Song song; có mối quan hệ đó với một đường thẳng khác

parallel lines

những đường thẳng song song

the road runs parallel with the railway

con đường bộ chạy song song với đường sắt

Tương đương, tương tự, giống với, ngang hàng

a parallel career

một công việc tương tự

Đường song song (như) parallel line

Đường vĩ, vĩ tuyến (như) parallel of latitude

the 17th parallel

vĩ tuyến 17

(quân sự) đường hào ngang (song song với trận tuyến)

Người tương đương, vật tương đương

Sự so sánh, sự tương đương

to draw a parallel between two things

so sánh hai vật

in parallel

(điện học) mắc song song

Dấu song song

Đặt song song với; tìm tương đương với; so sánh với

to parallel one thing with another

so sánh vật này với vật kia

Song song với; tương đương với; ngang với, giống với

the road parallels the river

con đường chạy song song với con sông

(điện học) mắc song song với

vĩ tuyến

Giải thích VN: Đường vòng quanh quả đất theo chiều ngang tại một vĩ độ nhất định. Đường xích đạo là một vĩ tuyến tại vĩ độ 0. Các vĩ độ tính từ 0 đến 90 o Bắc và từ 0 đến 90 o Nam so với đường xích đạo.

parallel circle

đường tròn vi tuyến (của mặt tròn xoay)

giá trượt (song song)

được mắc bội (nối với cùng cặp đầu ra)

được mắc song song

được mắc sun

đồng thời

parallel construction method

phương pháp thi công đồng thời

parallel execution of building operations

sự thi công đồng thời

parallel processing

sự xử lý đồng thời

parallel run

sự hoạt động đồng thời

parallel search storage

bộ nhớ tìm kiếm đồng thời

đường song song

parallel axiom

tiên đề đường song song

parallel of Clifford

đường song song Clifơt

to make parallel

kẻ đường song song

đường vĩ tuyến

nối song song

anti-parallel lines

các đường nối song song

connected in parallel

được nối song song

parallel circuit

mạch nối song song

parallel connection

kết nối song song

parallel connection

đường nối song song

parallel connection

mạch nối song song

parallel connection

sự kết nối song song

parallel connector

bộ nối song song

parallel coupling

sự ghép nối song song

parallel interface

khớp nối song song

parallel interface

ghép nối song song

song song

Giải thích VN: Hai mạch được gọi là mắc song song khi chúng được nối sao cho bất kỳ dòng điện nào cũng được chia làm hai phần. Hai máy điện hay bộ biến áp hoặc pin được gọi là mắc song song khi các cực đồng cực được nối với nhau.

anti-parallel

đối song song

anti-parallel lines

các đường nối song song

bit parallel

truyền song song bit

bit parallel form

dạng song song bit

bit-parallel transfer

sự chuyển bit song song

centronics parallel interface

giao diện song song centronics

Co-Processing Node Architecture for Parallel Systems (CNAPS)

kiến trúc nút đồng xử lý cho các hệ thống song song

coarse-grain parallel processing

bộ xử lý song song thô

connect in parallel

nối song song

connect in parallel

mắc song song

connected in parallel

được mắc song song

connected in parallel

được nối song song

connected in parallel

mạch đấu song song

connection in parallel

nối song song

connection in parallel

mắc song song

connection in parallel

sự ghép song song

couple in parallel

ghép đôi song song

enhanced parallel interface

giao diện song song nâng cấp

enhanced parallel port (EPP)

cổng song song cải tiến

equivalent parallel resistance

điện trở song song tương đương

fine-grain parallel processing

sự xử lý song song hạt-mịn

functional parallel programming (FP2)

sự lập trình chức năng song song

functional parallel programming (FP2)

sự lập trình hàm song song

geodesic parallel coordinates

tọa độ song song trắc địa

harbour with parallel jetties

cảng có đê chắn sóng song song

High Performance Parallel Interface (HPPI)

giao diện song song hiệu năng cao

HIPPI (HighPerformance Parallel Interface)

giao diện song song hiệu suất cao-HIPPI

HIPPI (High-Performance Parallel Interface)

giao diện song song hiệu suất cao

main reinforcement parallel to traffic

cốt thép chính song song hướng xe chạy

massively parallel computer

máy tính song song lớn

massively parallel processing (MPP)

sự xử lý song song hàng loạt

measured parallel to [[]]...

