Sự cắt; chỗ cắt

(viết tắt) sect phần cắt ra; đoạn, khúc, phần

Bộ phận; nhóm tách biệt nằm trong khối lớn dân chúng

a discontented section of the army

một bộ phận bất mãn trong quân đội

Khu, khu vực (của một tổ chức..)

Tiết đoạn (một quyển sách)

Mục (của tài liệu..)

(từ Mỹ, nghĩa Mỹ) mảnh đất rộng một dặm vuông (bằng 640 mẫu Anh khoảng 260 hécta); khu vực của thành phố

the business section

khu vực kinh doanh

Mặt cắt, tiết diện

vertical section

mặt cắt đứng

horizontal section

mặt cắt ngang

Phân chi (đơn vị phân loại dưới giống, trên loài)

(quân sự) tiểu đội

(sinh vật học) lát cắt

microscopic section

lát cắt để nhìn qua kính hiển vi

Tầng lớp nhân dân

he was popular with all section and classes

ông ấy được mọi tầng lớp, mọi giai cấp yêu mến

(y học) quá trình cắt, quá trình tách (cái gì) bằng phẫu thuật; mẩu cắt

Sắp thành chương, chia thành phần; chia thành khu

(y học) cắt, tách (mô..)

mẫu mài

khu đoạn

khu gian

clear (section)

giải phóng khu gian

clear the block section

giải phóng khu gian đóng đường

relaying section

khu (gian) đường sắt đang sửa chữa

section block

khu gian đóng đường

track section

khu gian đường sắt

track section under repair

khu gian đường sắt đang sửa chữa

một đoạn

đoạn cắt

Giải thích VN: Là một dạng đối tượng trong ARC/INFO, là một thành phần của mô hình dữ liệu route-system. Đây là cấu trúc cơ sở của route-systems giống như đường là thành phần tạo nên cấu trúc cơ sở của vùng (polygon). Đoạn cắt là một đường hoặc một phần của đường, được dùng để định nghĩa route. Xem thêm SEC.

phân đoạn, phần

sự (tương) giao

biên dạng

deformed section

miền biến dạng

strain of the fibre on the section

biến dạng của các thớ trên mặt cắt

transversal section

biên dạng ngang

khúc ống

đoạn đo

đoạn đườn sắt

đơn nguyên (nhà)

mặt cắt, phần cắt

Giải thích EN: A distinct part of a larger whole, especially one that is cut off or separated from the whole; specific uses include: a topographical measure of land, equal to one square mile or 640 acres, one thirty-sixth of a township.

Giải thích VN: Một phần riêng biệt của một lỗ lớn hơn, đặc biệt là phần được cắt rời hay tách từ một lỗ. Cách dùng riêng: một chuẩn trắc đạc đất, bằng 1 dặm vuông hay 640 mẫu Anh, 1/36 kích thước một quận.

Phần/ Tiết diện

Giải thích EN: 1. A distinct part of a larger whole, especially one that is cut off or separated from the whole; 2. specific uses include:a representation of something (suchas a building) as if cut by a vertical plane..

Giải thích VN: 1. Một phần riêng biệt của một khối tổng thể đặc biệt là một phần được cắt khỏi khối tổng thể///2. Một thể hiện của một vật (như là một ngôi nhà) như thể bị cắt bởi một mặt phẳng thẳng đứng.

tuyến cắt

cắt rạch (trong phẫu thuật)

cưỡng chế nhập viện

lát cắt (trong xem xét dưới kính hiền vi)

