Sự đo lường; đơn vị đo lường; hệ đo lường; dụng cụ đo lường

to get / take somebody's measure

đo người cho ai (để may quần áo); (nghĩa bóng) đánh giá tính tình/khả năng của ai

a metre is a measure of length

mét là một đơn vị đo chiều dài

to give full measure; to give short measure

cân đủ; cân thiếu

to make something to measure

may theo số đo riêng của khách hàng (chứ không phải may sẵn)

(nghĩa bóng) hạn độ, phạm vi, giới hạn, chừng mực

without measure

không có giới hạn nào; không có chừng mực nào

in some measure

trong phạm vi nào đó; trong một chừng mực nào đó

in a great (large) measure

trong một phạm vi rộng lớn

beyond measure

rất lớn; rất mãnh liệt

Thước đo; tiêu chuẩn để đánh giá

a chain's weakest link is the measure of its strength

mắt xích yếu nhất là cái để đánh giá sức chịu đựng của cái xích

Phương sách, biện pháp, cách xử trí

to take strict measures against contraband

áp dụng biện pháp triệt để chống nạn buôn lậu

(toán học) ước số

greatest common measure

ước số chung lớn nhất

(âm nhạc); (thơ ca) nhịp, nhịp điệu

(địa lý,địa chất) lớp; tầng

(từ cổ,nghĩa cổ) điệu nhảy

Đo, đo lường

to measure a piece of cloth

đo một mảnh vải

to measure someone for new clothes

đo kích thước của người nào để may quần áo mới

Đo được

the floor measures six metres by four metres

sàn nhà đo được 6 m chiều dài và 4 m chiều rộng

So với, đọ với; (nghĩa bóng) đọ sức với

to measure one's strength with someone

đọ sức với ai

Liệu chừng; dự liệu

( (thường) + off, out) phân phối, phân ra, chia ra

to measure out a quantity of medicine

phân phối một số lượng thuốc

(thơ ca) vượt, đi qua

to measure a distance

vượt được một quãng đường

measure for measure

ăn miếng trả miếng

to measure one's length

ngã sóng soài

to measure someone with one's eye

nhìn ai từ đầu đến chân

số đo, độ đo, thước đo, tiêu chuẩn để đánh giá, biện pháp, đo

Số đo, thước đo, tiêu chuẩn đánh giá, ước số,(v) đo

biện pháp

administrative and technical measure

biện pháp tổ chức kỹ thuật

anti-noise measure

biện pháp chống ồn

city sanitation measure

biện pháp vệ sinh đô thị

corrective measure

biện pháp sửa sai

emergency measure

biện pháp cấp cứu

emergency measure

biện pháp khẩn cấp

fire precaution measure

biện pháp phòng cháy

fire-precaution measure

biện pháp phòng cháy

maintenance measure

biện pháp bảo dưỡng

precautionary measure

biện pháp phòng ngừa

preventative measure

biện pháp phòng ngừa

protective measure

biện pháp bảo vệ

safety measure

biện pháp an toàn

stopgap measure

biện pháp tạm thời

bước

khổ dòng (in)

kích thước

dimension measure

sự đo kích thước

fixed measure

kích thước đã định

material measure

kích thước vật liệu

to measure alike

có cùng kích thước

đo

độ

đo đạc

độ đo

đo lường

corrective measure

sự đo lường hiệu chỉnh

emergency measure

sự đo lường khẩn cấp

measure process

quy trình đo lường

unit of measure

đơn vị đo lường

đơn vị đo

dụng cụ đo

hệ đo

máy đo

số đo

sự đo

sự đo lường

corrective measure

sự đo lường hiệu chỉnh

emergency measure

sự đo lường khẩn cấp

thước đo

tầng

incremental measure system

hệ số đo tăng dần

biện pháp, cách thức

biện pháp

anti-inflation measure

các biện pháp chống lạm phát

business adjustment measure

biện pháp điều chỉnh hoạt động kinh tế

economic measure

biện pháp kinh tế

expansionary measure

biện pháp mở rộng

half measure

biện pháp chiết trung

half measure

biện pháp nửa vời

half measure

biện pháp quyền nghị

half measure

biên pháp thỏa hiệp

half-measure

biện pháp quyền nghi

half-measure

biện pháp thỏa hiệp

monetary measure

biện pháp điều tiết tiền tệ

preferential tax measure

biện pháp ưu đãi thuế

punitive economic measure

biện pháp trừng phạt kinh tế

stopgap measure

biện pháp tạm thời, lâm thời, quá độ

structural policy measure

biện pháp chính sách có tính cơ cấu

temporary measure

biện pháp tạm thời

cách thức

định lượng

đơn vị đo lường

liquid measure

đơn vị đo lường chất lỏng

hạn độ

sự đo

sự đo lường

measure of damage

sự đo lường mức thiệt hại

thước đo

long measure

thước đo bề dài

measure of value

thước đo giá trị

related concentration measure

thước đo tập trung tương đối

relative concentration measure

thước đo tập trung tương đối

noun

admeasurement , admensuration , allotment , allowance , amount , amplification , amplitude , area , bang , breadth , bulk , capacity , degree , depth , dimension , distance , duration , extent , fix , frequency , height , hit , magnitude , mass , meed , mensuration , nip , part , pitch , proportion , quantity , quantum , quota , range , ratio , ration , reach , share , shot , size , slug , span , strength , sum , volume , weight , benchmark * , canon , criterion , example , gauge , meter , method , model , norm , pattern , scale , system , test , touchstone * , trial , type , yardstick , act , action , agency , bounds , control , course , deed , device , effort , expedient , limit , limitation , makeshift , maneuver , means , moderation , move , procedure , proceeding , project , proposal , proposition , resort , resource , restraint , shift , step , stopgap * , strategem , enactment , resolution , statute , accent , cadence , cadency , division , melody , rhyme , stress , stroke , swing , tempo , throb , time , tune , verse , vibration , benchmark , mark , touchstone , metrology , allocation , dole , lot , portion , split , moderateness , temperance , tactic , assize , bill , legislation , lex , beat , barometer , coefficient , constant , dimensions , fathom , girth , indication , metre , rule , sound , survey , thermometer

verb

adapt , adjust , align , appraise , assess , average , beat , blend , bound , calibrate , caliper , check , check out , choose , compute , delimit , demarcate , determine , dope out * , estimate , evaluate , even , eye * , figure , fit , gauge , gradate , grade , graduate , level , limit , line , look over , mark , mark out , mete , pace off , peg * , plumb , portion , quantify , rank , rate , read , reckon , regulate , rhyme , rule , scale , shade , size , size up , sound , square , stroke , survey , tailor , take account , time , value , weigh , delimitate

phrasal verb

admeasure , allocate , allow , apportion , assign , give , lot , mete , correspond , equal , match , parallel , touch

noun

ignorance , inaction

verb

estimate , guess