Ván ô (cửa, tường); Panô; bảng, panen

Ô vải khác màu (trên quần áo đàn bà); mảnh da (cừu, dê... để viết)

(pháp lý) danh sách hội thẩm; ban hội thẩm

( Ê-cốt) danh sách báo cáo; danh sách bác sĩ bảo hiểm (đăng ký nhận chữa bệnh nhân theo chế độ bảo hiểm ở Anh)

Nhóm người tham gia hội thảo, nhóm người tham gia tiết mục "trả lời câu đố" ... (ở đài phát thanh, đài truyền hình); cuộc hội thảo... (ở đài phát thanh, đài truyền hình...)

Đệm yên ngựa; yên ngựa (không có cốt sắt)

distribution panel

bảng phân phối

control panel

bảng điều khiển

signal panel

bảng tín hiệu!

Đóng ván ô, đóng panô (cửa, tường)

May ô vải màu vào (quần áo)

Đóng yên (ngựa)

panen (dùng trong lắp ráp)

tấm bảng

miếng khảm

miếng tơ

hội đồng giám khảo

ván, ô, panel

Giải thích EN: A manufactured sheet of wood-based product that is available in standard sizes.

Giải thích VN: Bảng làm từ vật liệu chủ yếu là gỗ với các kích thước tiêu chuẩn có sẵn.

khung nhựa

tấm (thép)

tấm khung xe

banô

đế (đèn)

bảng (điện)

electric fluorescent panel

bảng điện huỳnh quang

electric panel heating

sự sưởi bằng điện kiểu panen

light reflecting panel

bảng điện chiếu sáng

ốp panen

panen cánh cửa

tấm (lớn), panen

tấm cửa chắn

tấm panen

tấm tấm chắn

tấm trạm trổ

ván ô

Giải thích EN: 1. a covering that can be installed or removed as a unit.a covering that can be installed or removed as a unit.2. a slender, precast concrete member.a slender, precast concrete member.3. the portion of a lattice girder between adjacent vertical struts the portion of a lattice girder between adjacent vertical struts..

Giải thích VN: 1. vật che phủ có thể lắp đặt hoặc tháo dỡ đơn lẻ. 2. phần bê tông đúc sẵn mảnh. 3. một phần của rầm mắt cáo nằm giữa các thanh giằng dọc đứng liền kề.

tủ điện

bàn điều khiển

panel system

hệ thống bàn điều khiển

system control panel

bàn điều khiển hệ thống

bảng

access panel

bảng truy nhập

acoustic panel

bảng điều khiển âm (thoại)

alarm panel

bảng báo động

appliance panel

bảng thiết bị

assisted panel

bảng trợ giúp

back panel

bảng sau

band panel

tắm băng

basic operator panel BOP

bảng thao tác cơ bản

BOP (basicoperator panel)

bảng người thao tác cơ bản

bus bar connection panel

bảng ghép nối thanh cái

bus bar earthing panel

bảng tiếp đất thanh cái

bus bar metering panel

bảng đo lường thanh cái

bus sectionalizing panel

bảng phân đoạn thanh cái

cable connection panel

bảng nối cáp

circuit panel

bảng mạch

clear panel key

phím trên bảng được xóa

column heading panel

bảng điều khiển đầu cột

concrete wall panel

tường bằng bê tông

control panel

bảng treo dụng cụ

control panel

bảng (treo) dụng cụ

control panel

bảng điều khiển

control panel

bảng kiểm soát

control panel

bảng kiểm tra

control panel cabinet

tủ có bảng điều khiển

control panel device-CDEV

thiết bị bảng điều khiển

control panel for 110kV line

bảng điều khiển đường dây 110kV

control panel wiring

kéo dây bảng điều khiển

dash panel

hộp bảng điều khiển

data entry panel

bảng nhập dữ liệu

data panel

bảng dữ liệu

device control panel

bảng điều khiển thiết bị

display panel

bảng hiển thị

distribution panel

bảng phân phối

distribution panel

bảng phân phối điện

EFP (expandedFunction Operator Panel)

