Điều kiện

on (upon) condition that

với điều kiện là

( số nhiều) hoàn cảnh, tình cảnh, tình thế

under the present conditions

trong hoàn cảnh hiện tại

favourable conditions

hoàn cảnh thuận lợi

Địa vị, thân phận

a man of condition

người có địa vị

men of all conditions

người đủ mọi địa vị, người đủ mọi từng lớp

Trạng thái, tình trạng

eggs arrived in good condition

trứng về còn (ở tình trạng) tốt nguyên

(ngôn ngữ học) mệnh đề điều kiện

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kỳ thi vớt

to change one's condition

lấy vợ, lấy chồng, lập gia đình

Ước định, quy định

Tuỳ thuộc vào, quyết định bởi

the size of the carpet is conditioned by the area of the room

bề rộng của tấm thảm tuỳ thuộc vào diện tích của gian phòng

Là điều kiện của, cần thiết cho

the two things condition each other

hai cái đó cần thiết lẫn cho nhau

(thương nghiệp) thử, kiểm tra phẩm chất (hàng hoá)

Làm cho sung sức; chăm sóc cho khoẻ mạnh

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dự kỳ thi vớt

qui định

tạo điều kiện

chế độ

đặc tính

đặt điều kiện

địa vị

điều kiện

Able 's sine condition

điều kiện Able

accident condition

điều kiện sự cố

adjunction condition

điều kiện phù hợp

aggressive condition

điều kiện xâm thực

alert condition

điều kiện báo động

alert condition

điều kiện báo lỗi

ambient condition

điều kiện xung quanh

annihilator condition

điều kiện làm không

anomalous condition

điều kiện bất thường

ascending condition

điều kiện dây chuyền tăng

ascending condition

điều kiện dây truyền tăng

at end condition

tại điều kiện cuối

auxiliary condition

điều kiện phụ

balanced strain condition

điều kiện cân bằng biến dạng

ballast condition

điều kiện có dằn

battery condition

điều kiện ắcqui

boundary condition

điều kiện biên

boundary condition

điều kiện biến

boundary condition

điều kiện bờ

boundary condition

điều kiện chu tuyến

boundary condition

điều kiện trên vành

branch on condition

sự rẽ nhánh có điều kiện

causality condition

điều kiện nhân quả

CCR (conditioncode register)

thanh ghi mã điều kiện

chain condition

điều kiện dây chuyền

chilled condition

điều kiện làm lạnh

class condition

điều kiện lớp

climatic condition

điều kiện khí hậu

combined condition

điều kiện kết hợp

command condition

điều kiện lệnh

compatibility condition

điều kiện tương thích

complex condition

điều kiện phức

complex condition

điều kiện phức hợp

complex condition

điều kiện phức tạp

compound condition

điều kiện kép

compound condition

điều kiện phức hợp

compound condition

điều kiện phức tạp

condition branch

rẽ nhánh có điều kiện

condition code

lệnh điều kiện

condition code

mã điều kiện

condition code register

thanh ghi mã điều kiện

condition entry

mục có điều kiện

condition jump

lệnh nhảy có điều kiện

condition mask

mặt nạ điều kiện

condition mode field

trường mã điều kiện

condition name

điều kiện khả tích

condition of bearing

điều kiện kê

condition of bearing

điều kiện tựa

condition of brittle fracture

điều kiện phá hoại giòn

condition of compatibility of strain components

điều kiện nhập biến dạng

condition of compatibility of strain components

điều kiện xanh Vơnăng

condition of continuity

điều kiện liên tục

condition of curing

điều kiện dưỡng hộ bê tông

condition of equal strength

điều kiện bền đều

condition of equilibrium

điều kiện cân bằng

condition of equivalence

điều kiện tương đương

condition of geometrical stability

điều kiện ổn định hình học

condition of geometrical unchangeability

điều kiện bất biến hình học

condition of hardening

điều kiện (để) đông cứng

condition of hardening

điều kiện tăng bền

condition of instability

điều kiện mất ổn định

condition of integrability

điều kiện khả tích

condition of loading

điều kiện đặt tải

condition of minimum energy

điều kiện năng lượng tối thiểu

condition of reliability

điều kiện độ an toàn

condition of reliability

điều kiện độ tin cậy

condition of restraint

điều kiện gia cố

condition of rigidity

điều kiện độ cứng

condition of similarity

điều kiện đồng dạng

condition of similarity

điều kiện tương tự

condition of support

điều kiện kê

condition of support

điều kiện tựa

condition of supports

điều kiện gối tựa

condition of uncompresssibility

điều kiện không nén được

condition port

phần điều kiện

condition stub

gốc điều kiện

condition transfer

dịch chuyển có điều kiện

condition values

các giá trị điều kiện

condition-action rule

quy tắc điều kiện-tác dụng

congealed condition

điều kiện kết đông

constrain qualification condition

điều kiện ràng buộc hợp cách

continuity condition

điều kiện liên tục

contour condition

điều kiện biên

contour condition

điều kiện trên vành

cooled condition

điều kiện làm lạnh

cooled condition [state]

