Handle, hilt

chuôi dao

a knife handle

chuôi gươm

a sword hilt

nắm đằng chuôi

to be on the safe side, to play for safety

string

Giải thích VN: Một xêri các ký tự chữ và [[số. ]]

biến chuỗi

string variable

bộ soạn thảo chuỗi

string editor

byte điều khiển chuỗi

SCB (stringcontrol byte)

byte điều khiển chuỗi

string control byte (SCB)

cắt xén (một chuỗi)

truncation (e.g. of a string)

chuỗi bít

bit string

chuỗi bộ chọn

selector string

chuỗi byte

byte string

chuỗi chữ cái

alphabetic string

chuỗi chữ số nhị phân

binary digit string

chuỗi có một phần tử

unit string

chuỗi dài

long string

chuỗi dữ liệu hỗn hợp

mixed data string

chuỗi giả

dummy string

chuỗi hỗn hợp

mixed string

chuỗi khởi đầu

initialization string

chuỗi ký hiệu

symbol string

chuỗi ký trống

null character string

chuỗi ký tự chữ

alphabetic string

chuỗi ký tự SNA

SNA character string

chuỗi ký tự trống

null character string

chuỗi ký tự đồ họa

graphic character string

chuỗi lệnh

command string

chuỗi mẫu

pattern string

chuỗi ngắn

short string

chuỗi phân cách

delimiter string

chuỗi phần tử nhị phân

binary element string

chuỗi phức hợp

compound string

chuỗi RPL

RPL string

chuỗi tham chiếu bằng nhau

equivalent reference string

chuỗi thành phần

element string

chuỗi thay thế

substitution string

chuỗi thích ứng

conformant string

chuỗi thiết lập

setup string

chuỗi tìm kiếm

search string

chuỗi trực kiện

literal string

chuỗi tương hợp

conformant string

chuỗi văn bản trao đổi

exchange text string

chuỗi đích

target string

chuỗi điều khiển

control string

chuỗi đơn vị

unit string

công thức chuỗi

string formula

dấu tách chuỗi

string delimiter

giá trị chuỗi

String Value

hàm chép chuỗi

string copying function

hàm chuyển đổi chuỗi

string conversion function

hằng chuỗi

string constant

hằng chuỗi ký tự

character string constant

kiểu chuỗi ký tự

character string type

kiểu chuỗi octet

octet-string type

kiểu STRING (chuỗi)

STRING type

ký tự tách chuỗi

string delimiter

ngắt chuỗi, ngắt xâu

string break

ngôn ngữ ký hiệu hướng chuỗi

string-oriented symbolic language (SNOBOL)

ngôn ngữ thao tác chuỗi

string manipulation language

ngôn ngữ xử lý chuỗi

SPRLNG (stringprocessing language)

ngôn ngữ xử lý chuỗi

string processing language (SPRING)

quy ước kết thúc chuỗi

string termination convention

sự ghép chuỗi

string concatenation

sự ghép chuỗi (ký tự)

string concatenation

sự nối chuỗi

string concatenation

sự rút gọn chuỗi

string reduction

sự thao tác chuỗi

string manipulation

sự tìm kiếm chuỗi văn bản

text string search

sự xử lý nhiều chuỗi

multiple-string processing

thao tác chuỗi

string operation

thiết bị chuỗi

string device

thủ tục xử lý chuỗi

string handling routine

tìm chuỗi văn bản

find text string

vùng chuỗi (ký tự)

string area

đa giác chuỗi

string polygon

độ dài của một chuỗi ký tự

length of a character string

thread

Giải thích VN: Trong cấu trùc dữ liệu hình cây, đây là một biến trỏ định danh nút cha và được dùng để tạo thuận lợi cho việc băng ngang cây. Trong nhóm thông tin máy tính, đây là một chuỗi các thông báo thuộc một chủ đề. Hầu hết các chương trình đọc nhóm tin đều có một lệnh cho phép bạn đi theo mạch đó (nghĩa là nhảy đến thông báo tin tức kế tiếp cũng vấn đề đó, thay vì phải cho hiển thị tuần tự từng thông báo tin). Trong tương tác với người dùng, chương trình đơn tuyến đoạn thường lãng phí một khoảng thời gian không nhỏ để chờ đợi người dùng lựa chọn trước khi có thể quyết định cần phải làm gì tiếp theo. Trong những lúc chờ đợi như thế, máy tính không làm gì [[cả. ]]

fang

grip

haft

handhold

shank-type

dao phay mặt đầu liền chuôi

shank-type end mill

dao xọc có chuỗi

shank-type shaper cutter

dụng cụ cắt gọt có chuôi

shank-type cutting tool

stock

chuôi bào

plane stock

tag

tail

phần chuôi

tail end

array

catena

chain

bản ghi liên kết chuỗi

chain link record

bắt đầu chuỗi

begin chain

bầu chuỗi

chain insulator

buýt chuỗi xích

daisy chain bus

cái cách điện chuỗi

chain insulator

chế độ chuỗi khối mật mã

cipher block chain mode

chuỗi (động) bốn khâu

four-bar chain

chuỗi bản ghi

record chain

chuỗi bánh răng

chain of gears chain

chuỗi bắt đầu

Begin Chain (BC)

