Dây, dải (để gói, buộc, viền)

Băng

a tape of paper

một băng giấy

Băng ghi âm, băng điện tín

(thể dục,thể thao) dây chăng ở đích

to breast the tape

tới đích đầu tiên

Viền

to tape a dress

viền một cái áo

Buộc

to tape a parcel

buộc một cái gói

Đo bằng thước dây

Đánh dấu; tính ra chỗ (đặt cái gì...)

to tape an enemy battery

tính ra chỗ đặt một ổ pháo của địch

(thông tục) đo, tính, xét, nắm

I've got the situation taped

Tôi đã nắm vững tình hình

băng (keo) cách điện

băng đai

thước lá

dây, dải

Giải thích EN: A long thin strip of flexible material that is coated with adhesive and used for binding, sealing, or attaching objects together.

Giải thích VN: Loại vật liệu linh hoạt mỏng dài được phủ chất dính và sử dụng đóng sách vở, bịt kín hay nối kết các vật dụng với nhau.

ghi vào băng

thước băng

cuộn băng

Giải thích VN: Băng dính bằng cao su, vải và plastic để quấn và cách điện các chỗ nối dây. Cuộn băng dùng ghi âm và thu ảnh.

băng

Giải thích VN: Băng dính bằng cao su, vải và plastic để quấn và cách điện các chỗ nối dây. Cuộn băng dùng ghi âm và thu ảnh.

acetate tape

băng acetate

adding tape

băng bổ sung

adhesive insulating tape

băng dính cách điện

adhesive tape

băng dán

adhesive tape

băng dính

adhesive tape

băng keo

advance feed tape

băng nạp đẩy

air check tape

băng kiểm tra phát

alternate tape

băng thay thế

asbestos tape

băng amian

ATL (automatedtape library)

thư viện băng từ tự động hóa

audio digital tape

băng âm thanh số

audio tape

băng từ ghi âm

automated tape library (ATL)

thư viện băng từ tự động hóa

automatic tape punch

máy đục băng tự động

back-up tape

băng sao dự phòng

backing tape

băng dự phòng

backup tape

băng dự phòng

backup tape

băng dự trữ

Beginning Of Table/Tape/Task (BOT)

Bắt đầu của bảng/Băng từ/Công việc

beginning of tape

sự bắt đầu băng

beginning of tape (BOT)

đầu băng

beginning-of-tape label

nhãn đầu băng từ

beginning-of-tape marker

ký hiệu bắt đầu băng

beginning-of-tape marker

dấu đầu băng

beginning-of-tape sensor

cảm biến đầu băng từ

binaural tape

băng từ kép

blank magnetic tape

băng từ trống

blank tape

băng trắng

blank tape

băng trống

blank tape

băng sạch

blooping tape

băng xóa rãnh

BOT (beginningboot-of-tape)

đầu băng

broken tape indicator

bộ chỉ báo đứt băng

butyl rubber tape

băng dải cao su butilie để cách âm

butyl rubber tape

băng dải cao su butilie để cách nhiệt

card-to-tape

từ thẻ sang băng

cartridge tape drive

hộp băng từ

cartridge tape drive module

bộ phận hộp băng từ

carved tape

băng giấy bướm

carved tape

băng được đục thủng hẳn

cash receipt tape

băng ghi hóa đơn trả tiền

cassette tape

băng cassette

central axis of the tape

chiều dọc của băng từ

central axis of the tape

trung tâm của băng từ

chadless tape

băng không giấy bướm

chain tape

thước cuộn bằng sắt

change tape

băng thay đổi

checkpoint tape

bảng điểm kiểm tra

chrome dioxide tape

băng crôm đioxit

coated tape

băng có lớp phủ

component insertion tape

băng lắp đặt linh kiện

Computer Compatible Tape (CCT)

băng từ tương hợp với máy tính

computer tape

băng máy tính

control tape

băng điều khiển

copy tape

băng sao chép

core (taperecording)

lõi của băng ghi âm

cumulative service tape

băng dịch vụ tích lũy

customer receipt tape

băng nhận hóa đơn khách hàng

DAT (digitalaudio tape)

băng âm thanh số

data tape

băng có dữ liệu

data tape

băng có tin

data tape

băng dữ liệu

data tape

băng số

DEC Debugging Tape (DDT)