bảng thao tác chức năng mở rộng

electric fluorescent panel

bảng điện huỳnh quang

electric panel heating

sự sưởi bằng điện kiểu panen

electric panel heating

thiết bị sưởi điện dạng bảng

electroluminescent panel

bảng điện phát quang

elevator control panel

bảng gọi thang máy

Emergency control panel (ECP)

bảng kiểm tra khẩn cấp

expanded function operator panel (EFP)

bảng thao tác chức năng mở rộng

expansion cabinet panel

bảng tủ mở rộng

face panel

mặt bảng hiệu (điện thoại)

feeder panel

bảng nối lộ ra

field-by-field panel

bảng trường theo trường

field-by-field panel

bảng từng trường

Fire indicator panel (FIP)

bảng chỉ báo cháy

front panel

bảng mặt trước

full-screen panel

bảng toàn màn hình

fuse panel

bảng cầu chì

gas panel

bảng khí

gas panel

bảng plasma

general warning panel

bảng báo độ chung

genset control panel

bảng điều khiển cụm phát điện

glazed band panel in wall

vách kính băng

graphic panel

bảng biểu đồ

graphic panel

bảng đồ họa

graphic panel

bảng đồ thị

graphical panel

bảng đồ thị

headlamp mounting panel

bảng gá đèn đầu dạng vuông

inclined control panel

bảng điều khiển nghiêng (rót)

incoming panel

bảng chỉ số đến

indicating panel

bảng chỉ báo

input panel

bảng nhập

inspection panel

bảng quan sát

instrument panel

bảng tín hiệu

instrument panel

bảng chỉ báo điều khiển

instrument panel

bảng điều khiển

instrument panel

bảng đồng hồ lái xe

instrument panel

bảng đồng hồ tín hiệu

instrument panel

bảng dụng cụ

instrument panel

bảng thao tác

instrument panel

bảng thiết bị điện tử

interactive panel

bảng tương tác

interconnect panel

bảng liên kết

jack panel

bảng nối

jack panel

bảng ổ cắm điện

jack panel

bảng phân phối

lamp panel

bảng neon

lens panel

bảng ống kính

light panel

bảng phát quang

light reflecting panel

bảng điện chiếu sáng

main control panel

bảng điều khiển chính

maintenance panel

bảng bảo trì

maintenance panel

bảng sửa chữa

manual panel cutter

thiết bị cắt khung bằng tay

marking panel

bảng định hướng

masonry panel

tấm tường bằng khối xây

master control panel

bảng điều khiển chính

master emergency control panel

bảng kiểm tra khẩn cấp chính

meter panel

bảng thiết bị đo

metering panel

bảng đồng hồ

metering panel

bảng máy đo

monitoring panel

bảng giám sát

monitoring panel

bảng kiểm soát

observation panel

bảng điều khiển

observation panel

bảng quan sát

OCP (operatorcontrol panel)

bảng điều khiển thao tác

operator control panel

bảng điều khiển

operator control panel (OCP)

bảng điều khiển thao tác

operator panel

bảng bảo trì

panel (switchboard)