chuỗi bị mất

lost chain

chuỗi bộ chia

divider chain

chuỗi bộ chia mạch song song

parallel divider chain

chuỗi các đảo

island chain

chuỗi chỉ số

index chain

chuỗi chuẩn

normal chain

chuỗi chuẩn gốc

reference chain

chuỗi chuẩn gốc giả thiết

hypothetical reference chain

chuỗi chuyên chở điện tử

electron transport chain

chuỗi chuyển mạch nhị phân

binary switching chain

chuỗi con trỏ

pointer chain

chuỗi dài

long chain

chuỗi dao động

oscillation chain

chuỗi dây xích

caterpillar chain

chuỗi decca

decca chain

chuỗi dữ liệu

data chain

chuối ghép kênh

multiplexing chain

chuỗi ghi chép

recording-duplicating chain

chuỗi hữu hạn

finite chain

chuỗi khối mật mã

CBC (cipherblock chain)

chuỗi khối mật mã

cipher block chain (CBC)

chuỗi khuếch đại

amplifying chain

chuỗi kích thước

continuous chain of dimensions

chuỗi màng mỏng

film chain

chuỗi Markov

Markov chain

chuỗi máy phát

transmitter chain

chuỗi nhân tần

frequency multiplication chain

chuỗi nhị phân

binary chain

chuỗi phân bội tần số

frequency multiplication chain

chuỗi phần tử dữ liệu

data element chain

chuỗi phát thanh lại

rebroadcasting chain

chuỗi phim

film chain

chuỗi tái tạo lại

reproduction chain

chuỗi tái tạo lại thử nghiệm

test reproducing chain

chuỗi tam giác

chain of triangles

chuỗi tiến trình liên kết

chain of link processes

chuỗi tìm kiếm

search chain

chuỗi xích

daisy chain

chuỗi động

kinematic chain

cuối chuỗi

end of chain (EOC)

cuối chuỗi

EOC (endof chain)

hệ thống rađa chuỗi

chain radar system

in chuỗi

chain printing

kết thúc chuỗi

end of chain

lỗi theo chuỗi

chain error

mã theo chuỗi

chain code

màn chuỗi

chain screen

màn chuỗi sứ (cách điện)

garland chain curtain

màn chuỗi treo tự do

free-hanging chain curtain

màn, chuỗi sứ (cách điện)

string chain curtain

máy in chuỗi

chain printer

nối kiểu chuỗi hình sao

daisy chain connection

phần tử đầu tiên của chuỗi xích

first element of chain

phản ứng chuỗi

chain reaction

polime chuỗi cacbon

carbon-chain polymer

sứ chuỗi

chain insulator

sự kết thúc chuỗi

end of chain (EOC)

sự thao tác chuỗi

chain operation

sự đặt kích thước chuỗi

chain dimensioning

tệp xâu chuỗi

chain file

trường chuỗi

chain field

trường kiểu chuỗi

chain field

đầu chuỗi

beginning of chain

địa chỉ chuỗi

chain address

chaining

chuỗi dữ liệu

data chaining

chuỗi ngược

backward chaining

kết chuỗi ngược

back chaining

kết chuỗi ngược

backward chaining

sự kết chuỗi tập tin

file chaining

sự kết chuỗi thuận

forward chaining

sự kết nối chuỗi điều khiển

control sequence chaining

sự lập chuỗi các đơn vị yêu cầu/đáp ứng

chaining of Rus (chainingof request/response units)

sự tìm kiếm theo chuỗi

chaining search

sự tràn trên chuỗi

chaining overflow

sự xích chuỗi khung

frame chaining

tạo khối chuỗi mật mã

Cipher Block Chaining (CBC)

course

manubrium

row

serial

biểu diễn chuỗi

serial representation

hệ số tương quan (chuỗi hàng loạt)

serial correlation coefficient

hệ số tương quan chuỗi

serial correlation coefficient

nguyên lý hội tụ đối với chuỗi số

principle over the serial convergence

số chuỗi của bức điện báo vô tuyến

serial number of radio telegram

succession

threading

sự kết chuỗi đơn

single threading

chain

các kho của cửa hàng chuỗi

chain store warehouses

chuỗi cửa hàng bán lẻ

retail chain

chuỗi khách sạn

hotel chain

chuỗi ngân hàng

bank chain

chuỗi phân phối tự nguyện

voluntary retail buying chain

chuỗi số nhân

multiplier chain

chuỗi, hệ thống liên vận

multimodal transport chain

cửa hàng chuỗi

corporate chain

cửa hàng chuỗi tự nguyện

voluntary chain store

hệ thống cửa hàng chuỗi

chain store system

phòng quảng cáo của cửa hàng chuỗi

chain store advertising department

thuế chống cửa hàng chuỗi

anti-chain-store taxes

tổ chức của hàng chuỗi bình thường

regular chain