Người dùng, người sử dụng; cái gì dùng, cái gì sử dụng

telephone user

người dùng điện thoại

the steel industry is one of Britain's greatest users of coal

ngành thép là một trong những ngành dùng than nhiều nhất ở nước Anh

sử dụng [người sử dụng]

Người sử dụng, người dùng

khách hàng

Bilateral Closed User Group (BCUG)

nhóm khách hàng khép kín song phương

Bilateral Closed User Group With Outgoing Access (BCUGOA)

nhóm khách hàng khép kín song phương với truy nhập gọi ra

Command Document User Information (CDUI)

thông tin khách hàng của văn bản lệnh

ISDN User Part (ISDN-UP)

Phần người dùng ISDN, phần khách hàng ISDN

large user

khách hàng lớn

Personal User Identity (PUI)

nhân diện khách hàng cá nhân

Response Session User Information (RSUI)

hồi đáp thông tin khách hàng sử dụng theo phiên

Telecommunication User Group (TUG)

Hiệp hội Khách hàng Viễn thông (Anh)

UK ISDN User Forum (UKIUF)

Diễn đàn khách hàng ISDN tại Anh

User Datagram Protocol (UDP)

Giao thức Datagram của khách hàng

User Friendly Diagnostics (UFD)

chẩn sai tiện lợi cho khách hàng

User Network for Information exchange (UNITE)

Mạng khách hàng dùng để trao đổi thông tin trên mạng viễn thông châu Âu

User Packet

gói khách hàng

User Service Information (USI)

thông tin dịch vụ khách hàng

User-Network Interface (UNI)

giao diện khách hàng mạng

User-To-User Information (UUI)

thông tin khách hàng tới khách hàng

User-To-User Signalling (UUS)

báo hiệu khách hàng tới khách hàng

người thuê bao (mạng thông tin)

người tiêu thụ

electricity user

người tiêu thụ điện

người dùng

Abnormal Release User PPDU (ARUPPDU)

PPDU người dùng ngừng bất thường

Adaptable User Interface (AUI)

giao diện người dùng thích ứng

advanced user

người dùng có kinh nghiệm

advanced user

người dùng có trình độ

anonymous user

người dùng nặc danh

AUI (adaptableUser Interface)

giao diện người dùng thích ứng

authorized user

người dùng được quyền

Broadband User Network Interface (BUNI)

giao diện người dùng-mạng băng rộng

business user

người dùng kinh doanh

call service user

người dùng dịch vụ gọi

call user data

dữ liệu người dùng gọi

casual user

người dùng ngẫu nhiên

Character - Oriented User Interface (CUI)

giao diện người dùng định hướng ký tự

closed user group

nhóm người dùng đóng

closed user group (CUG)

nhóm người dùng khép kín

closed user group service

dịch vụ nhóm người dùng đóng

Command Line User Interface (CLUI)

giao diện người dùng đường dây lệnh

Command Session User Information (CSUI)

thông tin người dùng phiên lệnh

common user access (CUA)

sự truy cập người dùng chung

Common User Access Architecture (CUAArchitecture)

kiến trúc truy cập người dùng chung

Common user access [IBM] (CUA)

Truy nhập người dùng chung [IBM]

Common User Interface [IBM] (CUI)

Giao diện người dùng chung [IBM]

common-user circuit

mạch người dùng chung

CUA (commonuser access)

sự truy cập người dùng chung

CUA architecture (commonuser access architecture)

kiến trúc truy cập người dùng chung

CUI (characteruser interface)

giao diện người dùng ký tự

Dedicated User Port (FrameRelay) (DUP)

cổng người dùng dành riêng (chuyển tiếp khung)

default user name

tên người dùng mặc định

Direct User Access Terminal (DUAT)

đầu cuối người dùng trực tiếp truy nhập

Distribution user Group Name (SNADS) (DGN)

Tên nhóm người dùng phân bố (SNADS)

effective user ID

ID người dùng hiệu lực

End - User Interface (EUI)

giao diện người dùng đầu cuối

end user

người dùng cuối

end user

người dùng đầu cuối

end user

người dùng thuần túy

end user

người dùng trực tiếp

End User (EU)

người dùng đầu cuối

End User Interface (EUI)

người dùng thuần túy

End User Interface (EUI)

giao diện người dùng cuối

End User License Agreement

thảo ước cấp phép người dùng cuối

End User Point Of Termination (EUPOT)

điểm kết cuối của người dùng đầu cuối

end-user language

ngôn ngữ người dùng cuối

EUI (End-user interface)

giao diện người dùng cuối cùng

European ISDN User Forum (EIUF)

