Ngắn, cụt

a short story

truyện ngắn

a short way off

không xa

to have a short memory

có trí nhớ kém

Lùn, thấp, dưới chiều cao trung bình (người)

Không tồn tại lâu

Không đạt được chuẩn mực thông thường (về cân nặng, chiều cao..)

water is short at this time of year

nước thiếu vào thời gian này trong năm

Thiển cận, chỉ thấy việc trước mắt

to take short views

quan điểm thiển cận, không nhìn xa trông rộng

Thiếu, không có nhiều, không có đủ; thiếu sót

short of tea

thiếu chè

to be short of hands

thiếu nhân công

this book is short of satisfactory

quyển sách này còn nhiều thiếu sót

( + for something) (chữ) viết tắt (của cái gì)

( + on something) (thông tục) thiếu (phẩm chất nào đó)

He's short on tact

Anh ấy thiếu sự khéo léo

( + with somebody) vô lễ, xấc, cộc lốc, lấc cấc (người)

to be short with somebody

vô lễ với ai

Diễn tả trong một vài từ; ngắn gọn; vắn tắt (về lời nhận xét..)

in short

nói tóm lại

he is called Bob for short

người ta gọi tắt nó là Bóp

Giòn (bánh)

Khá gần vận động viên cricket (về người chặn bóng hoặc vị trí của anh ta trong môn cricket)

Nảy lên khá gần người chơi bóng (quả bóng được ném trong môn cricket)

Mạnh (rượu)

I rarely have short drinks

tôi hiếm khi uống rượu mạnh

Chưa đến kỳ hạn trả tiền (hoá đơn mua bán.. trong kinh doanh)

a short bill

hối phiếu chưa đến hạn

(ngôn ngữ học) ngắn (nguyên âm, âm tiết)

Đột nhiên, đột ngột; bất thình lình, bất chợt

to bring (pull) up short

ngừng lại bất thình lình

to stop short

chấm dứt bất thình lình, không tiếp tục đến cùng; chặn đứng đột ngột

to take somebody up short; to cut somebody short

bất thình lình ngắt lời ai

Trước thời hạn thông thường, trước thời hạn chờ đợi

to sell short

bán non, bán trước khi có hàng để giao

short of

trừ, trừ phi

(ngôn ngữ học) nguyên âm ngắn; âm tiết ngắn

Chữ viết tắt

Phim ngắn

(điện học) mạch ngắn, mạch chập (như) short circuit

Cú bắn không tới đích

Cốc rượu mạnh nhỏ

( số nhiều) quần soóc

( số nhiều) những mảnh thừa, những mảnh vụn (cắt ra khi sản xuất cái gì)

Sự bán non, sự bán trước khi có hàng để giao

(thông tục) (như) short-circuit

an escape short of marvellous

một sự trốn thoát thật là kỳ lạ

short and sweet

ngắn gọn nhưng dễ hiểu

in short order

nhanh và không ồn ào, om xòm

in short supply

không nhiều; hiếm

in short

bằng một vài lời; tóm lại

be caught/taken short

(thông tục) đột nhiên cảm thấy cần phải đi vệ sinh

fall short of something

không đạt tới cái gì

go short (of something)

không có đủ (cái gì)

đầu thừa

hụt

ngắn

adjustable short stub

pittông ngắn mạch điều chỉnh được

adjustable short-circuit bridge

cầu ngắn mạch điều chỉnh được

arc short-circuit test

thử ngắn mạch hồ quang

current in the short-circuit

dòng điện tại điểm ngắn mạch

Digital Short Range Radio (DSRR)

vô tuyến số cự ly ngắn

extensor muscle of great toe short

cơ duỗi ngắn ngón chân cái

fibular muscle short

cơ mác (bên) ngắn

forward short-circuit test

thử ngắn mạch dự phòng

high-power short pulse laser

công suất cao xung ngắn

hold-short line

đường bay chờ ngắn

initial symmetrical short-circuit current

dòng ngắn mạch đối xứng ban đầu

interphase short circuit

sự ngắn mạch liên pha

Liabilities, Short-term

khoản nợ ngắn hạn

open and short-circuit characteristics

đặc tính không tải và ngắn mạch

peroneal muscle short

cơ mác bên ngắn

rapid or short-period fading

sự tắt dần nhanh hay ngắn hạn

rated short-time current

dòng danh định thời ngắn

rated short-time current

dòng điện ngắn hạn danh định

short antenna

ăng ten ngắn (có thể coi như lưỡng cực sơ cấp)

short arc

hồ quang ngắn

short arc of circle

cung ngắn (của đường tròn)

short arm/long arm (SALA) suspension

hệ thống treo đòn ngắn/đòn dài

short beam

dầm ngắn

short bench

bệ ngắn

short bench

giá ngắn

short bend

khuỷu nối ngắn

short blast

hồi còi ngắn

short block

khối động cơ ngắn (gồm píston, xy lanh, trục khủy)

short block

khối ngắn

short block engine

động cơ có trục khủy ngắn

short borer

máy khoan ngắn

short cable tensioned at one end

cáp ngắn được kéo căng từ một đầu

short card

bìa ngắn

short card

phiếu ngắn

short card

thẻ ngắn

short card

tấm mạch ngắn

short channel

kênh ngắn

short channel transistor

tranzito kênh ngắn

short circuit

chập mạch, ngắn mạch

short circuit

ngắn mạch

short circuit

mạch ngắn

short circuit

sự ngắn mạch

short circuit armature

phần ứng ngắn mạch

short circuit protection

sự bảo vệ chống ngắn mạch

short circuiting device

thiết bị ngắn mạch

short circuiting of windings

ngắn mạch các cuộn dây

Short Code Address (SCA)

