Mắt xích, vòng xích, khâu xích

Mắt dây đạc ( = 0, 20 m)

( số nhiều) khuy cửa tay

Mắt lưới; mắt áo sợi dệt, mắt áo sợi đan

Mối liên lạc; chỗ nối; vật để nối

Liên kết, nối kết

màng nối

mắt (xích, lưới)

đường liên kết

Giải thích VN: Là một dạng đối tượng; đường liên kết là đoạn nối hai điểm biểu diễn vị trí đi và vị trí đến cho xử lý cấp phát rubber sheeting.

khâu xích

dual link

hai khâu xích

vòng xích

con nối

bản lề

cầu nối

kết nối

khâu

compression link

khâu chịu nén

connecting link

khâu nối

coupling link

khâu nối

cranked link

khâu chuyển tiếp

driving link

khâu dẫn động

dual link

hai khâu xích

end link

khâu cuối

end link

khâu nối

fixed link

khâu cố định

guide link motion

cơ cấu (có khâu) định hướng

magnetic link

khâu (nối) mang từ tính

magnetic link

khâu từ tính

offset link

khâu chuyển tiếp

repair link

khâu sửa chữa

suspension link

khâu treo

swivel link

khâu khớp khuyên

khâu nối

magnetic link

khâu (nối) mang từ tính

khuyên

swivel link

khâu khớp khuyên

đường dẫn

directory link

đường dẫn thư mục

link up

kết nối lên (đường dẫn)

logical link path

đường dẫn liên kết lôgic

đường dây

dedicated link

đường dây riêng

Link Quality Monitoring (protocol) (LQM)

giám sát chất lượng đường dây (giao thức)

telephone link

đường dây điện thoại

đường nối

cross link

đường nối ngang

infrared link

đường nối hồng ngoại

two-hop link

đường nối hai chặng đường

đường ống

đường truyền

data link control

sự điều khiển đường truyền

Generic Data Link Control (IBM) (GDLC)

điều khiển đường truyền số liệu chung

Infrared Link Access Protocol (IRIAP)

giao thức truy nhập đường truyền hồng ngoại

Inter-Satellite Link (ISL)

đường truyền giữa các vệ tinh

Intersystem Link Protocol (ISLP)

giao thức đường truyền giữa các hệ thống

line link

liên kết đường truyền

Link Disconnect (LD)

ngắt đường truyền

multipoint link

đường truyền nhiều điểm

Virtual Path Link (ATM) (VPL)

tuyến kết nối đường truyền ảo

liên kết

active link

liên kết hoạt động

active link type

kiểu liên kết linh hoạt

adjacent link station

trạm liên kết kế cận

adjacent link station

trạm liên kết phụ cận

adjacent link station image

ảnh trạm liên kết phụ cận

analog link

sự liên kết tương tự

ATM Link Interconnect (ALI)

Liên kết tuyến ATM

auto-link

liên kết tự động

back link

liên kết ngược

BAL (branchand link)

rẽ nhánh và liên kết

balanced data link

liên kết cân bằng dữ liệu

balanced data link

liên kết dữ liệu cân bằng

basic link

liên kết cơ bản

basic link unit (BLU)

đơn vị liên kết cơ bản

BLU (basiclink unit)

đơn vị liên kết cơ bản

branch and link

rẽ nhánh và liên kết

chain link

liên kết xích

chain link record

bản ghi liên kết chuỗi

chain of link processes

chuỗi tiến trình liên kết

CLPA (createlink pack area)

tạo vùng gói liên kết

cold link

liên kết lạnh

combined link set

tập đã liên kết

communication link

liên kết truyền thông

communication link

sự liên kết truyền thông

communication link system

hệ liên kết truyền thông

connecting link

sự liên kết

coordination link

liên kết phối hợp

create link pack area (CLPA)

tạo vùng bó liên kết

cross link

sự liên kết ngang

cross-domain link

liên kết đa miền

cross-link

liên kết ngang

cross-subarea link

liên kết nhiều vùng phụ

current link set

tập liên kết hiện tại

DACTLINK (de-active link)

sự liên kết giải hoạt

data link

liên kết dữ liệu

data link attached loop

vòng gắn liên kết dữ liệu

data link escape

thoát liên kết dữ liệu

data link layer

lớp liên kết dữ liệu

data link layer

tầng liên kết dữ liệu

data link layer (DLL)

lớp liên kết dữ liệu

data link layer (DLL)

tầng liên kết dữ liệu

data link level

mức liên kết dữ liệu

diactive link (DACTLINK)

sự liên kết giải hoạt

digital link

sự liên kết số

DLL (datalink layer)

lớp liên kết dữ liệu

DLL (datalink layer)

tầng liên kết dữ liệu

DLL (DynamicLink Library)

thư viện liên kết động (DLL)