Diễn đàn người dùng ISDN châu Âu

European Unix User Group (EUUG)

nhóm người dùng unix châu âu

EUUG (EuropeanUnix User Group)

nhóm người dùng unix châu âu

general user

người dùng chung

general user

người dùng nói chung

general user

người dùng tổng quát

general user privilege class

lớp đặc quyền người dùng chung

general user volume

khối người dùng chung

Graphic User Interface (GUI)

giao diện người dùng đồ họa

Graphical User Interface (GUI)

giao diện người dùng đồ họa

GUI (GraphicalUser Interface)

giao diện người dùng đồ họa

home user

người dùng tại gia

indirect user

người dùng gián tiếp

INFOrmation Element Defined at the user network interface (INFO)

phần tử thông tin được xác định tại giao diện người dùng

installed user program (IUP)

chương trình do người dùng cài đặt

International Closed User Groups (ICUG)

các nhóm người dùng khép kín quốc tế

International Portable User Identity (IPUI)

nhận dạng người dùng di động quốc tế

International Portable User Identity for public/GSM (IPUIR)

Nhận dạng người dùng di động quốc tế đối với mạng công cộng/GSM

International Telecommunications User Group (INTUG)

nhóm người dùng viễn thông quốc tế

Internet user Account Provider (Internet) (IAUP)

Nhà cung cấp tài khoản người dùng Internet

Interpersonal Messaging User Agent (IPM-UA)

Tác nhân người dùng -Báo tin giữa các cá nhân

ISDN User - Network Interface - Data Link Layer Specification (Q.921)

Giao diện người dùng mạng ISDN - Quy cách lớp kết nối dữ liệu

ISDN User Part (ISDN-UP)

Phần người dùng ISDN, phần khách hàng ISDN

IUP (installeduser program)

chương trình người dùng cài đặt

Japanese MAP/TOP User Group (JMUG)

Nhóm người dùng MAP/TOP Nhật Bản

LAN Emulation User-to-Network Interface (L-UNI)

Giao diện người dùng-Mạng của mô phỏng LAN

Local User Group (LUG)

nhóm người dùng nội hạt

Local User Terminal (LUT)

thiết bị đầu cuối người dùng nội hạt

Macintosh user interface

giao diện người dùng cho Macintosh

master user

người dùng chính

Messaging User Register (MUR)

bộ ghi người dùng nhắn tin

mobile User part (MUP)

phần người dùng di động

MU (multi-user)

nhiều người dùng

Multi -User Shared Environment (MUSE)

môi trường nhiều người dùng chung

Multi user Multimedia Outlet (MMO)

đầu ra multimedia nhiều người dùng

Multi User Telecommunications OUtlet (MUTO)

đầu ra viễn thông nhiều người dùng

multi-user domain (MUD)

miền nhiều người dùng

multi-user system

hệ nhiều người dụng

Multi-User Telecommunications Outlet Assemblies (MUTOA)

các tập hợp đầu ra viễn thông đa người dùng

multiple-user system

hệ thống nhiều người dùng

National User Part (NUP)

phần người dùng trong nước

net user

người dùng mạng

NetBEUI (NetBIOSExtended User Interface)

giao diện người dùng mở rộng trong NetBIOS

NetBIOS Extended User Interface (IBM) (NETBEUI)

Giao diện người dùng mở rộng NetBIOS (hệ thống đầu vào/đầu ra cơ bản của mạng) (IBM)

network user

người dùng mạng

network user address

địa chỉ người dùng mạng

network user address (NUA)

địa chỉ người dùng mạng

network user identification

sự nhận biết người dùng mạng

Network User Identification (NUI)

nhận dạng thuê bao (người dùng) mạng

Network User Identity (NUI)

Danh tính, Nét để nhận người dùng mạng

Network User Interface (NUI)

giao diện người dùng mạng

new user

người dùng mới

New User Password (NUP)

mật khẩu người dùng mới

Non-PowerPoint user

người dùng Phi-Powerpoint

NUA (networkuser address)

địa chỉ người dùng mạng

NUI (networkuser identification)

sự nhận biết người dùng mạng

numeric user identifier

ID số người dùng

numeric user identifier

định danh số của người dùng

object user

người dùng đối tượng

online user

người dùng trực tuyến

Personal User Mobility (PUM)

tính di động của người dùng cá nhân

phone user

người dùng điện thoại

preferential closed user group

nhóm người dùng khép kín ưu tiên

primary user disk

đĩa người dùng chính

privileged user

người dùng có đặc quyền

real user

người dùng thực

real user ID

ID người dùng thực

receiving service user

người dùng dịch vụ nhận

Remote Authorization Dial In User Service (RADIUS)