điều kiện làm lạnh

cooling condition

điều kiện làm mát

corner condition

điều kiện tại điểm góc

corner condition

điều kiện tại điểm gốc

countable chain condition

điều kiện dây chuyền đếm được

counter condition

điều kiện không phù hợp

cracked condition

điều kiện nứt

cracker condition

điều kiện nứt

critical condition

điều kiện tới hạn

criticality condition

điều kiện tới hạn

cutting condition

điều kiện cắt gọt

cyclic magnetic condition

điều kiện từ chu kỳ

deformation condition

điều kiện biến dạng

delivery condition

điều kiện giao hàng

descending chain condition

điều kiện dây chuyền giảm

desired condition

điều kiện mong muốn

edge condition

điều kiện biên

end condition

điều kiện biên

end condition

điều kiện cuối

end condition

điều kiện đầu

end condition

điều kiện ở điểm cuối

engineering geological condition

điều kiện địa chất công trình

entry condition

điều kiện nhập

entry condition

điều kiện vào

environmental condition

điều kiện môi trường

equation of condition

phương trình điều kiện

equilibrium condition

điều kiện cân bằng

error condition

điều kiện lỗi

error condition

điều kiện sai

error condition (incalculators)

điều kiện lỗi (trong tính toán)

error condition (incalculators)

điều kiện xảy ra lỗi

error condition statement

câu lệnh điều kiện lỗi

exception condition

điều kiện ngoại lệ

exceptional condition

điều kiện ngoại lệ

external condition

điều kiện ngoài

failure condition

điều kiện phá hoại

feasibility condition

điều kiện khả thi

flooded condition

điều kiện bị ngập

four-condition code

mã bốn điều kiện

frozen condition

điều kiện đông lạnh

geological condition

điều kiện địa chất

halt condition

điều kiện dừng

hardening under normal condition

hóa cứng trong điều kiện bình thường

homogeneous boundary condition

điều kiện biên thuần nhất

homogeneous initial condition

điều kiện ban đầu đồng nhất

homogenous boundary condition

điều kiện biến thuần nhất

hydrophobic condition

điều kiện kỵ nước

hydrostatic condition

điều kiện thủy tĩnh

hypothermic condition

điều kiện nhiệt ẩm

idle circuit condition

điều kiện nghỉ của mạch

initial condition

điều kiện (ban) đầu

initial condition

điều kiện ban đầu

instep condition

điều kiện trùng pha

integrability condition

điều kiện khả tích

internal compatibility condition

điều kiện tương thích bên trong

invalid key condition

điều kiện khóa không hợp lệ

invalid key condition

điều kiện phím không hợp lệ

join condition

điều kiện liên kết

limit equilibrium condition

điều kiện cân bằng giới hạn

limiting condition

điều kiện giới hạn

limiting condition

điều kiện làm việc

linearity condition

điều kiện tuyến tính

load condition

điều kiện nạp

load condition

điều kiện tải

loaded-up condition

điều kiện phụ tải

loading condition

điều kiện đặt tải

maintenance condition

điều kiện bảo dưỡng

maximal condition

điều kiện cực đại

mechanical shock condition

điều kiện cơ kích

minimal condition (minimumcondition)