Băng gỡ rối DEC

detail tape

bảng chi tiết

digital audio tape

băng âm thanh số

digital audio tape (DAT)

băng âm thanh số

digital audio tape (DAT)

băng auđio số

Digital Audio Tape (DAT)

băng video kỹ thuật số

digital linear tape (DLT)

băng tuyến tính số

Digital Storage Architecture for Tape (DSAT)

kiến trúc bộ nhớ số cho băng từ

directory tape

băng thư mục

distribution tape

băng từ phân phối

distribution tape reel

cuộn băng phân phối

distributive tape

băng phân phối

DLT (digitallinear tape)

băng tuyến tính số

double-play tape

băng chạy kép

double-sided tape

băng hai mặt

DTR (distributiontape reel)

cuộn băng từ phân phối

dual track tape

băng hai rãnh

dump tape

băng kết xuất

edit tape

băng hiệu chỉnh

End Of Table/ End Of Tape (marker)/ End Of Text (EOTT)

Kết thúc bảng/ Kết thúc băng (dấu)/ Kết thúc văn bản

end of tape

kết thúc băng

end of tape

sự kết thúc băng

end of tape (EOT)

cuối băng

end of tape (EOT)

sự kết thúc băng

end-of-tape label

nhãn cuối băng

end-of-tape label

nhãn kết thúc băng

end-of-tape mark

ký hiệu kết thúc băng

end-of-tape marker

dấu cuối băng

end-of-tape marker

dấu kết thúc băng

end-or-tape mark

dấu hiệu cuối băng

end-or-tape marker

dấu kết thúc băng

end-or-tape routine

thủ tục cuối băng

end-or-tape routine

thủ tục kết thúc băng

end-or-tape sensor

bộ cảm biến cuối băng

ending tape label

nhãn kết thúc băng

endless loop tape recorder

máy ghi băng từ không hết

endless tape

băng không kết thúc

EOT (endof tape)

cuối băng

EOT (endof tape)

kết thúc băng

EOT (endof tape)

sự kết thúc băng

error statistics by tape volume (ESTV)

thống kê lỗi bằng dung lượng băng

error tape

băng ghi lỗi

ESTV (errorstatistics by tape volume)

thống kê lỗi bằng dung lượng băng

fail-safe tape

băng tự an toàn

ferromagnetic tape

băng sắt từ

formatted tape

băng đã định dạng

fully-perforated tape

băng đục lỗ đầy đủ

fully-perforated tape

băng đục lỗ hoàn toàn

gapless tape

băng không khe

gapped tape

băng có khe

gapped tape

băng từ có khe

guidance tape

băng hướng dẫn

head-to-tape velocity

vận tốc đầu băng

heat-fix tape

băng cố định bằng nhiệt

heat-fix tape

băng dán nóng

heat-sealing tape

băng bịt kín bằng nhiệt

heat-sealing tape

băng dán bằng nhiệt

heating tape

băng nung

High Density Digital Tape (HDDT)

băng từ số hóa mật độ cao

High Density Tape Recorder (HDTR)

máy ghi băng mật độ cao

High Density Tape Transcription System (HDTS)

hệ thống chuyển mã băng mật độ cao

high-energy tape

băng năng lượng cao

high-output tape

băng hiệu suất cao

in-line stereophonic tape

băng stereo nội tuyến

incremental dump tape

băng kết xuất tăng

installation tape number

số hiệu băng cài đặt

instruction tape

băng lệnh

insulating tape

băng cách điện

insulating tape

băng keo quấn dây

insulating tape

băng ngăn cách

joint tape

băng dính

joint tape

băng nối

journal tape reader

bộ đọc băng nhật ký

laser optic tape

băng quang laze

lead-in tape

đoạn băng đầu vào

lead-out tape

đoạn băng đầu ra

leader tape

băng dẫn

library tape

băng thư viện

line-up tape

băng (đã) lắp

list tape

bảng danh sách

log tape write ahead (LTWA)

ghi (dữ liệu) trước vào băng nhật ký

long-play tape

băng dài

long-play tape

băng quay lâu

low density tape

băng có mật độ thấp

low tape

sắp hết băng

low tape condition

tình trạng hết băng

low tape condition

tình trạng cuối băng

LTWA (logtape write ahead)