địa chỉ mã ngắn

Short Coding Error Parameter (SCEP)

tham số lỗi mã hóa ngắn

short column

cột ngắn

short columnar mineral

khoáng vật dạng cột ngắn

short cut

đường cắt ngắn

short cylindrical shell

vỏ trụ ngắn

Short Data Message (SDM)

tin báo dữ liệu ngắn

Short Datagram Delivery Protocol (SDDP)

giao thức phát gói dữ liệu ngắn

Short Date Sample

mẫu ngày ngắn

Short Date Style

kiểu ngày ngắn

short delay echo

tiếng dội trì hoãn (ngắn)

short dialing

sự quay số ngắn

short distance migration

sự di chuyển cự li ngắn

short distance problem

bài toán khoảng cách ngắn nhất

short distance transmission circuit

mạch truyền dẫn khoảng cách ngắn

short distance transport

sự vận chuyển quãng đường ngắn

short duration flood

lũ ngắn hạn

short duration load

tải trọng tác dụng ngắn hạn

short exact sequence

dãy đúng ngắn

short flame coal

than ngọn lửa ngắn

short format

dạng thức ngắn

short fuse

dây cầu chì/dây cháy chạm ngắn

short haul

khoảng truyền ngắn

short haul cable

cáp kéo ngắn

short haul modem

môđem xử lý ngắn

short high level transient

giao thời ở mức cao và ngắn

Short holding time (SHT)

thời gian giữ ngắn

short interaction tube

đèn tương tác ngắn

short interface

giao diện ngắn

short interruption

mất điện ngắn hạn

short junction

đoạn nối ngắn

short leaf pine

cây thông lá ngắn

short leg

đoạn chân ngắn trong đầu nổ

Short message delivery (SMD)

phân phát tin nhắn ngắn

Short message Delivery Backward (SMDBACK)

phân phát tin nhắn ngắn theo hướng nghịch

Short message delivery broadcast (SMDB)

phát quảng bá phân phát tin nhắn ngắn

Short message delivery forward (SMDFWD)

phân phát tin nhắn ngắn theo hướng thuận

Short Message Encryption Key (SMEKEY)

khóa mật mã hóa tin ngắn

Short Message Entity (SME)

thực thể tin ngắn

short message service (SMS)

dịch vụ gửi tin nhắn ngắn

short message service (SMS)

dịch vụ thông báo ngắn

Short Message Service Broadcast Control Channel (S-BCCH)

kênh điều khiển phát quảng bá dịch vụ tin ngắn

Short Message Service, Paging Channel and Access Response Channel (SPACH)

dịch vụ tin nhắn ngắn, kênh nhắn tin và kênh trả lời truy nhập

Short Message Services (SMS)

các dịch vụ tin nhắn ngắn

short name

tên ngắn

short neck balloon

bình cầu cổ ngắn

short neck projection tube

đèn chiếu cổ ngắn

short oil

dầu ngắn mạch

short oil alkyd

ankyt dầu mạch ngắn

short path

đường ngắn

short period forecast

dự báo ngắn hạn

short pipe

ống ngắn

short position

vị trí ngắn

short radius

bán kính ngắn

short range

ngắn hạn

short range forecast

dự báo ngắn hạn

short range hydrologic data

số liệu thủy văn ngắn hạn

short range particle

hạt tầm ngắn

short range prediction

dự báo ngắn hạn

short range radar

rađa tầm ngắn

short run

chạy ngắn

short service

tuổi thọ ngắn hạn (công trình)

short span bridge

cầu nhịp ngắn

short stand

bệ ngắn

short stand

giá ngắn

short string

chuỗi ngắn

short strock engine

động cơ hành trình ngắn

short take off and landing aircraft

máy bay cất hạ cánh ngắn (STOL aircraft)

short take off and landing aircraft

máy bay cất-hạ cánh đường băng ngắn

short term

ngắn hạn

short term

tính ngắn hạn

short term credit

tín dụng ngắn hạn

short term flood prediction

dự báo lũ ngắn hạn

short term memory

bộ nhớ ngắn hạn

short terminal cover

nắp boóc ngắn

short terminal cover

nắp hộp đấu loại ngắn

short thread casing

ống chống có ren ngắn

Short Tie

tà vẹt ngắn (ngắn hơn chiều dài tiêu chuẩn)

short time

thời gian ngắn

short time effect

hiệu quả ngắn hạn

short time effect

ảnh hưởng ngắn hạn

short time rating

công suất làm việc ngắn hạn

short time rating

công suất ngắn hạn

short time storage reservoir

hồ dự trữ ngắn hạn

short time test

sự thử thời gian ngắn

short vision segment

đoạn nhìn thấy ngắn

short wall coal-cutting machine

máy rạch đường gương lò ngắn

short wave

sóng ngắn

short wave (SW)

sóng ngắn

short wave fade out

sự tắt dần trên sóng ngắn

Short Wave InfraRed (SWIR)

tia tử ngoại sóng ngắn

short wave radio transmitter

máy phát sóng ngắn

short wave range

luồng sóng ngắn

short wavelength laser

laze bước sóng ngắn

short wavelength noise

tiếng ồn bước sóng ngắn

short word

từ ngắn

short-armed

ngắn tay (đòn bẩy)

