Sự mất

Sự thua, sự thất bại

the loss of a battle

sự thua trận

Sự thiệt hại, tổn hại, tổn thất, thua lỗ

to suffer heavy losses

bị thiệt hại nặng

to sell at a loss

bán lỗ vốn

to make up a loss

bù vào chỗ thiệt

the death of Lenin was a great loss to the world proletarian movement

Lê-nin mất đi là một tổn thất lớn cho phong trào vô sản thế giới

Sự uổng phí, sự bỏ phí

without loss of time

không để uổng phí thì giờ

to be at a loss

lúng túng, bối rối, luống cuống

to be at a loss how to answer

lúng túng không biết trả lời thế nào

sự hao

hao tổn

sự hao phí

độ tổn hao

hao hụt

sự thất thoát

Giải thích VN: Sự tiêu phí, tiêu hao năng lượng một cách vô ích.

độ thất thoát

loss-of-head gauge

máy đo thất thoát hạt

độ suy giảm

return loss

độ suy giảm thích ứng

lượng cháy hao

mất mát

mất mát, thất thoát

Giải thích EN: A failure, shortfall, or detriment; specific uses include: power dissipated in a system without performing its desired function..

Giải thích VN: Sự tổn hại, thâm hụt, hay thiệt hại; Cách dùng riêng: năng lượng phát tán trong một hệ thống mà không thực hiện chức năng mong muốn của nó.

sự cháy hao

sự hao hụt

sự mất

sự mất mát

sự thiếu hụt

sự tổn hao

sự tổn thất

leaving loss es

sự tổn thất khi xả

loss in head

sự tổn thất áp suất

pressure loss

sự tổn thất áp lực

working loss es

sự tổn thất (năng lượng khi) làm việc

tổn hao

tổn thất

attendant loss es

tổn thất do bảo quản

average sound transmission loss

tổn thất truyền âm trung bình

back diffusion loss

tổn thất do khuếch tán ngược

cold loss prevention

đề phòng tổn thất lạnh

cold loss prevention

phòng tránh tổn thất lạnh

cold loss prevention

sự đề phòng tổn thất lạnh

cold loss prevention

sự phòng tránh tổn thất lạnh

copper loss

tổn thất đồng

core loss

tổn thất lõi

coupling loss

tổn thất do nối kết

crosstalk loss

tổn thất do xuyên âm

curvature loss

tổn thất đường cong

design performance serviceability loss

tổn thất mức độ phục vụ

dielectric loss

tổn thất điện môi

distribution loss (es)

tổn thất phân phối

eddy loss (es)

tổn thất thuần túy

eddy-current loss

tổn thất dòng điện xoáy

efficiency loss

tổn thất công suất

energy loss

tổn thất điện năng

energy loss

tổn thất năng lượng

extrinsic junction loss

tổn thất do chỗ nối ngoài

fixed loss

tổn thất cố định

friction loss

tổn thất do ma sát

friction loss

tổn thất ma sát

friction loss es

tổn thất do ma sát

hearing loss factor

hệ số tổn thất thính giác

heat loss factor

hệ số tổn thất nhiệt

high loss

tổn thất cao (truyền dẫn)

hydraulic loss

tổn thất thủy lực

hysteresis loss

tổn thất trễ

I2R loss

tổn thất I2R (nhiệt)