điều kiện cực tiểu

minimal condition, minimum condition

điều kiện cực tiểu

minimum metal condition

điều kiện kim loại thấp nhất

multi-condition code

mã nhiều điều kiện

natural boundary condition

điều kiện biên tự nhiên

natural condition

điều kiện tự nhiên

necessary and sufficient condition

điều kiện cần và đủ

necessary condition

điều kiện cần

negated combined condition

điều kiện kết hợp phủ định

negated combined condition

điều kiện liên kết phủ định

negated condition

điều kiện phủ định

negated simple condition

điều kiện đơn phủ định

negated simple condition

điều kiện phủ định đơn giản

no-slip condition

điều kiện dính

no-slip condition

điều kiện không trượt

non-homogeneous boundary condition

điều kiện biên không thuần nhất

non-tangency condition

điều kiện không tiếp xúc

normal condition

điều kiện thường

normal service condition

điều kiện làm việc tiêu chuẩn

normality condition

điều kiện chuẩn tắc

normalizing condition

điều kiện chuẩn hóa

north condition

điều kiện phương Bắc

on-hook condition

điều kiện đặt máy

one point boundary condition

điều kiện biên một điểm

operating condition

điều kiện làm việc

operational condition

điều kiện làm việc

operative condition

điều kiện làm việc

overflow condition

điều kiện tràn

perfect condition

điều kiện lý tưởng

permanence condition

điều kiện thường trực

phase-matching condition

điều kiện cân pha

phase-matching condition

điều kiện thích ứng pha

physical condition

điều kiện vật lý

plastic condition

điều kiện chảy dẻo

plasticity condition

điều kiện dẻo

premachined condition

điều kiện trước gia công

process condition

điều kiện xử lý

psychrometric condition

điều kiện độ ẩm-nhiệt độ

psychrometric condition

điều kiện nhiệt ẩm

quantum condition

điều kiện lượng tử

race condition

điều kiện tranh đấu

race condition

điều kiện tranh đua (ở ống đếm điều khiển)

ready condition

điều kiện sẵn sàng

reference friction condition

điều kiện ma sát chuẩn (đường băng cất hạ cánh)

regularity condition

điều kiện chính quy

relation condition

điều kiện liên quan

relation condition

điều kiện quan hệ

relational condition

điều kiện quan hệ

remember condition

điều kiện nhớ

Remove Condition

gỡ bỏ điều kiện

reset condition

điều kiện đặt lại

reset condition

điều kiện khởi động lại

resonance condition

điều kiện cộng hưởng

restart condition

điều kiện khởi động lại

restart condition

điều kiện tái khởi động

restrictive condition

điều kiện ràng buộc

rigidity condition

điều kiện độ cứng

room condition

điều kiện trong phòng

rupture condition

điều kiện phá hoại

safe working condition

điều kiện an toàn lao động

saturated condition

điều kiện bão hòa

search condition

điều kiện tìm kiếm

semicongealed condition

điều kiện bán đông cứng

semicongealed condition

trạng thái (điều kiện) bán đông cứng

semiflooded condition

điều kiện bán ngập

semiflooded condition

trạng thái (điều kiện) bán ngập

service condition

điều kiện làm việc

service condition

điều kiện sử dụng

set condition

điều kiện đã thiết lập

shock condition

điều kiện kích động

side condition

điều kiện bổ sung

side condition

điều kiện kích động

sign condition

điều kiện dấu

sign condition

điều kiện về dấu

signal condition

điều kiện của tín hiệu

significant condition

điều kiện có ý nghĩa

significant condition

điều kiện quan trọng

similar condition

điều kiện tương tự

simple condition

điều kiện đơn

simple condition

điều kiện đơn giản

sine condition

điều kiện sin

site condition

điều kiện công trường

stability condition

điều kiện biên

stability condition

điều kiện bổ sung

stability condition

điều kiện ổn định

standard condition

điều kiện (tiêu) chuẩn

standard condition

điều kiện tiêu chuẩn

start-oscillation condition

điều kiện ổn định

starting condition

điều kiện sinh dao động

static condition

điều kiện tĩnh học

static equilibrium condition

điều kiện cân bằng tĩnh

steady condition

điều kiện ổn định

steady running condition

điều kiện (trạng thái) làm việc ổn định

steady running condition

điều kiện hoạt động ổn định

steady running condition

điều kiện làm việc ổn định

steady state condition

điều kiện ổn định

steady state condition

điều kiện trạng thái dừng

steady state condition

điều kiện trạng thái ổn định

steady state condition

điều kiện xác lập

steady state launching condition

điều kiện phóng trạng thái ổn định

steady-state condition

điều kiện ban đầu

stop condition

điều kiện dừng

strength condition

điều kiện bền

structural condition

điều kiện cấu trúc

sufficent condition

điều kiện đủ

sufficient condition

điều kiện đủ

superheated condition

điều kiện (trạng thái) quá nhiệt

superheated condition

điều kiện quá nhiệt

supporting condition

điều kiên gối tựa

surface condition

điều kiện bề mặt

surface condition

điều kiện mặt

switch status condition

điều kiện chuyển mạch

switch status condition

điều kiện chuyển trạng thái

switch-over condition

điều kiện chuyển mạch

technical condition

điều kiện kỹ thuật

terrain conditions, topographic condition

điều kiện địa hình

test condition

điều kiện kiểm tra

test condition

điều kiện thử

test condition

điều kiện thử nghiệm

thermal condition of room

điều kiện nhiệt độ của phòng

toggle condition

điều kiện bập bênh

toggle condition

điều kiện đảo chiều

transversality condition

điều kiện gác ngang

transversality condition

điều kiện hoành

truncation condition

điều kiện cắt cụt

two-condition code

mã hai điều kiện

two-condition signaling code

mã báo hiệu hai điều kiện

under condition of [[]]...

