Khoẻ mạnh, tráng kiện, lành mạnh

a sound body

một thân thể tráng kiện

a sound mind

một trí óc lành mạnh

Lành lặn, không hỏng, không giập thối; trong tình trạng tốt

sound fruit

quả lành lặn (không bị giập thối)

Đúng đắn, có cơ sở, có căn cứ, vững; lôgic, hợp lý

a sound doctrine

một học thuyết đứng đắn

sound argument

một lý lẽ có cơ sở

sound views

quan điểm hợp lý

Đầy đủ và hoàn chỉnh; hoàn toàn

a sound telling-off

việc nói thẳng vào mặt đến nơi đến chốn

a sound thrashing

một trận đánh ra trò

Cẩn thận và chính xác, giỏi; thành thạo

a sound tennis player

một người chơi quần vợt thạo

a sound piece of writing

một bài viết chắc tay

Yên giấc, ngon (về giấc ngủ, người ngủ)

a sound sleep

giấc ngủ ngon

Vững chãi; có thể trả nợ được

a sound financial situation

một hãng buôn vững chãi

Ngon lành (ngủ)

Âm thanh (cảm giác do tai phát hiện, do sự rung động của không khí xung quanh tai gây ra)

sound travels more slowly than light

âm thanh truyền đi chậm hơn là ánh sáng

Âm thanh, tiếng động, tiếng (thứ có thể nghe thấy được)

the sound of the wind

tiếng gió

(ngôn ngữ học) âm

vowel sound

âm nguyên âm

Giọng

statement has a cheerful sound in it

lời phát biểu có giọng vui vẻ

Ấn tượng về tinh thần (do một mẩu tin tức, sự miêu tả... gây ra)

the news has a sinister sound !

tín đó có vẻ mang điềm gở!

Khoảng cách có thể nghe được cái gì

like the sound of one's own voice

nói huyên thuyên

Nghe

that music sounds beautiful

bản nhạc đó nghe thật hay

his excuse sounds unconvincing

lời xin lỗi của anh ta nghe ra không có sức thuyết phục

Phát ra tiếng kêu

the trumpet sounded

tiếng kèn trom-pét nổi lên

Nghe như, nghe có vẻ

it sounds as if a tap were running

nghe như có cái vòi nước đang chảy

it sounds very hollow

nghe có vẻ trống rỗng quá

it sounds all right

nghe có vẻ được lắm

Phát ra tiếng động từ (cái máy..); làm cho phát ra âm thanh, làm cho kêu; thổi (kèn); đánh (trống)

to sound a trumpet

thổi kèn

to sound a horn

thổi tù và

Gõ để kiểm tra; nghe thử (bánh xe lửa)

to sound the wheels of a train

gõ kiểm tra bánh tàu hoả

(y học) gõ để nghe bệnh

to sound a person's chest

khám nghe ngực của một người

Phát âm; đọc

the "b" in "comb" is not sounded

chữ " b" trong từ " comb" không đọc

Báo, báo hiệu

to sound a retreat

thổi hiệu lệnh rút lui

to sound someone's praises far and wide

ca ngợi ai khắp nơi xa gần

( + off) ( about something) (thông tục) nói ầm ĩ và khoác lác (về cái gì)

(y học) cái thông

Dò độ sâu; đo độ sâu (đáy sông, đáy biển...)

(y học) dò bằng ống thông

Thăm dò (quyển khí...)

(nghĩa bóng) thăm dò (tư tưởng, tình cảm...)

Lặn xuống đáy (cá voi...)

( Sound) eo biển; dải nước hẹp nối hai vùng biển lớn hơn (nhất là trong các địa danh)

Bong bóng cá

dò sâu

ống thăm

ống dò

thăm dò xoang bằng một ống dò

phát ra âm thanh

vang

reverberant sound field

trường âm vang

bóng

sound shadow

bóng âm học (Vùng câm)

sound shadow

vùng bóng âm thanh

chất lượng tốt

kêu

kín

dò

đo sâu

eo biển

nguyên

sound line

đường nguyên vẹn (không hỏng)

gõ thử nóc lò

âm thanh

Giải thích VN: Tiếng nghe được.

accompanying sound

âm thanh đi kèm theo

ambient sound

âm thanh của môi trường

amplify a sound

khuếch đại âm thanh

amplitude sound

biên độ âm thanh

analog sound

âm thanh tương tự

atmospheric sound channel

kênh âm thanh khí quyển

audible sound

âm (thanh) nghe được

background sound

âm thanh nền

binaural sound system

hệ thống âm thanh lập thể

color and sound monitor

bộ giám sát màu và âm thanh

combination sound

âm thanh tổ hợp

complex sound

âm thanh phức hợp

deflection of sound threshold

sư lệch ngưỡng âm (thanh)

diffuse sound level

mức âm thanh khuếch tán

digital sound broadcasting system

hệ thống phát âm thanh digital

digital sound file

tệp âm thanh số

direct sound level

mức âm thanh trực tiếp

Dynamic Digital Sound (DDS)

