Lạnh, lạnh lẽo, nguội

cold water

nước lạnh

I'm cold

Tôi lạnh

Tôi cảm thấy lạnh, tôi lạnh

cold meat

thịt nguội

cold shoulder

vai cừu quay để nguội

Phớt lạnh, lạnh lùng, lạnh nhạt, hờ hững, không nhiệt tình

a cold greeting

sự đón tiếp lạnh nhạt

a cold look

cái nhìn hờ hững lạnh nhạt

Làm chán nản, làm thất vọng, nhạt nhẽo, không có gì thú vị

cold news

những tin tức làm chán nản

cold comfort

lời an ủi nhạt nhẽo

Yếu, khó ngửi thấy (màu, hơi con thú đang bị săn đuổi)

cold scent

hơi (con thú đang bị săn đuổi) yếu, khó ngửi thấy

Mát (màu sắc)

cold colours

những màu mát

in cold blood

Xem blood

to give the cold shoulder to someone

đối xử lạnh nhạt với ai, hờ hững với ai

to blow hot and cold

dao động, không giữ vững lập trường

cold turkey

sự cai nghiện bằng cách cắt đứt mọi nguồn cung cấp ma túy

to have somebody cold

nắm trong tay số phận của ai; bắt ai thế nào cũng phải chịu

to make someone's blood run cold

làm cho ai sợ khiếp

to throw cold water on

Xem water

Sự lạnh nhạt, sự lạnh lẽo

the cold of winter

sự lạnh lẽo của mùa đông

Sự cảm lạnh

to catch cold

cảm lạnh, nhiễm lạnh

cold in the head

nhức đầu sổ mũi

cold on the chest

cảm ho

to be left out in the cold

bị bỏ rơi không có ai chăm sóc đến; bị xa lánh; bị đối xử nhạt nhẽo thờ ơ

to be in the cold

sống một mình, cô độc hiu quạnh

to have cold feet

sợ hãi

cảm lạnh

nguội

asphalt cold mix

hỗn hợp atfan nguội

chisel, cold

đục nguội

CIRCAA (cold-rolled and annealed)

được cán nguội và ủ

cold and hot test

sự thử nguội và nóng

cold asphalt

atfan nguội

cold backup

dự phòng nguội

cold bend test

thử gập nguội

cold bend test

thử uốn nguội

cold bending

sự uốn nguội

cold bending

uốn nguội

cold bending test

sự thí nghiệm uốn dập nguội

cold bending test

sự thử uốn nguội

cold bitumization

sự đổ bitum nguội

cold bitumization

sự rải bitum nguội

cold bond

sự liên kết nguội

cold bonding

sự liên kết nguội

cold boot

khởi động nguội

cold booting

sự khởi động nguội

cold brittleness

độ giòn nguội

cold casting

sự đúc nguội

cold cathode

cathode nguội

cold cathode

catốt nguội

cold cathode lamp

đèn âm cực nguội

cold cathode lamp

đèn catốt nguội

cold cathode tube

đèn catốt nguội

cold chisel

cái đục chặt nguội

cold chisel

cái đục nguội

cold chisel

đục nguội

cold content

hàm lượng khi nguội

cold creep

rão nguội

cold cure

lưu hóa nguội

cold curing

sự lưu hóa nguội

cold cutter

đục nguội

cold die

khuôn dập nguội

cold drawing

sự chuốt nguội

cold drawing

sự gia công nguội

cold drawing

sự kéo nguội

cold drawing process

phương pháp kéo nguội

cold drawn steel

dây thép kéo nguội

cold drawn steel

thép kéo nguội

cold end of kiln

đầu nguội của lò

cold finished bar

cốt thép gia công nguội

cold flow

dòng chảy nguội

cold flow

sự chảy nguội

cold forging

sự rèn nguội

cold glueing system

hệ gắn nguội

cold hammering

sự rèn nguội

cold hardening

sự biến cứng nguội

cold hardening

sự cứng nguội

cold impedance

trở kháng nguội

cold laid asphalt pavement

mặt lát bê tông atphan rải nguội

cold laid coarse tar concrete

bê tông hắc ín hạt to đúc nguội

cold mix

hỗn hợp nguội

cold mix asphalt

hỗn hợp atphan nguội

cold mixed

trộn nguội

cold mold

khuôn dập nguội

cold molding

đúc nguội

cold molding

sự đúc ép nguội

cold molding

sự ép nguội

cold mould

khuôn dập nguội

cold moulding

sự đúc ép nguội

cold moulding

sự ép nguội

cold operation

sự gia công nguội

cold paste

ma tít nguội

cold plant mixing

sự trộn nguội ở xưởng

cold plug

bugi loại nguội

cold plug

bu-gi nguội

cold power spinning

sự cán xoay nguội

cold pressing

sự dập nguội

cold pressing

sự ép nguội

cold pressing

sự nén nguội

cold pressing (ofplywood)

