Sự đổi, sự đổi chác, sự trao đổi; vật trao đổi

exchange of goods

sự trao đổi hàng hoá

exchange of prisoners of war

sự trao đổi tù binh

exchange of blows

cuộc ẩu đả, sự đấm đá lẫn nhau

exchange of words

cuộc cãi lộn, cuộc đấu khẩu

Sự đổi tiền; nghề đổi tiền; sự hối đoái; cơ quan hối đoái

rate of exchange

giá hối đoái, tỷ giá hối đoái

Sự thanh toán nợ bằng hối phiếu

Tổng đài (dây nói)

Đổi, đổi chác, trao đổi

to exchange goods

trao đổi hàng hoá

to exchange words

lời đi tiếng lại, đấu khẩu

to exchange blows

đấm đá nhau

to exchange glances

liếc nhau; lườm nhau

( + for) đổi ra được, ngang với (tiền)

a pound can exchange for more than two dollars

một đồng bảng có thể đổi ra được hơn hai đô la

(quân sự), (hàng hải) thuyên chuyển (từ trung đoàn này sang trung đoàn khác, từ tàu này sang tàu khác)

giao lưu

sự đổi tiền

chuyển đổi

đổi

sự thay đổi

sự trao đổi

air exchange

sự trao đổi không khí

automatic exchange

sự trao đổi tự động

base exchange

sự trao đổi bazơ

cation-exchange

sự trao đổi cation

convective heat exchange

sự trao đổi nhiệt đối lưu

data exchange (datex)

sự trao đổi dữ liệu

datex (dataexchange)

sự trao đổi dữ liệu

DDE (dynamicdata exchange

sự trao đổi dữ liệu động

digital data exchange (DDX)

sự trao đổi dữ liệu số

dry heat exchange

sự trao đổi nhiệt khô

dynamic data exchange (DDE)

sự trao đổi dữ liệu động

exchange identification frame

khung nhận biết sự trao đổi

exchange of drawings

sự trao đổi các bản vẽ

heat exchange

sự trao đổi nhiệt

internal heat exchange

sự trao đổi nhiệt bên trong

international exchange of signals

sự trao đổi quốc tế tín hiệu

ion exchange

sự trao đổi ion

ion exchange

sự trao đổi iôn

isotopic exchange

sự trao đổi đồng vị

liquid-to-liquid heat exchange

sự trao đổi nhiệt lỏng-lỏng

mass exchange

sự trao đổi chất

message exchange

sự trao đổi tin tức

moisture exchange

sự trao đổi ẩm

noncontact heat exchange

sự trao đổi nhiệt qua vách

programme exchange

sự trao đổi chương trình

radiant heat exchange

sự trao đổi bức xạ

technical information exchange (TIE)

sự trao đổi thông tin kỹ thuật

thermal exchange

sự trao đổi nhiệt

TIE (technicalinformation exchange)

sự trao đổi thông tin kỹ thuật

two-way exchange of laser pulses

sự trao đổi xung laze hai chiều

thay chỗ

thay thế

Alternate Local Exchange Carrier (ALEC)

công ty điện thoại nội hạt được thay thế

exchange axiom

tiên đề thay thế

trạm điện thoại

area exchange

trạm điện thoại vùng

automatic exchange

trạm điện thoại tự động

BEX (broadbandexchange)

trạm điện thoại băng rộng

branch exchange

trạm điện thoại nhánh

broadband exchange (BEX)

trạm điện thoại trải rộng

CAX (communityautomatic exchange)

trạm điện thoại tự động công cộng

office telephone exchange

trạm điện thoại cơ quan

office telephone exchange

trạm điện thoại thuê bao

buôn ban trao đổi

đổi

giao dịch

American Stock Exchange

sở giao dịch chứng khoán Mỹ

Baltic Exchange

sở giao dịch ban tích

central exchange

sở giao dịch trung tâm

commodity exchange

sở giao dịch hàng hóa

Commodity Exchange of New York

Sở Giao dịch Hàng hóa Nữu Ước (thành lập năm 1933)

corn exchange

átở giao dịch ngũ cốc

corn exchange (CornExchange)

sở giao dịch mễ cốc (Sở Giao dịch Mễ cốc)

cotton exchange

sở giao dịch bông

equation of exchange

phương trình giao dịch

European Options Exchange

Sở giao dịch Quyền chọn Châu Âu

exchange acquisition

sự mua số lượng lớn cổ phiếu tại Sở giao dịch

exchange customs

quán lệ của Sở giao dịch chứng khoán

exchange deal

giao dịch ngoại hối

exchange list

thông báo chính thức của Sở giao dịch

exchange membership

tư cách thành viên của Sở giao dịch

exchange of letters

giao dịch thư tín

exchange price

giá của Sở giao dịch

exchange quotation

giá yết của Sở giao dịch

exchange tax

thuế giao dịch chứng khoán

exchange transactions

giao dịch ngoại hối

foreign exchange deal

giao dịch hối đoái

foreign exchange operation

giao dịch hối đoái

foreign exchange transaction

giao dịch hối đoái

forward exchange transaction

giao dịch ngoại hối giao sau

forward exchange transaction

giao dịch ngoại hối kỳ hạn

Futures and Options Exchange

Sở giao dịch Hàng hóa kỳ hạn và Quyền chọn (mua bán)

