(nhất là trong các từ ghép) bất cứ loại nào trong một loại máy mà bánh xe là bộ phận thiết yếu

a potter's wheel

bàn (gốm) xoay

a spinning wheel

guồng quay tơ

(như) steering wheel

the driver sat patiently behind the wheel

người lái xe ngồi kiên nhẫn sau vô lăng

Sự quay, sự chuyển động vòng (nhất là chuyển động của một hàng binh lính một đầu giẫm chân tại chỗ, một đầu quay)

a left/right wheel

sự quay sang trái/phải

( số nhiều) hệ thống bánh xe (của máy...)

Xe hình (để buộc tội nhân vào mà đánh)

to break on the wheel

xử xa hình

Bánh lái, tay lái

man of the wheel

người cầm lái, người lái tàu

(nghĩa bóng) sự thăng trầm

the wheels of life

những thăng trầm của cuộc đời

Fortune's wheel

Sự thăng trầm của số phận

(nghĩa bóng) bộ máy, bánh xe

the wheel of history

bánh xe lịch sử

the wheel of government

bộ máy chính quyền

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) xe đạp

Đẩy, kéo (xe có bánh)

to wheel a barrow

đẩy xe cút kít

Chở ( ai/cái gì) trong xe có bánh

to wheel somebody to the operating theatre on a trolley

đưa ai đến phòng mổ bằng xe đẩy

Làm quay tròn, xoay

to wheel one's chair

xoay cái ghế

Xử tội xe hình; đánh nhừ tử

(quân sự) cho (hàng quân) quay

Quay, xoay, chuyển động tròn

birds wheeling in the sky above us

những con chim lượn vòng trên bầu trời phía trên đầu chúng tôi

( + about/round) quay tròn và hướng về đường khác, quay trở lại

Lượn vòng

the sea-gulls wheeled over the sea

những con chim mòng biển lượn vòng trên mặt biển

(quân sự) quay (diễn tập..)

left/right wheel!

bên trái/phải quay!

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đi xe đạp

big wheels

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) bọn tai to mặt lớn, bọn quyền cao chức trọng

to go on wheels

chạy, trôi chảy, tiến hành thuận lợi

at/behind the wheel (of something)

lái (xe cộ, tàu)

(nghĩa bóng) điều khiển (cái gì)

wheels within wheels

tình huống rối rắm

wheel and deal

(từ Mỹ, nghĩa Mỹ) (thông tục) thương lượng cửa sau, mặc cả một cách khôn khéo (thường) là bất lương

Bánh xe, bánh răng, báng đà, bánh lái, vôlăng, đá mài tròn

bánh (răng)

bevel gear wheel (bevelwheel)

bánh răng côn

bevel wheel

bánh răng côn

bevel wheel

bánh răng nón

change gear wheel

bánh răng thay thế

crown wheel

bánh răng mặt đầu

crown wheel

bánh răng vành khăn

disc center wheel

bánh răng hình đĩa

disc wheel

bánh răng hình đĩa

disk center wheel

bánh răng hình đĩa

disk wheel

bánh răng hình đĩa

dividing wheel

bánh răng chia

division wheel

bánh răng chia

driving pin wheel

bánh răng chốt

driving wheel

bánh răng chủ động

enveloping tooth wheel

bánh răng mặt bao

epicyclic gear (planetarywheel)

bộ bánh răng hành tinh

external wheel case

hộp bánh răng ngoài

fixed wheel

bánh răng cố định

helical gearing (helicalspur wheel)

bánh răng xoắn

Herringbone gear-wheel

bánh răng chữ V

idle wheel

bánh răng chạy không

idle wheel

bánh răng đệm

idle wheel

bánh răng không (sai động)