Dịch vụ chứng thực từ xa cho người dùng gọi đến - một hệ thống chứng thực dựa trên tên và mật khẩu người sử dụng của các ISP

remote user

người dùng từ xa

Remote User Information Programme (RUIP)

chương trình thông tin người dùng đặt xa

Remote User Multiplex (RUM)

ghép kênh người dùng đặt xa

Remove User

gỡ bỏ người dùng

sending service user

người dùng dịch vụ gửi

session service user

người dùng luôn phiên

Session User Data (SUD)

dữ liệu của người dùng phiên

Silicon Valley Linux User Group (SVLUG)

Nhóm người dùng Linux của thung lũng Silicon

single user

một người dùng

single user access

truy nhập của một người dùng

single user access

truy nhập người dùng đơn lẻ

single user system

hệ đơn người dùng

single user system

hệ thống một người dùng

single-user computer

máy tính một người dùng

SS-user

người dùng luôn phiên

Status Report-User Agent Protocol Data Unit (SR-UAPDU)

Báo cáo trạng thái-Khối dữ liệu giao thức tác nhân người dùng

Sun User Group

nhóm người dùng Sun

system user

người dùng hệ thống

Temporary Portable User Identity (TPUI)

đặc điểm người dùng máy di động nhất thời

terminal user

người dùng đầu cuối

Transaction Processing Service User (TPSU)

người dùng dịch vụ xử lý giao dịch-TPSU

transport service user

người dùng dịch vụ giao vận

UAD (userattribute data set)

tập (hợp) dữ liệu thuộc tính người dùng

UDP (UserDatagtam Protocol)

giao thức gói dữ liệu người dùng

UECB (userexit control block)

khối điều khiển điểm thoát của người dùng

UI (userinterface)

giao diện người dùng

UID (useridentification)

sự nhận dạng người dùng

UID (useridentifier)

ký hiệu nhận dạng người dùng

UIL (userinterface language)

ngôn ngữ giao diện người dùng

user account

tài khoản người dùng

user address list

danh sách địa chỉ người dùng

user agent

bộ phận người dùng

user agent

đại lý người dùng

user agent

tác nhân người dùng

User Agent (UA)

tác nhân người dùng

User Agent Sub Layer (UASL)

lớp con tác nhân người dùng

user application network

mạng ứng dụng của người dùng

user area

vùng người dùng

User Area (UA)

lĩnh vực người dùng

user attribute

thuộc tính người dùng

user attribute data set (UADS)

tập dữ liệu thuộc tính người dùng

user authentication device

thiết bị xác nhận người dùng

user base

cơ sở người dùng

user block

khối người dùng

user catalog

danh mục người dùng

user certificate

chứng chỉ người dùng

user certificate

chứng nhận người dùng

user class

lớp người dùng

User Class (UC)

lớp thuê bao, lớp người dùng

user class or service

lớp dịch vụ người dùng

user contact hour

giờ tiếp xúc người dùng

user coordinate

tọa độ người dùng

user data

dữ liệu người dùng

user data segment

đoạn dữ liệu người dùng

user data set

tập (hợp) dữ liệu người dùng

User Datagram Protocol (UDP)

giao thức gói dữ liệu người dùng

user default

ngầm định của người dùng

user defined

do người dùng quy định

user defined edit code

mã soạn thảo của người dùng

User Defined Functions (UDF)

các chức năng do người dùng xác định

User Defined Gateway (UDG)

cổng do người dùng quyết định

User Defined Type (UDT)

loại hình do người dùng quyết định

user directory

thư mục người dùng

user environment

môi trường người dùng

user exit

điểm thoát của người dùng (trong một chương trình)

user exit control block (UBCB)

khối điều khiển điểm thoát của người dùng

user facility

tiện ích người dùng

user forum

diễn đàn người dùng

user function

chức năng cho người dùng

user group

nhóm người dùng

User Group (UG)

nhóm người dùng

user handbook

cẩm nang người dùng

user ID

ID người dùng

user ID (UID)

ký hiệu nhận biết người dùng

user identification

mã hiệu người dùng

user identification (UID)

sự nhận dạng người dùng

user identifier (UID)

ký hiệu nhận dạng người dùng

User Information

thông tin cho người dùng

user information

thông tin người dùng

user input area

vùng nhập của người dùng

user interface

giao diện người dùng

user interface copyright

bản quyền giao diện người dùng

user interface language (UIL)

ngôn ngữ giao diện người dùng

user interface management system (UIMS)

hệ thống quản lý giao diện người dùng

User Interface Software and Technology (symposium) (UIST)