futures any options exchange

sở giao dịch quyền chọn và hàng kỳ hạn

grain exchange

sở giao dịch mễ cốc

Hong Kong Commodity Exchange

giao dịch Hàng hóa Hồng Kông

Hong Kong Commodity Exchange

Sở giao dịch Hàng hóa Hồng Kông

indirect exchange

giao dịch gián tiếp

inland shipping exchange

sở giao dịch vận tải đường sông

International Stock Exchange

sở giao dịch chứng khoán quốc tế

justice of exchange

giao dịch công bằng

kerb exchange

sở giao dịch chứng khoán "lề đường"

kerb exchange

sở giao dịch lề đường

Liverpool cotton Exchange

Sở giao dịch Bông vải Liverpool

London commodity exchange

Sở giao dịch hàng hóa Luân Đôn

London Metal Exchange

Sở giao dịch kim khí London

London metal exchange

Sở giao dịch Kim thuộc Luân Đôn

London rubber exchange

Sở giao dịch Cao su Luân Đôn

London Stock Exchange

Sở giao dịch chứng khoán London

London wool exchange

Sở giao dịch Len Luân Đôn

Luxemburg Stock Exchange

Sở giao dịch Chứng khoán Lúc-xăm-bua

Luxemburg stock exchange

sở giao dịch chứng khoán luxemburg

marine Exchange

Sở giao dịch Vận tải biển

mercantile exchange

sở giao dịch hàng hóa

National Stock Exchange

sở giao dịch chứng khoán quốc gia

New York Cocoa Exchange

Sở giao dịch Ca cao Nữu Ước

New York Coffee and Sugar Exchange

Sở giao dịch Đường ăn và Cà phê Nữu Ước

New York Commodity Exchange

Sở giao dịch Hàng hóa Nữu Ước

New York Cotton Exchange

Sở giao dịch bông New York

New York Cotton Exchange

Sở giao dịch Bông vải Nữu Ước

New York Curb Exchange

Sở giao dịch Chứng khoán Nữu Ước

New York Curb Exchange

Sở giao dịch lề đường New York

New York Futures Exchange

Sở giao dịch kỳ hạn New York

New York Futures Exchange

Sở giao dịch Kỳ hạn Nữu Ước

New York Mercantile Exchange

Sở giao dịch buôn bán New York

New York Mercantile Exchange

Sở giao dịch Thương mại Nữu Ước

New York Produce Exchange

Giao dịch Sản phẩm Nữu Ước

New York Stock Exchange

Sở giao dịch chứng khoán New York

New York Stock Exchange

Sở giao dịch Chứng khoán Nữu Ước

New York Stock Exchange index

Chỉ số sở giao dịch chứng khoán New York

nominal exchange

giao dịch trên danh nghĩa

options exchange

sở giao dịch các quyền chọn

options exchange

sở giao dịch quyền chọn

produce exchange

sở giao dịch hàng hóa (nông phẩm)

produce exchange

sở giao dịch hàng hóa (nông sản phẩm)

produce exchange

sở giao dịch nguyên liệu

re-exchange

tái giao dịch

reciprocal exchange

giao dịch qua lại

recognized Investment Exchange

sở giao dịch đầu tư (được công nhận) chính quy

seat on the exchange

chỗ ngồi ở Sở giao dịch

seat on the exchange

chỗ ngồi ở Sở giao dịch (chứng khoán)

seat on the exchange

tư cách hội viên Sở giao dịch

Securities and Exchange Commission

ủy ban chứng khoán và giao dịch

Securities and Exchange Commission

ủy ban giao dịch chứng khoán

Securities and Exchange Commission Rules

quy chế của ủy ban chứng khoán và giao dịch

securities exchange

sở giao dịch chứng khoán

shipping exchange

sở giao dịch thuê tàu

shipping exchange

Sở giao dịch thuê tàu, Sở giao dịch vận tải hàng hóa

shipping exchange

sở giao dịch vận tải hàng hóa

speculate on the stock exchange (to...)

đầu cơ ở Sở giao dịch chứng khoán

stock -exchange clearing house

công ty thanh toán giao dịch chứng khoán

stock -exchange holiday

ngày nghỉ của sở giao dịch chứng khoán

stock exchange

sở giao dịch chứng khoán

stock exchange

sở giao dịch cổ phiếu

stock exchange (the..)

sở giao dịch chứng khoán

stock exchange (the..)

sở giao dịch cổ phiếu

stock exchange quotation

yết giá ở sở giao dịch chứng khoán

stock-exchange circles

giới giao dịch chứng khoán

stock-exchange committee

ủy ban sở giao dịch chứng khoán

Stock-exchange committee

ủy ban, Sở giao dịch Chứng khoán

stock-exchange index

chỉ số giao dịch (chứng khoán)

Stock-exchange index

Chỉ số Sở giao dịch (Chứng khoán)

stock-exchange official list

bảng giá chính thức của sở giao dịch chứng khoán

stock-exchange operator

người giao dịch chứng khoán

Stock-exchange parlance

Ngôn ngữ Sở giao dịch

Stock-exchange parlance

thuật ngữ, dụng ngữ dùng trong Sở giao dịch chứng khoán

stock-exchange quotation

sự định thị giá ở sở giao dịch chứng khoán

stock-exchange rules and regulations

điều lệ sở giao dịch chứng khoán

stock-exchange seat

quyền hội viên sở giao dịch chứng khoán

stock-exchange securities

chứng khoán bán ở sở giao dịch

Stock-exchange securities

chứng khoán bán ở Sở giao dịch cổ phiếu

stock-exchange securities

chứng khoán của sở giao dịch

Stock-exchange securities

Chứng khoán của Sở giao dịch cổ phiếu

stock-exchange session

cuộc, kỳ họp của sở giao dịch chứng khoán

stock-exchange session

phiên giao dịch của sở giao dịch chứng khoán

stock-exchange share

cổ phiếu của sở giao dịch chứng khoán

stock-exchange transactions

giao dịch chứng khoán

Timber Exchange

sở giao dịch Gỗ (Luân Đôn)

