Buồng, phòng

to do one's room

thu dọn buồng

to keep one's room

không ra khỏi phòng

Cả phòng (những người ngồi trong phòng)

( số nhiều) căn hộ (có nhiều phòng)

Chỗ

there is room for one more in the car

trong xe có chỗ cho một người nữa

to take up too much room

choán mất nhiều chỗ quá

to make (give) room for...

nhường chỗ cho...

Phạm vi; khả năng; duyên cớ, lý do

there is no room for dispute

không có lý do gì để bất hoà

there is no room for fear

không có lý do gì phải sợ hãi

there is room for improvement

còn có khả năng cải tiến

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có phòng, ở phòng cho thuê (có đủ đồ đạc)

Ở chung phòng (với ai)

to room with somebody

ở chung phòng với ai

in the room of...

thay thế vào, ở vào địa vị...

no room to turn in

no room to swing a cat

Hẹp bằng cái lỗ mũi; không có chỗ nào mà xoay trở

to prefer somebody's room to hiscompany

thích không phải trông thấy ai; muốn cho ai đi khuất đi

I would rather have his room than his company

tôi muốn hắn ta đi cho khuất mắt; tôi muốn không phải trông thấy hắn ta

phòng

Giải thích EN: The space within a building or structure separated by walls or partitions from other spaces or rooms.

Giải thích VN: Không gian bên trong một tòa nhà hoặc một cấu trúc phân tách khỏi các không gian hoặc phòng khác bởi các bức tường hoặc các vách ngăn.

anechoic room

phòng không phản âm

banquet room

phòng tiệc

battery room

phòng ăcqui

billiard-room

phòng chơi bi-a

breakfast room

phòng ăn sáng

catalogue room

phòng catalo

chart room

phòng bản đồ

cleaner's room

phòng của người quét dọn

cloak-room

phòng gởi áo ngoài

communal room

phòng công cộng

dead room

phòng không phản âm

deluxe hotel room

phòng hạng sang

dining and playing room (inkindergarten)

nhà ăn kiêm phòng chơi (nhà trẻ)

doctor assistant's consulting room

phòng của trợ lý bác sĩ

dressing room

phòng gửi áo ngoài

dual purpose room

phòng có hai chức năng

duty room

phòng trực ban

electric switchboard room

phòng bảng điện

filing room

phòng gửi đồ

games room

phòng chơi thể thao

generator room

phòng máy phát điện

groupage room (luggagedelivery)

phòng gửi hành lý

hemi-anechoic room

phòng bán âm vang

kitchen-dining room space unit

blốc nhà bếp-phòng ăn

kitchen-dining room space unit

khối nhà bếp-phòng ăn

laboratory preparation room

phòng chuẩn bị thí nghiệm

lecture room

phòng diễn thuyết

linen room

phòng để đồ vải

linker room

phòng thay quần áo

live room

phòng có phản xạ âm

living room

phòng chung (của gia đình)

luggage room

phòng gửi đồ

minimum habitable room height

chiều cao tối thiểu của phòng ở

non-reverberant room

phòng có vách hút âm

operating-room block

khối phòng tác nghiệp

pathological dissection room

phòng chẩn đoán bệnh lý

plaster prepare room

phòng chuẩn bị thạch cao

play room

phòng chơi

post-cooking cook-room

phòng chuẩn bị

projection room

phòng chiếu (trong rạp chiếu bóng)

projection room

phòng chiếu phim

quiet area (quietroom)

khu vực yên tĩnh (phòng tĩnh)

radiometry room

buồng đo phóng xạ

reception room

phòng tiếp tân

recovery room

phòng an dưỡng

recreation room

phòng chơi

recreation room

phòng chơi (trong trường học)

refreshment room

phòng điểm tâm

room acoustics

âm học (trong) phòng

room acoustics

âm học trong phòng

room acoustics constant

hằng số âm thanh của phòng

room area

diện tích phòng

room capacity

dung tích phòng

room constant

hằng số phòng (âm học xây dựng)

room cubage

phép tính thể tích phòng

room door

cửa phòng

room heater

thiết sưởi trong phòng

room heating

sự sưởi trong phòng

room height

chiều cao phòng

room index

chỉ số phòng

room ventilation

sự thông gió trong phòng

room width

chiều sâu phòng

room-height air temperature gradient

đường dốc nhiệt độ phòng

room-size module

khối (không gian) toàn phòng

room-size panel

panen cỡ toàn phòng

scale room

phòng buồng cân

semi-anechoic room

phòng bán âm vang

seminar room

phòng họp chuyên đề

show room

phòng triển lãm

sitting room

phòng khách (nhỏ)