idle wheel

bánh răng trung gian

idler wheel

bánh răng chạy không

idler wheel

bánh răng đệm

idler wheel

bánh răng trung gian

intermediate wheel

bánh răng chạy không

intermediate wheel

bánh răng đệm

intermediate wheel

bánh răng trung gian

loose wheel

bánh răng không khít

miter wheel

bánh răng côn

miter wheel

bánh răng nón

mitre wheel

bánh răng côn

mitre wheel

bánh răng nón

pinion wheel

bánh răng chủ động

pinion wheel

bánh răng nhỏ

planet wheel

bánh răng hành tinh

rack wheel

bánh răng khớp thanh răng

screw wheel

bánh răng nghiêng

screw wheel

bánh răng xoắn

sector wheel

bánh răng không đủ vòng

segmental wheel

bánh răng hình quạt

segmental wheel

bánh răng không đủ vòng

set of change wheel

bộ bánh răng thay thế

spiral wheel

bánh răng nghiêng

spiral wheel

bánh răng xoắn

sprocket wheel

bánh răng móc

spur wheel

bánh răng trụ

spur wheel

bánh răng trụ răng thẳng

stepped gear wheel

bánh răng nhiều tầng

stud wheel

bánh răng chạy không

stud wheel

bánh răng đệm

stud wheel

bánh răng trung gian

sun gear or sun wheel

bánh răng mặt trời

sun wheel

bánh răng mặt trời

sun wheel

bánh răng trung tâm

trundle wheel

bánh răng chốt

wheel blank

phôi bánh răng

wheel guard

hộp che bánh răng

wheel guard

ốp chắn bánh răng

wheel mark

dấu bánh răng

wheel mark

vết bánh răng

wheel suspension lever

cầu treo bánh răng

wheel-cutting machine

máy cắt bánh răng

worm gear or worm wheel

bánh răng nghiêng ăn khớp vít vô tận

worm wheel

bánh răng nghiêng

worm wheel

bánh răng xoắn

bánh (xe)

adjusting wheel

bánh xe điều chỉnh

alloy wheel

bánh xe hợp kim

aluminium wheel

bánh xe hợp kim nhôm

buckled wheel

bánh xe bị cong vênh

bull wheel

bánh xe quấn cáp khoan

camber of the wheel centre

độ nghiêng của bánh xe

capstan wheel

bánh xe có mayơ

cast steel wheel

bánh xe thép đúc

cast-alloy wheel

bánh xe với mân đúc

climbing of the wheel flange

hiện tượng gờ bánh xe trèo lên ray

cluster of gear-wheel

cụm bánh xe răng

color wheel

bánh xe màu

colour wheel

bánh xe màu

contact wheel

bánh xe tiếp xúc

control wheel

bánh xe điều khiển

conventional spare wheel

bánh xe dự phòng

counter wheel

bánh xe máy đếm

custom wheel

bánh xe kiểu thể thao

cylindrical wheel tread

mặt lăn bánh xe hình trụ

cylindrical wheel tyre profile

biên dạng vành bánh xe hình trụ

daisy wheel

bánh xe cúc

daisy wheel printer

máy in bánh xe cúc

delivery wheel

bánh xe cấp phối

disc wheel

mâm bánh xe

double flanged wheel

bánh xe có rãnh

driving wheel

bánh xe chủ động

driving wheel

bánh xe phát động

dual wheel

bánh xe kép

elastic wheel

bánh xe đàn hồi

electrode bar, electrode wheel

bánh xe điện cực

electrode wheel

bánh xe điện cực

elevating wheel

bánh xe nâng

escape wheel

bánh xe thoát

extra wheel

bánh xe dự phòng

extra wheel

bánh xe giữ phòng

extra wheel (sparewheel)

bánh xe dự phòng

fifth wheel

bánh xe kiểm tra

fifth wheel

bánh xe thứ năm

fixed wheel gate

cửa van phẳng hình bánh xe

flat wheel

bánh xe bị mòn vẹt

forged wheel

bánh xe thép rèn

four wheel brake

thắng cả bốn bánh xe

four-wheel brake system

hệ phanh bốn bánh xe

front wheel

bánh xe trước

gear wheel

bánh xe răng

gear wheel

bánh xe răng to

geneva wheel

bánh xe có mayơ

grooved wheel

bánh xe có rãnh

guiding force on wheel

lực dẫn hướng bánh xe

guiding wheel

bánh xe dẫn hướng

head wheel

bánh xe đầu từ

idler wheel

bánh xe cân bằng

inking wheel

bánh xe in mực

knock-off wheel

bánh xe một ốc khóa

lantern wheel

bánh xe đẩy bấc đèn

lateral distribution of the wheel load

phân bố ngang của tải trọng bánh xe

leading wheel

bánh xe dẫn hướng

lifting wheel

bánh xe nâng

lock wheel

bánh xe khóa

longitudinal distribution of the wheel load

phân bố dọc của tải trọng bánh xe

loose wheel

bánh xe lỏng

loose wheel

bánh xe quay trơn

lorry wheel

bánh xe tải

mini spare wheel

bánh xe dự phòng

normal wheel flange

gờ bánh xe tiêu chuẩn

nose gear wheel

bánh xe càng mũi

nose gear wheel

bánh xe càng trước

nose wheel steering

sự lái bánh xe càng mũi

notched keying wheel

bánh xe thao tác có răng

notched wheel

bánh xe bị mòn vẹt

off-loading of wheel

việc thoát tải của bánh xe

one-piece wheel

bánh xe liền khối

passenger car wheel

bánh xe liền khối

Pelton wheel

bánh xe Pelton

Pelton wheel

bánh xe Pelton (tuabin Pelton)

plain disc wheel

mâm bánh xe không lỗ

print wheel

bánh xe in

print wheel

bánh xe trong máy in

puller, wheel

dụng cụ tháo bánh xe

rack-wheel

bánh xe trước hơi nở rộng (về phía trước)