được đo song song với ...

MPP (massivelyparallel processing)

sự xử lý song song hàng loạt

non-parallel chord truss

dàn có biên không song song

oblique parallel projection

phép chiếu song song nghiêng

paralation (parallelrelation)

hệ thức song song

paralation (parallelrelation)

quan hệ song song

parallel absorbent baffle

lá chắn hấp thụ song song

parallel access

sụ truy nhập song song

parallel access

sự truy nhập song song

parallel access

truy cập song song

parallel accumulator

bộ cộng song song

parallel accumulator

bộ tích lũy song song

parallel action locking pliers

kìm khóa miệng song song

parallel adder

bộ cộng song song

parallel addition

cộng song song

parallel addition

phép cộng song song

parallel algorithm

thuật toán song song

parallel annotation

ghi chú song song

Parallel Applications development Environment (PADE)

môi trường phát triển ứng dụng song song

parallel arithmetic

số học song song

parallel arrangement

cách bố trí song song

parallel arrangement

cách mắc song song

parallel arrangement

mắc song song

parallel arrangement

sự bố trí song song

parallel axiom

tiên đề đường song song

parallel axis theorem

định lí dời trục song song

parallel axis theorem

định lý dời trục song song

parallel band

vùng song song

parallel buffer

bộ đệm song song

parallel by character

song song từng ký tự

parallel cable

cáp song song

parallel cable connector

bộ nối cáp song song

parallel cable roof system

hệ mái dây song song

parallel capacitor

tụ (điện) mắc song song

parallel capacitor

tụ song song

parallel card

cạc song song

parallel card

tấm mạch song song

parallel card reader

bộ đọc bìa song song

parallel card reader

thiết bị đọc phiếu song song

parallel carrier

bộ tốc song song

parallel channel

kênh song song

Parallel Channel (PCH)

kênh song song

parallel chord truss

giàn có các biên song song

parallel circuit

mạch nối song song

parallel circuit

mạch song song

parallel circuit

mạch điện song song

parallel circuit

mạch ghép song song

parallel clamp

cái kẹp song song

parallel columns

các cột song song

parallel communications

truyền thông song song

parallel computation

sự tính toán song song

parallel computer

máy tính song song

parallel computing

sự tính toán song song

parallel connected

mạch đấu song song

parallel connection

kết nối song song

parallel connection

đường nối song song

parallel connection

ghép song song

parallel connection

nối song song

parallel connection

mạch nối song song

parallel connection

mắc song song

parallel connection

sự bố trí song song

parallel connection

sự kết nối song song

parallel connector

bộ nối song song

parallel conversion

sự biến đổi song song

parallel conversion

sự chuyển đổi song song

parallel converter

bộ chuyển song song

parallel coordinates

tọa độ song song

parallel coupling

sự ghép nối song song

parallel cut

lỗ cắt song song trong các vụ nổ

parallel data field

trường dữ liệu song song

Parallel Data Processor (PDP)

bộ xử lý dữ liệu song song

parallel data transmission

sự truyền dữ liệu song song

parallel device

thiết bị song song

parallel digital computer

máy tính số song song

parallel digital signal

tín hiệu số song song

parallel displacement

dịch chuyển song song

parallel displacement

phép dời chỗ song song

parallel divider chain

chuỗi bộ chia mạch song song

parallel dot character

ký tự điểm song song

parallel drilling method

phương pháp khoan song song

parallel element

phần tử song song

parallel element-processing ensemble (PEPE)