smoking room

phòng hút thuốc lá

smoking-room

phòng hút thuốc

stack room

phòng chứa sách

state room

phòng đại lễ

sterilization room

phòng đã vô trùng

thermal condition of room

điều kiện nhiệt độ của phòng

tool room

phòng dụng cụ

turbine room

phòng (đặt) tuabin

vibrating therapy room

phòng trị liệu rung

wardrobe room

phòng chứa tủ quần áo

watch room

phòng bảo vệ

withdrawing room

phòng chung (trong nhà ở)

phòng, buồng

buồng

accessory room

buồng phụ

adjoining room

buồng sát cạnh

air conditioner room

buồng điều hòa không khí

air-conditioned room

buồng điều hòa không khí

anechoic room

buồng không có tiếng vang

back room

buồng hướng ra sân

baggage room

buồng hành lý

bath room

buồng tắm

battery room

buồng accu

battery room

buồng ắcqui

boiler room

buồng đốt

boiler room

buồng nồi hơi

bread freezing room

buồng kết đông bánh mì

built-in cold room

buồng lạnh [tủ lạnh] gắn sẵn

built-in cold room

buồng lạnh gắn sẵn

cell room

buồng giam

chill room

buồng kết đông

chill room

buồng lạnh

chill room

buồng tối

chill room ventilation

sự thông gió buồng lạnh

chill room ventilation

thông gió buồng lạnh

chilling room ventilation

sự thông gió buồng lạnh

chilling room ventilation

thông gió buồng lạnh

clean room

buồng không bụi

clean room

buồng sạch

cold room

buồng lạnh

cold room

buồng ướp lạnh

cold room arrangement

bố trí buồng lạnh

cold room arrangement

sự bố trí buồng lạnh

cold room atmosphere

không khí buồng lạnh

cold room capacity

dung tích buồng lạnh

cold room capacity [space]

dung tích buồng lạnh

cold room space

dung tích buồng lạnh

cold room storage factor

hệ số chất tải buồng lạnh

cold storage room

buồng lạnh

cold storage room

buồng ướp lạnh

cold-storage room jacket

áo khí của buồng lạnh

committee room

buồng họp các hội đồng

communication room

buồng thông tin liên lạc

conditioned room

buồng điều hòa không khí

continuity control room

buồng kiểm tra liên tục

control room

buồng điều khiển

control room

buồng kiểm tra

cooler storage room

buồng bảo quản lạnh (sản phẩm)

cooling room

buồng lạnh

cooling-down room

buồng làm lạnh

cooling-down room

buồng làm nguội

cosmetologist' s consulting room

buồng trang điểm

curing room

buồng bảo dưỡng bê tông

dead room

buồng cách âm

dead room

buồng điếc

dead room

buồng không dội

dead room

buồng trường tự do

deep-freeze room

buồng kết đông sâu

dispatching room

buồng điều độ

dispatching room

buồng điều phối

double room

buồng hai người

drawing room

buồng khách lớn

drawing room

buồng vẽ

drying room

buồng sấy

dual-compartment cold room

buồng lạnh hai ngăn

dustbin room

buồng trút rác

echo room

buồng âm vang

echo room

buồng dội âm

electrical control room

buồng điều khiển điện

elevator machine room

buồng máy dùng cho thang máy

emergency room

buồng cấp cứu

engine room

buồng động cơ

engine room

buồng máy phòng máy

engine room

buồng phát động

engine room long

nhật ký buồng máy

engine room telegraph

chuông truyền lệnh buồng máy

fish room

buồng chứa cá

fitting room

buồng thử (quần áo)

fog room

buồng sương mù

free-field room

buồng điếc

free-field room

buồng không van

free-field room

buồng trường tự do

freezing room

buồng kết đông

garbage room

buồng chứa rác

group boiler room

nhóm buồng đốt

gym room

buồng tập thể dục

habitable room

buồng ở

hardening room

buồng tôi cứng (kem)

hoist room

buồng cầu thang máy

hotel room

buồng khách sạn

instrument room

buồng máy

instrument room

buồng thiết bị

isothermal room

buồng đẳng nhiệt

kitchen dining room

buồng ăn trong nhà bếp

livable room

buồng ở được

loading room

buồng chất tải

lodging room

buồng trọ

low-ceilinged room

buồng có trần thấp

machine compartment (room)