ratchet wheel

bánh xe khóa chặn

rear wheel

bánh xe sau

rear wheel brake

thắng bánh xe sau

rear wheel drive

dẫn động bằng bánh xe sau

rear wheel drive

sự kéo bằng bánh xe sau

rear wheel steering

sự lái bằng bánh xe sau

resilient wheel

bánh xe đàn tính

rope wheel

bánh xe cáp

run-in depth of a wheel

khoảng ép vào trục của bánh xe

safety wheel

bánh xe loại an toàn (chạy được khi xẹp)

servo wheel

bánh xe trợ động

sheet wheel

bánh xe nhôm tấm

single-piece rim/wheel

niềng xe/bánh xe liền

sliding wheel

bánh xe trượt

solid disc wheel

mâm bánh xe không lỗ

solid rolled wheel

bánh xe liền khối lăn

solid wheel

bánh xe đĩa đặc

solid wheel

bánh xe liền khối

space-saving spare wheel

bánh xe dự phòng

spare tyre/wheel

vỏ xe/bánh xe dự phòng

spare wheel

bánh xe dự trữ

spare-wheel (tire)

bánh xe phòng hờ

spider wheel

bánh xe có mayơ

spindle wheel

trục bánh xe (bánh trước)

spinning of the wheel

sự quay của bánh xe

spoke wheel

bánh xe có mayơ

spoke wheel

ôto bánh xe có mayơ

stabilizing wheel

bánh xe làm ổn định

standard wheel

bánh xe tiêu chuẩn

star wheel

bánh xe có mayơ

steel wheel

bánh xe bằng thép

steel wheel

bánh xe thép

steered wheel

bánh xe được lái (cơ cấu lái)

temporary spare wheel

bánh xe dự phòng

the wheel runs true

bánh xe chạy không đảo

three-piece alloy wheel

bánh xe đúc gồm ba phần

thumb wheel

bánh xe (trong con chuột)

thumb wheel switch

thiết bị chuyển mạch kiểu tai hồng xoay bánh xe

TR-Denloc rim/wheel

niềng/bánh xe TR-Denloc

translating wheel

bánh xe chuyển động

trigger wheel

bánh xe cảm biến xung (ở xi lanh động cơ)