âm thanh số động

effective sound pressure

áp suất âm thanh hiệu dụng

far sound field

trường âm thanh xa

free sound field

trường âm thanh tự do

frequency (soundfrequency)

tần số (âm thanh)

hi-fi sound

âm thanh hifi

impact sound

âm thanh va đập

incoherent sound

âm thanh không kết hợp

instantaneous sound power

công suất âm thanh tức thời

instantaneous sound pressure

áp suất âm thanh tức thời

insulation against sound and vibration

sự cách ly âm thanh và rung động

intensity of sound

cường độ âm thanh

intercarrier sound

sóng tải phách âm thanh

intercarrier sound

sóng mang phách âm thanh

International Sound -Programme Centre (ISPC)

trung tâm chương trình âm thanh quốc tê

live sound

âm thanh trực tiếp

localization of sound

sự định vị âm thanh

localization of sound

sự định xứ âm (thanh)

loudness level of reference sound

mức to của âm thanh chuẩn

loudness level of test sound

mức âm lượng của âm thanh thử

magnetic sound

âm thanh từ tính

magnetic sound track

rãnh âm thanh từ tính

main sound channel

đường kênh âm thanh chính

maximum sound pressure

áp suất âm thanh cực đại

monophonic sound system

hệ thống âm thanh đơn âm

Multi-channel Television Sound (MTS)

âm thanh của truyền hình đa kênh

multi-dimensional sound broadcasting system

hệ thống phát âm thanh nhiều chiều

multi-dimensional sound reception

sự thu âm thanh nhiều chiều

near sound field

trường âm thanh gần

normal sound channel

đường kênh âm thanh chuẩn tắc

octave sound-pressure level

mức áp suất âm thanh octa

optical sound reproducer

bộ tái tạo âm thanh quang

optical sound reproducer

máy phát lại âm thanh quang

optical sound track

rãnh âm thanh quang

PCM sound channel

đường kênh âm thanh PCM

peak sound pressure

áp suất âm thanh cực đại

peak sound pressure

áp suất âm thanh đỉnh

periodic sound wave

sóng âm thanh tuần hoàn

permissible sound broadcasting bands

dải phát (thanh) vô tuyến âm thanh chấp nhận được

permissible sound broadcasting bands

dải phát (thanh) vô tuyến âm thanh cho phép

pint sound source

nguồn điểm âm thanh

pitch of sound

độ cao của âm thanh

propagation of the sound

sự truyền âm thanh

Realistic Sound Experience (RSX)

thử nghiệm âm thanh theo thực tế

reference sound

âm thanh chuẩn

reference sound

âm thanh quy chiếu

reference sound acceleration

gia tốc âm thanh chuẩn

reference sound acceleration

sự tăng tốc âm thanh chuẩn

reference sound pressure

áp suất âm thanh chuẩn

reference sound velocity

tốc độ âm thanh chuẩn

reference sound velocity

vận tốc âm thanh chuẩn

reflection of sound

sự phản xạ âm thanh

reverberant sound field

trường âm thanh dội lại

reverberant sound field

trường âm thanh phản hồi

second sound channel

đường kênh âm thanh thứ hai

second sound signal

tín hiệu âm thanh thứ hai

SFX (soundeffects)

các hiệu ứng âm thanh

Sound -in-sync (SIS)

đồng bộ với âm thanh

sound absorbent layer

lớp hấp thụ âm thanh

sound absorber

bộ hấp thụ âm thanh

sound absorber

thiết bị hấp thụ tiếng ồn (âm thanh, tiếng động)

sound absorber

vật hấp thu âm thanh

sound absorbing

hấp thụ âm (thanh)

sound absorption

hấp thụ âm thanh

sound absorption

sự hấp thu âm thanh

sound absorption

sự hấp thụ âm thanh

sound absorption coefficient

hệ số hấp thụ âm thanh

sound absorption factor

thừa số hấp thụ âm (thanh)

sound acceleration

gia tốc âm thanh

sound acceleration

sự tăng cường âm thanh

sound acceleration level

mức gia tốc âm thanh

sound acceleration level

mức tăng cường âm thanh

sound analyzer

máy phân tích âm thanh

sound archive

sự lưu trữ âm thanh

sound attenuation

sự giảm yếu âm thanh

sound attenuation

sự suy giảm âm thanh

sound background

nền âm thanh

sound bandwidth

băng thông âm thanh

sound bandwidth

dải thông âm thanh

sound bar

dải âm thanh

sound barrier

hàng rào âm thanh

Sound Blaster

cạc âm thanh Sound Blaster

sound board

board âm thanh

Sound Board (SB)