sự ép nguội gỗ dán

cold pressure welding

sự hàn ép nguội

cold reactor

lò phản ứng nguội

cold reflux

sự thu hồi lưu nguội

cold resistance

điện trở nguội

cold restart

sự tái khởi động nguội

cold riveter

sự tán nguội

cold riveting

sự tán đinh nguội

cold riveting

sự tán nguội

cold rolling

sự cán nguội

cold rolling mill

máy cán nguội

cold rubber

cao su lưu hóa nguội

cold runner mold

khuôn rãnh ngang nguội

cold runner mould

khuôn rãnh ngang nguội

cold saw

cái cưa nguội

cold saw-cutting-off machine

máy cưa nguội (kim loại)

cold setting

sự hóa cứng do nguội

cold setting

sự hóa cứng nguội

cold setting adhesive

chất dính đông cứng nguội

cold setting adhesive

keo cứng nguội

cold setting adhesive

keo rắn nguội

cold setting grease

mỡ đóng rắn nguội

cold settling

lắng nguội

cold shearing

cắt nguội

cold shears

máy cắt nguội

cold shortness

tính giòn nguội

cold shut

sự hàn nguội

cold site

điểm nguội

cold smoke

sự xông khói nguội

cold soldering

sự hàn nguội

cold sparking plug

bougie nguội (lạnh)

cold squeezing

sự ép nguội

cold start

khởi động nguội

cold starting

sự khởi động nguội

cold strip mill

máy cán tấm (cán nguội)

cold supply

sự cung cấp đồ nguội

cold surface hammering

rèn nguội

cold tar

guđron nguội

cold tarring

sự tẩm hắc ín nguội

cold test

sự thí nghiệm nguội

cold thread rolling machine

máy cán nguội ren

cold welding

hàn nguội

cold welding

sự hàn nguội

cold work

gia công nguội

cold working

công tác nguội

cold working

công việc nguội

cold working

sự chuốt nguội

cold working

sự gia công nguội

cold workshop

phân xưởng nguội

cold-bend

uốn nguội

cold-bond

liên kết nguội

cold-brittle

giòn nguội

cold-cathode counter tube

ống đếm catot nguội

cold-cathode discharge

sự phóng điện cathode nguội

cold-cathode emission

sự phát xạ catôt nguội

cold-cathode rectifier

bộ chỉnh lưu cathode nguội

cold-cathode rectifier

bộ chỉnh lưu catốt nguội

cold-cathode tube

đèn cothode nguội

cold-cured

được lưu hóa nguội

cold-draw

kéo nguội

cold-draw steel wire

dây thép kéo nguội

cold-drawn

kéo nguội

cold-drawn

được kéo nguội

cold-drawn

được rút nguội

cold-drawn bar

thanh thép kéo nguội

cold-drawn wire

sợi thép kéo nguội

cold-drawn wire

thép sợi kéo nguội

Cold-drawn wire Reinforcement

cốt thép sợi kéo nguội

cold-driven rivet

đinh tán tán nguội

cold-end coating

lớp phủ đầu nguội

cold-flattened reinforcement

cốt thép cán nguội

cold-flattened wire

thép sợi dãn nguội

cold-flattened wire

thép sợi vuốt nguội

cold-forge

rèn nguội

cold-forged

được rèn nguội

cold-formed hollow section

tiết diện rỗng tạo hình nguội

cold-formed section

thép hình dập nguội

cold-hammer

dập nguội

cold-harden

biến cứng nguội

cold-laid

phủ nguội

cold-laid asphalt

atfan rải nguội

cold-laid asphalt pavement

mặt đường atfan rải nguội

cold-laid asphaltic concrete

bê tông atfan rải nguội

cold-laid bitumen

bitum đổ nguội

cold-laid bitumen

bitum rải nguội

cold-laid mixture

hỗn hợp thi công nguội

cold-laid pavement

mặt đường rải nguội

cold-mix asphalt

hỗn hợp nguội atfan

cold-press

ép nguội

cold-pressed

ép nguội

cold-process bitumen bitum

bitum đổ nguội

cold-process bitumen bitum

bitum rải nguội

cold-punched

được đột nguội

cold-rolled

cán nguội

cold-rolled

dát nguội

cold-rolled

được cán nguội

cold-rolled and annealed (CRCA)