trigger wheel

bánh xe khởi động

truck wheel

bánh xe tải

turbine wheel

bánh xe tuabin

twin wheel

bánh xe đôi

twin wheel

bánh xe hai miếng

type wheel

bánh xe con chữ

type wheel

bánh xe mang chữ in

vane wheel

bánh xe cánh quạt

water wheel

bánh xe nước

well-base wheel

bánh xe nguyên khối

wheel alignment

góc đặt bánh xe

wheel alignment

sự chỉnh thẳng bánh xe

wheel alignment gauge

dụng cụ cân chỉnh bánh xe

wheel and axle drive

sự truyền động bánh xe và trục

wheel balancing

cân vành bánh xe

wheel balancing

sự cân bằng bánh xe

wheel balancing fixture

thiết bị cân bằng bánh xe

wheel balancing machine

thiết bị cân bằng bánh xe

wheel bearing

ổ lăn bánh xe

wheel bearing

ổ trục bánh xe

wheel bearing

vòng bi bánh xe

wheel bearing clearance

khe hở ổ trục bánh xe

wheel bearings

ổ lăn (bạc đạn) bánh xe

wheel bolt

bulông bánh xe

wheel bond

sự ghép nối bánh xe

wheel boss

moay-ơ bánh xe

wheel brake

thắng ở bánh xe

wheel camber

độ nghiêng của bánh xe

wheel cap

nắp chụp bánh xe

wheel center turning lathe

máy tiện lỗ mayơ bánh xe

wheel centre distance

cự ly tâm bánh xe

wheel changing

thay bánh xe

wheel clamp

thiết bị chắn bánh xe

wheel clamp

vấu bánh xe

wheel cover

nắp chụp bánh xe

wheel cover

lốp bánh xe

wheel crack

vết nứt của bánh xe

wheel cracking

vết nứt của bánh xe

wheel cylinder

khối trụ bánh xe

wheel cylinder

ống thắng bánh xe

wheel diameter

đường kính bánh xe

wheel dip

độ nghiêng của bánh xe

wheel disc

đĩa bánh xe

wheel dismounting press

máy ép tháo bánh xe

wheel felloe

vành bánh xe

wheel flange

gờ bánh xe

wheel flange

mép vành bánh xe

wheel flange angle

góc nghiêng gờ bánh xe

wheel flange contour

biên dạng gờ bánh xe

wheel flange declination

độ dốc của gờ bánh xe

wheel flange friction

ma sát của gờ bánh xe

wheel flange friction

ma sát gờ vành bánh xe

wheel flange gauge

thước đo gờ bánh xe

wheel flange hardening

tôi gờ bánh xe

wheel flange hardening

tăng cứng gờ bánh xe

wheel flange height

chiều cao gờ bánh xe

wheel flange lubricant

dầu bôi trơn gờ bánh xe

wheel flange lubrication

việc bôi trơn gờ bánh xe

wheel flange root

chân gờ bánh xe

wheel flange root radius

bán kính chân gờ bánh xe

wheel flange template

thước đo gờ bánh xe

wheel flange thickness

độ dày của gờ bánh xe

wheel flange toe

đỉnh gờ bánh xe

wheel flange toe radius

bán kính đỉnh gờ bánh xe

wheel flange wear

sự mòn gờ bánh xe

wheel flash

bánh xe có cánh gió

wheel flat

bánh xe bị vẹt

wheel fork

càng bánh xe

wheel graph

đồ thị bánh xe

wheel grinder

thiết bị mài bánh xe

wheel grinding machine

thiết bị mài bánh xe

wheel guard

gờ chắn bánh xe

wheel guiding force

lực dẫn hướng bánh xe

wheel housing

hốc đặt bánh xe

wheel hub

đùm bánh xe

wheel hub

mayơ bánh xe

wheel hub

moay-ơ bánh xe

wheel hub

ổ trục bánh xe

wheel in one piece

bánh xe chế tạo liền

wheel jack

kích bánh xe

wheel lathe

máy tiện bánh xe

wheel lathe

máy tiện trục bánh xe

wheel line

dãy bánh xe

wheel line

hàng bánh xe

wheel load

áp lực lên bánh xe

wheel load

phụ tải bánh xe

wheel load

tải trọng bánh xe

wheel load

tải trọng bánh xe (do bánh xe truyền)

wheel load (axleload)

tải trọng bánh xe (tải trọng trục)

wheel load distribution

phân bố tải trọng bánh xe

wheel load equalization

cân bằng tải trọng bánh xe

wheel load measuring

đo tải trọng của bánh xe

wheel marking

sự ghi nhãn bánh xe

wheel measuring machine

thiết bị đo bánh xe

wheel milling machine

máy phay bánh xe

wheel mounted brake disk

đĩa hãm lắp trên bánh xe

wheel mounting

sự lắp bánh xe

wheel mounting press

máy ép lắp bánh xe

wheel mounting pressure

áp lực lắp bánh xe

wheel nut

đai ốc bánh xe

wheel panel

vè bánh xe

wheel press

máy ép lắp bánh xe

wheel pressure

áp lực bánh xe

wheel pressure

áp lực bánh xe (lên nền đường)

wheel pressure

áp lực lắp bánh xe

wheel printer

máy in bánh xe

wheel production line

dây chuyền sản xuất bánh xe

wheel profile wear

việc mòn biên dạng bánh xe

wheel puller

dụng cụ tháo bánh xe

wheel rim

niềng bánh xe

wheel rim

vành bánh xe

wheel rim making machine

máy làm vành (bánh xe)

wheel rolling mill

máy cán bánh xe

wheel skid prevention

chống trượt bánh xe

wheel slide

bánh xe bị lết

wheel slide detection

phát hiện bánh xe bị lết

wheel slide prevention system

hệ thống chống trượt bánh xe

wheel slide protection

chống lết bánh xe

wheel slip

sự trượt bánh xe

wheel slip detection

phát hiện bánh xe bị trượt

wheel slip prevention

chống trượt bánh xe

wheel slip system

hệ thống chống trượt bánh xe

wheel speed sensor

cảm biến tốc độ bánh xe

wheel spoke

nan hoa bánh xe

wheel static

nhiễu âm bánh xe

wheel stud

bulông bánh xe

wheel testing machine

máy kiểm tra bánh xe

wheel tooth

răng bánh xe

wheel tramp

bánh xe rung

wheel tread

vòng lăn bánh xe

wheel tread grinder

thiết bị mài bánh xe

wheel trim

nắp bánh xe

wheel trim emblem

biểu tượng trên nắp bánh xe

wheel tyre

băng đa bánh xe

wheel tyre

vành bánh xe

wheel tyre cone

vành bánh xe côn

wheel tyre contour

biên dạng vành bánh xe

wheel tyre fastening

lắp vành bánh xe

wheel tyre heating

nung nóng vành bánh xe

wheel tyre vertical boring and turning mill

máy tiện và khoan đứng vành bánh xe

wheel unloading

thoát tải bánh xe

wheel unloading ratio

tỷ số thoát tải bánh xe

wheel wear

mòn bánh xe

wheel wear

sự mài mòn bánh xe

wheel wear allowance

lượng mòn bánh xe cho phép

wheel web

đĩa bánh xe

wheel weight tool

dụng cụ cân bằng bánh xe

wheel with cylindrical tread

bánh xe có mặt lăn hình trụ

wheel, double flanged

bánh xe có rãnh

wheel, flash

bánh xe có cánh gió

wheel, gear

bánh xe răng to

width of wheel

bề rộng mặt bánh xe (tiếp xúc với mặt đường)