bảng điện

panel area

vùng bảng điều khiển

panel area separator

dấu tách vùng bảng

panel assembly

bộ bảng điều khiển

panel board

bảng (danh sách) dụng cụ

panel board

bảng điện

panel board

bảng đồ nghề

panel board

bảng phân phối điện

panel body area

vùng thân bảng điều khiển

panel built cold store

kho lạnh được lắp ghép bằng panen

panel code

mã bảng điều khiển

panel cooling

sự làm lạnh bằng panen

panel cutting out

sự cắt băng

panel data set

tập dữ liệu trên bảng

panel deck

mặt lát (bằng) tấm

panel definition program

chương trình xác định bảng

panel element

thành phần của bảng

panel format

dạng bảng

panel group

nhóm bảng

panel ID

bộ nhận biết bảng

panel interface

giao diện bảng

panel light

đèn ở bảng đồng hồ

panel meter

đồng hồ (lắp) bảng

panel mounting

lắp ráp theo bảng

panel mounting

giá bảng điều khiển

panel number

số chỉ bảng

panel roof

mái (bằng) panen

panel system

hệ thống bảng điều khiển

panel title

tiêu đề bảng

panel-type instrument

dụng cụ bảng chuyển mạch

panel-type instrument

dụng cụ kiểu bảng

panel-type instrument

dụng cụ lắp bảng

patch panel

bảng nối tạm

patch panel

bảng ổ cắm điện

patch panel

bảng phân phối

patch panel

bảng phân phối điện

patch panel

bảng phân phối tạm

patching panel

bảng phân phối

path panel

bảng cắm dây

plasma panel

bảng hiển thị bằng plasma

plasma panel

bảng plasma

plaster ceiling panel

trần bằng thạch cao

plastic roof panel

panen lợp bằng chất dẻo

plastic wall panel

panen tường bằng chất dẻo

power panel

bảng gắn cầu chì

precast concrete wall panel

panen tường bằng bê tông đúc sẵn

precast' panel floor

sàn bằng panel đúc sẵn

program panel

bảng chương trình

program panel

bảng nối mạch

programming panel

bảng lập trình

protection panel

bảng (thiết bị) bảo vệ

punchbutton panel

bảng nút bấm

push-button control panel

bảng điều khiển có nút bấm

radiant panel

tấm nung bằng bức xạ

radiant panel heating

bộ nung nóng bằng bức xạ

radiant panel heating

hệ sởi bằng tấm bức xạ

reflector panel

bảng của bộ phận chiếu

refrigeration panel

bảng điện máy lạnh

rocker panel

panô cân bằng

sandwiched vibration control panel

bảng điều khiển chấn động dạng kẹp

selection panel

bảng chọn

selection panel

bảng lựa chọn

service panel

bảng dịch vụ

solar panel efficiency

hiệu suất của bảng mặt trời

steel shutter panel

tấm ván khuôn bằng thép

storey distributing panel

bảng phân phối điện (cho) tầng nhà

strip panel

tấm băng

switch panel

bảng chuyển mạch (điện)

switch panel

bảng phân phối điện

switchboard panel

bảng điều khiển chuyển mạch

switchboard panel instrument

dụng cụ bảng chuyển mạch

switchboard panel instrument

dụng cụ kiểu bảng

switchboard panel instrument

dụng cụ lắp bảng

synchronizing panel

bảng hòa điện

tail (light) panel

bảng đèn sau

task panel

bảng công việc

task panel

bảng nhiệm vụ

telex adaptor panel

bảng thích nghi điện báo (telex)

terminal panel

bảng đầu cuối

test panel

bảng kiểm tra

test panel

bảng thử

touch panel

bảng điều khiển chạm

vertical panel

bảng đứng

Windows Control Panel

bảng điều khiển trong Windows

bảng điện

electric fluorescent panel

bảng điện huỳnh quang

electric panel heating

sự sưởi bằng điện kiểu panen

electroluminescent panel

bảng điện phát quang

light reflecting panel

bảng điện chiếu sáng

refrigeration panel

bảng điện máy lạnh

bảng điều khiển

Giải thích EN: A flat surface or section containing instruments or controls for a device, machine, or vehicle, such as an aircraft..