bộ phận

chassis section

bộ phận khung xe

collapsible section

bộ phận gấp xếp được

drive section

bộ phận kéo

experimental section

bộ phận thí nghiệm

generator section

bộ phận sinh hơi

ice bank section

bộ phận trữ (nước) đá

ice bank section

bộ phận trữ đá

intermediate section of rotary kiln

bộ phận trung gian của lò quay

multicylinder dryer section

bộ phận máy sấy nhiều trục

phosphate section

bộ phận xử lý phôtphat

prefabrication and assembly section

bộ phận lắp ghép chế tạo sẵn

receiving section

bộ phận nhận

regenerating heat exchanger section

bộ phận trao đổi nhiệt tái sinh

rotary kiln driving section

bộ phận dẫn động của lò quay

spillway section

bộ phận tràn của đập

cắt

chia thành đoạn

công đoạn

blanking section

công đoạn chuẩn bị phôi

drying section

công đoạn sấy

công trường

khâu

dryer section

khâu sấy khô

filter section

khâu lọc

L-section

khâu chữ L

low-pass section

khâu thông thấp

pi section filter

bộ lọc khâu pi

single section filter

bộ lọc một khâu

T-section filter

bộ lọc khâu chữ T

transversal section

khâu ngang

khâu (lọc)

khu

khu vực

đoạn ống

cold section of pipeline

đoạn ống ga lạnh

lead in section

đoạn ống dẫn vào

warm section of pipeline

đoạn ống ga nóng

waveguide section

đoạn ống dẫn sóng

đoạn

bent section

đoạn uốn cong

blanking section

công đoạn chuẩn bị phôi

blocking section

đoạn đường sắt bị đóng

building section

một phân đoạn nhà

cable section

đoạn cáp

center section

đoạn canh giữa

chimney section

đoạn ống

cold section of pipeline

đoạn ống ga lạnh

communication section

phân đoạn truyền thông

control section

đoạn chương trình điều khiển

Control Section (CSECT)

đoạn điều khiển

cracked section

đoạn có vết nứt

critical section

đoạn (chương trình) tới hạn

cross-section

đoạn chéo

CSECT (controlsection)

đoạn (chương trình) điều khiển

declarative section

đoạn khai báo

Digital Section (DS)

phân đoạn số

double-section duct

dẫn hai phân đoạn

drying section

công đoạn sấy

dummy section

đoạn giả

elementary cable section

đoạn cáp

elementary regenerator section

đoạn phát lại (cơ sở)

elementary repeater section

đoạn chuyển tiếp (cơ sở)

field section

phần trường đoạn trường

file section

đoạn tệp

final cooling section

tổ làm lạnh giai đoạn cuối

flared section

đoạn loe

font section

đoạn phông chữ

forward frame section

đoạn khung phía trước

fuselage non-pressurized section

đoạn thân không tăng áp

gradual light adaptation section

đoạn vượt có chiếu sáng

guyed section of mast

đoạn cột giữ bằng dây néo

Hypothetical Reference Digital Section (HRDS)

đoạn số giả định chuẩn

input section

đoạn nhập

input/output section

đoạn vào/ra

Internal Section Adaptation (ISA)

phối hợp cung đoạn bên trong

laminated section

đoạn nhiều lớp

lead in section

đoạn ống dẫn vào

left section

đoạn trái

line section digital

đoạn đường dây bằng digital

line section digital

đoạn đường dây bằng số

line-regulating section

đoạn điều chỉnh đường dây

local re-alignment section

đoạn cải tuyến cục bộ

modulation section

đoạn biến điệu

Multiplexer Section Protection (MSP)

bảo vệ đoạn ghép kênh

nonoverflow section

đoạn (đập) không chìm

overflow section

đoạn đê tràn

pay section

đoạn khai thác

pipeline section (betweenadjacent expansion joints)

đoạn nối mở rộng của đường ống

prefabricated section of mast

đoạn cột chế tạo sẵn

preparation section for traffic rearrangement

đoạn chuẩn bị điều chỉnh giao thông

regenerating heat exchanger section

đoạn (phần) hồi nhiệt

regenerating heat exchanger section

đoạn trao đổi hồi nhiệt

regenerator section

đoạn phát lại (cơ sở)

regenerator section

đoạn phát sinh lại

regenerator section

đoạn tái sinh

repair section of sewage system

đoạn sửa chữa của mạng lưới thoát nước

repeater section

đoạn chuyển tiếp (cơ sở)

repeater section

đoạn khuếch đại

repeater section

đoạn tăng âm

right section

đoạn phải

road section

đoạn đường

road section

đoạn (bảo dưỡng) đường bộ

SCT (sectioncontrol table)