bộ xử lý phần tử song song

parallel entry

lò dọc song song

parallel execution

sự thực hiện song song

parallel execution of building operations

sự thi công song song

parallel extended routes

đường truyền mở rộng song song

parallel fault

đứt gãy song song

parallel feed

sự đẩy song song

parallel feed

tiếp điện song song

parallel feeder

dây cấp điện song song

parallel feeder

dây tải điện song song

parallel feeder

phidơ song song

parallel feeding of. Vats

sự cấp nước song song các bể

parallel flow

dòng chảy song song

parallel flow

dòng điện song song

parallel flow

dòng song song

parallel flow heat transfer

truyền nhiệt kiểu dòng chảy song song

parallel fold

nếp uốn song song

parallel forces

các lực song song

parallel form

dạng song song

parallel full adder

bộ cộng toàn phần song song

parallel full subtracter

bộ trừ toàn phần song song

parallel gears

bánh răng song song

parallel girder

dầm có biên song song

parallel girder

giàn mạ song song

parallel girder

rầm mạ song song

parallel gluing

sự gắn song song

parallel guide

huớng dẫn song song

parallel gutter

máng song song (ở toàn nhà)

parallel haft subtracter

bộ trừ bán phần song song

parallel half adder

bộ cộng bán phần song song

parallel hole

lỗ song song

parallel impedance

trở kháng song song

parallel importing

nhập khẩu song song

parallel importing

sự nhập song song

parallel in three tubes

mạch ba ống song song

Parallel In, Parallel Out (PIPO)

vào song song/ra song song

parallel input /output

nhập/xuất song song

parallel input /output

vào /ra song song

parallel input serial output (PISO)

nhập song song xuất nối tiếp

parallel input-parallel output (PIPO)

nhập song song-xuất song song

parallel input-parallel output (PIPO)

nhập-xuất song song

parallel input/output

nhập/ xuất song song

parallel input/output

vào/ ra song song

Parallel Input/Output, Processor Input/Output (PIO)

đầu vào/đầu ra song song, đầu vào/đầu ra của bộ xử lý

parallel instruction execution

sự thực hiện lệnh song song

parallel interface

khớp nối song song

parallel interface

ghép nối song song

parallel interface

giao diện song song

parallel interface

giao tiếp song song

parallel jetties

đê chắn sóng song song

parallel key

then song song

parallel knob

nút song song

parallel knot

nút song song

parallel lay

sự sắp đặt song song

parallel line

đường dây song song

parallel line

dường thẳng song song

Parallel Line Internet Protocol (PLIP)

Giao thức đường dây Internet song song

parallel lines

các đường thẳng song song

parallel links

các liên kết song song

parallel loan

vay song song

parallel machine

máy tác động song song

parallel memory

bộ nhớ song song

parallel migration

sự dịch chuyển song song

parallel milling cutter

dao phay song song

parallel misalignment

độ không song song

parallel mode

chế độ song song

parallel mode

kiểu song song

parallel modulation

sự điều biến song song

parallel motion

chuyển động song song

parallel mounting

sự lắp ráp song song

parallel mouse

chuột song song

parallel mouse adaptor

bộ thích ứng chuột song song

parallel multiplier

bộ nhân song song

parallel multiplier

bộ phận song song

parallel nicol

nicon song song

parallel of Clifford

đường song song Clifơt

parallel offset

sự dịch chuyển song song

parallel operation

làm việc song song

parallel operation

sự hoạt động song song

parallel operation

sự vận hành song song

parallel operation

thao tác song song

parallel operation

vận hành song song

parallel padding

đệm song song

parallel perspective

phép phối cảnh song song

parallel perspectives

phối cảnh song song

parallel phase resonance

sự cộng hưởng pha song song

parallel planes

các mặt phẳng song song

parallel polarized wave

sóng phân cực song song

parallel poll

thăm dò song song

parallel port

cổng song song

parallel port

giao diện song song

Parallel Port (PP)

cổng song song

parallel positioning

định vị song song

parallel print (PP)

in song song

parallel printer

máy in song song

parallel processing

sự xử lý song song

parallel processor

bộ xử lý song song

parallel programming

sự lập trình song song

parallel projection

phép chiếu song song

parallel random access machine (PRAM)

máy truy nhập ngẫu nhiên song song

Parallel Random Access Machine (PRAM)

thiết bị truy nhập ngẫu nhiên song song

parallel reamer

mũi doa song song

parallel rectifier

bộ chỉnh lưu song song

parallel reduction

sự thu gọn song song

parallel relation (paralation)

hệ thức song song

parallel relation (paralation)