Giải thích VN: Một mặt phẳng hay một tấm chứa các thiết bị hay các nút điều khiển trong các máy móc, xe cộ như là máy bay.

acoustic panel

bảng điều khiển âm (thoại)

column heading panel

bảng điều khiển đầu cột

control panel cabinet

tủ có bảng điều khiển

control panel device-CDEV

thiết bị bảng điều khiển

control panel for 110kV line

bảng điều khiển đường dây 110kV

control panel wiring

kéo dây bảng điều khiển

dash panel

hộp bảng điều khiển

device control panel

bảng điều khiển thiết bị

genset control panel

bảng điều khiển cụm phát điện

inclined control panel

bảng điều khiển nghiêng (rót)

main control panel

bảng điều khiển chính

master control panel

bảng điều khiển chính

OCP (operatorcontrol panel)

bảng điều khiển thao tác

operator control panel (OCP)

bảng điều khiển thao tác

panel area

vùng bảng điều khiển

panel assembly

bộ bảng điều khiển

panel body area

vùng thân bảng điều khiển

panel code

mã bảng điều khiển

panel mounting

giá bảng điều khiển

panel system

hệ thống bảng điều khiển

push-button control panel

bảng điều khiển có nút bấm

sandwiched vibration control panel

bảng điều khiển chấn động dạng kẹp

switchboard panel

bảng điều khiển chuyển mạch

touch panel

bảng điều khiển chạm

Windows Control Panel

bảng điều khiển trong Windows

bảng dụng cụ

bảng hiển thị

plasma panel

bảng hiển thị bằng plasma

bảng phân phối

Giải thích VN: Bộ phận bảng điện gồm các công tắc, khí cụ đóng ngắt điện, khí cụ bảo vệ máy đo., đèn báo để thực hiện việc phân phối điện.

distribution panel

bảng phân phối điện

panel board

bảng phân phối điện

patch panel

bảng phân phối điện

patch panel

bảng phân phối tạm

storey distributing panel

bảng phân phối điện (cho) tầng nhà

switch panel

bảng phân phối điện

khoang

exterior panel

khoang bên ngoài

panel length

độ dài khoang giàn

panel load

tải trọng khoang giàn

subdivided panel

khoang chia nhỏ

khung

center panel

khung kết cấu trung tâm

centre panel

khung kết cấu trung tâm

cladding panel

panen chèn khung

edging panel

khung kết cấu rìa

floor panel

khung kết cấu sàn

frame and panel construction

kết cấu khung tường lắp panen

frame panel building

nhà khung panen

frame-and-panel structures

kết cấu khung tấm

frame-panel wall

tường khung panen

front panel

phần khung trước đầu xe

hinge panel

khung giữa cửa trước

infilling panel

panen chèn khung tường

lamp panel

khung đèn

manual panel cutter

thiết bị cắt khung bằng tay

on-the-dolly panel beating

gò khung dùng đe

panel cutter

máy cắt khung cũ (làm đồng)

panel provided for scale particulars

khung dùng cho tỷ lệ đặc biệt

panel puller

dụng cụ kéo khung vỏ

panel system

hệ thống cột khung

panel-clad frame structure

kết cấu khung chèn panen

pressed panel

khung dập

replacement panel

tấm khung để thay thế

scuttle panel

phần khung dưới kính trước

skeleton-and-wood-panel structures

kết cấu khung ván (gỗ)

wall panel

panen chèn khung tường

khu nhà lớn

đế

đốt giàn

panel length

chiều dài đốt giàn

bản

ô phố

panen

access panel

panen công tác

acoustical panel

panen cách âm

basic operator panel (BOP)

panen vận hành cơ bản

box panel

panen hộp

brick vibrated panel

panen gạch rung

Cable Network Panel (CNP)

panen mạng cáp

ceiling panel

panen trần

ceiling panel

panen trần (nhà)

ceiling panel heating

sự sưởi ấm qua panen trần

ceramic panel

panen gốm

ceramic-blocks vibrated panel

panen gốm rung

cladding panel

panen bao che

cladding panel

panen chèn khung

composite panel

panen hỗn hợp

control panel

panen điều khiển

Control Panel (CPL)