bảng mạch âm thanh

sound boom

sự va chạm âm thanh

sound broadcasting service

dịch vụ phát thanh âm thanh

sound broadcasting system

hệ thống phát âm thanh

sound buffer

vùng đệm âm thanh

sound card

cạc âm thanh

sound card

thẻ mạch âm thanh

sound carrier

sóng mang âm thanh

sound channel

kênh âm thanh

sound code

mã âm thanh

sound column

cột âm thanh

sound component

thành phần âm thanh

sound detector

phát hiện âm (thanh)

sound diffuser

bộ khuếch tán âm thanh

sound distribution

méo âm thanh

sound drum

sự phân bố âm thanh

sound effect

hiệu ứng âm thanh

sound effect

tác động của âm thanh

Sound Effects

hiệu ứng âm thanh

sound effects (SPX)

các hiệu ứng âm thanh

sound energy

kỹ xảo âm thanh

sound energy

năng lượng âm thanh

sound energy

hiệu ứng âm thanh

sound energy density

mật độ năng lượng âm (thanh)

sound energy flux

dòng năng lượng âm thanh

sound engineer

kỹ sư âm thanh

sound equipment

năng lượng âm thanh

sound exposure meter

sự kích thích bằng âm thanh

sound field

máy đo dải âm thanh

sound field

trường âm thanh

sound file

tệp âm thanh

sound frequency

tần số âm (thanh)

sound frequency

trường âm thanh

sound generator

bộ tạo âm thanh

sound generator

máy phát âm thanh

sound information

thông tin âm thanh

sound insulation

đầu ghi âm thanh

sound intensity

cường độ âm (thanh)

sound intensity level

mức cường độ âm thanh

sound level

mức âm thanh

sound level meter

đồng hồ đo âm thanh

sound level meter

âm thanh kế

sound level meter

máy đo mức âm thanh

sound locator

bộ định vị âm thanh

sound locator

máy định vị (dùng) âm thanh

sound locator

máy dò âm thanh

sound loop

vòng âm thanh

sound modes

mốt âm thanh

sound modulation

sự biến điệu âm thanh

sound of broadcasting quality

âm thanh truyền hình

sound of broadcasting quality

âm thanh vô tuyến điện thoại

sound of commercial quality

âm thanh có phẩm chất thương mại

sound on sound

sự lồng âm thanh

sound on vision

âm thanh trên truyền hình

sound output transformer

bộ máy xuất âm thanh

sound particle velocity

vận tốc hạt âm thanh

sound perspective

phối cảnh âm thanh

sound pollution

sự ô nhiễm âm thanh

sound power

công suất âm (thanh)

sound power level

mức công suất âm thanh

sound power of a source

công suất âm thanh của nguồn

sound power of a source

công suất nguồn âm thanh

sound pressure

áp suất âm thanh

sound pressure level

mức áp suất âm (thanh)

sound pressure level

mức áp suất âm thanh

Sound Pressure Level (SPL)

mức áp suất âm thanh

Sound Pressure Level (SPLM)

máy đo mức áp suất âm thanh

sound pressure meter

máy đo áp suất âm thanh

sound pressure spectrum

phổ áp suất âm thanh

sound probe

đầu dò âm thanh

sound production

sản sinh âm (thanh)

sound programme

chương trình âm thanh

sound programme channel

đường kênh chương trình âm thanh

sound projector

bộ phát âm thanh

sound range

dải âm thanh

sound rays

tia âm (thanh)

sound record library

thư viện ghi âm thanh

sound recording system

hệ thống âm thanh

sound recordings library

thư viện ghi âm thanh

sound reduction index

chỉ số suy giảm âm thanh

Sound Reduction Index

hệ số giảm âm thanh

sound reflection

phản xạ âm thanh

sound reflection

sự phản xạ âm (thanh)

sound reflection coefficient

hệ số phản xạ âm thanh

sound reflection factor

hệ số phản xạ âm (thanh)

sound reproducer

máy phát sinh âm thanh

sound reproduction

sự tái tạo âm thanh

sound reproduction system

hệ tái tạo âm thanh

Sound Retrieval System (SRR)

hệ thống phục hồi âm thanh

sound scanning apparatus

máy dò nhờ âm thanh

sound scattering

sự khuếch tán âm thanh

sound screen

màn chắn âm thanh

sound shadow

vùng bóng âm thanh

sound source

nguồn âm thanh

sound spectrograph

máy phổ ký âm thanh

sound spectrum

phổ âm thanh

sound speed

tốc độ âm thanh

sound studio

phòng điều chỉnh âm thanh

sound studio

stuđiô âm thanh

Sound Surveillance System (SOSUS)