Timber Exchange

Sở giao dịch gỗ Luân Đôn

Tokyo Stock Exchange

sở giao dịch chứng khoán Tokyo

transaction on exchange

giao dịch trong sở giao dịch chứng khoán

United Stock Exchange

sở giao dịch chứng khoán liên hợp

hoa hồng hối đoái

hối đoái

adverse exchange

hối đoái nghịch

arbitrage of exchange

ác-bít hối đoái

arbitration of exchange

quyết định hối đoái

arbitration of exchange

tài hoán hối đoái

asset value theory (ofexchange rate)

thuyết giá trị tài sản (xác định tỉ giá hối đoái)

barter exchange

hối đoái đổi hàng (không trả tiền mặt)

black market exchange

hối đoái chợ đen

blocked exchange

hối đoái bị phong tỏa

blocked exchange

hối đoái cấm

commercial exchange

giá hối đoái thương mại

commission on international exchange

ủy ban điều tra hối đoái Quốc Tế

condition of exchange stability

điều kiện ổn định hối đoái

conventional par of exchange

bình giá hối đoái quy ước

cost, insurance, freight and exchange

giá hàng, phí bảo hiểm, phí vận chuyển cộng phí hối đoái

crawling-peg exchange rate system

chế độ tỉ giá hối đoái cố định điều chỉnh dần

cross exchange

hối đoái chéo

cross exchange

hối đoái chéo (thông qua nước thứ ba)

direct exchange

hối đoái trực tiếp

direct exchange (rate)

tỉ giá hối đoái trực tiếp

domestic exchange

hối đoái trong nước

equivalences of exchange

bình giá hối đoái

exchange adjustment

sự điều chỉnh hối đoái

exchange arbitrage

đầu cơ hối đoái

exchange bank

ngân hàng hối đoái

exchange broker

người môi giới hối đoái

exchange brokerage

hoa hồng môi giới hối đoái

exchange charges

phí thủ tục hối đoái

exchange clause

điều khoản hối đoái

exchange commission

phí thủ tục hối đoái

exchange contract

hợp đồng hối đoái, đổi tiền

exchange control

sự kiểm soát hối đoái

exchange control agency

cục, sở (quản lý) hối đoái

exchange department

phóng hối đoái

exchange department

phòng hối đoái

exchange dumping

bán giá hối đoái

exchange dumping

sự bán phá giá hối đoái

exchange equalization account

tài khoản (quỹ) bình ổn hối đoái

exchange equalization fund

quỹ bình ổn hối đoái

exchange exposure

rủi ro hối đoái

exchange fluctuations

biến động tỷ giá hối đoái, hối suất

exchange fund

quỹ hối đoái

exchange liquidity

tính lỏng hối đoái

exchange liquidity

tính lưu động hối đoái

exchange list

bảng giá hối đoái

exchange loss

thua lỗ hối đoái

exchange market

thị trường hối đoái

exchange movement

sự biến động hối đoái

exchange parity

bình giá hối đoái

exchange policy

chính sách hối đoái

exchange quotation

giá biểu hối đoái

exchange rate

giá hối đoái

exchange rate

tỉ giá hối đoái

exchange rate

tỷ giá hối đoái

exchange rate exposure

sự dễ bị rủi ro về tỉ giá (hối đoái)

exchange rate exposure

sự dễ bị rủi ro về tỷ giá (hối đoái)

exchange rate index

giá hối đoái

exchange restriction

hạn chế hối đoái

exchange restrictions

hạn chế hối đoái

exchange risk

rủi ro hối đoái

exchange settlement

sự kết đoán hối đoái

exchange settlement

sự kết toán hối đoái

exchange speculation

đầu cơ hối đoái

exchange stabilization fund

quỹ bình chuẩn hối đoái

export exchange

hối đoái xuất khẩu

exposure to exchange risk

sự dễ bị rủi ro tổn thất hối đoái

favourable exchange

thuận sai hối đoái

favourable exchange

tỷ giá hối đoái thuận

foreign exchange broker

người đầu cơ hối đoái

foreign exchange deal

giao dịch hối đoái

foreign exchange deal

nghiệp vụ hối đoái

foreign exchange department

sở hối đoái

foreign exchange market

thị trường hối đoái

foreign exchange operation

giao dịch hối đoái

foreign exchange operation

nghiệp vụ hối đoái

foreign exchange risk

rủi ro hối đoái

foreign exchange transaction

giao dịch hối đoái

foreign exchange transaction

nghiệp vụ hối đoái

forward exchange

hối đoái kỳ hạn

forward exchange rate

tỷ giá (hối đoái) kỳ hạn

free-exchange rate

tỷ giá hối đoái tự do

general equilibrium of exchange

cân bằng hối đoái tổng quát

gold exchange standard

chế độ bản vị hối đoái vàng

home exchange

hối đoái trong nước

index of exchange rates

chỉ số giá hối đoái

indirect exchange

hối đoái gián tiếp

indirect exchange

tỷ giá (hối đoái) gián tiếp

inland exchange

hối đoái trong nước

insurance against exchange risk

bảo hiểm rủi ro hối đoái

internal exchange

hối đoái trong nước

international exchange

hối đoái quốc tế

liberalization of exchange

tự do hóa hối đoái

money of exchange

đồng tiền hối đoái

net exchange position

vị thế hối đoái ròng

nominal exchange

giá hối đoái không có thực

nominal exchange

hư giá hối đoái

official par of exchange

bình giá hối đoái chính thức

optional forward exchange contract

hợp đồng hối đoái kỳ hạn tùy chọn

par exchange rate

bình giá hối đoái

par of exchange

ngang giá hối đoái

par rate of exchange

ngang giá hối đoái

par value of exchange

bình giá hối đoái (giữa hai nước)