ghi (dữ liệu) trước vào băng nhật ký

lubricated tape

băng được bôi trơn

mag (netic) tape

băng từ

magnetic tape

băng từ

magnetic tape

bằng từ

magnetic tape

băng từ tính

magnetic tape adapter

bộ điều hợp bằng từ

magnetic tape cartridge

hộp băng

magnetic tape cartridge

hộp băng từ

magnetic tape cartridge

hộp chứa băng từ

magnetic tape cassette

hộp băng từ

magnetic tape cleaner

bộ chùi băng từ

magnetic tape cleaner

đồ chùi băng từ

magnetic tape computer

máy tính dùng băng từ

magnetic tape controller

bộ điều khiển băng từ

magnetic tape converter

bộ chuyển đổi băng từ

magnetic tape core

lõi băng từ

magnetic tape deck

ổ băng từ

magnetic tape drive

cơ cấu dẫn động băng từ

magnetic tape drive

ổ băng từ

magnetic tape file

tập tin băng từ

magnetic tape file operation

thao tác tập tin băng từ

magnetic tape format

khuôn dạng dải băng từ

magnetic tape group

nhóm băng từ

magnetic tape label

nhãn băng từ

magnetic tape leader

đầu dẫn băng từ

magnetic tape master file

tập chủ băng từ

magnetic tape memory

bộ nhớ băng từ

magnetic tape parity

tính chẵn lẻ băng từ

magnetic tape player

máy phát băng từ

magnetic tape processing

sự xử lý băng từ

magnetic tape processor

bộ xử lý băng từ

magnetic tape reader

bộ đọc băng từ

magnetic tape reader

máy đọc băng từ

magnetic tape reader

thiết bị đọc băng từ

magnetic tape recorder

bộ ghi băng từ

magnetic tape recorder

đầu ghi trên băng từ

magnetic tape recorder

mâm ghi băng từ

magnetic tape recorder

máy ghi âm băng từ

magnetic tape recorder

máy ghi băng từ

magnetic tape recorder

máy ghi trên băng từ

magnetic tape recorder

máy thâu băng từ

magnetic tape recorder

thiết bị ghi băng từ

magnetic tape recorders

máy thâu băng từ

magnetic tape recording

sự ghi từ băng từ

magnetic tape station

trạm băng từ

magnetic tape storage

bộ lưu trữ băng từ

magnetic tape storage

bộ nhớ băng từ

magnetic tape storage

lưu trữ bằng băng từ

magnetic tape subsystem

hệ băng từ

magnetic tape subsystem

hệ thống con băng từ

magnetic tape subsystem

tiểu hệ thống băng từ

magnetic tape switching unit

bộ chuyển mạch băng từ

magnetic tape terminal

thiết bị đầu cuối băng từ

magnetic tape tester

bộ kiểm tra băng từ

magnetic tape tester

thiết bị kiểm tra băng từ

magnetic tape trailer

cuối băng từ

magnetic tape transport

sự chuyển băng từ

magnetic tape transport mechanism

cơ cấu chuyển băng từ

magnetic tape unit

bộ băng từ

magnetic tape unit

mâm băng từ

magnetic tape unit

máy đọc và ghi băng từ

magnetic tape unit

máy ghi băng từ

magnetic tape unit

thiết bị băng từ

magtape (magnetictape)

băng từ

masking tape

băng bảo vệ bề mặt

masking tape

băng che chắn

masking tape

băng ngăn cách

master file tape

băng giữ tập tin chính

master instruction tape

băng lệnh chính

master system tape

băng hệ thống chính

master system tape

băng hệ thống gốc

master tape

băng gốc

master tape

băng chính

master tape

băng chính, băng gốc

master tape

băng chủ

master tape

băng chuẩn

measuring tape

băng đo

measuring tape

thước cuộn bằng dây

metal tape

băng kim loại

metallic tape

thước cuộn bằng kim loại

monophonic tape

băng từ đơn âm

multi-channel tape

băng đa kênh

multitrack tape

băng nhiều rãnh

non standard labeled tape

băng có nhãn không chuẩn

non-labeled tape

băng không dán nhãn

numerical control tape

băng điều khiển bằng số

numerical tape

băng số

object tape

băng đối tượng

optical tape

băng quang

order tape

băng lệnh

output tape

băng xuất, băng qua

output tape recording

sự ghi băng ở đầu ra

paper control tape

băng điều khiển giấy

paper tape

băng giấy

paper tape

cuộn băng giấy

paper tape feed

sự đưa băng giấy vào

paper tape punch

sự đục lỗ băng giấy

paper tape reader

bộ đọc băng giấy

paper tape reader

thiết bị đọc từ băng giấy

paper tape recorder

bộ giải mã băng đục lỗ

Paper tape transmission code (PTTC)