bảng điều khiển phân đoạn

section beam

trục phân đoạn

section box dock

ụ nổi phân đoạn

section break

dấu ngắt phân đoạn

section control table (SCT)

bảng điều khiển phân đoạn

section gap

khe phân đoạn

section gap

khoảng hở (khe hở) từng đoạn

section header

đoạn đầu trang

section header

tiêu đề phân đoạn

section insulator

sứ phân đoạn

section insulator

vật cách điện từng đoạn

section layout

bố trí đoạn

section name

tên phân đoạn

section of cross connection

đoạn giao nhau

section of traffic convergence

đoạn giao chéo của các luồng đường

section subscript

đoạn chỉ số dưới

Section Terminating Equipment (STE)

thiết bị kết cuối đoạn

section warping

sự mắc phân đoạn

section-line bend

đoạn uốn của mặt cắt

slotted section

đoạn xẻ khe

SONET Section Terminating Equipment (ATM) (STE)

Thiết bị kết cuối đoạn của SONET

sound-programme circuit section

đoạn mạch vô tuyến điện thoại

squeeze section

đoạn nén (ống dẫn sóng)

straight line section

đoạn thẳng

tapered section

đoạn côn

tapered section

đoạn hình côn

tapered section

đoạn thuôn

tapered section

đoạn vuốt thuôn

text section info

đoạn chữ

tower section

đoạn tháp

track section

đoạn đường ray

traffic rearrangement road section

đoạn đường điều chỉnh giao thông

trailer section

đoạn cuối của chương trình

transforming section

đoạn biến đổi (của ống dẫn sóng, đường truyền)

transition section of road curve

đoạn tránh ở chỗ ngoặt

trial section

đoạn thi công thử

trial section

đoạn thử

warm section of pipeline

đoạn ống ga nóng

waveguide section

đoạn ống dẫn sóng

weaving section

đoạn trộn xe

đơn nguyên

chimney section

đơn nguyên ống

fireproof section

đơn nguyên chống cháy

residential section

đơn nguyên ở

residential section block

khối đơn nguyên ở

serial residential section

đơn nguyên dãy ở

serial residential section

đơn nguyên ở tiêu chuẩn

lát cắt

mảng phân đoạn

mảnh

slenderness ratio of composite section

độ mảnh của tiết diện ghép

mặt cắt

miền

deformed section

miền biến dạng

miếng

mỏ lộ thiên

một phần

building section

một phân đoạn nhà

partial section

mặt cắt một phần

mục

phần

add-on section

phần phụ trợ

aft section

phần đuôi tàu

aft section

phần lái tàu

arithmetic section

phần số học

bent section

phần uốn cong

block section

phân khu đóng đường

block section in advance

phân khu đóng đường phía trước

block section in the rear

phân khu đóng đường phía sau

building section

một phân đoạn nhà

cable section

phần cáp

CASS (commonaddress space section)

phần không gian địa chỉ chung

castle section

phần gân (thân xe)

centre section damage

sự hư hỏng phần giữa xe

chamfered section

phần côn cắt (tarô)

chassis section

bộ phận khung xe

coded font section

phần phông mã hóa

coil section

phần tử bối dây

collapsible section

bộ phận gấp xếp được

common address space section (CASS)

phần không gian địa chỉ chung

common control section

phần điều khiển chung

communication section

phân đoạn truyền thông

configuration section

phần cấu hình

contoured diverging section

phạm vi phân có đường viền

control section

phần điều khiển

critical section

phần (chương trình) tới hạn

cross-road approach section

phần dừng xe ở ngã tư

CSECT (controlsection)

phần (chương trình) điều khiển

curve section of the switch

phần cong của ray ghi

debugging section

phần gỡ rối

declarative section

phần khai báo

deflection section of the switch

phần chuyển vị của ghi

deformable front section

phần trước biến dạng được

deformable rear section

phần sau biến dạng được

Digital Section (DS)

phân đoạn số

dogleg section

phần uốn khúc

double-section duct

dẫn hai phân đoạn

drive section

bộ phận kéo

DSECT (dummycontrol section)