DLL dynamic Link Library

thư viện liên kết động

dynamic link

liên kết động

dynamic link library

thư viện liên kết động

dynamic link Library (DLL)

thư viện liên kết động

dynamic link module

môđun liên kết động

ECL (electroniccabling link)

liên kết bằng cáp điện tử

ELLC (enhancedlogical link control)

sự điều khiển liên kết logic nâng cao

empty link set

tập liên kết rỗng

enhanced logical link control (ELLC)

sự điều khiển liên kết logic cải tiến

explicit link (processdefinition)

liên kết tường minh

fast link

liên kết nhanh

fixed link pack area

vùng liên kết cố định

force link

liên kết lực

forward link

liên kết chuyển tiếp

forward link

liên kết hướng tới

forward link

liên kết nhảy tiếp

forward link

liên kết về phía trước

fuse link

liên kết cầu chì

fusible link

liên kết cầu chì

hot link

liên kết nóng

identity link

liên kết đồng nhất

implicit link (processdefinition)

định nghĩa xử lý liên kết ẩn

implicit link (processdefinition)

liên kết ẩn (định nghĩa tiến trình)

inactive link

liên kết bất hoạt

information link

liên kết thông tin

infrared link

liên kết hồng ngoại

initial link set

tập liên kết khởi tạo

internal link

liên kết trong

LAP (link (accessprocedure)

thủ tục truy cập liên kết

LAP (LinkAccess Protocol)

giao thức truy cập liên kết

lap link

liên kết giao chuyển

LAPM (linkaccess procedure for modem)

thủ tục truy cập liên kết cho modem

LCC (linkconnection component)

thành phần nối liên kết

LCS (linkconnection subsystem)

hệ thống con nối liên kết

line link

liên kết đường truyền

link access procedure (LAP)

thủ tục truy cập liên kết

link access procedure for modem (LAPM)

thủ tục truy cập liên kết cho model

Link Access Protocol (LAP)

giao thức truy cập liên kết

link address

địa chỉ liên kết

link attribute

thuộc tính liên kết

link bit

bit liên kết

link block

khối liên kết

link circuit

mạch liên kết

link connection

sự nối liên kết

link connection component (LCC)

thành phần nối liên kết

link connection network

mạng nối liên kết

link connection segment

đoạn nối liên kết

link connection subsystem (LCS)

hệ thống con nối liên kết

link control

sự điều khiển liên kết

link control

sự kiểm soát liên kết

link control message

thông báo điều khiển liên kết

link control protocol

giao thức điều khiển liên kết

link coupling

ghép liên kết

link coupling

sự phép liên kết

link editing

sự soạn thảo liên kết

link editor

bộ liên kết

link editor

bộ soạn thảo liên kết

link encryption

sự mã hóa liên kết

link end

đầu cuối của liên kết

link equation

phương trình liên kết

link escape character

ký tự thoát khỏi liên kết

link failure

liên kết hỏng

link field

trường liên kết

link group

nhóm liên kết

link group

nhòm liên kết

link header

phần đầu liên kết

link header

tiêu đề liên kết

link indicator

chỉ số liên kết

link layer

lớp liên kết

link level

mức liên kết

link loader

bộ nạp liên kết

link loader

bộ tải liên kết

link loss

tổn thất liên kết

link map

bản đồ liên kết

link map

sơ đồ liên kết

link margins

lề tuyến liên kết

link number

số liên kết

link order

lệnh liên kết

link pack area (LPA)

vùng bó liên kết

link pack area directory

thư mục vùng bó liên kết

link pack area extension

mở rộng vùng bó liên kết

link pack area library

thư viện vùng bod liên kết

link pack area queue

chuỗi vùng bó liên kết

link pack update area

vùng cập nhật bó liên kết

link process definition

định nghĩa xử lý liên kết

link process definition (LPD)