par value of exchange

định giá hối đoái

profit on exchange

tiền lời hối đoái

psychological theory of exchange

thuyết tâm lý hối đoái

rate of exchange

tỷ giá hối đoái

real exchange rate

tỉ giá hối đoái thực tế

real exchange rate

tỷ giá hối đoái thực tế

secondary exchange market

thị trường hối đoái cấp hai (thứ cấp)

settlement of exchange

sự thanh toán hối đoái

sight exchange

hối đoái trả ngay

sight rate (ofexchange)

tỷ giá hối đoái ngay

silver exchange

hối đoái bạc

spot exchange

hối đoái giao ngay

supplemental exchange duty

thuế hối đoái bổ sung

the dance of the exchange rate

vũ điệu của tỉ giá hối đoái

the exchange rate

tỉ giá hối đoái

true exchange

tỉ giá hối đoái thật

two-exchange market system

chế độ hai loại thị trường hối đoái

unfavourable exchange

thâm hụt hối đoái

value of exchange

giá trị hối đoái

hối suất

accounting exchange rate

hối suất kế toán

actual exchange rate

hối suất thực tế

average rate of exchange

hối suất trung bình

basic rate (ofexchange)

hối suất cơ bản

currency exchange rate development

sự biến hóa hối suất

current rate (ofexchange)

hối suất trong ngày

dual exchange rate

hối suất hai giá

dual exchange rate

hối suất kép

dual exchange rate

hối suất song trùng

effective exchange rate

hối suất thực tế

equilibrium rate of exchange

hối suất cân bằng

exchange adjustment

điều chỉnh hối suất

exchange alteration

sự thay đổi hối suất

exchange depreciation

sự tuột giảm hối suất

exchange fluctuations

biến động tỷ giá hối đoái, hối suất

exchange movement

sự biến động hối suất

exchange rate in black market

hối suất chợ đen

exchange rate index

chỉ số hối suất

exchange rate mechanism

cơ chế hối suất

exchange rate system

chế độ hối suất

flexible exchange rate

hối suất mềm dẻo

flexible exchange rate system

chế độ hối suất mềm dẻo

fluctuating exchange rate

hối suất bất định

fluctuation in exchange

sự biến động hối suất

free exchange rate

hối suất tự do

free market (exchange) rate

hối suất ở thị trường tự do

freely fluctuating exchange rate

hối suất lao động tự do

high exchange

hối suất cao

inflexible pegged exchange rate

hối suất cố định cứng rắn

interbank exchange rates

hối suất giữa các ngân hàng

managed floating exchange rate system

chế độ hối suất thả nổi có quản lý

market rate of exchange

hối suất thị trường

middle rate of exchange

hối suất trung gian

movable exchange rate

hối suất có thể biến đổi

movable exchange rate

hối suất di động

movable exchange rate

hối suất động

multiple exchange rate

hối suất đa nguyên

nominal rate (ofexchange)

hối suất danh nghĩa

official exchange rate

hối suất chính thức

operational exchange rate

hối suất nghiệp vụ

operational exchange rate

hối suất thực tế

par exchange rate

hối suất cố định

parallel rate (ofexchange)

hối suất song song

pegged exchange rate

hối suất chốt

pegged exchange rate

hối suất cố định

plural exchange rate

hối suất phức tạp

preemptive exchange rate

hối suất ưu đãi

preferential exchange rate

hối suất ưu đãi

preferential exchange rate for tourist

hối suất du lịch ưu đãi

real exchange rate

hối suất thực tế

realignment of exchange rates

điều chỉnh hối suất

recognized rate of exchange

hối suất được chấp nhận

sight rate (ofexchange)

hối suất trả ngay

single exchange rate

hối suất đơn nhất

single-rate system of exchange control

chế độ hối suất đơn nhất về quản lý ngoại hối

spot exchange rate

hối suất ngoại hối tiền mặt

stable exchange rate

hối suất ổn định

support the exchange rate

duy trì hối suất

trade-weighted exchange rate

hối suất (được) sửa đúng theo những số liệu mậu dịch

trade-weighted exchange rate

hối suất sửa đúng theo những số liệu mậu dịch

two-tier exchange rate

hối suất hai giá

two-tier exchange rate

hối suất song trùng

unified foreign exchange rate

hối suất thống nhất

unofficial rate (ofexchange)

hối suất không chính thức

unstable exchange rate

hối suất không ổn định

ngoại hối

advanced settlement of export exchange

sự nộp trước ngoại hối xuất khẩu

application for selling exchange

sự xin bán ngoại hối

available reserves of foreign exchange

dự trữ ngoại hối khả dụng

balance of exchange

số dư ngoại hối

control of exchange

quản lý ngoại hối

credit in foreign exchange

tín dụng ngoại hối

dark exchange

ngoại hối chợ đen

decontrol of foreign exchange (to...)