được cán nguội và ủ

cold-rolled deformed bar

cốt thép có cờ cán nguội

cold-rolled joist

thanh cán nguội

cold-rolled pipe

ống dát nguội

cold-rolled pipe

ống cán nguội

cold-rolled section

mặt cắt cán nguội

cold-rolled section

thép hình cán nguội

cold-rolled thread

ren cán nguội

cold-set grease

mỡ bôi trơn luyện nguội

cold-settled grease

mỡ bôi trơn luyện nguội

cold-shear

cắt nguội

cold-short

dễ vỡ (khi nguội)

cold-short iron

gang giòn nguội

cold-stamp

dập nguội

cold-stamping shop

phân xưởng dập nguội

cold-start lamp

đèn khởi động nguội

cold-twisted bar

cốt thép xoắn nguội

cold-workable

gia công nguội được

cold-worked

được gia công nguội

cold-worked

gia công nguội

cold-worked bar

thanh thép gia công nguội

cold-worked steel

thép gia công nguội

cold-worked steel reinforcement

cốt thép gia công nguội

intrusion of cold water

sự tràn vào của nước nguội

rivet cold press

máy dập nguội đinh tán

nguội (đã ngắt nguồn)

độ làm lạnh

độ lạnh

cold control

bộ điều khiển (độ) lạnh

cold control

bộ điều kiển (độ) lạnh

cold loop

sơ đồ lạnh

cold refrigerant gas

gas lạnh (ở nhiệt độ lạnh)

cold supply

sự cung cấp đồ lạnh

nhiệt độ thấp

cold cure

lưu hóa cao su ở nhiệt độ thấp

cold gas separation

tách khí ở nhiệt độ thấp

cold refrigerant gas

ga lạnh (ở nhiệt độ thấp)

gas mixture cold separation

sự tách khí ở nhiệt độ thấp

gas mixture cold separation

tách khí ở nhiệt độ thấp

lạnh

absorption cold generator

máy lạnh hấp thụ

accumulated cold

lạnh tích tụ

accumulated cold

lạnh trữ được

accumulated cold

sự trữ lạnh [tích lạnh]

built-in cold room

buồng lạnh [tủ lạnh] gắn sẵn

built-in cold room

buồng lạnh gắn sẵn

built-in cold room

tủ lạnh gắn sẵn

central cold store

kho lạnh trung tâm

coastal cold store

kho lạnh bến cảng

coastal cold-storage house

kho lạnh bến cảng

coastal cold-storage plant

kho lạnh bến cảng

coastal cold-storage warehouse

kho lạnh bến cảng

cold (-storage) box

hộp lạnh

cold (-storage) box

tủ lạnh

cold (roll) neck grease

mỡ bôi trơn cổ trục cán lạnh

cold (roll) neck grease

mỡ bôi trơn ngõng trục cán lạnh

cold abscess

áp xe lạnh

cold agglutanin

ngưng kết tố lạnh

cold air

không khí lạnh

cold air atmosphere

khí quyển không khí lạnh

cold air atmosphere

không khí lạnh của khí quyển

cold air atmosphere

atmosphe không khí lạnh

cold air atmosphere (coldchamber)

không khí lạnh của khí quyển

cold air atmosphere (coldchamber)

atmosphe không khí lạnh

cold air conducting coil

dàn ống không khí lạnh

cold air conducting coil

giàn ống không khí lạnh

cold air conducting coil

ống dẫn không khí lạnh

cold air duct

ống gió lạnh

cold air fan

quạt gió lạnh

cold air refrigerating machine

hệ (thống) lạnh nén khí

cold air refrigerating machine

máy lạnh (chu trình) nén (không) khí

cold air refrigerating machine

tổ máy lạnh nén khí

cold air refrigerating machine [unit

hệ thống lạnh nén khí

cold air refrigerating machine [unit

máy lạnh (chu trình) nén (không) khí

cold air refrigerating machine [unit

tổ máy lạnh nén khí

cold air refrigerating plant [system]

hệ thống máy lạnh nén khí

cold air refrigerating system

hệ (thống) lạnh nén khí

cold air refrigerating system

máy lạnh (chu trình) nén (không) khí

cold air refrigerating system

tổ máy lạnh nén khí

cold air refrigerating unit

hệ (thống) lạnh nén khí

cold air refrigerating unit

máy lạnh (chu trình) nén (không) khí

cold air refrigerating unit

tổ máy lạnh nén khí

cold air stream

dòng gió lạnh

cold air supply temperature

nhiệt độ có gió lạnh

cold air supply temperature

nhiệt độ gió lạnh cấp

cold air turbulence (CAT)