short-circuit

làm ngắn mạch

short-circuit admittance

dẫn nạp ngắn mạch

short-circuit admittance

tổng dẫn ngắn mạch

short-circuit breaking capacity

dung lượng cắt ngắn mạch

short-circuit calculation

tính toán ngắn mạch

short-circuit capacity

công suất ngắn mạch

short-circuit capacity

dung lượng (chịu) ngắn mạch

short-circuit channel

đặc tuyến ngắn mạch

short-circuit characteristic

đặc tính ngắn mạch

short-circuit current

dòng điện ngắn mạch

short-circuit current

dòng ngắn mạch

short-circuit current capability

khả năng chịu dòng ngắn mạch

short-circuit indicator

bộ chỉ thị ngắn mạch

short-circuit making current

dòng chịu ngắn mạch

short-circuit output

trở kháng ngắn mạch

short-circuit protection

bảo vệ (chống) ngắn mạch

short-circuit ratio

tỉ số ngắn mạch

short-circuit ratio

tỷ số ngắn mạch

short-circuit ratio (SCR)

tỷ số ngắn mạch

short-circuit relay

rơle bảo vệ ngắn mạch

short-circuit rotor

rôto ngắn mạch

short-circuit test

thử nghiệm ngắn mạch

short-circuit testing

thử ngắn mạch

short-circuit testing

thử nghiệm ngắn mạch

short-circuit transition

chuyển đổi ngắn mạch (phương pháp đấu các động cơ)

short-circuit transition

sự chuyển đổi ngắn mạch

short-circuit withstand test

thử (chịu) ngắn mạch

short-circuit, short

ngắn mạch (nối tắt)

short-circuit-breaking current

dòng ngắt ngắn mạch

short-circuited

bị ngắn mạch

short-circuited

ngắn mạch

short-circuited armature

phần ứng ngắn mạch

short-circuited device

thiết bị làm ngắn mạch

short-circuited rotor

rôto ngắn mạch

short-circuited slip-ring rotor

rôto vòng góp điện ngắn mạch

short-cut timber

gỗ ngắn

short-fiber grease

mỡ dạng sợi ngắn

short-fibered asbestos

amiăng sợi ngắn

short-focus

tiêu cự ngắn

short-focus lens

thấu kính tiêu cự ngắn

short-haul system

hệ thống có mức ngắn

short-haul system

hệ thống có tầm ngắn

short-haul traffic

giao thông đường ngắn

short-length

cỡ ngắn (chiều dài ống)

short-length timber

gỗ ngắn

short-line fault

sự cố (ngắn mạch pha-pha) gần máy ngắt

short-lived

ngắn ngủi

short-lived

sống ngắn

short-nosed pliers

kìm mỏ ngắn

short-pitch winding

cuộn dây bước ngắn

short-pitch winding

kiểu quấn bước ngắn

short-pitch winding

dây quấn bước ngắn

short-precision number

số chính xác ngắn

short-pulsed laser

laze xung ngắn

short-range

tầm ngắn

short-range action

tác dụng tầm ngắn

short-range forces

lực tác dụng ngắn

short-range forces

lực tác dụng tầm ngắn

short-range forecast

dự báo ngắn hạn

short-range forecast

sự dự báo ngắn hạn

short-range radar

rađa sóng ngắn

short-run test

sự thử nghiệm (đặt tải) ngắn hạn

short-slot coupler

bộ ghép khe ngắn

short-strocke

khoảng chạy ngắn

short-strocke

hành trình ngắn

short-term (shortload)

ngắn hạn (tải trọng ngắn hạn)

short-term drift

độ trôi ngắn hạn

short-term elastic modulus

môđun đàn hồi ngắn hạn

short-term fading

fađinh ngắn hạn kiểu Ray-leigh t

short-term flow line

luồng (vận chuyển) ngắn hạn

short-term instability

sự bất ổn ngắn hạn

short-term instability

tính bất ổn ngắn hạn

short-term liabilities

khoản nợ ngắn hạn

short-term load

tải trọng ngắn hạn

short-term memory (STM)

bộ nhớ ngắn hạn

short-term noise criteria

chuẩn cứ tiếng ồn ngắn hạn

short-term processing glass

kính gia công (theo quy trình) rút ngắn

short-term protection

sự bảo vệ ngắn hạn

short-term rapid fading

sự tắt dần nhanh ngắn hạn

short-term rest

sự nghỉ ngơi ngắn hạn

short-term strength

cường độ ngắn hạn

short-term tests

thí nghiệm ngắn hạn

short-time current

dòng điện ngắn hạn

short-time current density

mật độ dòng ngắn hạn

short-time duty

làm việc ngắn hạn

short-time holding conditions

điều kiện bảo quản ngắn hạn

short-time memory device

thiết bị nhớ ngắn hạn

short-time refrigerated storage

bảo quản lạnh ngắn hạn

short-time refrigerated storage

sự bảo quản lạnh ngắn hạn

short-time static load

tải trọng tĩnh ngắn hạn

short-time tensile test

sự thử kéo thời gian ngắn

short-time tests

thí nghiệm ngắn hạn

short-time withstand current

dòng điện chịu ngắn hạn

short-tube vertical evaporator

máy cô có ống dây ngắn

short-type distributor

bộ chia điện kiểu ngắn (không có trục dẫn động)

short-wave broadcasting

sự phát thanh sóng ngắn

short-wave converter

bộ chuyển đổi sóng ngắn

short-wave diathermy

sự thấu nhiệt sóng ngắn

short-wave propagation

sự lan truyền sóng ngắn

short-wave receiver

máy thu sóng ngắn

short-wave transmitter

máy phát sóng ngắn

short-wave transmitting antenna

dây trời phát sóng ngắn

short-wave transmitting antenna

ăng ten phát sóng ngắn

short/long/medium span bridge

cầu nhịp ngắn/dài/vừa

SMS (shortmessage services)