với điều kiện rằng ..

unfavorable climatic condition

điều kiện khí hậu bất lợi

wait condition

điều kiện chờ

weather condition

điều kiện thời tiết

winter condition

điều kiện mùa đông

work condition factor

hệ số điều kiện làm việc

working condition

điều kiện khai thác

working condition

điều kiện làm việc

york condition factor

hệ số điều kiện làm việc

điều phối

sự ràng buộc

trạng thái

battery condition

trạng thái acquy

chilled condition

trạng thái làm lạnh

climatic condition

trạng thái khí hậu

congealed condition

trạng thái kết đông

congestion condition

trạng thái nghẽn mạng

cooled condition

trạng thái làm lạnh

cooled condition [state]

trạng thái làm lạnh

cracked condition

trạng thái khi nứt

cracker condition

trạng thái khi nứt

draw in the mated condition

vẽ trong trạng thái ăn khớp

emergency condition

trạng thái hư hỏng

exception condition

trạng thái ngoại lệ

Fault Condition (FC)

trạng thái hư hỏng, trạng thái lỗi

faulty condition

trạng thái khuyết tật

flooded condition

trạng thái bị ngập

free condition

trạng thái tự do

frozen condition

trạng thái đông lạnh

halt condition

trạng thái dừng

hydrophobic condition

trạng thái kỵ nước

hypothermic condition

trạng thái nhiệt ẩm

ice condition

trạng thái (nước) đá

ice condition

trạng thái nước đá

limiting condition

trạng thái giới hạn

line-up condition

trạng thái điều chỉnh

liquid condition

trạng thái lỏng

loaded-up condition

trạng thái chịu tải

loading condition of a transmitter

trạng thái điều khiển chất tải máy phát

LSU Error condition (C/I channel code) (LSUE)

Trạng thái lỗi của LSU (mã kênh C/I)