wire wheel

bánh xe có nan hoa

worn wheel tyre

vành bánh xe đã sử dụng

wrought-iron wheel

bánh xe thép rèn

bánh đà

crank wheel

bánh đà có khuỷu

bánh đai

cone wheel

bánh đai bậc

bánh lái

control wheel

bánh lái điều chỉnh

steering wheel

bánh lái (đóng tàu)

steering wheel and brake lock

bánh lái và khóa phanh

steering wheel balance

cân bằng bánh lái

steering wheel centring

sự định tâm bánh lái

bánh mài

abrasive flap wheel

bánh mài lá ghép

abrasive wheel cutting-off

sự cắt bằng bánh mài

carborundum wheel

bánh mài cacborunđum

cutoff wheel

bánh mài cắt đứt

cutter wheel

bánh mài cắt đứt

cutting wheel

bánh mài cắt đứt

cutting-off wheel

bánh mài cắt đứt

emery wheel

bánh mài bằng đá nhám

grinding wheel

bánh mài nhẵn

grinding wheel balance

sự cân bằng bánh mài

grinding wheel balancing

sự làm cân bằng bánh mài

grinding wheel chuck

mâm cặp bánh mài

grinding wheel dresser

dụng cụ sửa bánh mài

grinding wheel slide

bàn trượt mang bánh mài

parting-off wheel

bánh mài cắt đứt

resin-bonded wheel

bánh mài gắn nhựa

skiving wheel

bánh mài nạo mỏng

thread-grinding wheel

bánh mài ren

two-wheel grinding machine

máy mài hai bánh mài

wheel carriage

ụ (bánh) mài

wheel carriage

ụ bánh mài

wheel dresser

dụng cụ sửa bánh mài

wheel head

đầu bánh mài

wheel marks

dấu vết bánh mài

wheel segment

đoạn bánh mài

wheel segment

quạt bánh mài

wheel spindle

trục bánh mài

bánh răng chốt

bánh xe

adjusting wheel

bánh xe điều chỉnh

alloy wheel

bánh xe hợp kim

aluminium wheel

bánh xe hợp kim nhôm

buckled wheel

bánh xe bị cong vênh

bull wheel

bánh xe quấn cáp khoan

camber of the wheel centre

độ nghiêng của bánh xe

capstan wheel

bánh xe có mayơ

cast steel wheel

bánh xe thép đúc

cast-alloy wheel

bánh xe với mân đúc

climbing of the wheel flange

hiện tượng gờ bánh xe trèo lên ray

cluster of gear-wheel

cụm bánh xe răng

color wheel

bánh xe màu

colour wheel

bánh xe màu

contact wheel

bánh xe tiếp xúc

control wheel

bánh xe điều khiển

conventional spare wheel

bánh xe dự phòng

counter wheel

bánh xe máy đếm

custom wheel

bánh xe kiểu thể thao

cylindrical wheel tread

mặt lăn bánh xe hình trụ

cylindrical wheel tyre profile

biên dạng vành bánh xe hình trụ

daisy wheel

bánh xe cúc

daisy wheel printer

máy in bánh xe cúc

delivery wheel

bánh xe cấp phối

disc wheel

mâm bánh xe

double flanged wheel

bánh xe có rãnh

driving wheel

bánh xe chủ động

driving wheel

bánh xe phát động

dual wheel

bánh xe kép

elastic wheel

bánh xe đàn hồi

electrode bar, electrode wheel

bánh xe điện cực

electrode wheel

bánh xe điện cực

elevating wheel

bánh xe nâng

escape wheel

bánh xe thoát

extra wheel

bánh xe dự phòng

extra wheel

bánh xe giữ phòng

extra wheel (sparewheel)

