor work; is out of work).
    A a literary or musicalcomposition. b (in pl.) all such by an author or composer etc.6 actions or experiences of a specified kind (good work!; thisis thirsty work).
    A (in comb.) things or parts made of aspecified material or with specified tools etc. (ironwork;needlework). b archaic needlework.
    (in pl.) the operativepart of a clock or machine.
    Physics the exertion of forceovercoming resistance or producing molecular change (convertheat into work).
    (in pl.) colloq. all that is available;everything needed.
    (in pl.) operations of building or repair(road works).
    (in pl.; often treated as sing.) a place wheremanufacture is carried on.
    (usu. in pl.) Theol. ameritorious act.
    (usu. in pl. or in comb.) a defensivestructure (earthworks).
    (in comb.) a ornamentation of aspecified kind (poker-work). b articles having this.
    V.(past and past part. worked or (esp. as adj.) wrought) 1 intr.(often foll. by at, on) do work; be engaged in bodily or mentalactivity.
    Intr. a be employed in certain work (works inindustry; works as a secretary). b (foll. by with) be theworkmate of (a person).
    Intr. (often foll. by for) makeefforts; conduct a campaign (works for peace).
    Intr. (foll.by in) be a craftsman (in a material).
    Intr. operate orfunction, esp. effectively (how does this machine work?; youridea will not work).
    Intr. (of a part of a machine) run,revolve; go through regular motions.
    Tr. carry on, manage, orcontrol (cannot work the machine).
    Tr. a put or keep inoperation or at work; cause to toil (this mine is no longerworked; works the staff very hard). b cultivate (land).
    Tr.bring about; produce as a result (worked miracles).
    Tr.knead, hammer; bring to a desired shape or consistency.
    Tr.do, or make by, needlework etc.
    Tr. & intr. (cause to)progress or penetrate, or make (one's way), gradually or withdifficulty in a specified way (worked our way through the crowd;worked the peg into the hole).
    Intr. (foll. by loose etc.)gradually become (loose etc.) by constant movement.
    Tr.artificially excite (worked themselves into a rage).
    Tr.solve (a sum) by mathematics.
    Tr. a purchase with one'slabour instead of money (work one's passage). b obtain bylabour the money for (one's way through university etc.).
    Intr. (foll. by on, upon) have influence.
    Intr. be in motionor agitated; cause agitation, ferment (his features workedviolently; the yeast began to work).
    Intr. Naut. sailagainst the wind.
    Sl. kill a person. haveone's work cut out be faced with a hard task. set to work beginor cause to begin operations. work away (or on) continue towork. work-basket (or -bag etc.) a basket or bag etc.containing sewing materials. work camp a camp at whichcommunity work is done esp. by young volunteers. work one'sfingers to the bone see BONE. work in find a place for. workit colloq. bring it about; achieve a desired result. work ofart a fine picture, poem, or building etc. work off get rid ofby work or activity. work out 1 solve (a sum) or find out (anamount) by calculation.
    (foll. by at) be calculated (thetotal works out at 230).
    Give a definite result (this sumwill not work out).
    Have a specified result (the plan workedout well).
    Provide for the details of (has worked out ascheme).
    Accomplish or attain with difficulty (work out one'ssalvation).
    Exhaust with work (the mine is worked out).
    Engage in physical exercise or training. work over 1 examinethoroughly.
    Colloq. treat with violence. works council esp.Brit. a group of employees representing those employed in aworks etc. in discussions with their employers. work-shydisinclined to work. works of supererogation seeSUPEREROGATION. work study a system of assessing methods ofworking so as to achieve the maximum output and efficiency.work table a table for working at, esp. with a sewing-machine.work to rule (esp. as a form of industrial action) followofficial working rules exactly in order to reduce output andefficiency. work-to-rule the act or an instance of working torule. work up 1 bring gradually to an efficient state.
    (foll. by to) advance gradually to a climax.
    Elaborate orexcite by degrees.
    Mingle (ingredients) into a whole.
    Learn (a subject) by study. work one's will (foll. by on, upon)archaic accomplish one's purpose on (a person or thing). workwonders see WONDER.
    Workless adj. [OE weorc etc. f. Gmc]
    Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Work »

    tác giả


    Tìm thêm với Google.com :

    NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn chọn bộ gõ Anh Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
X