dịch vụ thông báo ngắn

steady short-circuit current

dòng ngắn mạch xác lập

STM (short-term memory)

bộ nhớ ngắn hạn

test of short duration

thí nghiệm thời gian ngắn

the short circuit caused the fuse to blow

ngắn mạch gây ra đứt cầu chì

thermal equivalent short-circuit current

dòng điện ngắn mạch quy nhiệt

thermal equivalent short-circuit current

dòng ngắn mạch hiệu dụng

three-phase short-circuit

sự ngắn mạch ba pha

to catch short

kẹp chìa ngắn

ultra short wave

sóng cực ngắn

very-short wave

sóng rất ngắn

ngắn mạch

adjustable short stub

pittông ngắn mạch điều chỉnh được

adjustable short-circuit bridge

cầu ngắn mạch điều chỉnh được

arc short-circuit test

thử ngắn mạch hồ quang

current in the short-circuit

dòng điện tại điểm ngắn mạch

forward short-circuit test

thử ngắn mạch dự phòng

initial symmetrical short-circuit current

dòng ngắn mạch đối xứng ban đầu

interphase short circuit

sự ngắn mạch liên pha

open and short-circuit characteristics

đặc tính không tải và ngắn mạch

short circuit

chập mạch, ngắn mạch

short circuit

sự ngắn mạch

short circuit armature

phần ứng ngắn mạch

short circuit protection

sự bảo vệ chống ngắn mạch

short circuiting device

thiết bị ngắn mạch

short circuiting of windings

ngắn mạch các cuộn dây

short oil

dầu ngắn mạch

short-circuit

làm ngắn mạch

short-circuit admittance

dẫn nạp ngắn mạch

short-circuit admittance

tổng dẫn ngắn mạch

short-circuit breaking capacity

dung lượng cắt ngắn mạch

short-circuit calculation

tính toán ngắn mạch

short-circuit capacity

công suất ngắn mạch

short-circuit capacity

dung lượng (chịu) ngắn mạch

short-circuit channel

đặc tuyến ngắn mạch

short-circuit characteristic

đặc tính ngắn mạch

short-circuit current

dòng điện ngắn mạch

short-circuit current

dòng ngắn mạch

short-circuit current capability

khả năng chịu dòng ngắn mạch

short-circuit indicator

bộ chỉ thị ngắn mạch

short-circuit making current

dòng chịu ngắn mạch

short-circuit output

trở kháng ngắn mạch

short-circuit protection

bảo vệ (chống) ngắn mạch

short-circuit ratio

tỉ số ngắn mạch

short-circuit ratio

tỷ số ngắn mạch

short-circuit ratio (SCR)

tỷ số ngắn mạch

short-circuit relay

rơle bảo vệ ngắn mạch

short-circuit rotor

rôto ngắn mạch

short-circuit test

thử nghiệm ngắn mạch

short-circuit testing

thử ngắn mạch

short-circuit testing

thử nghiệm ngắn mạch

short-circuit transition

chuyển đổi ngắn mạch (phương pháp đấu các động cơ)

short-circuit transition

sự chuyển đổi ngắn mạch

short-circuit withstand test

thử (chịu) ngắn mạch

short-circuit, short

ngắn mạch (nối tắt)

short-circuit-breaking current

dòng ngắt ngắn mạch

short-circuited

bị ngắn mạch

short-circuited armature

phần ứng ngắn mạch

short-circuited device

thiết bị làm ngắn mạch

short-circuited rotor

rôto ngắn mạch

short-circuited slip-ring rotor

rôto vòng góp điện ngắn mạch

short-line fault

sự cố (ngắn mạch pha-pha) gần máy ngắt

steady short-circuit current

dòng ngắn mạch xác lập

the short circuit caused the fuse to blow

ngắn mạch gây ra đứt cầu chì

thermal equivalent short-circuit current

dòng điện ngắn mạch quy nhiệt

thermal equivalent short-circuit current

dòng ngắn mạch hiệu dụng

three-phase short-circuit

sự ngắn mạch ba pha

đoản mạch

line-to-line short-circuit

sự đoản mạch hai pha

logic short fault

sự đoản mạch logic

short circuit

sự chạm điện (đoản mạch)

short circuit

sự đoản mạch

short-circuit current

dòng đoản mạch

short-circuit line

đường đoản mạch

đổ thiếu

Giải thích EN: The failure to fill a mold completely in the injection molding of plastics. Also, SHORT SHOT.

Giải thích VN: Không đổ đầy khuôn trong việc đổ nhựa nóng vào khuôn.

giòn

blue-short

giòn xanh

cold-short iron

gang giòn nguội

cool-short

giòn nguội

hot-short

gãy giòn

hot-short

giòn nóng

short-brittle

giòn nóng đỏ

sự ngắn mạch

interphase short circuit

sự ngắn mạch liên pha

three-phase short-circuit

sự ngắn mạch ba pha

sự thiếu hụt

thiếu hụt

cám giòn

cám nhỏ

ngắn

centralization of short-term credit

sự tập trung tín dụng ngắn hạn

discount of short term export claims

chiết khấu thương phiếu xuất khẩu ngắn hạn

external short-term liabilities

nợ ngắn hạn nước ngoài

long and short haul clause

điều khoản vận tải đường dài và ngắn

money at short notice

tiền gởi ngắn hạn

money at short notice

tồn khoản ngắn hạn

provision for short term investment

dự phòng giảm giá đầu tư ngắn hạn

securities realities at short notice

chứng khoán có thể chuyển thành tiền mặt trong ngắn hạn

securities realizable at short notice

chứng khoán có thể chuyển thành tiền mặt trong ngắn hạn

short account

tiền gửi ngắn hạn

short bill

hối phiếu ngắn hạn

short bill

hối phiếu ngắn hạn (phải trả trong vòng 10 ngày)