bánh xe dự phòng

fifth wheel

bánh xe kiểm tra

fifth wheel

bánh xe thứ năm

fixed wheel gate

cửa van phẳng hình bánh xe

flat wheel

bánh xe bị mòn vẹt

forged wheel

bánh xe thép rèn

four wheel brake

thắng cả bốn bánh xe

four-wheel brake system

hệ phanh bốn bánh xe

front wheel

bánh xe trước

gear wheel

bánh xe răng

gear wheel

bánh xe răng to

geneva wheel

bánh xe có mayơ

grooved wheel

bánh xe có rãnh

guiding force on wheel

lực dẫn hướng bánh xe

guiding wheel

bánh xe dẫn hướng

head wheel

bánh xe đầu từ

idler wheel

bánh xe cân bằng

inking wheel

bánh xe in mực

knock-off wheel

bánh xe một ốc khóa

lantern wheel

bánh xe đẩy bấc đèn

lateral distribution of the wheel load

phân bố ngang của tải trọng bánh xe

leading wheel

bánh xe dẫn hướng

lifting wheel

bánh xe nâng

lock wheel

bánh xe khóa

longitudinal distribution of the wheel load

phân bố dọc của tải trọng bánh xe

loose wheel

bánh xe lỏng

loose wheel

bánh xe quay trơn

lorry wheel

bánh xe tải

mini spare wheel

bánh xe dự phòng

normal wheel flange

gờ bánh xe tiêu chuẩn

nose gear wheel

bánh xe càng mũi

nose gear wheel

bánh xe càng trước

nose wheel steering

sự lái bánh xe càng mũi

notched keying wheel

bánh xe thao tác có răng

notched wheel

bánh xe bị mòn vẹt

off-loading of wheel

việc thoát tải của bánh xe

one-piece wheel

bánh xe liền khối

passenger car wheel

bánh xe liền khối

Pelton wheel

bánh xe Pelton

Pelton wheel

bánh xe Pelton (tuabin Pelton)

plain disc wheel

mâm bánh xe không lỗ

print wheel

bánh xe in

print wheel

bánh xe trong máy in

puller, wheel

dụng cụ tháo bánh xe

rack-wheel

bánh xe trước hơi nở rộng (về phía trước)

ratchet wheel

bánh xe khóa chặn

rear wheel

bánh xe sau

rear wheel brake

thắng bánh xe sau

rear wheel drive

dẫn động bằng bánh xe sau

rear wheel drive

sự kéo bằng bánh xe sau

rear wheel steering

sự lái bằng bánh xe sau

resilient wheel

bánh xe đàn tính

rope wheel

bánh xe cáp

run-in depth of a wheel

khoảng ép vào trục của bánh xe

safety wheel

bánh xe loại an toàn (chạy được khi xẹp)

servo wheel

bánh xe trợ động

sheet wheel

bánh xe nhôm tấm

single-piece rim/wheel

niềng xe/bánh xe liền

sliding wheel

bánh xe trượt

solid disc wheel

mâm bánh xe không lỗ

solid rolled wheel

bánh xe liền khối lăn

solid wheel

bánh xe đĩa đặc

solid wheel

bánh xe liền khối

space-saving spare wheel

bánh xe dự phòng

spare tyre/wheel

vỏ xe/bánh xe dự phòng

spare wheel

bánh xe dự trữ

spare-wheel (tire)

bánh xe phòng hờ

spider wheel

bánh xe có mayơ

spindle wheel

trục bánh xe (bánh trước)

spinning of the wheel

sự quay của bánh xe

spoke wheel

bánh xe có mayơ

spoke wheel

ôto bánh xe có mayơ

stabilizing wheel

bánh xe làm ổn định

standard wheel

bánh xe tiêu chuẩn

star wheel

bánh xe có mayơ

steel wheel

bánh xe bằng thép

steel wheel

bánh xe thép

steered wheel

bánh xe được lái (cơ cấu lái)

temporary spare wheel

bánh xe dự phòng

the wheel runs true

bánh xe chạy không đảo

three-piece alloy wheel

bánh xe đúc gồm ba phần

thumb wheel

bánh xe (trong con chuột)

thumb wheel switch

thiết bị chuyển mạch kiểu tai hồng xoay bánh xe

TR-Denloc rim/wheel

niềng/bánh xe TR-Denloc

translating wheel

bánh xe chuyển động

trigger wheel

bánh xe cảm biến xung (ở xi lanh động cơ)