bãi bỏ kiểm soát ngoại hối

depletion of foreign exchange reserves

sự khô kiệt dự trữ ngoại hối

dollar exchange

ngoại hối đô-la

dual exchange market

thị trường ngoại hối kép

earnings in foreign exchange

thu nhập ngoại hối

excessive foreign exchange reserves

dự trữ ngoại hối quá nhiều

exchange arbitrage

buôn bán ngoại hối

exchange bank

ngân hàng ngoại hối

exchange broker

người môi giới ngoại hối

exchange clearing agreement

hiệp định kết toán ngoại hối

exchange clearing system

chê độ kết toán ngoại hối

exchange clearing system

chế độ kết toán ngoại hối

exchange control commission

ủy ban quản ký ngoại hối

exchange deal

giao dịch ngoại hối

exchange earnings

thu nhập ngoại hối

exchange equalization fund

quỹ bình chuẩn ngoại hối

exchange equalization fund

qũy bình chuẩn ngoại hối

exchange forward contract

hợp đồng ngoại hối kỳ hạn

exchange fund

quỹ ngoại hối

exchange intervention

sự can thiệp (vào việc mua bán) ngoại hối

exchange intervention

sự can thiệp (vào việc mua bán) ngoại hối (của nhà nước)

exchange jobber

người buôn bán bán ngoại hối

exchange jobber

người kinh doanh ngoại hối

exchange market

thị trường ngoại hối

exchange position

tình trạng dự trữ ngoại hối

exchange position

vị thế ngoại hối

exchange premium

tăng ngạch ngoại hối

exchange quota

hạn ngạch ngoại hối

exchange quota system

chế độ định nghạch ngoại hối

exchange quota system

chế độ hạn ngạch ngoại hối

exchange reserves

dự trữ ngoại hối

exchange restrictions

hạn chế ngoại hối

exchange risk insurance

bảo hiểm rủi ro ngoại hối

exchange speculation

đầu cơ ngoại hối

exchange stabilization fund

quỹ ổn định ngoại hối

exchange supplementary duty

thuế ngoại hối bổ sung

exchange surrender certificate

giấy chứng chuyển di ngoại hối

exchange surrender certificate

giấy chứng di chuyển ngoại hối

exchange surrender certificate

giấy chứng nộp bán ngoại hối

exchange tax

thuế ngoại hối

exchange transactions

giao dịch ngoại hối

exchange transfer risk

rủi ro di chuyển ngoại hối

exchange ware

chiến tranh ngoại hối

fluctuation of foreign exchange

sự biến động ngoại hối

foreign exchange

việc buôn bán ngoại hối

foreign exchange assets

tài sản ngoại hối

foreign exchange bank

ngân hàng ngoại hối

foreign exchange broker

người môi giới ngoại hối

foreign exchange budget

ngân sách ngoại hối

foreign exchange certificate

giấy chứng ngoại hối

foreign exchange cleaning

thanh toán ngoại hối

foreign Exchange Commission

ủy ban Ngoại hối Liên bang (Mỹ)