panen điều khiển, tấm điều khiển

corner panel

panen góc

door panel

panen cánh cửa

double-curvature panel

panen cong hai chiều

double-layer panel

panen hai lớp

drawing panel

panen bản vẽ

electric panel heating

sự sưởi bằng điện kiểu panen

embedded heating panel

panen tỏa nhiệt chôn vào tường

evaporator panel

giàn bay hơi kiểu panen

exterior panel

panen tường ngoài

fire resistant panel

panen chịu lửa

flexible panel

panen dẻo

floor panel

panen sàn

folded panel

panen (hình) răng cưa

folded panel

panen uốn nếp

form panel

panen ván khuôn

frame and panel construction

kết cấu khung tường lắp panen

frame panel building

nhà khung panen

frame-panel wall

tường khung panen

gas concrete panel

panen bêtông bọt

gas panel

panen khí

gypsum panel

panen thạch cao

heat-insulation panel

panen cách nhiệt

heat-radiating panel

panen bức xạ nhiệt

heavy panel

panen dày

heavy panel

panen nặng

hollow panel

panen rỗng (dạng hộp)

horizontal panel

panen nằm ngang

infilling panel

panen chèn khung tường

insulation panel

panen cách nhiệt

intercolumn panel

panen giữa hai cột

laminated panel

panen gồm nhiều lớp

laminated panel

panen nhiều lớp

large panel

panen cỡ lớn

large panel structures

kết cấu panen cỡ lớn

large panel wall

tường panen lớn

large wall panel

panen tường cỡ lớn

load bearing panel

panen chịu lực

load-bearing panel

panen (tường) chịu lực

load-bearing wall panel

panen (tường) chịu lực

Maintenance Administration Panel (MAP)

panen quản lý bảo dưỡng

master control panel

panen điều khiển chính

multi-cored panel

panen nhiều lỗ

multilayer panel

panen nhiều lớp

nonstandard auxiliary corner panel element

panen phụ không tiêu chuẩn ở góc

nonstandard auxiliary panel element

panen phụ không tiêu chuẩn

nonstandard auxiliary panel element

panen phụ không tiêu chuẩn lắp chèn

nonstandard auxiliary wall panel element

panen tường phụ không tiêu chuẩn

outer wall panel

panen tường ngoài

overhead panel

panen trần

panel area

vùng panen

panel area separator

bộ tách vùng panen

panel assembly

bộ panen

panel body area

vùng thân panen

panel brick

panen gạch rung

panel built cold store

kho lạnh được lắp ghép bằng panen

panel ceiling

trần panen

panel construction

kết cấu panen

panel cooler

bộ lạnh kiểu panen

panel cooler

panen làm lạnh

panel cooling

làm lạnh kiểu panen

panel cooling

sự làm lạnh bằng panen

panel cooling system

hệ (thống) làm lạnh kiểu panen

panel curtain wall

tường panen bao che (không chịu lực)

panel cutting out

sự cắt panen

panel deck

panen lát

panel definition program

chương trình định nghĩa panen

panel element

phần tử panen

panel evaporator

dàn bay hơi kiểu panen

panel evaporator

giàn bay hơi kiểu panen

panel flooring

sàn panen

panel format

dạng panen

panel foundation

móng panen

panel inserted between windows

sự lắp panen giữa hai cửa sổ

panel length

thước dài panen

panel mounting

lắp panen

panel mounting

sự lắp ráp panen

panel radiator

panen tỏa nhiệt

panel roof

mái (bằng) panen

panel services

các dịch vụ về panen

panel structures

kết cấu panen

panel system

hệ panen

panel system

hệ thống panen

panel wall

tường panen

panel with aperture

panen có lỗ cửa

panel with opening

panen có lỗ cửa

panel-clad frame structure

kết cấu khung chèn panen

panel-type radiator

lò sưởi kiểu panen

partition panel

panen ngăn

perforated panel

panen có lỗ

pier-and-panel wall system

hệ thống trụ và panen tường

plastic roof panel

panen lợp bằng chất dẻo

plastic wall panel

panen tường bằng chất dẻo

pneumatic panel

panen khí nén

polyurethane panel

panen cách nhiệt polyuretan

precast concrete wall panel

panen tường bằng bê tông đúc sẵn

prefabricated insulation panel

panen cách nhiệt chế tạo sẵn

prefabricated panel

panen đúc sẵn

prefabricated panel

panen lắp ghép

prestressed concrete panel

panen bê tông ứng suất trước

reinforced concrete panel

panen bê tông cốt thép

Remote Control Panel (RCP)