trigger wheel

bánh xe khởi động

truck wheel

bánh xe tải

turbine wheel

bánh xe tuabin

twin wheel

bánh xe đôi

twin wheel

bánh xe hai miếng

type wheel

bánh xe con chữ

type wheel

bánh xe mang chữ in

vane wheel

bánh xe cánh quạt

water wheel

bánh xe nước

well-base wheel

bánh xe nguyên khối

wheel alignment

góc đặt bánh xe

wheel alignment

sự chỉnh thẳng bánh xe

wheel alignment gauge

dụng cụ cân chỉnh bánh xe

wheel and axle drive

sự truyền động bánh xe và trục

wheel balancing

cân vành bánh xe

wheel balancing

sự cân bằng bánh xe

wheel balancing fixture

thiết bị cân bằng bánh xe

wheel balancing machine

thiết bị cân bằng bánh xe

wheel bearing

ổ lăn bánh xe

wheel bearing

ổ trục bánh xe

wheel bearing

vòng bi bánh xe

wheel bearing clearance

khe hở ổ trục bánh xe

wheel bearings

ổ lăn (bạc đạn) bánh xe

wheel bolt

bulông bánh xe

wheel bond

sự ghép nối bánh xe

wheel boss

moay-ơ bánh xe

wheel brake

thắng ở bánh xe

wheel camber

độ nghiêng của bánh xe

wheel cap

nắp chụp bánh xe

wheel center turning lathe

máy tiện lỗ mayơ bánh xe

wheel centre distance

cự ly tâm bánh xe

wheel changing

thay bánh xe

wheel clamp

thiết bị chắn bánh xe

wheel clamp

vấu bánh xe

wheel cover

nắp chụp bánh xe

wheel cover

lốp bánh xe

wheel crack

vết nứt của bánh xe

wheel cracking

vết nứt của bánh xe

wheel cylinder

khối trụ bánh xe

wheel cylinder

ống thắng bánh xe

wheel diameter

đường kính bánh xe

wheel dip

độ nghiêng của bánh xe

wheel disc

đĩa bánh xe

wheel dismounting press

máy ép tháo bánh xe

wheel felloe

vành bánh xe

wheel flange

gờ bánh xe

wheel flange

mép vành bánh xe

wheel flange angle

góc nghiêng gờ bánh xe

wheel flange contour

biên dạng gờ bánh xe

wheel flange declination

độ dốc của gờ bánh xe

wheel flange friction

ma sát của gờ bánh xe

wheel flange friction

ma sát gờ vành bánh xe

wheel flange gauge

thước đo gờ bánh xe

wheel flange hardening

tôi gờ bánh xe

wheel flange hardening

tăng cứng gờ bánh xe

wheel flange height

chiều cao gờ bánh xe

wheel flange lubricant

dầu bôi trơn gờ bánh xe

wheel flange lubrication

việc bôi trơn gờ bánh xe

wheel flange root

chân gờ bánh xe

wheel flange root radius

bán kính chân gờ bánh xe

wheel flange template

thước đo gờ bánh xe

wheel flange thickness

độ dày của gờ bánh xe

wheel flange toe

đỉnh gờ bánh xe

wheel flange toe radius

bán kính đỉnh gờ bánh xe

wheel flange wear

sự mòn gờ bánh xe

wheel flash

bánh xe có cánh gió

wheel flat

bánh xe bị vẹt

wheel fork

càng bánh xe

wheel graph

đồ thị bánh xe

wheel grinder

thiết bị mài bánh xe

wheel grinding machine

thiết bị mài bánh xe

wheel guard

gờ chắn bánh xe

wheel guiding force

lực dẫn hướng bánh xe

wheel housing

hốc đặt bánh xe

wheel hub

đùm bánh xe

wheel hub

mayơ bánh xe

wheel hub

moay-ơ bánh xe

wheel hub

ổ trục bánh xe

wheel in one piece

bánh xe chế tạo liền

wheel jack

kích bánh xe

wheel lathe

máy tiện bánh xe

wheel lathe

máy tiện trục bánh xe

wheel line

dãy bánh xe

wheel line

hàng bánh xe

wheel load

áp lực lên bánh xe

wheel load

phụ tải bánh xe

wheel load

tải trọng bánh xe

wheel load

tải trọng bánh xe (do bánh xe truyền)

wheel load (axleload)

tải trọng bánh xe (tải trọng trục)

wheel load distribution

phân bố tải trọng bánh xe

wheel load equalization

cân bằng tải trọng bánh xe

wheel load measuring

đo tải trọng của bánh xe

wheel marking

sự ghi nhãn bánh xe

wheel measuring machine

thiết bị đo bánh xe

wheel milling machine

máy phay bánh xe

wheel mounted brake disk

đĩa hãm lắp trên bánh xe

wheel mounting

sự lắp bánh xe

wheel mounting press

máy ép lắp bánh xe

wheel mounting pressure

áp lực lắp bánh xe

wheel nut

đai ốc bánh xe

wheel panel

vè bánh xe

wheel press

máy ép lắp bánh xe

wheel pressure

áp lực bánh xe

wheel pressure

áp lực bánh xe (lên nền đường)

wheel pressure

áp lực lắp bánh xe

wheel printer

máy in bánh xe

wheel production line

dây chuyền sản xuất bánh xe

wheel profile wear

việc mòn biên dạng bánh xe

wheel puller

dụng cụ tháo bánh xe

wheel rim

niềng bánh xe

wheel rim

vành bánh xe

wheel rim making machine

máy làm vành (bánh xe)