foreign exchange concentration

chế độ tập trung ngoại hối

foreign exchange contract

hợp đồng ngoại hối

foreign exchange cushion

nệm ngoại hối

foreign exchange earnings

thu nhập ngoại hối

foreign exchange earnings

tiền lãi ngoại hối

foreign exchange equalization account

tài khoản bình ổn ngoại hối

foreign exchange fluctuation

sự biến động ngoại hối

foreign exchange fluctuation insurance

bảo hiểm biến động ngoại hối

foreign exchange free market

thị trường ngoại hối tự do

foreign exchange fund

quỹ ngoại hối

foreign exchange futures

hàng hóa giao sau kỳ hạn ngoại hối

foreign exchange instrument

phiếu khoán ngoại hối

foreign exchange licence

giấy phép ngoại hối

foreign exchange market

thị trường ngoại hối

foreign exchange monopoly

độc quyền ngoại hối

foreign exchange office

phòng mua bán ngoại hối

foreign exchange office

phòng thu đổi ngoại hối

foreign exchange quotation

bảng giá ngoại hối

foreign exchange rate

tỷ giá ngoại hối

foreign exchange regulations

điều lệ quản lý ngoại hối

foreign exchange reserve

dự trữ ngoại hối

foreign exchange reserves

dự trữ ngoại hối

foreign exchange retaining system

chế độ giữ lại ngoại hối

foreign exchange risk

rủi ro ngoại hối

foreign exchange warfare

chiến tranh ngoại hối

forward exchange

ngoại hối kỳ hạn

forward exchange bought

ngoại hối kỳ hạn mua vào

forward exchange contract

hợp đồng ngoại hối kỳ hạn

forward exchange intervention

sự can thiệp ngoại hối kỳ hạn

forward exchange market

thị trường ngoại hối kỳ hạn

forward exchange quotation

giá ngoại hối kỳ hạn

forward exchange rate

tỷ giá ngoại hối kỳ hạn

forward exchange sale

bán ngoại hối kỳ hạn

forward exchange sale

sự bán ngoại hối kỳ hạn

forward exchange sold

ngoại hối kỳ hạn bán ra

forward exchange transaction

giao dịch ngoại hối giao sau

forward exchange transaction

giao dịch ngoại hối kỳ hạn

forward exchange transactions

buôn bán ngoại hối kỳ hạn

free foreign exchange

ngoại hối tự do

import exchange

ngoại hối nhập khẩu

London foreign exchange market

thị trường ngoại hối Luân Đôn

loss on exchange

tổn thất ngoại hối

management of foreign exchange

quản lý ngoại hối

mint par of exchange

bình giá ngoại hối

net exchange position

tình trạng dự trữ ngoại hối ròng

official foreign exchange holdings

tài sản ngoại hối (chính thức) của Nhà nước

official foreign exchange market

thị trường ngoại hối chính thức

option exchange contract

hợp đồng ngoại hối có quyền chọn

option exchange contract

hợp đồng ngoại hối lựa chọn

par exchange rate

bình giá ngoại hối

position of exchange

vị thế ngoại hối

promotion of exchange stability

xúc tiến ổn định ngoại hối

rationing of exchange

sự bán cung cấp ngoại hối

sales application for foreign exchange

đơn xin bán ngoại hối

self-provided foreign exchange

ngoại hối dự bị

self-provided foreign exchange

ngoại hối tự dự bị

settlement of exchange

sự chuyển giao ngoại hối

single-rate system of exchange control

chế độ hối suất đơn nhất về quản lý ngoại hối

specialized foreign exchange bank

ngân hàng ngoại hối chuyên nghiệp

speculation on foreign exchange

đầu cơ ngoại hối

spot exchange

ngoại hối tiền mặt

spot exchange rate

hối suất ngoại hối tiền mặt

square exchange position

tình trạng ngoại hối cân bằng

square exchange position

vị thế ngoại hối cân bằng

table of foreign exchange quotations

bảng yết giá tỉ giá ngoại hối

unstable exchange market

thị trường ngoại hối không ổn định

ngoại tệ

arbitrage of exchange

buôn bán ngoại tệ

automatic foreign exchange allocation

sự phân phối ngoại tệ tự động

exchange budget

ngân sách ngoại tệ

exchange control

quản lý ngoại tệ

exchange cost

phí tổn đổi ngoại tệ

exchange cover

dự trữ ngoại tệ

exchange cover

tiền bảo đảm bằng ngoại tệ

exchange discount

tiền các đổi ngoại tệ

exchange freedom

sự tự do đổi ngoại tệ

exchange office

phòng thu đổi ngoại tệ

exchange position

số dự trữ tiền mặt bằng ngoại tệ của ngân hàng

exchange position

số ngoại tệ nắm giữ

exchange restriction

hạn chế ngoại tệ

exchange restrictions

hạn chế ngoại tệ

foreign currency exchange

việc đổi ngoại tệ

foreign exchange

việc đổi ngoại tệ

foreign exchange (forex)

việc buôn bán ngoại tệ

foreign exchange certificate

giấy chứng đổi ngoại tệ

foreign exchange office

phòng thu đổi ngoại tệ

foreign exchange transfer

sự chuyển ngoại tệ

gold and foreign exchange reserves

dự trữ vàng và ngoại tệ

official exchange market

thị trường ngoại tệ chính thức (của Nhà nước)

outflow of foreign exchange

sự chảy ngoại tệ ra nước ngoài

sở giao dịch

American Stock Exchange

sở giao dịch chứng khoán Mỹ

Baltic Exchange

sở giao dịch ban tích

central exchange

sở giao dịch trung tâm

commodity exchange

sở giao dịch hàng hóa

Commodity Exchange of New York

Sở Giao dịch Hàng hóa Nữu Ước (thành lập năm 1933)

corn exchange (CornExchange)

sở giao dịch mễ cốc (Sở Giao dịch Mễ cốc)

cotton exchange

sở giao dịch bông

European Options Exchange

Sở giao dịch Quyền chọn Châu Âu

exchange acquisition

sự mua số lượng lớn cổ phiếu tại Sở giao dịch

exchange customs

quán lệ của Sở giao dịch chứng khoán

exchange list

thông báo chính thức của Sở giao dịch

exchange membership

tư cách thành viên của Sở giao dịch

exchange price

giá của Sở giao dịch

exchange quotation

giá yết của Sở giao dịch

Futures and Options Exchange

Sở giao dịch Hàng hóa kỳ hạn và Quyền chọn (mua bán)

futures any options exchange

sở giao dịch quyền chọn và hàng kỳ hạn

grain exchange

sở giao dịch mễ cốc

Hong Kong Commodity Exchange

Sở giao dịch Hàng hóa Hồng Kông

inland shipping exchange

sở giao dịch vận tải đường sông

International Stock Exchange

sở giao dịch chứng khoán quốc tế

kerb exchange

sở giao dịch chứng khoán "lề đường"