short bond

trái khoán ngắn hạn (trong vòng thời gian 5 năm)

short bond

trái phiếu ngắn hạn

short bond

trái phiếu ngắn hạn (trong vòng thời gian 5 năm)

short coupon

phiếu lãi ngắn hạn

short covering

bảo hiểm vị thế ngắn

short credit

tín dụng ngắn hạn

short deposit

tiền gởi ngắn hạn

short deposit

tồn khoản, tiền gửi ngắn hạn

short end

thời hạn ngắn

short end of the market

thị trường ngắn hạn

short form audit report

báo cáo kiểm toán ngắn gọn

short hedge

tự bảo hiểm vị thế ngắn

short hold letting

cho thuê ngắn hạn

short lease

hợp đồng thuê ngắn hạn

short lease

thuê ngắn hạn

short letting

cho thuê ngắn hạn

short loan market

thị trường cho vay ngắn hạn

short money

tiền cho vay ngắn hạn

short period cover

hợp đồng ngắn hạn

short period dumping

bán phá giá ngắn hạn

short period insurance

bảo hiểm ngắn hạn

short period price

giá trong ngắn hạn

short period supply price

giá cung ứng trong ngắn hạn

short position

vị thế ngắn

short public loan

công trái ngắn hạn

short range

ngắn hạn

short rate

hối suất ngắn hạn

short rate

tỷ giá ngắn hạn

short run

ngắn hạn

short run

thời gian ngắn

short run cost function

hàm chi phí ngắn hạn

short run equilibrium

cân bằng ngắn hạn

short run equilibrium

thế cân bằng ngắn hạn

short run Phillips curve

đường cong Phillips ngắn hạn

short run profit maximization problem

bài toán cực đại lợi nhuận ngắn hạn

short sale

bán ngắn

short shank ham

giăm bông có cẳng chân ngắn

short swings

biến chuyển, xu thế ngắn hạn

short tap

chứng khoán hạn giá ngắn hạn

short tap

công trái ngắn hạn

short term

ngắn hạn

short term capital

vốn ngắn hạn

short term deposits

tiền gửi ngắn hạn

short term investment

đầu tư ngắn hạn khác

short term securities investment

đầu tư chứng khoán ngắn hạn

short time business credit

tín dụng ngắn hạn tiền mặt

short ton

tấn ngắn

short turn financial decision

quyết định tài chính ngắn hạn

short waves

sóng ngắn

short-awned

có râu ngắn

short-cut ham

giăm bông cắt ngắn

short-date swaps

hoán đổi ngắn hạn

short-dated

ngắn hạn

short-dated bill

chứng khoán viền vàng ngắn hạn

short-dated bill

hối phiếu ngắn hạn

short-dated gilt

chứng khoán viền vàng ngắn hạn

short-dated securities

chứng khoán ngắn hạn

short-dated securities

chứng khoán, trái khoán ngắn hạn

short-hair hide

da lông ngắn

short-haul flight

chuyến bay cự ly ngắn (chở hàng hoặc chở khách)

short-haul night

chuyến bay cự ly ngắn (chở hàng hoặc chở khách)