melted condition

trạng thái nấu chảy

normal working condition

trạng thái làm việc bình thường

psychrometric condition

trạng thái ẩm

psychrometric condition

trạng thái độ ẩm-nhiệt độ

resonant condition

trạng thái cộng hưởng

saturated condition

trạng thái bão hòa

selection condition

trạng thái chọn lựa

semicongealed condition

trạng thái (điều kiện) bán đông cứng

semicongealed condition

trạng thái bán đông cứng

semiflooded condition

trạng thái (điều kiện) bán ngập

semiflooded condition

trạng thái bán ngập

semiflooded condition

trạng thái ngập từng phần

standby condition

trạng thái dự trữ

steady condition

trạng thái ổn định

steady running condition

điều kiện (trạng thái) làm việc ổn định

steady running condition

trang thái làm việc ổn định

steady state condition

điều kiện trạng thái dừng

steady state condition

điều kiện trạng thái ổn định

steady state launching condition

điều kiện phóng trạng thái ổn định

steady-state operating condition

trạng thái vận hành ổn định

strained condition

trạng thái ứng suất

strained condition

trạng thái biến dạng

superheated condition

điều kiện (trạng thái) quá nhiệt

superheated condition

trạng thái quá nhiệt

surface condition

trạng thái bề mặt

switch status condition

điều kiện chuyển trạng thái

transient condition

trạng thái quá độ

transient condition

trạng thái chuyển tiếp

vaporized condition

trạng thái hơi

zero condition

trạng thái không

chế độ

điều kiện

abnormal condition

điều kiện khác thường

auxiliary condition

điều kiện phụ

breach of condition

sự vi phạm điều kiện hợp đồng

condition facultative

điều kiện tùy ý

condition in the letter of credit

điều kiện thư tín dụng

condition juries

điều kiện pháp định

condition of (a) contract

điều kiện của một hợp đồng

condition of a loan

điều kiện của một khoản vay

condition of auction sale

điều kiện bán đấu giá

condition of average

điều kiện chia nhận (số thiệt hại) theo tỉ lệ

condition of carriage

điều kiện vận chuyển

condition of carriage

điều kiện chở hàng

condition of eligibility

điều kiện tiếp nhận

condition of equilibrium

điều kiện cân bằng

condition of equivalent

điều kiện tương đương

condition of equivalent

điều kiện ngang giá

condition of exchange stability

điều kiện ổn định hối đoái

condition of free entry

điều kiện nhập khẩu tự do

condition of grant

điều kiện nhượng lại

condition of investment

điều kiện đầu tư

condition of precedent

điều kiện phát sinh nghĩa vụ

condition of precedent

điều kiện tiên quyết

condition of precedent

điều kiện tùy một bên

condition of precedent

điều kiện đình chỉ

condition of reproduction

điều kiện tái sản xuất

condition of sale

điều kiện bán

condition of sale

điều kiện bán đấu giá

condition of supply

điều kiện cung ứng

condition precedent

điều kiện phát sinh nghĩa vụ

condition resolutive

điều kiện giản trừ

condition subsequent

điều kiện chấm dứt nghĩa vụ

critical condition

điều kiện tới hạn

economic-technical condition

điều kiện kinh tế-kỹ thuật

express condition

điều kiện hiển nhiên

express condition

điều kiện minh thị

first-order condition

điều kiện bậc nhất

fundamental condition

điều kiện cơ bản

illegal condition

điều kiện vi pháp

implied condition

điều kiện quy định

implied condition

điều kiện hàm ẩn

implied condition

điều kiện mặc thị

implied condition

điều kiện ngụ ý

integrally knocked-down condition

điều kiện mua bán tháo rời nguyên khối

interest parity condition

điều kiện ngang giá tiền lãi

knock-down condition

điều kiện tháo rời

labour condition

điều kiện lao động

lighting condition

điều kiện chiếu sáng

marginal condition of input

điều kiện biên tế đầu vào

necessary condition

điều kiện cần

packing condition

điều kiện bao bì

pecuniary condition

điều kiện kinh tế

price condition

điều kiện giá cả

pro rata condition

điều kiện theo tỉ lệ

pro rata condition

điều kiện theo tỉ lệ (trong hợp đồng bảo hiểm)

pro rata condition

điều kiện theo tỷ lệ

second-order condition

điều kiện bậc hai

sufficient condition

điều kiện tất yếu

sufficient condition

điều kiện đủ

weather condition

điều kiện thời tiết

sự điều hòa

tình trạng

business condition

tình trạng thương nghiệp

condition final st shipment

tình trạng sau cùng lúc chất hàng (xuống tàu)

condition guaranteed at discharge

tình trạng đảm bảo lúc dỡ hàng

condition of assets

tình trạng tài sản

condition of the market

tình trạng của thị trường

damaged condition

tình trạng tổn thất

external condition of packing

tình trạng bên ngoài bao bì

financial condition

tình trạng tài chính

in good condition

trong tình trạng ổn thỏa

in good condition

trong tình trạng tốt

packing condition

tình trạng bao bì

pecuniary condition

tình trạng tài chính

trạng thái

apparent condition

trạng thái bề ngoài

apparent good order and condition

trạng thái bề ngoài tốt

good order and condition

bao bì hàng hóa ở trạng thái bình thường

pecuniary condition

trạng thái kinh tế

sanitary-bacteriological condition

trạng thái diệt khuẩn

stagnant business condition

trạng thái mua bán đình trệ

standard condition

trạng thái tiêu chuẩn

State; circumstance(s), shape: What condition is thehouse in? My bank account is in a poor condition.

Stipulation, proviso, demand, requirement, term, qualification,contingency, requisite, prerequisite: The terrorists haveannounced their conditions for releasing the hostages. 3 workingorder, fitness, shape, form, fettle; health: He's in goodcondition, but his car isn't.

Conditions. circumstances;quarters; environment: The ship's crew live in very crowdedconditions.

V.

Ready, get or make ready, prepare, equip, outfit, fit(out or up), adapt, modify: The mechanics are conditioning theplane for high-altitude flights.

Train, educate, teach;brainwash; influence, mould, persuade: The children wereconditioned to avoid talking to strangers.

Accustom, inure,adapt, acclimate, acclimatize: At this training base, wecondition the commandos to all kinds of hardships.

N.

A stipulation; something upon the fulfilment ofwhich something else depends.

A the state of being or fitnessof a person or thing (arrived in bad condition; not in acondition to be used). b an ailment or abnormality (a heartcondition).

(in pl.) circumstances, esp. those affecting thefunctioning or existence of something (working conditions aregood).

Archaic social rank (all sorts and conditions of men).5 Gram. a clause expressing a condition.

US a subject inwhich a student must pass an examination within a stated time tomaintain a provisionally granted status.

V.tr.

A bringinto a good or desired state or condition. b make fit (esp.dogs or horses).

Teach or accustom to adopt certain habitsetc. (conditioned by society).

Govern, determine (hisbehaviour was conditioned by his drunkenness).

A imposeconditions on. b be essential to (the two things condition eachother).

Test the condition of (textiles etc.).

US subject(a student) to re-examination.