idling loss

tổn thất không tải

idling loss es

tổn thất (khi) chạy không

insertion loss

tổn thất do chèn

iron loss

tổn thất sắt

joint loss

tổn thất do ghép

Joule's heat loss

tổn thất nhiệt Joule

leaving loss es

sự tổn thất khi xả

line loss

tổn thất trên đường dây

link loss

tổn thất liên kết

load loss

tổn thất mang tải

longitudinal offset loss

tổn thất do dịch chuyển dọc

loss angle

góc tổn thất

loss curve

đường tổn thất

loss factor

hệ số tổn thất

loss function

hàm tổn thất

loss in head

sự tổn thất áp suất

loss measurement

đo mức tổn thất

loss meter

công tơ đo tổn thất

loss minimizing

sự giảm thiểu tổn thất

loss of voltage

tổn thất điện áp

Loss or Damage, mitigation of

giảm nhẹ tổn thất hoặc thiệt hại

loss reduction program

chương trình giảm tổn thất

loss tangent

tang tổn thất

loss-free

không tổn thất

loss-free line

đường dây không tổn thất

loss-minimization factor

hệ số giảm tổn thất

low-loss cable

cáp tổn thất thấp

low-loss fiber

sợi quang tổn thất thấp

low-loss fibre

sợi quang tổn thất thấp

low-loss storage

bảo quản ít tổn thất

magnesium sulfate soundness loss

tổn thất sức bền chống sunfat manhê

marine loss

tổn thất hàng hải

minimax loss

tổn thất minimac

Mitigation of Loss or Damage

giảm nhẹ tổn thất hoặc thiệt hại

net heat loss

tổn thất nhiệt thực

network loss es

tổn thất (trên) lưới

no-load loss

tổn thất không tải

no-load loss es

tổn thất (khi chạy) không tải

non-technical loss es

tổn thất phi kỹ thuật

non-technical loss es

tổn thất thương mại

ohmic loss

tổn thất thuần trở

oil pressure loss

tổn thất áp suất dầu

operating loss

tổn thất khi khai thác

operating loss

tổn thất trong hoạt động

parasitic loss

tổn thất ký sinh

partial loss

tổn thất từng phần

pointing loss

tổn thất do định hướng

power loss

tổn thất điện năng

power loss es

tổn thất công suất

power loss es

tổn thất năng lượng

pressure loss

sự tổn thất áp lực

profit and loss

lợi nhuận và tổn thất

pumping loss

tổn thất khi bơm

radiation loss

tổn thất phát xạ

Rectification of Loss or Damage

sự sửa chữa tổn thất hoặc thiệt hại

running loss

tổn thất (năng lượng khi) làm việc

source loss

tổn thất nguồn

spatter loss es

tổn thất do bắn toé

splice loss

tổn thất do nối

start-by loss es

tổn thất (khi) không tải

starting loss

tổn thất (khi) khởi động

stray loads loss

tổn thất phụ tải rò

stray loss es

tổn thất phụ

suction pressure loss

tổn thất áp suất hút

total loss

tổn thất toàn bộ

total loss refrigerant

tổn thất môi chất lạnh tổng

total loss refrigerant system

hệ (thống) lạnh với tổn thất môi chất lạnh tổng

translation loss

tổn thất tịnh tiến

transmission loss

tổn thất truyền

transmission loss

tổn thất truyền đạt

value of loss load

trị số điện năng tổn thất

windage loss

tổn thất do khe hở

working loss es

sự tổn thất (năng lượng khi) làm việc

thiệt hại

adjustment of loss

tính toán thiệt hại

general average loss

thiệt hại do tổn thất chung (đường biển)

insurance loss

sự thiệt hại

loss (es) assessment

định mức thiệt hại

loss and damage

tổn thất và thiệt hại

loss damage or delay of goods

thiệt hại hoặc sự trễ nải của hàng hóa

loss reserve

dự trữ tiền bồi thường thiệt hại

notice of loss or damage

thông báo mất mát hoặc thiệt hại

total loss

thiệt hại toàn bộ

thua lỗ

capital loss

sự thua lỗ do việc loại bỏ

exchange loss

thua lỗ hối đoái

loss contingencies

những sự cố bất ngờ gây thua lỗ

loss maker

xí nghiệp luôn thua lỗ

loss on holding money

thua lỗ do cất trữ tiền

passive activity loss

thua lỗ (do hoạt động) thụ động

stop-loss treaty

thỏa thuận chặn đứng thua lỗ

tax loss

số thiếu hụt thuế, số thua lỗ để tính thuế

thua thiệt

tổn thất

abandonment loss

tổn thất bỏ hàng

action for compensation for loss

tố tụng đòi bồi thường tổn thất

actuarial loss

tổn thất tính toán bảo hiểm

advice of loss

giấy thông báo tổn thất

all-loss insurance

bảo hiểm mọi tổn thất

assessment of loss

sự đánh giá tổn thất

bear a loss [[]] (to...)

chịu tổn thất

capital loss

tổn thất vốn

casualty loss

tổn thất do tai họa

certificate of loss

giấy chứng tổn thất

claim for loss and damage of cargo

sự đòi bồi thường tổn thất về hàng hóa (chở trên tàu)

claimable loss

tổn thất có thể đòi bồi thường

consequential loss insurance policy

đơn bảo hiểm tổn thất do hậu quả

consequential loss policy

đơn bảo hiểm tổn thất do hậu quả

constructive total loss

tổn thất coi như toàn bộ

credit loss

tổn thất mua chịu

credit loss

tổn thất nợ khó đòi

damages for loss

tiền bồi thường tổn thất

dead loss

tổn thất ròng (không được bối thường)

excess of loss

bồi thường tổn thất vượt mức

excess of loss reinsurance

tái bảo hiểm bồi thường tổn thất vượt mức

excess of loss reinsurance

tái bảo hiểm quá mức tổn thất

extraneous loss

tổn thất phụ, ngoại ngạch

extraordinary loss

tổn thất đặc thù

first-loss policy

đơn bảo hiểm tổn thất đầu tiên

first-loss policy

đơn chi tổn thất đầu tiên

foreseeable loss

tổn thất có thể dự kiến

general average loss

thiệt hại do tổn thất chung (đường biển)