short-lived asset

tài sản (sử dụng) ngắn hạn

short-period rate

suất phí bảo hiểm ngắn hạn

short-range

ngắn hạn

short-range

tầm ngắn

short-range forecast

dự báo (trong) ngắn hạn

Short-run Philips curve

đường Philips ngắn hạn

short-run policy

chính sách ngắn hạn

short-term

ngắn hạn

short-term appointment

sự bổ nhiệm ngắn hạn

short-term assets

tích sản, tài sản có ngắn hạn

short-term borrowings

các khoản vay ngắn hạn

short-term capital market

thị trường vốn ngắn hạn

short-term claim

trái quyền ngắn hạn

short-term claims against US gold

trái khoán ngắn hạn đô la có thể chuyển đổi vàng

short-term conference staff

nhân viên công tác hội nghị ngắn hạn

short-term credit

tín dụng ngắn hạn

short-term debenture

trái khoán ngắn hạn tín dụng của công ty

short-term debenture

trái khoán tín dụng ngắn hạn của công ty

short-term debt

nợ ngắn hạn

short-term economic forecasting

dự báo kinh tế ngắn hạn

short-term economic outlook

triển vọng kinh tế ngắn hạn

short-term economic policy

chính sách kinh tế ngắn hạn

short-term economic survey

điều tra kinh tế ngắn hạn

short-term financing

sự cấp vốn ngắn hạn

short-term financing

tài vụ ngắn hạn

short-term forecast

dự báo ngắn hạn

short-term foreign capital

ngoại tệ ngắn hạn

short-term foreign capital

vốn nước ngoài ngắn hạn

short-term foreign debts

nợ ngắn hạn nước ngoài

short-term foreign reserves

dự trữ ngoại tệ ngắn hạn

short-term fund

vốn ngắn hạn

short-term government securities

chứng khoán chính phủ ngắn hạn

short-term instrument

công cụ tài chính ngắn hạn

short-term instruments

các công cụ tài chính ngắn hạn

short-term insurance

bảo hiểm ngắn hạn

short-term investment

đầu tư ngắn hạn

short-term liabilities

nợ ngắn hạn

short-term market

thị trường ngắn hạn

short-term monetary support

trợ giúp tiền tệ ngắn hạn

short-term money market

thị trường tiền tệ ngắn hạn

short-term money market paper

chứng khoán thị trường tiền tệ ngắn hạn

short-term note

phiếu khoán ngắn hạn

short-term plans

các kế hoạch ngắn hạn

short-term policy

đơn bảo hiểm ngắn hạn

short-term profit an loss account

hạch toán lời lỗ ngắn hạn

short-term public bond

công trái ngắn hạn

short-term refrigerated storage

sự bảo quản lạnh thời gian ngắn

short-term securities

chưng khoán ngắn hạn

short-term securities

chứng khoán ngắn hạn

short-term service

nhân viên phục vụ ngắn hạn

short-term strategy

chiến lược ngắn hạn

short-term trader

người giao dịch ngắn hạn

short-term traders

những người giao dịch ngắn hạn

short-term transaction

giao dịch ngắn hạn

short-term treasury bond

công trái ngắn hạn

short-term treasury bond

trái phiếu kho bạc ngắn hạn

short-time

ngắn hạn

short-time

tuần làm việc ngắn hạn

ngắn hạn

centralization of short-term credit

sự tập trung tín dụng ngắn hạn

discount of short term export claims

chiết khấu thương phiếu xuất khẩu ngắn hạn

external short-term liabilities

nợ ngắn hạn nước ngoài

money at short notice

tiền gởi ngắn hạn

money at short notice

tồn khoản ngắn hạn

provision for short term investment

dự phòng giảm giá đầu tư ngắn hạn

securities realities at short notice

chứng khoán có thể chuyển thành tiền mặt trong ngắn hạn

securities realizable at short notice

chứng khoán có thể chuyển thành tiền mặt trong ngắn hạn

short account

tiền gửi ngắn hạn

short bill

hối phiếu ngắn hạn

short bill

hối phiếu ngắn hạn (phải trả trong vòng 10 ngày)

short bond

trái khoán ngắn hạn (trong vòng thời gian 5 năm)

short bond

trái phiếu ngắn hạn

short bond

trái phiếu ngắn hạn (trong vòng thời gian 5 năm)