sự chảy rối của không khí lạnh

cold air-cycle refrigerating machine

hệ (thống) lạnh nén khí

cold air-cycle refrigerating machine

hệ thống lạnh nén khí

cold air-cycle refrigerating machine

máy lạnh (chu trình) nén (không) khí

cold air-cycle refrigerating machine

tổ máy lạnh nén khí

cold allergy

dị ứng lạnh

cold application

ứng dụng lạnh

cold area

khu vực lạnh

cold asphalt

atphan lạnh

cold boot

thúc lạnh

cold box

hộp lạnh

cold box

tủ lạnh

cold break

cặn lạnh

cold brine

nước muối lạnh

cold brine accumulator

bể trữ nước muối lạnh

cold cathode

catốt lạnh

Cold Cathode Fluorescent Tube (CCFT)

đèn huỳnh quang catốt lạnh

cold cathode lamp

đèn âm cực lạnh

cold chain

dây chuyền làm lạnh

cold chain

dây chuyền lạnh

cold chamber

buồng lạnh

cold chamber

khoang làm lạnh

cold concreting

sự đổ bê tông lạnh

cold conditions

điều kiện lạnh

cold consumption

tiêu thụ lạnh

cold control

bộ điều khiển (độ) lạnh

cold control

bộ điều kiển (độ) lạnh

cold crack

khe nứt do lạnh

cold cracking risk

sự rủi ro nứt do lạnh

cold cranking ability

khả năng khởi động lạnh

cold cure

sự hóa cứng do lạnh

cold curing

sự lưu hóa lạnh

cold decomposition

phân hủy lạnh

cold demand

nhu cầu lạnh

cold dip tank

thùng nhúng lạnh

cold distribution

phân phối lạnh

cold distribution system

hệ phân phối lạnh

cold distribution system

hệ thống phân phối lạnh

cold drawer

ngăn (kéo) lạnh

cold drawn oil

dầu ép lạnh

cold emission

phát xạ electron lạnh

cold emission

phát xạ lạnh

cold end (heatexchanger)

đầu lạnh (thiết bị trao đổi nhiệt)

cold endurance

khả năng chịu lạnh

cold endurance

khả năng chống lạnh

cold endurance

sức chịu lạnh

cold endurance

tính chịu lạnh

cold endurance

tính bền lạnh

cold fault

lỗi lạnh

cold feed

sự cung cấp nước lạnh

cold finger

ống làm lạnh

cold flame

ngọn lửa lạnh

cold floor

sàn lạnh (không cách nhiệt)

cold flow

dòng lạnh

cold front

fron lạnh (thời tiết)

cold front

mặt đầu lạnh

cold front

tuyến lạnh

cold front rain

mưa fron lạnh

cold gangrene

hoại thư lạnh

cold gas

khí lạnh

cold gas system

hệ thống có khí lạnh

cold generation

phát lạnh

cold generation

sinh lạnh

cold generation

sự phát lạnh

cold generation

sự sản xuất lạnh

cold generation

sản xuất lạnh

cold generation rate

suất sản xuất lạnh

cold generation rate

tốc độ phát lạnh

cold generation rate

tốc độ sinh lạnh

cold generation rate

tỷ suất phát lạnh

cold generation rate

tỷ suất sản xuất lạnh

cold heat exchanger [interchanger]

bộ hồi nhiệt lạnh

cold heat exchanger [interchanger]

bộ trao đổi nhiệt lạnh

cold heat exchanger [interchanger]