mã truyền băng giấy

paper tape verifier

bộ kiểm tra băng giấy

paper tape winder

bộ cuộn băng giấy

paper-tape code

mã băng giấy

paper-tape file

tập tin trên băng giấy

paper-tape perforator

máy đục lỗ băng giấy

paper-tape punch

máy đục lỗ băng giấy

paper-tape reader

bộ đọc mã băng giấy

paper-tape splicer

máy ghép băng giấy

paper-tape strip

dải băng giấy

paper-tape unit

bộ băng giấy

paper-tape unit

thiết bị băng giấy

perforated tape

băng được đục lỗ

perforated tape code

mã băng đục lỗ

pipe thread scaling tape

băng chống thấm bịt kín ren ống (ở chỗ mối nối)

polyester tape

băng polyeste

prerecorded magnetic tape

băng từ được ghi trước

prerecorded tape

băng ghi trước

pressure sensitive tape

băng nhạy áp lực

program level change tape

băng thay đổi mức chương trình

program tape

băng chương trình

program update tape (PUT)

băng cập nhật chương trình

Programmable Magnetic Tape System (PROMATS)

hệ thống băng từ có thể lập trình

Programme Tape Update (PUT)

cập nhật băng chương trình

proofed tape

băng (cọc) cao su

proofed tape

băng bảo vệ

proofed tape

băng không thấm

PTTC (papertape transmission code)

mã truyền băng giấy

punch tape

băng đục lỗ

punch tape code

mã băng đục lỗ

punch-tape code

mã băng đục lỗ

punched tape

băng đã đục

punched tape

băng đã đục lỗ

punched tape

băng đục lỗ

punched tape sender

máy chuyển băng đục lỗ

punched-tape channel

kênh có băng đục lỗ

punched-tape channel

rãnh băng đục lỗ

punched-tape code

mã băng đục lỗ

punched-tape reader

bộ đọc băng

punched-tape reader

bộ đọc băng đục lỗ

punched-tape strip

dảI băng đã đục lỗ

punched-tape track

kênh có băng đục lỗ

punched-tape track

rãnh băng đục lỗ

PUT (programupdate tape)

băng cập nhật chương trình

PVC pressure-sensitive tape

băng nhạy áp lực

PVC tape

băng keo cách điện

PVC tape

băng polyvinyl clorua

PVC tape

băng PVC

record tape

băng ghi

recorded tape

băng (đã) ghi

recording tape deck

mâm ghi băng từ

Redetect Tape

dò tìm lại Băng

reference edge of tape

máy ép băng tham chiếu

reference tape

băng tham chiếu chuẩn

retail sales receipt tape

băng nhận hóa đơn bán lẻ

scratch tape

băng đã xóa dữ liệu

scratch tape

cuộn băng tạm thời

self-adhesive laminate tape

băng mỏng tự dính

self-adhesive tape

băng dán

self-adhesive tape

băng dính

self-adhesive tape

băng tự dính

self-amalgamating insulating tape

băng cách điện tự kết (dính)

semi-conducting tape

băng bán dẫn

sound tape

băng (ghi) âm

splicing tape

băng nối, băng keo

standard play tape

băng phát lại chuẩn

standard tape

băng tiêu chuẩn

standard tape

băng chuẩn

statistical tape

băng thống kê

steel tape

thước cuộn băng thép

stereo tape recorder

máy nghi băng stereo

stereo tape recording

sự ghi băng stereo

streaming tape

băng chạy suốt

streaming tape drive

ổ băng chạy suốt

streaming tape drive

ổ băng liên tục

streaming tape drive

ổ băng suốt

streaming tape drive

ổ băng thật mềm

streaming tape recording

sự ghi băng liên tục

stroboscopic tape

băng hoạt nghiệm

surface protection tape

băng bảo vệ bề mặt

surface protection tape

băng che chắn

surveyor's tape

băng chuyền

system tape

băng hệ thống

tape advance

sự đẩy băng tiến

tape alignment guide

cấu ra băng

tape alternation

sự luân phiên băng

Tape Automatic Bonding (TAB)

ghép nối băng từ tự động

tape back up

dự phòng băng từ

tape backing

lớp nền băng từ

tape backup

sao lưu bằng băng

Tape Backup Unit (TBU)