short coupon

phiếu lãi ngắn hạn

short credit

tín dụng ngắn hạn

short deposit

tiền gởi ngắn hạn

short deposit

tồn khoản, tiền gửi ngắn hạn

short end of the market

thị trường ngắn hạn

short hold letting

cho thuê ngắn hạn

short lease

hợp đồng thuê ngắn hạn

short lease

thuê ngắn hạn

short letting

cho thuê ngắn hạn

short loan market

thị trường cho vay ngắn hạn

short money

tiền cho vay ngắn hạn

short period cover

hợp đồng ngắn hạn

short period dumping

bán phá giá ngắn hạn

short period insurance

bảo hiểm ngắn hạn

short period price

giá trong ngắn hạn

short period supply price

giá cung ứng trong ngắn hạn

short public loan

công trái ngắn hạn

short rate

hối suất ngắn hạn

short rate

tỷ giá ngắn hạn

short run cost function

hàm chi phí ngắn hạn

short run equilibrium

cân bằng ngắn hạn

short run equilibrium

thế cân bằng ngắn hạn

short run Phillips curve

đường cong Phillips ngắn hạn

short run profit maximization problem

bài toán cực đại lợi nhuận ngắn hạn

short swings

biến chuyển, xu thế ngắn hạn

short tap

chứng khoán hạn giá ngắn hạn

short tap

công trái ngắn hạn

short term capital

vốn ngắn hạn

short term deposits

tiền gửi ngắn hạn

short term investment

đầu tư ngắn hạn khác

short term securities investment

đầu tư chứng khoán ngắn hạn

short time business credit

tín dụng ngắn hạn tiền mặt

short turn financial decision

quyết định tài chính ngắn hạn

short-date swaps

hoán đổi ngắn hạn

short-dated bill

chứng khoán viền vàng ngắn hạn

short-dated bill

hối phiếu ngắn hạn

short-dated gilt

chứng khoán viền vàng ngắn hạn

short-dated securities

chứng khoán ngắn hạn

short-dated securities

chứng khoán, trái khoán ngắn hạn

short-lived asset

tài sản (sử dụng) ngắn hạn

short-period rate

suất phí bảo hiểm ngắn hạn

short-range forecast

dự báo (trong) ngắn hạn

Short-run Philips curve

đường Philips ngắn hạn

short-run policy

chính sách ngắn hạn

short-term appointment

sự bổ nhiệm ngắn hạn

short-term assets

tích sản, tài sản có ngắn hạn

short-term borrowings

các khoản vay ngắn hạn

short-term capital market

thị trường vốn ngắn hạn

short-term claim

trái quyền ngắn hạn

short-term claims against US gold

trái khoán ngắn hạn đô la có thể chuyển đổi vàng

short-term conference staff

nhân viên công tác hội nghị ngắn hạn

short-term credit

tín dụng ngắn hạn

short-term debenture

trái khoán ngắn hạn tín dụng của công ty

short-term debenture

trái khoán tín dụng ngắn hạn của công ty

short-term debt

nợ ngắn hạn

short-term economic forecasting

dự báo kinh tế ngắn hạn

short-term economic outlook

triển vọng kinh tế ngắn hạn

short-term economic policy

chính sách kinh tế ngắn hạn

short-term economic survey

điều tra kinh tế ngắn hạn

short-term financing

sự cấp vốn ngắn hạn

short-term financing

tài vụ ngắn hạn

short-term forecast

dự báo ngắn hạn

short-term foreign capital

ngoại tệ ngắn hạn

short-term foreign capital

vốn nước ngoài ngắn hạn

short-term foreign debts

nợ ngắn hạn nước ngoài

short-term foreign reserves

dự trữ ngoại tệ ngắn hạn

short-term fund

vốn ngắn hạn

short-term government securities

chứng khoán chính phủ ngắn hạn

short-term instrument

công cụ tài chính ngắn hạn

short-term instruments

các công cụ tài chính ngắn hạn

short-term insurance

bảo hiểm ngắn hạn

short-term investment

đầu tư ngắn hạn

short-term liabilities

nợ ngắn hạn

short-term market

thị trường ngắn hạn

short-term monetary support

trợ giúp tiền tệ ngắn hạn

short-term money market

thị trường tiền tệ ngắn hạn

short-term money market paper

chứng khoán thị trường tiền tệ ngắn hạn

short-term note

phiếu khoán ngắn hạn

short-term plans

các kế hoạch ngắn hạn

short-term policy

đơn bảo hiểm ngắn hạn

short-term profit an loss account

hạch toán lời lỗ ngắn hạn

short-term public bond

công trái ngắn hạn

short-term securities

chưng khoán ngắn hạn

short-term securities

chứng khoán ngắn hạn

short-term service

nhân viên phục vụ ngắn hạn

short-term strategy

chiến lược ngắn hạn

short-term trader

người giao dịch ngắn hạn

short-term traders

những người giao dịch ngắn hạn

short-term transaction

giao dịch ngắn hạn

short-term treasury bond

công trái ngắn hạn

short-term treasury bond

trái phiếu kho bạc ngắn hạn

short-time

tuần làm việc ngắn hạn

sự bán khống

selling short

sự bán khống (hàng hóa kỳ hạn)

sự bán non

thiếu

claim for short weight

sự đòi bồi thường vì thiếu trọng lượng

contents short weight

hàng bên trong thiếu trọng lượng

over and short

thừa và thiếu

short cash

thiếu tiền mặt

short comings

chỗ thiếu

short delivery

giao thiếu

short delivery

sự giao (hàng) thiếu

short hundredweight

tạ (Mỹ) tạ thiếu (bằng 1/20 short ton, =100pound)

short in weight

thiếu trọng lượng

short of cash

thiếu tiền mặt

short of stock

thiếu chứng khoán

short of stock

thiếu chứng khoán (để giao sau khi bán khống)

short of stock

thiếu chứng khoán (để giao)

short position

vị thế thiếu

short postage

thiếu bưu phí

short ream

ram giấy thiếu (= 400 tờ)

short shipment

hàng thiếu chỗ gửi

short shipped

chất hụt, chất thiếu

short stock

hàng trữ thiếu

short supply

sự cung cấp thiếu không đủ

short weight

trọng lượng thiếu

short-handed

thiếu người làm

short-handed

thiếu thợ

short-landed cargo

hàng dỡ (lên bờ) còn thiếu

short-landed cargo

hàng dỡ trên bờ còn thiếu

short-landing

sự dỡ thiếu

short-landing certificate

giấy chứng dỡ thiếu

short-paid

thiếu bưu phí

short-paid postage

bưu phí trả thiếu

short-staffed

thiếu người

short-staffed

thiếu nhân viên

Small, little, slight, petite, diminutive, wee, tiny,elfin, minuscule; midget, dwarfish, squat, dumpy, runty, stubby,stunted, Colloq pint-sized, knee-high to a grasshopper,sawn-off: Did you know that Queen Victoria was quite short?

Shortened, brief, concise, compressed, compendious, compact,pocket, US vest-pocket; abbreviated, abridged, cut: A shortversion of the book was published in paperback.

Laconic,terse, succinct, pithy, sententious, epigrammatic: He made afew short remarks that were very much to the point.

Abrupt,curt, terse, sharp, blunt, bluff, brusque, sharp, offhand,gruff, testy, snappish, discourteous, uncivil, impolite: It isunnecessary to be so short with the staff.

Direct, straight,straightforward, short and sweet: In reply to your request forpermission to leave early, the short answer is 'No'. 6 Usually,short of. deficient (in), lacking (in), needful (of), wanting,inadequate, shy (of), low (on): The hotel is short of cleanlinen because the laundry failed to deliver. 7 brief, limited;transitory, temporary, short-lived, momentary, quick, transient:HQ had a short life but a happy one. I'll just make a short stopin here and will join you in a moment. 8 impecunious,straitened, pinched, underfunded, poor, penniless, deficient:I'm a bit short today and wonder if you could lend me somemoney?

In short supply. rare, scarce, scanty, unplentiful,meagre, sparse, Colloq chiefly Brit thin on the ground: Goodeditors are in short supply these days.

Short of. before,failing, excluding, exclusive of, barring, eliminating,precluding, excepting, except for, leaving out, apart from,setting aside: Short of killing him, I am not sure what shecould have done in the circumstances.

Adv.

Abruptly, suddenly, peremptorily, without warning,instantly, unexpectedly, hurriedly, hastily, out of the blue:She stopped short in the middle of the road and made me get out.12 cut short. a trim, curtail, shorten, abbreviate, cut: Imust cut my visit short because I have a train to catch. bstop, cut off, terminate, cut in on, break in on, interrupt;butt in: I am sorry to cut you short, but it is getting on formidnight.

Fall or come short. fail, be or prove inadequateor insufficient: These grades fall short of our expectations,Bobby.

N.