thiết bị trao đổi nhiệt lạnh

cold holdover

trữ lạnh

cold injury

thương tổn do lạnh

cold insulation

cách nhiệt lạnh

cold insulation

sự cách nhiệt lạnh

cold joint

mối hàn lạnh

cold joint

mối nối lạnh

cold lagoon

dòng bùn lạnh

cold layer

lớp lạnh

cold leak

rò rỉ lạnh

cold leak

sự rò rỉ lạnh

cold lighting

ánh sáng lạnh

cold link

liên kết lạnh

cold liquefied gas

khí hóa lỏng lạnh

cold liquor

dung dịch lạnh

cold load

tải lạnh

cold loop

sơ đồ lạnh

cold loop

vòng tuần hoàn lạnh

cold loss prevention

đề phòng tổn thất lạnh

cold loss prevention

phòng tránh tổn thất lạnh

cold loss prevention

sự đề phòng tổn thất lạnh

cold loss prevention

sự phòng tránh tổn thất lạnh

cold medium

môi trường lạnh

cold mixing

trộn lạnh

cold molding

sự đúc lạnh

cold pack

đắp khăn nước lạnh

cold partition

tấm ngăn lạnh

cold pipe insulation

cách nhiệt đường ống lạnh

cold point

điểm lạnh

cold preservation

bảo quản lạnh

cold preservation

sự bảo quản lạnh

cold pressing property

tính chịu được lạnh

cold producing device

trang bị sản xuất lạnh

cold producing machine

máy lạnh

cold producing substance

chất gây lạnh

cold producing substance

chất làm lạnh

cold production

phát lạnh

cold production

sự phát lạnh

cold production

sự sản xuất lạnh

cold production

sản xuất lạnh

cold refrigerant

chất làm lạnh (lạnh)

cold refrigerant

môi chất lạnh (lạnh)

cold refrigerant gas

hơi lạnh của môi chất lạnh

cold refrigerant gas

ga lạnh (ở nhiệt độ thấp)

cold refrigerant gas

gas lạnh (ở nhiệt độ lạnh)

cold resistance

chịu lạnh

cold resistance

sức chịu lạnh

cold resistance

tính chịu lạnh

cold resistance

tính bền lạnh

cold room

buồng lạnh

cold room

buồng ướp lạnh

cold room

nhà ướp lạnh

cold room

phòng lạnh

cold room arrangement

bố trí buồng lạnh

cold room arrangement

sự bố trí buồng lạnh

cold room atmosphere

không khí buồng lạnh

cold room capacity

dung tích buồng lạnh

cold room capacity [space]

dung tích buồng lạnh

cold room space

dung tích buồng lạnh

cold room storage factor

hệ số chất tải buồng lạnh

cold rubbish chute

máng thải phế liệu lạnh

cold rubbish chute

ống thải phế liệu lạnh

cold section of pipeline

đoạn ống ga lạnh

cold setting

lắng lạnh

cold setting grease

mỡ bôi trơn lắng lạnh

cold shipment

vận chuyển lạnh

cold shipment

vận tải lạnh

cold shortening

co ngót do lạnh

cold shortening

sự co ngót do lạnh

cold slug

dòng chất lạnh

cold solution

dung dịch lạnh

cold source

nguồn lạnh

cold sparking plug

bougie nguội (lạnh)