kerb exchange

sở giao dịch lề đường

Liverpool cotton Exchange

Sở giao dịch Bông vải Liverpool

London commodity exchange

Sở giao dịch hàng hóa Luân Đôn

London Metal Exchange

Sở giao dịch kim khí London

London metal exchange

Sở giao dịch Kim thuộc Luân Đôn

London rubber exchange

Sở giao dịch Cao su Luân Đôn

London Stock Exchange

Sở giao dịch chứng khoán London

London wool exchange

Sở giao dịch Len Luân Đôn

Luxemburg Stock Exchange

Sở giao dịch Chứng khoán Lúc-xăm-bua

luxemburg stock exchange

sở giao dịch chứng khoán luxemburg

marine Exchange

Sở giao dịch Vận tải biển

mercantile exchange

sở giao dịch hàng hóa

National Stock Exchange

sở giao dịch chứng khoán quốc gia

New York Cocoa Exchange

Sở giao dịch Ca cao Nữu Ước

New York Coffee and Sugar Exchange

Sở giao dịch Đường ăn và Cà phê Nữu Ước

New York Commodity Exchange

Sở giao dịch Hàng hóa Nữu Ước

New York Cotton Exchange

Sở giao dịch bông New York

New York Cotton Exchange

Sở giao dịch Bông vải Nữu Ước

New York Curb Exchange

Sở giao dịch Chứng khoán Nữu Ước

New York Curb Exchange

Sở giao dịch lề đường New York

New York Futures Exchange

Sở giao dịch kỳ hạn New York

New York Futures Exchange

Sở giao dịch Kỳ hạn Nữu Ước

New York Mercantile Exchange

Sở giao dịch buôn bán New York

New York Mercantile Exchange

Sở giao dịch Thương mại Nữu Ước

New York Stock Exchange

Sở giao dịch chứng khoán New York

New York Stock Exchange

Sở giao dịch Chứng khoán Nữu Ước

New York Stock Exchange index

Chỉ số sở giao dịch chứng khoán New York

options exchange

sở giao dịch các quyền chọn

options exchange

sở giao dịch quyền chọn

produce exchange

sở giao dịch hàng hóa (nông phẩm)

produce exchange

sở giao dịch hàng hóa (nông sản phẩm)

produce exchange

sở giao dịch nguyên liệu

recognized Investment Exchange

sở giao dịch đầu tư (được công nhận) chính quy

seat on the exchange

chỗ ngồi ở Sở giao dịch

seat on the exchange

chỗ ngồi ở Sở giao dịch (chứng khoán)

seat on the exchange

tư cách hội viên Sở giao dịch

securities exchange

sở giao dịch chứng khoán

shipping exchange

sở giao dịch thuê tàu

shipping exchange

Sở giao dịch thuê tàu, Sở giao dịch vận tải hàng hóa

shipping exchange

sở giao dịch vận tải hàng hóa

speculate on the stock exchange (to...)

đầu cơ ở Sở giao dịch chứng khoán

stock -exchange holiday

ngày nghỉ của sở giao dịch chứng khoán

stock exchange

sở giao dịch chứng khoán

stock exchange

sở giao dịch cổ phiếu

stock exchange (the..)

sở giao dịch chứng khoán

stock exchange (the..)

sở giao dịch cổ phiếu

stock exchange quotation

yết giá ở sở giao dịch chứng khoán

stock-exchange committee

ủy ban sở giao dịch chứng khoán

Stock-exchange committee

ủy ban, Sở giao dịch Chứng khoán

stock-exchange index

chỉ số giao dịch (chứng khoán)

Stock-exchange index

Chỉ số Sở giao dịch (Chứng khoán)

stock-exchange official list

bảng giá chính thức của sở giao dịch chứng khoán

Stock-exchange parlance

Ngôn ngữ Sở giao dịch

Stock-exchange parlance

thuật ngữ, dụng ngữ dùng trong Sở giao dịch chứng khoán

stock-exchange quotation

sự định thị giá ở sở giao dịch chứng khoán

stock-exchange rules and regulations

điều lệ sở giao dịch chứng khoán

stock-exchange seat

quyền hội viên sở giao dịch chứng khoán

stock-exchange securities

chứng khoán bán ở sở giao dịch

Stock-exchange securities

chứng khoán bán ở Sở giao dịch cổ phiếu

stock-exchange securities

chứng khoán của sở giao dịch

Stock-exchange securities

Chứng khoán của Sở giao dịch cổ phiếu

stock-exchange session

cuộc, kỳ họp của sở giao dịch chứng khoán

stock-exchange session

phiên giao dịch của sở giao dịch chứng khoán

stock-exchange share

cổ phiếu của sở giao dịch chứng khoán

Timber Exchange

sở giao dịch Gỗ (Luân Đôn)

Timber Exchange

Sở giao dịch gỗ Luân Đôn

Tokyo Stock Exchange

sở giao dịch chứng khoán Tokyo

transaction on exchange

giao dịch trong sở giao dịch chứng khoán

United Stock Exchange

sở giao dịch chứng khoán liên hợp

sự giao dịch

sự trao đổi

adverse exchange

sự trao đổi bất lợi

book exchange

sự trao đổi sách

economic exchange

sự trao đổi kinh tế

equivalences of exchange

sự trao đổi ngang giá

exchange and barter

sự trao đổi (hàng hóa)

exchange documents

sự trao đổi tài liệu

exchange of commodities

sự trao đổi hàng hóa

exchange of contracts

sự trao đổi hợp đồng

exchange of documents

sự trao đổi tài liệu

exchange of equal values

sự trao đổi những giá trị ngang nhau

exchange of information

sự trao đổi thông tin

exchange of letters

sự trao đổi thư từ, thư tín

exchange of reinsurance

sự trao đổi tái bảo hiểm

exchange of securities

sự trao đổi chứng khoán

exchange of shares

sự trao đổi cổ phần (của công ty hợp nhất)

exchange of unequal values

sự trao đổi những giá trị không ngang nhau

heat exchange

sự trao đổi nhiệt

ion exchange

sự trao đổi ion

labour exchange

sự trao đổi sức lao động

sugar exchange

sự trao đổi đường

unequal exchange

sự trao đổi không ngang giá

tổng đài (điện thoại)