Công nghệ và Phần mềm của giao diện người dùng (hội nghị chuyên đề)

User Interface/Information (UI)

Giao diện/Thông tin người dùng

user label

nhãn người dùng

user level

mức người dùng

user library

thư viện người dùng

User Location Service (ULS)

dịch vụ định vị người dùng

user manual

cẩm nang người dùng

user manual

hướng dẫn người dùng

user manual

sổ tay người dùng

user memory

bộ nhớ người dùng

user menu

lệnh đơn người dùng

user menu

trình đơn người dùng

user message queue

hàng đợi thông báo người dùng

user network interface (UNI)

giao diện mạng người dùng

user object

đối tượng người dùng

user operated language

ngôn ngữ thao tác người dùng

user parameter control (UPC)

điều khiển tham số người dùng-UPC

user part

phía người dùng

User Part (UP)

phần người dùng

user password

mật khẩu người dùng

user profile

lược sử người dùng

user program area

vùng chương trình người dùng

user registration

đăng ký làm người dùng

user registration

đăng ký người dùng

user service

dịch vụ người dùng

user service class

lớp dịch vụ người dùng

user space

không gian người dùng

user space

vùng bộ nhớ người dùng

user specific

do người dùng quy định

User Specific Channel (USC)

kênh đặc trưng người dùng

user state

trạng thái người dùng

user structure

cấu trúc người dùng

user table

bảng người dùng

user terminal

đầu cuối người dùng

user terminal

terminal người dùng

user traffic

giao thông người dùng

user variable

biến người dùng

User-Defined Applications (UDA)

các ứng dụng do người dùng xác định

user-friendly

thân thiện người dùng

user-guide

hướng dẫn người dùng

user-key

khóa của người dùng

user-oriented

định hướng người dùng

user-port

cổng người dùng

user-side

phía người dùng

user-to-user information (UUI)

thông tin người dùng-người dùng

user-to-user signaling (UUS)

sự báo hiệu người dùng-người dùng

user-written

do người dùng viết

user-written function

hàm do người dùng viết

UUI (user-to-user information)

thông tin người dùng-người dùng

UUS (user-to-user signaling)

sự báo hiệu người dùng-người dùng

Wireless User Premises Equipment (TR-416) (WUPE)

Thiết bị vô tuyến tư gia người dùng (TR-416)

without warning (theuser)

không có cảnh báo (cho người dùng)

người sử dụng

ATM User to User (AUU)

Kết nối Người sử dụng tới Người sử dụng của ATM

authorized user

người sử dụng được phép

BCUG (bilateralclosed user group)

nhóm người sử dụng kín hai bên

bilateral closed user group (BCUG)

nhóm người sử dụng kín hai bên

calling service user

người sử dụng dịch vụ gọi

class A user

người sử dụng lớp A

class any user

người sử dụng lớp bất kì

class B user

người sử dụng lớp B

class C user

người sử dụng lớp C

class D user

người sử dụng lớp D

class E user

người sử dụng lớp E

class F user

người sử dụng lớp F

class G user

người sử dụng lớp G

closed user group

nhóm (người) sử dụng giới hạn

closed user group

nhóm người sử dụng khép kín

closed user group (CUG)

nhóm người sử dụng đóng

closed user group (CUG)

nhóm người sử dụng giới hạn

closed user group (CUG)

nhóm người sử dụng khép kín

closed user group (CUG)

nhóm người sử dụng kín

closed user group with outgoing access

nhóm khép kín người sử dụng có đầu ra

CMS user disk

đĩa người sử dụng CMS

CUG (closeduser group)

nhóm người sử dụng đóng

CUG (closeduser group)

nhóm người sử dụng khép kín

CUG (closeduser group)

nhóm người sử dụng kín

CUG (closeduser group)

nhóm người sử dụng tới hạn

Data User Part (DUP)

phần người sử dụng số liệu

Directory User Agent (DUA)

đại lý người sử dụng danh bạ

end user

người sử dụng trực tiếp

highway user

người sử dụng đường

International Telecommunications User Group (ITUG)

Tổ chức người sử dụng Viễn thông quốc tế

ISDN Signalling User Part (ISUP)

Phần người sử dụng của báo hiệu ISDN dùng

ISDN User Part (ISUP)

Phần người sử dụng ISDN

ISDN User Part (ISUP) (Q.730)