quan hệ song song

parallel representation

biểu diễn song song

parallel representation

sự biểu diễn song song

parallel representation

sự trình bày song song

parallel resistance

điện trở song song

parallel resistance formula

công thức trở kháng song song

parallel resonance

sự cộng hưởng song song

parallel resonant frequency

tần số cộng hưởng song song

parallel rule

thước đo song song

parallel run

chạy song song

parallel run

sự chạy song song

parallel running

chạy song song

parallel scanning

sự quét song song

parallel search storage

bộ nhớ tìm kiếm song song

parallel sections

tiết diện song song

parallel sessions

kỳ tác vụ song song

parallel sessions

giao tiếp song song

parallel shank

chuôi song song

parallel shot

sự nổ mìn song song

parallel slide valve

van song song

parallel slot

rãnh song song

parallel spark gaps

các khe đánh lửa song song

parallel storage

bộ lưu trữ song song

parallel storage

bộ nhớ song song

parallel structure

cấu trúc song song

parallel surfaces

các mặt song song

parallel swivel bench vice

ê tô kiểu mỏ cặp song song

parallel swivel bench vice

ê tô kiểu mỏ cặp song song (trên bàn thợ mộc)

parallel synchronous

hệ đồng bộ song song

parallel system

hệ thống song song

parallel texture

cấu tạo song song

parallel thread

ren song song

parallel transfer

sự chuyển song song

parallel transfer

sự truyền song song

parallel transference

sự chuyển đổi song song

parallel transformation

biến đổi song song

parallel translation

tịnh tiến song song

parallel transmission

sự truyền song song

parallel transmission

truyền song song

parallel transmission groups

các nhóm truyền song song

parallel transport

phép trượt song song

parallel tunnelling

sự đào lò song song

parallel unconformity

không chỉnh hợp song song

parallel valves

các xú páp đặt song song (hút và thải)

parallel vibrations

dao động song song

parallel vice

ê tô song song

Parallel Virtual Machine (PVM)

máy ảo song song

Parallel Visualization Server (PVS)

server hiện hình song song

parallel waves

tác sóng song song

parallel wire unit

cấu kiện dảnh song song

parallel wires

dây dẫn song song

parallel-chord girder

dầm cánh song song

parallel-connected

được đấu song song

parallel-flange beam

dầm cánh song song

parallel-jaw tong

kìm hàm song song

parallel-plane

phẳng song song

parallel-plate capacitor

tụ điện bản song song

parallel-plate capacitor

tụ điện có phiến song song (tụ điện phẳng)

parallel-plate waveguide

dải dẫn sóng song song

parallel-resonant circuit

mạch cộng hưởng song song

parallel-roller journal bearing

ổ đỡ đũa song song

parallel-serial computer

máy tính song song-nối tiếp

parallel-shank tool

dao cán song song

parallel-shank tool

dao thân song song

parallel-sided plate

bản (hai) mặt song song

parallel-T bridge

cầu T song song

parallel-T network

cầu chữ T song song

parallel-T network

mạng T song song

parallel-tuned circuit

mạch điều hưởng song song

parallel-vane attenuator

bộ suy giảm cánh song song (viba)

parallel-wire line

đuờng dây song song

parallel-wire line

đường truyền song song

parallel-wound yarn

sợi quấn song song

PDF (Paralleldata field)

trường dữ liệu song song

PEPE (parallelelement-processing ensemble)

bộ xử lý phần tử song song

PIPO (parallelinput-parallel output)

nhập song song-xuất song song

PISO (parallelinput serial output)

nhập song song-xuất nối tiếp

plane parallel waves

sóng song song phẳng (từ nguồn ở xa)