định nghĩa quá trình liên kết

link protocol

giao thức liên kết

link protocol converter (LPC)

bộ chuyển đổi giao thức liên kết

link relay

rơle liên kết

link rod

thanh liên kết

link segment

đoạn liên kết

link set

tập liên kết

link set declaration

khai báo nhóm liên kết

link state

trạng thái liên kết

Link State Protocol

giao thức trạng thái liên kết

link station

trạm liên kết

link status

trạng thái liên kết

link suspension

giá treo liên kết

link system

hệ liên kết

Link Tables

các bảng liên kết

link test

phép thử liên kết

link test

sự kiểm tra liên kết

link time

thời gian liên kết

link to file

liên kết với tệp tin

link trace

vết liên kết

link type

kiểu liên kết

link type declaration

khai báo kiểu liên kết

link type declaration subset

nhóm khai báo kiểu liên kết

link-attached station

trạm nối liên kết

live link

liên kết động

LIVT (linkintegrity verification test)

phép thử nghiệm tính toàn vẹn liên kết

LLC (LogicalLink Control)

điều khiển liên kết lôgic

LLC (logicallink control)

sự điều khiển liên kết logic

LLC Protocol (LogicalLink Control Protocol)

giao thức điều khiển liên kết logic

LLC sublayer (logicallink controlsublayer)

lớp phụ điều khiển liên kết lôgic

local-local link

liên kết cục bộ-cục bộ

logical link

liên kết lôgic

logical link control (LLC)

sự điều khiển liên kết logic

Logical Link Control Protocol (LLCprotocol)

giao thức điều khiển liên kết logic

logical link control sublayer (LLCsublayer)

lớp phụ điều khiển liên kết lôgic

logical link control type 1

sự điều khiển liên kết logic loại 1

logical link control type 1/LLC type 1

điều khiển liên kết lôgic loại 1

logical link control type 2/LLC type 2

điều khiển liên kết lôgic loại 2

logical link control type 3/LLC type 3

điều khiển liên kết lôgic loại 3

logical link path

đường dẫn liên kết lôgic

LPA (linkpack area)

vùng bó liên kết

LPC (linkprotocol converter)

bộ chuyển đổi giao thức liên kết

mechanical coupling link

mắt liên kết

mechanical coupling link

vòng liên kết

mechanical link

liên kết cơ giới

microwave link

liên kết vi ba

molecular link

nối liên kết phân từ

molecular link

mối liên kết phân từ

multi-link transmission group

nhóm truyền dẫn đa liên kết

multiplex link

liên kết truyền đa công

multiplex link

liên kết truyền kênh

multipoint link

đường liên kết nhiều điểm

network link

liên kết mạng

open data-link interface (ODI)

giao diện liên kết dữ liệu mở

optical fiber link

đường liên kết sợi quang

optical fiber link

đường liên kết cáp quang

optical fibre link

đường liên kết sợi quang

optical fibre link

đường liên kết cáp quang

optical link

liên kết quang

optical link segment

đoạn liên kết quang

output link

liên kết đầu ra

output link

liên kết ra

paste link

dán liên kết

paste picture link

dán mối liên kết ảnh

paste picture link

phết dán hình liên kết

peer-to-peer link

liên kết cùng mức

peer-to-peer link

liên kết ngang hàng

peripheral link

liên kết ngoại vi

physical link

liên kết vật lý

point-to-point link

liên kết điểm nối điểm

primary link station

trạm liên kết chính

primary link station

trạm liên kết sơ cấp

priority link set

tập liên kết ưu tiên

QLCLC (qualifiedlogical link control)

sự điều khiển liên kết logic định tính

qualified logical link control (QLLC)

sự điều khiển liên kết logic định tính

radio link

liên kết vô tuyến

radius link

liên kết phụ

reliable link

liên kết tin cậy

reverse link

liên kết ngược

satellite link

liên kết qua vệ tinh

satellite link

liên kết vệ tinh

save external link values

lưu các giá trị liên kết ngoài

SDLC (synchronousdata link control)

điều khiển liên kết dữ liệu đồng bộ

secondary link station

trạm liên kết thứ cấp

signalling link

liên kết tín hiệu

signalling link timer

đồng hồ liên kết tín hiệu

simple link (processdefinition)

định nghĩa xử lý liên kết đơn

soft link

liên kết mềm

stud link

liên kết chốt ren

subarea link

sự liên kết vùng phụ

symbolic link (symlink)

liên kết ký hiệu

symbolic link (symlink)

liên kết tượng trưng

symlink (symboliclink)

liên kết ký hiệu

symlink (symboliclink)

liên kết tượng trưng

Synchronous Data Link Control (SDLC)