wheel rolling mill

máy cán bánh xe

wheel skid prevention

chống trượt bánh xe

wheel slide

bánh xe bị lết

wheel slide detection

phát hiện bánh xe bị lết

wheel slide prevention system

hệ thống chống trượt bánh xe

wheel slide protection

chống lết bánh xe

wheel slip

sự trượt bánh xe

wheel slip detection

phát hiện bánh xe bị trượt

wheel slip prevention

chống trượt bánh xe

wheel slip system

hệ thống chống trượt bánh xe

wheel speed sensor

cảm biến tốc độ bánh xe

wheel spoke

nan hoa bánh xe

wheel static

nhiễu âm bánh xe

wheel stud

bulông bánh xe

wheel testing machine

máy kiểm tra bánh xe

wheel tooth

răng bánh xe

wheel tramp

bánh xe rung

wheel tread

vòng lăn bánh xe

wheel tread grinder

thiết bị mài bánh xe

wheel trim

nắp bánh xe

wheel trim emblem

biểu tượng trên nắp bánh xe

wheel tyre

băng đa bánh xe

wheel tyre

vành bánh xe

wheel tyre cone

vành bánh xe côn

wheel tyre contour

biên dạng vành bánh xe

wheel tyre fastening

lắp vành bánh xe

wheel tyre heating

nung nóng vành bánh xe

wheel tyre vertical boring and turning mill

máy tiện và khoan đứng vành bánh xe

wheel unloading

thoát tải bánh xe

wheel unloading ratio

tỷ số thoát tải bánh xe

wheel wear

mòn bánh xe

wheel wear

sự mài mòn bánh xe

wheel wear allowance

lượng mòn bánh xe cho phép

wheel web

đĩa bánh xe

wheel weight tool

dụng cụ cân bằng bánh xe

wheel with cylindrical tread

bánh xe có mặt lăn hình trụ

wheel, double flanged

bánh xe có rãnh

wheel, flash

bánh xe có cánh gió

wheel, gear

bánh xe răng to

width of wheel

bề rộng mặt bánh xe (tiếp xúc với mặt đường)

wire wheel

bánh xe có nan hoa

worn wheel tyre

vành bánh xe đã sử dụng

wrought-iron wheel

bánh xe thép rèn

bánh xe chữ thập

đá mài

đĩa mài

lăn

mâm đúc

Giải thích VN: Là một bánh xe có phần giữa giống như hình đĩa được hàn vào vành ngoài.

quay

bucket wheel excavator

máy đào kiểu gàu quay

bucket wheel excavator

máy xúc gàu quay

bucket wheel excavator

máy xúc gầu quay

bucket wheel suction dredger

tàu hút bùn kiểu gàu quay

bucket wheel type agitator

thiết bị khuấy động kiểu gàu quay

bucket wheel type loader

máy bốc xếp kiểu gàu quay

bull wheel derrick

đeric bàn quay

elevating screw hand wheel

tay quay lên xuống

fan wheel

phần quay quạt

free-wheel hub

moayơ quay tự do

hand bull wheel

đeric tay quay

handbrake wheel

vô lăng quay hãm tay

loose wheel

bánh xe quay trơn

loose wheel

puli quay trơn

potter's wheel

bàn quay làm gốm

spinning of the wheel

sự quay của bánh xe

star wheel

tay quay

star wheel

tay quay hình sao

wheel excavator

máy xúc gàu quay

vật hình đĩa

vô lăng

aileron control wheel

vô lăng điều khiển cánh liệng

handbrake wheel

vô lăng quay hãm tay

momentum wheel

vô lăng quán tính

operating hand-wheel

vô lăng điều khiển

reaction wheel

vô lăng phản ứng

steering wheel

vô lăng (cơ cấu lái)

steering wheel

vô lăng dẫn hướng

steering wheel

vô lăng lái xe

steering wheel damper

bộ giảm chấn vô lăng

steering wheel puller

dụng cụ kéo vô lăng

vòng đệm

pulley wheel

vòng đệm dẹt

vòng đệm dẹt

N.

Disc, ring, annulus, circle, hoop: It seems odd that noculture in the western hemisphere ever invented the wheel.

V.

Spin, turn, veer, swivel, pivot, swing, whirl: Medusawheeled to face him and he promptly turned to stone.

N. & v.

N.

A circular frame or disc arranged to revolve onan axle and used to facilitate the motion of a vehicle or forvarious mechanical purposes.

A wheel-like thing (Catherinewheel; potter's wheel; steering wheel).

Motion as of a wheel,esp. the movement of a line of people with one end as a pivot.4 a machine etc. of which a wheel is an essential part.

(inpl.) sl. a car.

US sl. = big wheel 2.

A set of short linesconcluding a stanza.

V.

Intr. & tr. a turn on an axis orpivot. b swing round in line with one end as a pivot.

Aintr. (often foll. by about, round) change direction or faceanother way. b tr. cause to do this.

Tr. push or pull (awheeled thing esp. a barrow, bicycle, or pram, or its load oroccupant).

Intr. go in circles or curves (seagulls wheelingoverhead).

Directing aship.

In control of affairs. on wheels (or oiled wheels)smoothly. wheel and deal engage in political or commercialscheming. wheel-back adj. (of a chair) with a back shaped likeor containing the design of a wheel. wheel-house a steersman'sshelter. wheel-lock 1 an old kind of gunlock having a steelwheel to rub against flint etc.

A gun with this. wheel ofFortune luck. wheel-spin rotation of a vehicle's wheels withouttraction. wheels within wheels 1 intricate machinery.

Colloq. indirect or secret agencies.

Wheeled adj. (also incomb.). wheelless adj. [OE hweol, hweogol f. Gmc]