cold specifications

đặc tính chịu lạnh

cold stabilization

ổn định lạnh

cold stabilization

sự (làm) ổn định lạnh

cold standby

dự phòng lạnh

cold standby

sự dư thừa lạnh

cold standby unit

thiết bị dự phòng lạnh

cold start

khởi động lạnh

cold start

khởi lạnh

cold start injector

kim phun khởi động lạnh

cold starting

khởi động lạnh

cold steam

hơi nước lạnh

cold storage

bảo quản lạnh

cold storage

kho lạnh

cold storage

phòng lạnh

cold storage

sự bảo quản lạnh

cold storage

sự trữ lạnh

cold storage car

chở hàng lạnh

cold storage disorder

bệnh (do) bảo quản lạnh

cold storage disorder

rối loạn do bảo quản lạnh

cold storage for winter clothes

phòng lạnh giữ quần áo mùa đông

cold storage injury

hư hỏng do bảo quản lạnh

cold storage plant

thiết bị bảo quản lạnh

cold storage room

buồng lạnh

cold storage room

buồng ướp lạnh

cold storage room

phòng bảo quản lạnh

cold storage room

phòng ướp lạnh

cold storage ship

tàu có kho bảo quản lạnh

cold store

kho lạnh

cold store

kho ướp lạnh

cold store

nhà chứa hàng lạnh

cold storehouse

kho lạnh

cold stream

dòng lạnh

cold strength

độ làm lạnh

cold strength

độ lạnh

cold stretch

sự kéo căng lạnh

cold supply

sự cung cấp đồ lạnh

cold supply

sự cung cấp nguồn lạnh

cold supply system

hệ thống cung cấp nguồn lạnh

cold surface

bề mặt lạnh

cold surface

diện tích lạnh

cold tar

guđron lạnh

cold tent

lều lạnh

cold test

phép thử lạnh

cold transfer

sự truyền lạnh

cold transfer

truyền lạnh

cold transport

vận tải lạnh

cold trap

bẫy (kỹ thuật) lạnh

cold trap

bẫy lạnh

cold trap

bẫy lạnh sâu

cold treatment

gia công lạnh

cold type

ấn mẫu lạnh

cold urticaria

mày đay do lạnh

cold valve

van làm lạnh

cold vapour

hơi lạnh

cold warehouse space

dung tích kho lạnh

cold wave

đợt lạnh

cold weather

thời tiết lạnh

cold-blooded animal

động vật máu lạnh

cold-cathode emission

phát xạ catot lạnh

cold-cathode lamp

đèn catốt lạnh

cold-hold plate

tấm tích lạnh

cold-press

ép lạnh

cold-settling

kết tinh lạnh

cold-storage bay

buồng bảo quản lạnh

cold-storage box

hộp lạnh

cold-storage box

tủ lạnh

cold-storage branch

phân xưởng kho lạnh

cold-storage building

tòa nhà kho lạnh

cold-storage capacity

năng suất bảo quản lạnh

cold-storage capacity

dung tích bảo quản lạnh

cold-storage chamber

buồng ướp lạnh

cold-storage chest

hòm bảo quản lạnh

cold-storage climate

khí hậu bảo quản lạnh

cold-storage disease

bệnh (do) bảo quản lạnh

cold-storage door

cửa buồng lạnh

cold-storage duration

thời gian bảo quản lạnh

cold-storage effect

ảnh hưởng bảo quản lạnh

cold-storage facilities

thiết bị bảo quản lạnh

cold-storage facilities

thiết bị kho lạnh

cold-storage floor area

diện tích mặt bằng kho lạnh

cold-storage floor area

diện tích sàn kho lạnh

cold-storage food

thực phẩm bảo quản lạnh

cold-storage holding conditions

các điều kiện bảo quản lạnh

cold-storage holding conditions

tình trạng bảo quản lạnh

cold-storage life

thời hạn bảo quản lạnh

cold-storage maintenance

bảo dưỡng kho lạnh

cold-storage rates

chi phí kho lạnh

cold-storage room insulation

cách nhiệt phòng lạnh

cold-storage room jacket

áo khí của buồng lạnh

cold-storage space

dung tích kho lạnh

cold-storage temperature

nhiệt độ bảo quản lạnh

cold-storage yard

sân kho lạnh

cold-store atmosphere

không khí trong kho lạnh

cold-store combine

nhà máy liên hợp lạnh

cold-store combine [complex]

nhà máy liên hợp lạnh

cold-store complex

nhà máy liên hợp lạnh

cold-stored

được bảo quản lạnh

cold-surface emissivity

bức xạ bề mặt lạnh

cold-water defrosting

phá băng bằng nước lạnh

cold-water pipe

ống dẫn nước lạnh

cold-water thawing

tan giá băng nước lạnh

commercial cold storage

bảo quản lạnh thương mại

commercial cold storage

sự bảo quản lạnh thương nghiệp

container cold store

côngtenơ lạnh

container cold store

kho lạnh (dạng) côngtenơ

controlled temperature cold store

kho lạnh điều chỉnh được nhiệt độ

despatching cold store

kho lạnh phân phối

distribution cold-storage warehouse

kho lạnh phân phối

dry by cold air

sấy bằng không khí lạnh

dual-compartment cold room

buồng lạnh hai ngăn

flat-type cold-storage house

kho bảo quản lạnh một tầng

fluid cold-carrier

chất tải lạnh lỏng

fluid coolant [cold-carrier]

chất tải lạnh lỏng

fruit cold storage house

kho lạnh hoa quả

fruit cold store

kho lạnh hoa quả

fruit cold store

hệ (thống) lạnh hoa quả

fruit cold-storage house

kho lạnh hoa quả

fruit cold-storage house

hệ (thống) lạnh hoa quả

fruit cold-storage plant

kho lạnh hoa quả

fruit cold-storage plant

hệ (thống) lạnh hoa quả

general purpose cold store

kho lạnh đa năng

general purpose cold store

kho lạnh vạn năng

generator of cold

máy phát lạnh

gross space of cold rooms

thể tích buồng lạnh thô

gross space of cold rooms

tổng thể tích buồng lạnh

high-rise cold store

kho lạnh có chiều cao lớn

high-rise cold store

phòng lạnh có chiều cao lớn

hot-cold dipping bath

thùng ngâm nóng lạnh

ice-cold

lạnh như băng

industrial cold store

kho lạnh công nghiệp

industrial cold store

nhà lạnh công nghiệp

inflatable cold room

phòng lạnh có thể bơm lên

jacketed design (coldstorage)