trao đổi

adverse exchange

sự trao đổi bất lợi

agreement on the exchange of goods

hiệp định trao đổi hàng hóa

anion exchange process

quá trình trao đổi anion

anion-exchange substance

chất trao đổi anion

base exchange method

phương pháp trao đổi

base-exchange substance

chất trao đổi cation-cationit

book exchange

sự trao đổi sách

economic exchange

sự trao đổi kinh tế

equation of exchange

phương trình trao đổi

equivalences of exchange

sự trao đổi ngang giá

even exchange

trao đổi công bằng

exchange and barter

sự trao đổi (hàng hóa)

exchange cheque

chi phiếu trao đổi

exchange chromatography

sắc ký trao đổi

exchange documents

sự trao đổi tài liệu

exchange economy

nền kinh tế trao đổi

exchange economy

nền kinh tế trao đổi (hàng hóa)

exchange economy

nền kinh tế trao đổi hàng hóa

exchange letters

trao đổi thư tín

exchange letters (to...)

trao đổi thư tín

exchange of commodities

sự trao đổi hàng hóa

exchange of contracts

sự trao đổi hợp đồng

exchange of contracts

trao đổi hợp đồng

exchange of documents

sự trao đổi tài liệu

exchange of equal values

sự trao đổi những giá trị ngang nhau

exchange of equal values

trao đổi ngang giá

exchange of information

sự trao đổi thông tin

exchange of letters

sự trao đổi thư từ, thư tín

exchange of reinsurance

sự trao đổi tái bảo hiểm

exchange of securities

sự trao đổi chứng khoán

exchange of shares

sự trao đổi cổ phần (của công ty hợp nhất)

exchange of shares

trao đổi cổ phiếu

exchange of unequal values

sự trao đổi những giá trị không ngang nhau

exchange of unequal values

trao đổi không ngang giá

exchange order

phiếu trao đổi

exchange system

chế độ trao đổi

exchange value

giá trị trao đổi

exchange value of labour power

giá trị trao đổi sức lao động

function of exchange

chức năng trao đổi (của tiền tệ)

heat exchange

sự trao đổi nhiệt

inequitable exchange

trao đổi không ngang giá

ion exchange

sự trao đổi ion

labour exchange

sự trao đổi sức lao động

material exchange

trao đổi vật tư

medium of exchange

phương tiện trao đổi

money of exchange

đồng tiền trao đổi

rate of heat exchange

tốc độ trao đổi nhiệt

re-exchange

trao đổi lại

reciprocal exchange

trao đổi hỗ huệ

share exchange

trao đổi cổ phần

sugar exchange

sự trao đổi đường

technical exchange

giao lưu, trao đổi kỹ thuật

Travel Industry Disabled Exchange

tổ chức trao đổi người thương tật trong kỹ nghệ du hành

unequal exchange

sự trao đổi không ngang giá

unequal exchange

trao đổi không ngang giá

US stock exchange

giá trị sử dụng và giá trị trao đổi

use value and exchange value

giá trị sử dụng và giá trị trao đổi

use value and exchange value

giá trị sử dụng và giá trị trao đổi (của hàng hóa)

value in exchange

giá trị giao hoán, trao đổi, hoán đổi

tỷ giá hối đoái

exchange fluctuations

biến động tỷ giá hối đoái, hối suất

exchange rate exposure

sự dễ bị rủi ro về tỷ giá (hối đoái)

favourable exchange

tỷ giá hối đoái thuận

forward exchange rate

tỷ giá (hối đoái) kỳ hạn

free-exchange rate

tỷ giá hối đoái tự do

indirect exchange

tỷ giá (hối đoái) gián tiếp

real exchange rate

tỷ giá hối đoái thực tế

sight rate (ofexchange)

tỷ giá hối đoái ngay

việc đổi ngoại tệ

việc đổi tiền

Trade, barter, switch, change, interchange, reciprocate,return, Colloq swap or swop: We exchange gifts every Christmas.

N.

Trade, barter, change, traffic, commerce, dealing,truck, transfer, interchange, reciprocity, reciprocation,switch, quid pro quo, tit for tat, Colloq swap or swop: Anexchange of prisoners was negotiated. What can I do for you inexchange? 3 altercation, argument, quarrel, disagreement,unpleasantness: We had a brief exchange, then he struck me.

Market, stock market, Stock Exchange, securities exchange, theMarket, the Board, the Big Board, the Exchange, the Bourse, WallStreet, US the Street: The exchange reported little activity inanticipation of the finance minister's speech.

N.

The act or an instance of giving one thing andreceiving another in its place.

A the giving of money for itsequivalent in the money of the same or another country. b thefee or percentage charged for this.

The central telephoneoffice of a district, where connections are effected.

A placewhere merchants, bankers, etc. gather to transact business.

Aan office where certain information is given or a serviceprovided, usu. involving two parties. b an employment office.6 a system of settling debts between persons (esp. in differentcountries) without the use of money, by bills of exchange (seeBILL(1)).

A a short conversation, esp. a disagreement orquarrel. b a sequence of letters between correspondents.

Chess the capture of an important piece (esp. a rook) by oneplayer at the loss of a minor piece to the opposing player.

(attrib.) forming part of an exchange, e.g. of personnel betweeninstitutions (an exchange student).

V.

Tr. (often foll. byfor) give or receive (one thing) in place of another.

Tr.give and receive as equivalents (e.g. things or people, blows,information, etc.); give one and receive another of.

Intr.(often foll. by with) make an exchange.

Exchangeable adj.exchangeability n. exchanger n. [ME f. OF eschangier f. Rmc(as EX-(1), CHANGE)]