PP (parallelprint)

in song song

PRAM (parallelrandom access machine)

máy truy cập ngẫu nhiên song song

Principles and Practice Of Parallel Programming (PPOPP)

các nguyên tắc và thực tế của lập trình song song

pseudo-parallel planes

mặt phẳng giả song song

reluctances in parallel

từ trở mắc song song

retrospective parallel running

chạy song song hồi tưởng

right-angled parallel projection

phép chiếu song song vuông góc

run parallel

chạy song song

Serial in , parallel out (SIPO)

vào nối tiếp , ra song song

serial input-parallel output (SIPO)

nhập nối tiếp-xuất song song

serial input-parallel output (SIPO)

vào nối tiếp-ra song song

serial-parallel

nối tiếp-song song

serial-parallel converter

bộ chuyển đổi (dữ liệu) từ nối tiếp sang song song

serial-parallel converter

bộ chuyển nối tiếp-song song

series parallel

nối tiếp song song

series-parallel

nối tiếp-song song

series-parallel circuit

mạch nối tiếp-song song

series-parallel connection

mắc nối tiếp-song song

series-parallel connection

phương pháp đấu nối tiếp-song song

series-parallel connection

sự mắc nối tiếp-song song

series-parallel control

điều khiển nối tiếp-song song (động cơ)

series-parallel converter

bộ đổi nối tiếp-song song

series-parallel starting

mở máy nối tiếp-song song

series-parallel switch

chuyển mạch nối tiếp-song song

series/parallel connection

dấu dây nối tiếp/song song

series/parallel control

điều chỉnh nối tiếp/song song

Shared Memory Parallel Computer (SMPC)

máy tính song song có bộ nhớ dùng chung

SIPO (serialinput-parallel output)

nhập nối tiếp-xuất song song

SIPO (serialinput-parallel output)

vào nối tiếp-ra song song

square parallel keys

then vuông song song

system of parallel forces

lực song song

system of parallel forces

hệ lực song song

to make parallel

kẻ đường song song

to make parallel

làm cho song song

truss with parallel chords

giàn cánh biên song song

truss with parallel chords

giàn có biên song song

truss with parallel chords

giàn biên song song

trussed arch with parallel booms

giàn vòm có biên song song

weld in parallel shear

mối hàn song song với lực cắt

Windows Parallel Virtual Machine (WPVM)

Thiết bị ảo song song của Windows

ZAPP (zeroassignment parallel processor)

bộ xử lý song song gán zero

zero assignment parallel processor (ZAPP)

bộ xử lý song song gán zero

Similar, corresponding, congruent, analogous,analogic(al), correspondent, like, matching, homologous,coordinate, equivalent, coequal, proportional, proportionate,pari passu, mutatis mutandis, in proportion, uniform;contemporary or cotemporary, contemporaneous or cotemporaneous:The situation in Northern Ireland could be compared with aparallel situation in Lebanon.

N.

Analogue, match, homologue, equivalent, complement,counterpart, equal, coequal: Campbell found many parallelsamong the legendary heroes of other cultures. 3 analogy,parallelism, equivalence, complementarity, relationship,kinship, correspondence, resemblance, likeness, similarity,symmetry, equality, coequality, parity, correlation; proportion,balance, equiponderance, equipoise, counterbalance, offset: Onecan draw parallels between the human arm, the fish's fin, andthe bird's wing. By way of parallel, consider the flood in theBible and that in the Gilgamesh epic.

V.

Correspond to or with, match, equate to or with, belikened to, correlate to or with, compare with or to, imitate,repeat, echo, iterate, reiterate, duplicate, follow, agree with;keep pace with, conform (to), balance, set off, offset, even offor up, be accompanied by, coincide with, Colloq jibe with: Inmany respects, your attitudes towards life parallel mine when Iwas your age. A decrease in the rate of inflation supposedlyparallels a rise in interest rates.

Adj.

A (of lines or planes) side by sideand having the same distance continuously between them. b(foll. by to, with) (of a line or plane) having this relation(to another).

(of circumstances etc.) precisely similar,analogous, or corresponding.

A (of processes etc.) occurringor performed simultaneously. b Computing involving thesimultaneous performance of operations.

N.

A person orthing precisely analogous or equal to another.

A comparison(drew a parallel between the two situations).

(in fullparallel of latitude) Geog. a each of the imaginary parallelcircles of constant latitude on the earth's surface. b acorresponding line on a map (the 49th parallel).

Printing twoparallel lines (ll) as a reference mark.

V.tr. (paralleled,paralleling) 1 be parallel to; correspond to.

Represent assimilar; compare.

Adduce as a parallel instance.

Parallelism n. [F parallŠle f. Lparallelus f. Gk parallelos (as PARA-(1), allelos one another)]