cấu trúc (kho lạnh) có áo lạnh

marine cold chamber

buồng lạnh hàng hải

marine cold chamber

buồng lạnh trên tàu thủy

marine cold chamber (room)

buồng lạnh hàng hải (trên tàu thủy)

marine cold room

buồng lạnh hàng hải

marine cold room

buồng lạnh trên tàu thủy

marine cold store

kho lạnh bến cảng

marine cold-storage house

kho lạnh bến cảng

marine cold-storage plant

kho lạnh bến cảng

marine cold-storage warehouse

kho lạnh bến cảng

mobile cold room

buồng lạnh di động

mobile cold room

buồng đông lạnh mang xách được

mortuary cold room

phòng lạnh ướp xác

multicompartment cold room

buồng lạnh nhiều khoang

multiple purpose cold store

kho lạnh đa dụng

multiple purpose cold store

sự bảo quản lạnh nhiều mục đích

multipurpose cold store

kho lạnh đa năng

multipurpose cold store

kho lạnh vạn năng

multipurpose cold-storage house

kho lạnh đa năng

multipurpose cold-storage house

kho lạnh vạn năng

multistorey cold storage house

kho lạnh nhiều tầng

multistorey cold store

kho lạnh nhiều tầng

multistory cold storage house

kho lạnh nhiều tầng

multistory cold store

kho lạnh nhiều tầng

natural cold

lạnh tự nhiên

nursery cold store

nhà lạnh ươm cây giống

one-storey cold-storage house

kho bảo quản lạnh một tầng

palletized cold store

kho lạnh bảo quản bằng khay

panel built cold store

kho lạnh được lắp ghép bằng panen

panel cold room

buồng lạnh lắp ghép

polyvalent cold store

kho lạnh đa năng

polyvalent cold store

kho lạnh vạn năng

polyvalent cold-storage house

kho lạnh đa năng

polyvalent cold-storage house

kho lạnh vạn năng

port cold store

kho lạnh bến cảng

port cold store

kho lạnh ở vảng

portable cold room

buồng lạnh di động

prefabricated cold room

buồng lạnh chế tạo trước

prefabricated cold room

buồng lạnh lắp ghép

prefabricated cold store

kho lạnh được chế tạo sẵn

prefabricated cold store

kho lạnh được lắp ghép (từ Panel)

prefabricated cold store

kho lạnh được lắp ghép (từ panen)

production cold store

kho lạnh sản xuất

production cold store

máy (làm) lạnh sản xuất

production cold store

thiết bị lạnh sản xuất

refrigerator mounted cold water system

tủ lạnh có bộ làm lạnh nước

refrigerator mounted cold water system

tủ lạnh có bộ làm lạnh nước (có ngăn nước lạnh)

refrigerator mounted cold water system

tủ lạnh có ngăn nước lạnh

resistance to cold

tính chịu lạnh

ripening cold room

phòng lạnh cho chín tới

sectional cold room

buồng lạnh lắp ghép

sectional cold-storage house

kho lạnh lắp ghép bằng panen

sectional cold-storage plant

kho lạnh lắp ghép bằng panen

sectional cold-storage warehouse

kho lạnh lắp ghép bằng panen

shore cold store

kho lạnh bến cảng

single-storey cold-storage house

kho (bảo quản) lạnh một tầng

smoke meat cold room

phòng lạnh (bảo quản) thịt xông khói

smoked meat cold room

phòng lạnh (bảo quản) thịt xông khói

specialized cold store

kho lạnh chuyên dùng

standard cold store

kho lạnh tiêu chuẩn

test cold room

phòng lạnh để thử nghiệm

thermoelectric cold production

sản xuất lạnh (nhờ hiệu ứng) nhiệt điện

thermoelectrical cold production

sự sản xuất lạnh (nhờ hiệu ứng) nhiệt điện

transit cold store

kho lạnh trung chuyển

two-compartment sectional cold room

buồng lạnh lắp ghép có hai ngăn

Ultra Cold Neutron (UCN)

nơtron siêu lạnh

underground cold storage

thiết bị làm lạnh (đặt) ngầm

vegetable cold store

kho lạnh rau quả

vortex cold chamber

buồng lạnh ống xoáy

vortex cold room

buồng lạnh ống xoáy

vortex cold room

phòng lạnh ống xoáy

walk-in (coldroom)

buồng lạnh có thể đi vào

walk-in (coldroom)

buồng lạnh nhỏ

walk-in cold room

buồng lạnh nhỏ

sự làm lạnh

sự lạnh

sự lạnh

natural cold

sự lạnh tự nhiên

Chill, chilly, frosty, icy, keen, nippy, freezing,frigid, ice-cold, stone-cold, bitter, bitter-cold, raw, biting,biting-cold, numbing, gelid; wintry, hibernal, brumal; arctic,glacial, polar, hyperborean or hyperboreal, Siberian: It was socold that the canal had completely frozen over.