In short. briefly, in a word, all in all, to make along story short, in a nutshell: He told me, in short, thatthere was no job and there never had been one. 15 shorts.Bermuda shorts, knee-breeches, knee-pants, hot pants: I usuallywear shorts to play tennis.

Adj.

A measuring little; not longfrom end to end (a short distance). b not long in duration;brief (a short time ago; had a short life). c seeming less thanthe stated amount (a few short years of happiness).

Of smallheight; not tall (a short square tower; was shorter thanaverage).

A (usu. foll. by of, on) having a partial or totallack; deficient; scanty (short of spoons; is rather short onsense). b not far-reaching; acting or being near at hand(within short range).

A concise; brief (kept his speechshort). b curt; uncivil (was short with her).

(of thememory) unable to remember distant events.

Phonet. & Prosodyof a vowel or syllable: a having the lesser of the tworecognized durations. b unstressed. c (of an English vowel)having a sound other than that called long (cf. LONG(1) adj.8).

A (of pastry) crumbling; not holding together. b (ofclay) having poor plasticity.

Esp. Stock Exch. a (of stocks,a stockbroker, crops, etc.) sold or selling when the amount isnot in hand, with reliance on getting the deficit in time fordelivery. b (of a bill of exchange) maturing at an early date.9 Cricket a (of a ball) pitching relatively near the bowler. b(of a fielder or his position) relatively near the batsman.

(of a drink of spirits) undiluted.

Adv.

Before the naturalor expected time or place; abruptly (pulled up short; cut shortthe celebrations).

Rudely; uncivilly (spoke to him short).

N.

Colloq. a short drink, esp. spirits.

A short circuit.3 a short film.

Stock Exch. a a person who sells short. b(in pl.) short-dated stocks.

Phonet. a a short syllable orvowel. b a mark indicating that a vowel is short.

(in pl.) amixture of bran and coarse flour.

V.tr. & intr.short-circuit.

Be caught (or taken) short 1 be put at adisadvantage.

Colloq. urgently need to urinate or defecate.bring up (or pull up) short check or pause abruptly. come shortbe inadequate or disappointing. come short of fail to reach oramount to. for short as a short name (Tom for short). get (orhave) by the short hairs colloq. be in complete control of (aperson). go short (often foll. by of) not have enough. inshort to use few words; briefly. in short order US immediately.in the short run over a short period of time. in short supplyscarce. in the short term = in the short run. make short workof accomplish, dispose of, destroy, consume, etc. quickly.short and sweet esp. iron. brief and pleasant. short-arm (of ablow etc.) delivered with the arm not fully extended. shortback and sides a haircut in which the hair is cut short at theback and the sides. short change insufficient money given aschange. short-change v.tr. rob or cheat by giving shortchange. short circuit an electric circuit through smallresistance, esp. instead of the resistance of a normal circuit.short-circuit 1 cause a short circuit or a short circuit in.

Shorten or avoid (a journey, work, etc.) by taking a more directroute etc. short commons insufficient food. short cut 1 aroute shortening the distance travelled.

A quick way ofaccomplishing something. short date an early date for thematuring of a bill etc. short-dated due for early payment orredemption. short-day (of a plant) needing the period of lighteach day to fall below some limit to cause flowering. shortdivision Math. division in which the quotient is writtendirectly without being worked out in writing. short drink astrong alcoholic drink served in small measures. short-earedowl an owl, Asio flammeus, frequenting open country and huntingat dawn or dusk. short for an abbreviation for (Bob is shortfor Robert). short fuse a quick temper. short game Golfapproaching and putting. short-handed undermanned orunderstaffed. short haul 1 the transport of goods over a shortdistance.

A short-term effort. short head Racing a distanceless than the length of a horses head. short-head v.tr. beatby a short head. short hundredweight see HUNDREDWEIGHT. shortlist Brit. a list of selected candidates from which a finalchoice is made. short-list v.tr. Brit. put on a short list.short-lived ephemeral; not long-lasting. short mark = BREVE 2.short measure less than the professed amount. short metreProsody a hymn stanza of four lines with 6, 6, 8, and 6syllables. short notice an insufficient length of warning time.short odds nearly equal stakes or chances in betting. short of1 see sense 3a of adj.

Less than (nothing short of amiracle).

Distant from (two miles short of home).

Withoutgoing so far as; except (did everything short of destroying it).short of breath panting, short-winded. short on colloq. seesense 3a of adj. short order US an order in a restaurant forquickly cooked food. short-pitched Cricket (of a ball) pitchingrelatively near the bowler. short-range 1 having a short range.2 relating to a fairly immediate future time (short-rangepossibilities). short rib = floating rib. short score Mus. ascore not giving all parts. short shrift curt or dismissivetreatment. short sight the inability to focus except oncomparatively near objects. short-sleeved with sleeves notreaching below the elbow. short-staffed having insufficientstaff. short story a story with a fully developed theme butshorter than a novel. short suit a suit of less than fourcards. short temper self-control soon or easily lost.short-term occurring in or relating to a short period of time.short time the condition of working fewer than the regular hoursper day or days per week. short title an abbreviated form of atitle of a book etc. short ton see TON. short view aconsideration of the present only, not the future. short waist1 a high or shallow waist of a dress.

A short upper body.short wave a radio wave of frequency greater than 3 MHz. shortweight weight less than it is alleged to be. short whist whistwith ten or five points to a game. short wind quickly exhaustedbreathing-power. short-winded 1 having short wind.

Incapableof sustained effort.

Shortish adj. shortness n. [OE sceortf. Gmc: cf. SHIRT, SKIRT]