gian (buồng, phòng) máy

machine room

buồng máy

main cooking room

buồng nấu ăn chính

man-made climate room

buồng khí hậu nhân tạo

marine cold chamber (room)

buồng lạnh hàng hải (trên tàu thủy)

marine cold room

buồng lạnh hàng hải

marine cold room

buồng lạnh trên tàu thủy

mixing room

buồng trộn

mobile cold room

buồng lạnh di động

mobile cold room

buồng đông lạnh mang xách được

moisture room

buồng ẩm

motion picture room

buồng chiếu phim

multicompartment cold room

buồng lạnh nhiều khoang

one-room flat

căn hộ một buồng

panel cold room

buồng lạnh lắp ghép

photographer's room

buồng chụp ảnh (của hiệu ảnh)

photographic room

buồng chụp ảnh (của hiệu ảnh)

plant room

buồng máy

plaster prepare room

buồng (để) thạch cao

portable cold room

buồng lạnh di động

pot room

buồng đốt lò hòm

prefabricated cold room

buồng lạnh chế tạo trước

prefabricated cold room

buồng lạnh lắp ghép

pump room

buồng bơm

quick-chilling room

buồng làm lạnh nhanh

quick-freezer room

buồng kết đông nhanh

radio room

buồng vô tuyến

radiometry room

buồng đo bức xạ

radiometry room

buồng đo phóng xạ

rapid-chilling room

buồng làm lạnh nhanh

refrigerating room

buồng ướp lạnh

rental room

buồng cho thuê

retiring room

buồng vệ sinh

reverberant room

buồng vang

reverberation room

buồng (tạo) âm vang

reverberation room

buồng vang

room mining

sự khai thác buồng ngầm

room reverberation

sự vang của buồng

room temperature

nhiệt độ buồng máy

sand room

buồng cát

scale room

phòng buồng cân

sectional cold room

buồng lạnh lắp ghép

shared hostel room

buồng ký túc xá

shared hostel room

buồng ở tập thể

shower room

buồng tắm gương sen

single hotel room

buồng một người đơn

single room

buồng một người

single room apartment

căn hộ một buồng

single-room hotel-accommodation

khách sạn buồng đơn

sleeping room

buồng ngủ

smoke room

buồng xông khói thức ăn

sterilizing and water boiling room

buồng chưng cất khử trùng

still room

buồng chưng cất

storage room

buồng bảo quản

storage room

buồng kho

storage room

phòng (buồng) bảo quản

sub-zero holding room

buồng bảo quản lạnh ở dưới 0oF (-17, 8oC)

substation control room

buồng điều khiển trạm

subzero holding room

buồng bảo quản lạnh ở dưới 0 độ F (-17, 8 độ C)

toilet room

buồng rửa

toilet room

buồng vệ sinh

toilet room

buồng xí

transformer room

buồng máy biến thế

turbine room

buồng tuabin

turbine-room crane

cầu trục buồng tua bin

twin hotel room

buồng kép

two-compartment sectional cold room

buồng lạnh lắp ghép có hai ngăn

utility room

buồng chứa đồ cồng kềnh

utility room

buồng đặt động cơ

utility room

buồng sinh hoạt

ventilation plant room

buồng thiết bị thông gió

vortex cold room

buồng lạnh ống xoáy

walk-in (coldroom)

buồng lạnh có thể đi vào

walk-in (coldroom)

buồng lạnh nhỏ

walk-in cold room

buồng lạnh nhỏ

chỗ

không gian

insulated room

không gian cách nhiệt

insulated room [space]

không gian cách nhiệt

room-size module

khối (không gian) toàn phòng

unrefrigerated room (space)

phòng (không gian) không được làm lạnh

lò ngang thông gió

hầm

buồng phân xưởng

noun

allowance , area , capacity , chance , clearance , compass , elbowroom , expanse , extent , latitude , leeway , license , margin , occasion , opening , opportunity , place , play , range , reach , rein , rope , scope , sway , sweep , territory , vastness , volume , accommodation , alcove , apartment , cabin , cave * , chamber , cubbyhole , cubicle , den , flat , flop * , joint * , lodging , niche , office , setup , suite , turf , vault , atrium , attic , auditorium , boudoir , cabinet , cell , compartment , compartment. associated word: suite , dining , divan , dormitory , foyer , gallery , hall , kitchen , library , living , lobby , lodge , nursery , parlor , quarters , rotunda , salon , space , studio , study , theater

verb

accommodate , bed , berth , bestow , billet , board , bunk , domicile , house , lodge , put up , quarter