Chilly,chilled; unheated, heatless: The room is cold; we'd better putthe heating on.

Indifferent, apathetic, chilly, chilling,cool, icy, dispassionate, unsympathetic, aloof, unresponsive,spiritless, frigid, unfriendly, uncordial, lukewarm, frigid;cold-blooded, insensitive, uncaring, unemotional,undemonstrative, reserved, unmoved, spiritless, callous, remote,distant, standoffish, unapproachable, stony-hearted,emotionless, unfeeling, cold-hearted: My ideas received rathera cold reception. Because she had offended him, he was quitecold to her. 4 depressing, cheerless, chilling, gloomy,dispiriting, deadening, disheartening, bleak, dismal,discouraging: The sweat stood out on his brow in coldapprehension.

Unmoving, stale, trite, stereotyped; dead: Thecoldest word was once a glowing new metaphor.

Weak, faint,stale, old, dead: The trail of the tiger had grown cold.

Unprepared, unready: She hadn't studied and went into the examcold.

Often, getting cold. far, distant, remote, off thetrack: As I searched for the weapon, I felt I was getting coldthe further I went from the kitchen.

N.

Coldness, frigidity, iciness: Last winter, the coldkilled off many of our shrubs.

Head or chest or common cold,influenza, ague, (la or the) grippe, Technical coryza, gravedo,Colloq sniffles, the flu, bug, sneezles and wheezles: I caughta cold waiting for you in the rain.

Adv.

Completely, thoroughly, entirely, absolutely,unhesitatingly, promptly, immediately, unreservedly, abruptly:His application to join the police was turned down cold.

Adj.

Of or at a low or relatively lowtemperature, esp. when compared with the human body.

Notheated; cooled after being heated.

(of a person) feelingcold.

Lacking ardour, friendliness, or affection;undemonstrative, apathetic.

Depressing, dispiriting,uninteresting (cold facts).

A dead. b colloq. unconscious.7 colloq. at one's mercy (had me cold).

Sexually frigid.

(of soil) slow to absorb heat.

(of a scent in hunting)having become weak.

(in children's games) far from findingor guessing what is sought.

Without preparation orrehearsal.

N.

A the prevalence of a low temperature, esp.in the atmosphere. b cold weather; a cold environment (went outinto the cold).

An infection in which the mucous membrane ofthe nose and throat becomes inflamed, causing running at thenose, sneezing, sore throat, etc.

Adv. esp. US completely,entirely (was stopped cold mid-sentence).

Catch a cold 1become infected with a cold.

Encounter trouble ordifficulties. cold call sell goods or services by makingunsolicited calls on prospective customers by telephone or inperson. cold cathode a cathode that emits electrons withoutbeing heated. cold chisel a chisel suitable for cutting metal.cold comfort poor or inadequate consolation. cold creamointment for cleansing and softening the skin. cold cuts slicesof cold cooked meats. cold feet colloq. loss of nerve orconfidence. cold frame an unheated frame with a glass top forgrowing small plants. cold front the forward edge of anadvancing mass of cold air. cold fusion nuclear fusion at roomtemperature esp. as a possible energy source. cold shoulder ashow of intentional unfriendliness. cold-shoulder v.tr. bedeliberately unfriendly to. cold sore inflammation and blistersin and around the mouth, caused by a virus infection. coldstorage 1 storage in a refrigerator or other cold place forpreservation.

A state in which something (esp. an idea) isput aside temporarily. cold sweat a state of sweating inducedby fear or illness. cold table a selection of dishes of coldfood. cold turkey US sl.

A series of blunt statements orbehaviour.

Abrupt withdrawal from addictive drugs; thesymptoms of this. cold war a state of hostility between nationswithout actual fighting. cold wave 1 a temporary spell of coldweather over a wide area.

A kind of permanent wave for thehair using chemicals and without heat. in cold blood withoutfeeling or passion; deliberately, ruthlessly. out in the coldignored, neglected. throw (or pour) cold water on bediscouraging or depreciatory about.

Coldish adj. coldly adv.coldness n. [OE cald f. Gmc, rel. to L gelu frost]