Phần người sử dụng ISDN (ISUP)

joint user

người sử dụng liên kết

Library User Information Service (LUIS)

dịch vụ thông tin người sử dụng thư viện

Mail User Agent (MUA)

tác nhân người sử dụng thư

Multi-User Domain (MUD)

miền nhiều người sử dụng

Multi-User Multi-programming system (MUMPS)

hệ thống lập trình nhiều lớp người sử dụng

multi-user system

hệ nhiều người sử dụng

Network User Address (NUA)

địa chỉ người sử dụng mạng

Orser Complete Conversational User-Language Translator (OCULT)

Bộ thông dịch ngôn ngữ-người sử dụng hội thoại hoàn chỉnh Orser

power user

người sử dụng thành thạo

privileged user

người sử dụng đặc biệt

privileged user

người sử dụng đặc quyền

railroad user

người sử dụng đường sắt

registered user

người sử dụng (đã) đăng ký

Remote Authorization Dial In User Service (RADIUS)

Dịch vụ chứng thực từ xa cho người dùng gọi đến - một hệ thống chứng thực dựa trên tên và mật khẩu người sử dụng của các ISP

Remote User Agent (RUA)

tác nhân người sử dụng đặt xa

service user

người sử dụng dịch vụ

Service User (SU)

người sử dụng dịch vụ

Signalling User (SU)

người sử dụng báo hiệu

special user

người sử dụng đặc biệt

super user

người sử dụng đặc biệt

super user

người sử dụng đặc quyền

Transaction Processing Service User (TPSU)

người sử dụng dịch vụ xử lý giao dịch

Transport Service User (TS-user)

người sử dụng của dịch vụ truyền tải

User Access (UA)

truy nhập của người sử dụng

User Access Node (UAN)

nút truy nhập người sử dụng

User Agent Entity (UAE)

thực thể tác nhân người sử dụng

User Agent Layer (UAL)

lớp tác nhân người sử dụng

User Agent Protocol Data Unit (UAPDU)

khối dữ liệu giao thức của tác nhân người sử dụng

User Alliance for Open Systems (UAOS)

liên minh người sử dụng vì các hệ thống mở

User Application Process (UAP)

quá trình ứng dụng người sử dụng

user area

khu vực người sử dụng

user area

vùng người sử dụng

User Authentication Method (UAM)

phương pháp chứng thực người sử dụng

User Circuit mode Access to Network (T1S1) (UCAN)

Truy nhập mạng của người sử dụng theo chế độ kênh (T1S1)

user coordinate

tọa độ người sử dụng

user data

dữ liệu người sử dụng

User Element (UE)

môi trường người sử dụng

user environment

môi trường người sử dụng

user facility

phương tiện người sử dụng

User File Directory (UFD)

thư mục tệp người sử dụng

user group

nhóm (người) sử dụng

user group

nhóm người sử dụng

User ID/User Identifier (UID)

Nhận dạng/Phần tử nhận dạng người sử dụng

User Identification Code (UIC)

mã nhận dạng người sử dụng

User Identity Module (UIM)

môđun danh tính người sử dụng

user interface

giao diện người sử dụng

User Interface Design Environment (UIDE)

môi trường thiết kế giao diện người sử dụng

User Interface Management System (UIMS)

hệ thống quản lý giao diện người sử dụng

user label

nhãn của người sử dụng

User Message Protocol Data Unit (UMPDU)

Khối dữ liệu giao thức (PDU) tin báo người sử dụng

user of refrigeration

người sử dụng lạnh

User Profile Management (IBM) (UPM)

Quản lý hồ sơ người sử dụng (IBM)

User Program Language (UPL)

ngôn ngữ chương trình người sử dụng

user-network interface

giao diện người sử dụng-mạng

user-operating environment

môi trường người sử dụng

hộ sử dụng

người sử dụng

data user

người sử dụng dữ liệu (trong máy vi tính)

e-mail user

người sử dụng e-mail

end user

người sử dụng trực tiếp

final user

người sử dụng sau cùng

grant of user

sự nhượng lại của người sử dụng

multimodal transport user

người sử dụng liên vận

name of user

tên người sử dụng

potential user

người sử dụng tiềm năng

regular user

người sử dụng cố định

secondary user

người sử dụng lần thứ hai

telex user

người sử dụng telex

user friendly

dễ cho người sử dụng

user interface

giao diện người sử dụng

user profile

đặc trưng của người sử dụng

user profile

đặc trưng người sử dụng

user-oriented

hướng về người sử dụng

user-oriented

nghĩ ra hướng về người sử dụng

noun

customer