phần điều khiển giả

dummy control section

phần điều khiển giả

dummy section

phần giả

elementary cable section

phần cáp

elementary regenerator section

phần phát lại (cơ sở)

elementary repeater section

phần chuyển tiếp (cơ sở)

evaporator section

phần bay hơi

executable section

phần thực hiện được

experimental section

bộ phận thí nghiệm

fall away section

phần rời ra

fall away section

phần tách ra

field section

phần trường đoạn trường

filter section

phân tử lọc

fission cross section

tiết diện phân hạch

flue gas test section

phần tử khí ống khói

font section

phần phông chữ

freeway road section

phần đường đi tự do

front nose section

phần phía trước đầu xe

generator section

bộ phận sinh hơi

helical-fin section

phần xoắn trong ống xử lý chất lỏng

hot section

phần nóng (của động cơ)

ice bank section

bộ phận trữ (nước) đá

ice bank section

bộ phận trữ đá

input section

phần nhập

input/output section

phần nhập/xuất

intermediate section of rotary kiln

bộ phận trung gian của lò quay

linkage section

phần liên kết

logic section

phần logic

multicylinder dryer section

bộ phận máy sấy nhiều trục

Multiplexer Section OverHead (MSOH)

phần tin phụ của bộ ghép kênh

partial section

mặt cắt một phần

phosphate section

bộ phận xử lý phôtphat

pipeline section (betweenadjacent expansion joints)

phần nối đường ống (giữa hai phần mở rộng kề nhau)

power section

phần động lực (của cacte)

prefabrication and assembly section

bộ phận lắp ghép chế tạo sẵn

processing section

phần xử lý

receiving section

bộ phận nhận

regenerating heat exchanger section

bộ phận trao đổi nhiệt tái sinh

regenerating heat exchanger section

đoạn (phần) hồi nhiệt

regenerator section

phần phát lại (cơ sở)

repeater section

phần chuyển tiếp (cơ sở)

report section

phần báo cáo

RF section

phần RF

RF section

phần tần số vô tuyến

RF section generator

máy phát phần RF

rotary kiln driving section

bộ phận dẫn động của lò quay

SCT (sectioncontrol table)

bảng điều khiển phân đoạn

section beam

trục phân đoạn

section box dock

ụ nổi phân đoạn

section break

dấu ngắt phần

section break

dấu ngắt phân đoạn

section control table (SCT)

bảng điều khiển phân đoạn

section gap

khe phân đoạn

section header

tiêu đề phân đoạn

section insulator

sứ phân đoạn

section name

tên phân đoạn

section repair

sự phân vùng sửa chữa thân xe (làm đồng)

section warping

sự mắc phân đoạn

shell section

phần vỏ

slotted section

phần xẻ rãnh

sorting section

gian phân loại

sorting section

phân xưởng phân loại

sorting-rectifying section

chuẩn phục hồi phân loại

spillway section

bộ phận tràn của đập

stress distribution diagram of cross section

biểu đồ phân bố ứng suất của tiết diện

subcooling section

phần quá lạnh

traffic stop section near pedestrian crossing

phần dừng xe ở gần dải đi bộ

truncated diverging section

phạm vi phân tập cụt

truncated diverging section

phạm vi phân tập ngắn

undercooling section

phần quá lạnh

phân đoạn

building section

một phân đoạn nhà

communication section

phân đoạn truyền thông

Digital Section (DS)

phân đoạn số

double-section duct

dẫn hai phân đoạn

SCT (sectioncontrol table)

bảng điều khiển phân đoạn

section beam

trục phân đoạn

section box dock

ụ nổi phân đoạn

section break

dấu ngắt phân đoạn

section control table (SCT)

bảng điều khiển phân đoạn

section gap

khe phân đoạn

section header

tiêu đề phân đoạn

section insulator

sứ phân đoạn

section name

tên phân đoạn

section warping

sự mắc phân đoạn

sự phân đoạn

thép định hình

lightweight metal section

thép định hình nhẹ

lightweight section

thép định hình nhẹ

section wire

dây thép định hình

standard steel section

mặt cát thép định hình

standard steel section

mặt cắt thép định hình

steel section

thép định hình (đóng tàu)