panen điều khiển từ xa

ribbed floor panel

panen sàn dầm

ribbed floor panel

panen sàn sườn

ribbed panel

panen sườn

roof decking panel

panen mái

roof panel

panen mái

room-size panel

panen cỡ toàn phòng

sandwich panel

panen nhiều lớp

sandwich panel

panen nhiều lớp (có lớp độn ở giữa)

sandwich panel insulation

cách nhiệt kiểu panen lớp kẹt

sandwich panel insulation

cách nhiệt kiểu panen sanwich

self-support panel

panen tự chịu lực

serial panel

panen (xếp) theo từng dãy

side panel

panen bên

single-layer panel

panen một lớp

smooth panel

panen nhẵn

solid panel

panen đặc

solid panel floor

nền panen đặc

solid panel floor

sàn panen đặc

sound insulating panel

panen cách âm

suction panel

panen hút

testing panel

panen thử

thermally insulated cladding panel

panen bao che cách nhiệt

thermoinsulated panel

panen cách nhiệt

thin shell rib panel

panen vỏ mỏng có sườn

thin-ribbed precast panel

panen đúc sẵn có sườn mỏng

three-layered panel

panen ba lớp

Trunk Line and Test Panel (TLTP)

panen đường dây trung kế và đo thử

turbulent air distribution panel

panen phân phối không khí (kiểu) tạo xoáy

vaulted panel

panen vòm

ventilated panel

panen thông gió

ventilation panel

panen (cửa) buồng thông gió

vibrated brick panel

panen tường gạch được đầm rung

vibrorolled panel

panen cán rung

wall heating panel

panen sưởi trên tường

wall panel

panen chèn khung tường

wall panel

panen ốp tường

wall panel

panen tường

panô

advertising panel

panô quảng cáo

back panel

panô phía sau

bead butt panel

panô nối đối tiếp có gờ

bead flush panel

panô ghép có gờ

bead flush panel

panô ghép có gờ (cửa)

door panel

panô cửa

door panel

panô cửa đi

frieze panel

panô có viền (trang trí)

gas panel

panô plasma

glazed (panel) door

cửa panô-kính

observation panel

panô quan sát được

ornamental panel

panô trang trí

panel door (panelleddoor)

cửa panô

plasma panel

panô plasma

raised and fielded panel

panô có huỳnh và nguyên tấm

raised panel

panô có huỳnh

raised panel

panô nhô ra

rear panel

panô phía sau

rocker panel

panô cân bằng

spandrel panel

panô lửng

standing panel

panô cố định

vision panel

panô quan sát được

tấm lát đường

tấm mặt trước

tấm tỳ ngực

tranh tường

ủy ban

N. & v.

N.

A a distinct, usu. rectangular, section of asurface (e.g. of a wall, door, or vehicle). b a control panel(see CONTROL n.

). c = instrument panel.

A strip ofmaterial as part of a garment.

A group of people forming ateam in a broadcast game, discussion, etc.

Brit. hist. alist of medical practitioners registered in a district asaccepting patients under the National Insurance Act.

A a listof available jurors; a jury. b Sc. a person or persons accusedof a crime.

V.tr. (panelled, panelling; US paneled,paneling) 1 fit or provide with panels.

Cover or decoratewith panels.

Panel-beater one whose job is to beat out themetal panels of motor vehicles. panel game a broadcast quizetc. played by a panel. panel heating the heating of rooms bypanels in the wall etc. containing the sources of heat. panelpin a thin nail with a very small head. panel saw a saw withsmall teeth for cutting thin wood for panels. panel truck US asmall enclosed delivery truck. [ME & OF, = piece of cloth, ult.f. L pannus: see PANE]