điều khiển liên kết đồng bộ dữ liệu (SDLC)

synchronous data link control (SDLC)

điều khiển liên kết dữ liệu đồng bộ

thermal link

sự liên kết nhiệt

transceiver data link

liên kết dữ liệu thu phát

transmission link

liên kết truyền

U-link

liên kết chữ U

up-link

sự liên kết lên

video link

liên kết video

warm link

liên kết nóng

lực dính

lực dính kết

ghép

Giải thích VN: Liên kết hai hoặc nhiều đơn vị thông tin với nhau, như văn bản hoặc các tệp, để tạo thành một đơn vị. Trong các chương trình bảng tính, sự ghép được dùng để liên hợp văn bản trong một công thức bằng cách đặt một dấu & giữa công thức và văn bản.

link belting

đai ghép nối

link building

nhà ghép (thêm)

link coupling

ghép liên kết

multiplex link

sự liên lạc ghép kênh

nối

Giải thích VN: Liên kết hai hoặc nhiều đơn vị thông tin với nhau, như văn bản hoặc các tệp, để tạo thành một đơn vị. Trong các chương trình bảng tính, sự ghép được dùng để liên hợp văn bản trong một công thức bằng cách đặt một dấu & giữa công thức và văn bản.

mạch nối

mắc nối

mắt xích

Giải thích EN: Something that connects one part or thing with another; specific uses include:1. a unit of length equal to 7.92 inches, or 1/100 of a surveyor's chain.a unit of length equal to 7.92 inches, or 1/100 of a surveyor's chain.2. an electrical insulator. Also, ISOLATOR.an electrical insulator. Also, ISOLATOR.

Giải thích VN: Một vật liên kết một bộ phận hoặc một vật với bộ phận hoặc vật khác; việc sử dụng cụ thể bao gồm: 1. đơn vị chiều dài tương đưong với 7,92 inch, hoặc 1/100 thước dây địa chính. 2. một chất cách điện. Tên khác, ĐIỆN TRỞ.

bar link

mắt xích có ngáng

basic mode link

mắt xích cách cơ bản

communication link

mắt xích liên lạc

link belt

đai kiểu mắt xích

link option

ứng lựa mắt xích

paste link

phết dán mắt xích

paste link command

lệnh phết dán mắt xích

split link

mắt xích tách

toothed link

mắt xích răng

móc liên kết

móc cài

móc xích

Giải thích EN: 1. any of the rings in a chain.any of the rings in a chain.2. a connecting part in the moving portion of a machine, usually with a pivot at its ends.a connecting part in the moving portion of a machine, usually with a pivot at its ends..

Giải thích VN: 1. các vòng trên một xích 2. các phần nối với nhau trong phần động của một máy.

mối liên hệ

mối nối

sự liên kết

analog link

sự liên kết tương tự

communication link

sự liên kết truyền thông

cross link

sự liên kết ngang

DACTLINK (de-active link)

sự liên kết giải hoạt

diactive link (DACTLINK)

sự liên kết giải hoạt

digital link

sự liên kết số

subarea link

sự liên kết vùng phụ

thermal link

sự liên kết nhiệt

up-link

sự liên kết lên

sự nối

sự nối kết

thanh giằng

vòng

amplifier servo link

bộ khuếch đại vòng kín

data link attached loop

vòng gắn liên kết dữ liệu

Fibre optic Link Around the Globe (FLAG)

tuyến cáp sợi quang vòng quanh thế giới

looped link

vòng nối

mechanical coupling link

vòng liên kết

shrink link

vòng thắt (lắp nóng)

U-link

vòng nối chữ U

giò

nối

nối liền

quan hệ

ràng buộc

sự kết hợp

xúc xích

link sausage

xâu xúc xích

Tie, bond, coupling, connector, vinculum; element,constituent, component: A chain is no stronger than its weakestlink.

Connection, tie-up, tie-in, relation, relationship,association, affiliation, interdependence: What is the linkbetween her arrival and his sudden departure? He thinks he'sidentified the missing link.

V.

Often, link up. couple, join, fasten (together), unite;concatenate: They linked arms to form a barrier.

Connect,tie (up or in or together), associate, relate, identify with: Icannot help feeling that this murder links up with the others.