incidental loss

tổn thất kèm theo

incidental loss

tổn thất phụ

indirect loss

tổn thất gián tiếp

inevitable loss

tổn thất không tránh khỏi

invisible loss

tổn thất vô hình

know loss

tổn thất đã biết

known loss

tổn thất đã biết

liability for loss

trách nhiệm đối với tổn thất

light loss

tổn thất nhẹ

loan loss

tổn thất cho vay

loan loss reserves

dự trữ (cho) tổn thất cho vay

loss (es) assessment

đánh giá tổn thất

loss adjuster

người tính (toán) tổn thất

loss adjuster

người tính toán xử lý tổn thất bảo hiểm

loss advice

giấy báo tổn thất

loss and damage

tổn thất và thiệt hại

loss apportionment

sự chia chịu tổn thất

loss assessor

người đánh giá tổn thất

loss assessor

người đánh giá tổn thất (bảo hiểm)

loss bordereaux

bản liệt kê tổn thất

loss caused by delay

tổn thất do kéo dài thời hạn

loss contingency

tồn thất ngẫu nhiên

loss department

phòng xử lý bồi thường (tổn thất)

loss expectancy

ước tính tổn thất

loss from suspension

tổn thất vì ngưng hoạt động

loss of profit

tổn thất lợi nhuận

loss on bad debts

tổn thất nợ khó đòi

loss on exchange

tổn thất ngoại hối

loss on realization of assets

tổn thất hiện kim hóa tích sản

loss payable clause

điều khoản tổn thất phải trả

loss prevention service

dịch vụ phòng ngừa tổn thất

loss ratio

tỷ số tổn thất

major loss

tổn thất chính

make good a loss

bồi thường tổn thất

make good a loss (to...)

bồi thường tổn thất

make up for a loss (to..)

đền bù tổn thất

moisture loss

sự tổn thất ẩm

natural loss

tổn thất tự nhiên

non-physical loss

tổn thất vô hình

notice of loss

thông báo tổn thất

ordinary loss

sự tổn thất thông thường

partial loss

tổn thất một phần

particular loss

tổn thất riêng

pecuniary loss insurance

bảo hiểm tổn thất tiền lãi

presumption of loss

sự suy định tổn thất

proof of loss

văn kiện chứng minh tổn thất

realization loss

tổn thất bán tài sản

recoverable loss

tổn thất, mất mát có thể thu hồi

recovery of loss

sự thu hồi tổn thất

reparation for (a) loss

sự bồi thường (một) tổn thất

salvage loss

tổn thất cứu hộ (tai nạn đường biển)

sentimental loss

tổn thất do tâm trạng

sentimental loss

tổn thất tình cảm

share of loss

sự chia chịu tổn thất

special loss

tổn thất đặc biệt

spread loss insurance

tái bảo hiểm chia chịu tổn thất

spread loss insurance

tái bảo hiểm phân tán tổn thất

statement of loss

giấy chứng tổn thất (trong bảo hiểm hàng hải)

stop loss

chặn đứng tổn thất

stop-loss reinsurance

tái bảo hiểm (ngăn ngừa) tổn thất bồi thường vượt mức

stop-loss reinsurance

tái bảo hiểm hạn ngạch tổn thất

successive loss

tổn thất liên tục

tax-loss carryback

tính lùi tổn thất thuế về năm trước

technical total loss

tổn thất toàn bộ kỹ thuật

technical total loss

tổn thất toàn bộ về mặt kỹ thuật

total amount of loss

tổng số tổn thất

total loss

tổn thất toàn bộ

total loss only

chỉ bảo hiểm tổn thất toàn bộ

trade loss

tổn thất kinh doanh, giao dịch, buôn bán

traffic and accident loss

tổn thất giao thông và tai nạn (trong bảo hiểm)

treatment of loss

xử lý tổn thất

unappropriated loss

tổn thất chưa xử lý

unavailable loss

tổn thất không thể tránh

unavoidable loss

tổn thất không thể tránh

undiscovered loss

tổn thất chưa (được) phát hiện

undiscovered loss

tổn thất chưa được phát hiện

valuation loss

tổn thất đánh giá

wilful caused loss

tổn thất cố ý gây ra

windfall loss

tổn thất không thể dự kiến, bất ngờ, lỗ bất ngờ

Deprivation, bereavement, privation, denial, sacrifice,forfeiture, disappearance: We must be constantly vigilant towatch for any loss of our liberty.

Diminution, erosion,reduction, impoverishment, depletion, shrinkage: New policiesare in place to stem the loss of parkland.

Disadvantage,detriment, harm, impairment, injury, damage: I don't regardWentworth's resignation as any great loss.

Waste, wastage,wasting, squandering: The loss of time was owing to a traindelay.

Defeat, set-back, disadvantage, disappointment,failure, downfall, collapse, breakdown, ruin; drubbing,trouncing: His loss is my gain.

Often, losses. debit(s),liability (liabilities), negative cash flow: The company wroteoff the losses.

Often, losses. death, dying, passing, demise,destruction, extermination, extinction, annihilation: The lossfrom disease was overwhelming. What losses did they suffer inthe battle?

The act or an instance of losing; the state of being lost.2 a person, thing, or amount lost.

The detriment ordisadvantage resulting from losing (that is no great loss).