hệ thống giám định âm thanh

sound system

hệ âm thanh

sound track

đường âm thanh

sound track

rãnh âm thanh

sound transducer

bộ chuyển đổi âm thanh

sound transducer

bộ chuyển đổi điện (âm) thanh

sound transmission

sự truyền âm thanh

sound transmission

truyền âm (thanh)

sound transmission channel

đường kênh dẫn truyền âm thanh

sound transmission coefficient

hệ số truyền âm thanh

sound transmission factor

hệ số truyền âm (thanh)

sound trap

bộ loại trừ âm thanh

sound trap

bộ lọc âm thanh

sound velocity

tốc độ âm thanh

sound velocity

vận tốc âm thanh

sound wave

sóng âm thanh

sound-absorbing

giảm bớt âm thanh

sound-absorbing material

vật liệu hấp thụ tiếng ồn (âm thanh, tiếng động)

sound-broadcasting transmitter

máy phát âm thanh

sound-detector

máy dò âm thanh

sound-insulation analysis

sự tính toán âm thanh

sound-level difference

hiệu mức âm thanh

sound-ranging

định tầm bằng âm (thanh)

sound-ranging

sự định tầm bằng âm (thanh)

speech sound

âm thanh tiếng nói

speech-like sound

âm thanh giống tiếng nói

speed of sound

vận tốc âm thanh

standard sound

âm thanh chuẩn

standardized impact sound

âm thanh va đập chuẩn hóa

stereophonic recording of sound

sự ghi âm thanh nổi

stereophonic sound

âm thanh lập thể

stereophonic sound

âm thanh nổi

stereophonic sound

âm (thanh) lập thể

stereophonic sound

âm (thanh) nổi

stock sound

âm thanh lưu trữ

structure-borne sound

âm thanh do cấu trúc

third sound

âm thanh thứ ba

threshold of sound

ngưỡng thềm âm thanh

time-division sound

âm thanh phân thời

transmission of sound

sự truyền âm thanh

transmission of sound

sự truyền dẫn âm thanh

variable area sound track

vệt âm thanh diện tích biến đổi

variable density sound track

rãnh âm thanh mật độ thay đổi

virtual sound source

nguồn âm thanh ảo

warning sound

âm thanh cảnh báo

âm

sóng âm

adiabatic sound waves

sóng âm đoạn nhiệt

chaotic sound wave

sóng âm hỗn độn

coherent sound

sóng âm phù hợp

periodic sound wave

sóng âm thanh tuần hoàn

sound measurement

phép đo bằng sóng âm

sound wave

sóng âm thanh

third sound

sóng âm thứ ba (ở màng mỏng heli siêu chảy)

thăm dò

tiếng

absorption coefficient (sound)

hệ số hấp thụ (tiếng ồn)

bandbox sound

tiếng gõ hộp bìa cứng

bellous sound

tiếng ống bễ

cardiac sound

tiếng tim

diastolic-shock sound

tiếng dội tâm trương

entotic sound

tiếng trong tai

fetal-heart sound

tiếng tim thai

friction sound

tiếng cọ sát

heart sound

tiếng tim

metalic sound

tiếng kim loại

respiratory sound

tiếng thở

shaking sound

tiếng lắc, tiếng động chẩn

sound (level) meter

máy đo tiếng ồn

sound absorber

bộ hấp thụ tiếng động

sound absorber

thiết bị hấp thụ tiếng ồn (âm thanh, tiếng động)

sound attenuation

làm giảm tiếng ồn

sound attenuation

sự làm giảm tiếng ồn

sound attenuator

thiết bị tiêu âm (làm giảm tiếng ồn)

sound level

mức tiếng ồn

sound pollution

sự ô nhiễm tiếng ồn

sound protection shield

màn chống tiếng ồn

sound reader

bộ đọc tiếng

sound trap

ống giảm tiếng ồn (ống thông gió)

sound-absorbing material

vật liệu hấp thụ tiếng ồn (âm thanh, tiếng động)

sound-damping

không tiếng kêu

sound-damping

giãn tiếng kêu

speech sound

âm thanh tiếng nói

speech-like sound

âm thanh giống tiếng nói

structure borne sound

tiếng ồn tất nhiên

structure-borne sound

tiếng ồn do cấu trúc

subjective sound

tiếng chủ quan

throbbing sound

tiếng rú rít

tick tack sound

tiếng tim tích tắc

xiphisternal crunching sound

tiếng lạo xạo mũi ức

vịnh hẹp

vững chắc

bong bóng (cá)

có chất lượng

Often, sound out. plumb, probe, test, check (out or into),fathom, inquire or enquire of, question, poll, canvass,investigate, examine, survey: Sound out the membership on theirfeelings about increasing the dues. 2 dive, plunge, submerge:The great whale sounded, almost taking the tiny boat down withit.