vùng

add-on section

vùng phụ trợ

array section

vùng mảng

chain section

vùng xích

convection section

vùng đối lưu

evaporating section

vùng bay hơi

file section

vùng tệp

initialization section

vùng khởi tạo

input-output section

vùng vào- ra

marked section

vùng đã đánh dấu

marked section declaration

khai báo vùng đã đánh dấu

marked section end

kết thúc vùng đánh dấu

marked section start

bắt đầu vùng đánh dấu

online test section

vùng kiểm tra trực tuyến

radar cross section

vùng tín dội

section of a test pattern

vùng hình mũi (bia tiêu ảnh)

section repair

sự phân vùng sửa chữa thân xe (làm đồng)

section-name

tên vùng

target cross section

vùng tín dội

working section

vùng làm việc

bộ môn

bộ phận

administration section

bộ phận quản lý

economic and financial section

bộ phận, ban kinh tài

general section

bộ phận tổng vụ

representative cross section

bộ phận có tính đại diện

representative cross section

bộ phận điển hình

representative cross section

bộ phận tiêu biểu

section manager

trưởng bộ phận

đoạn

bleeding section

đoạn chảy máu (gia súc)

bleeding section

đoạn chảy nhựa

break section

đoạn gãy

flouring section

công đoạn xay bột

ngăn

cooling section

ngăn làm lạnh (tiệt trùng, thanh trùng)

deep freeze section

ngăn nhiệt độ thấp (trong tủ lạnh)

forewarming section

ngăn gia nhiệt sơ bộ

holding section

ngăn tạm giữ (thiết bị tiệt trùng)

jet section

ngăn phun (trong máy rửa chai)

refrigerated depot section

ngăn làm lạnh

regenerator section

ngăn hoàn nhiệt

regenerator section

ngăn tái sinh (thiết bị tiệt trùng)

rinsing section

ngăn tráng (trong máy rửa chai)

sifter section

ngăn phân loại

sifter section

ngăn sàng

soaking section

ngăn thấm nước (trong máy rửa chai)

phân bộ

head of section

trưởng phân bộ

section chief

chủ nhiệm phân bộ

sự cắt

thùy nhỏ

tổ

tiết

cooling section

ngăn làm lạnh (tiệt trùng, thanh trùng)

holding section

ngăn tạm giữ (thiết bị tiệt trùng)

regenerator section

ngăn tái sinh (thiết bị tiệt trùng)

N.

Part, division, department, branch, sector, group,detachment, segment, portion, subdivision, component, element:Sadler has been assigned to work in the research section. Inever read the the sports section in the Sunday papers. Whichsections of the country will vote for you? The string sectionneeds practice before tonight's concert. 2 sample, slice,cross-section, fraction: It can be faulty to assume that thecharacteristics of the whole are necessarily represented in asmall section of it. I examined a section of tissue under themicroscope. 3 part, stage, segment, portion, leg: The firstsection of the journey was more comfortable than the last.

V.

Cut (up), divide (up), segment, split, cleave, measureout, apportion, allot, allocate: The land was sectioned intofour-acre parcels.

N. & v.

N.

A part cut off or separated from something.

Each of the parts into which a thing is divided (actually orconceptually) or divisible or out of which a structure can befitted together.

A distinct group or subdivision of a largerbody of people (the wind section of an orchestra).

Asubdivision of a book, document, statute, etc.

US a an areaof land. b one square mile of land. c a particular district ofa town (residential section).

A subdivision of an armyplatoon.

Esp. Surgery a separation by cutting.

Biol. athin slice of tissue etc., cut off for microscopic examination.9 a the cutting of a solid by or along a plane. b the resultingfigure or the area of this.

A representation of the internalstructure of something as if cut across along a vertical orhorizontal plane.

Biol. a group, esp. a subgenus.

V.tr.1 arrange in or divide into sections.

Brit. cause (a person)to be compulsorily committed to a psychiatric hospital inaccordance with a section of a mental health act.

Biol. cutinto thin slices for microscopic examination.