khối sao lưu băng từ

tape base

nền băng

tape bootstrap routine

thủ tục khởi động băng

tape break sensor

bộ cảm biến đứt băng

tape break sensor

bộ nhận biết đứt băng

tape breakage

sự đứt băng

tape calculator

máy tính in băng

tape cartridge

hộp băng

tape cartridge

hộp băng từ

tape cartridge

hộp chứa băng

tape cassette

băng cát xét

tape cassette

hộp băng

tape channel

kênh của băng

tape checker

bộ kiểm tra băng

tape cleaner

thiết bị chùi băng

tape cleaner

vật làm sạch băng

tape closure

sự bọc băng kín

tape closure

sự quấn băng kín

tape code

mã băng

tape comparator

bộ so sánh trên băng

tape comparator

bộ so sánh băng

tape control

sự điều khiển băng

tape control device

thiết bị điều khiển băng

tape control unit

bộ điều khiển băng

tape controlled

điều khiển bằng băng

tape controlled carriage

bàn trượt điều khiển băng

tape copy

bản sao băng

tape core

lõi cuộn băng

tape counter

máy đo băng (chạy qua đầu từ)

tape cupping

sự vồng lên của băng

tape curling

sự quăn băng

tape curling

sự xoắn băng

tape curvature

độ cong của băng

tape deck

hộc băng

tape deck

mâm ghi băng

tape deck

mâm ghi băng từ

tape deck

máy ghi băng từ

tape deck

ổ băng

tape deck

thiết bị băng từ

tape density

mật độ ghi băng

tape device

ổ băng

tape device

thiết bị băng

tape drive

hộc băng

tape drive

ổ cần căng băng

tape drive

ổ đĩa băng

tape drive

ổ băng

tape drive

thiết bị băng

tape drive

thiết bị kéo băng

tape drum

trống băng

tape dump

sự kết xuất băng

tape dump

sự xổ băng

tape duplication

băng sao lại

tape duplication

sự nhân bản băng

tape duplication

sự sao chép băng

tape editor

bộ biên soạn băng

tape encoder

bộ mã hóa băng

tape end indicator

đèn báo hết băng

tape eraser

bộ xóa băng

tape error

lõi băng

tape feed

cơ cấu kéo băng

tape feed

sự kéo băng

tape file

tệp trên băng

tape file

tập tin trên băng

tape format

khổ băng

tape format

dạng băng

tape frame

khung băng

tape group

nhóm băng

tape guide

bộ dẫn băng

tape handler

bộ điều hành băng

tape handler

bộ xử lý băng

tape handling time

thời gian xử lý băng

tape head

đầu băng

tape header

đoạn đầu băng

tape identification strip

bộ đầu (mồi) định danh của băng ghi

tape idler

bánh đệm cuộn băng

tape idler

bánh lăn cuộn băng

tape input

đầu vào băng

tape input guide

cấu đưa băng vào

tape label

nhãn băng

tape labeling routine

chương trình viết nhãn băng

tape layer

máy quay băng

tape leader

cấu ra băng

tape leader

đoạn đầu băng

tape length indicator

đèn chỉ thị độ dài băng

tape level sensor

bộ cảm biến mức băng

tape level sensor

bộ nhận biết mức băng

tape library

thư viện băng

tape library

thư viện băng từ

tape library manager

người quản lý thư viện băng

tape lifter

cần nâng băng

tape loading

sự tải băng

tape loop

vòng băng từ (vòng vô tận)

tape loop

vòng lặp băng

tape machine

máy ghi băng

tape mark

ký hiệu băng

tape mark

dấu băng (cho biết đầu hay cuối băng)

tape mark

dấu cuối băng

tape mark

dấu đầu băng

tape mark

dấu ghi băng

tape mark

nhãn băng

tape mechanism

cơ cấu băng truyền

tape mechanism

cơ cấu truyền động băng

tape movement

sự dịch chuyển băng

tape movement

sự quay băng

tape neutral plane

mặt phẳng trung tính của băng

tape operating system

hệ điều hành băng

tape operating system (TOS)

hệ thống hoạt động băng

tape operating system (TOS)

thiết bị đục lỗ băng

tape output guide

cấu băng

tape output guide

cấu ra băng

tape oxide layer

lớp oxit ở băng

tape perforator

máy đục băng

tape perforator

thiết bị đục lỗ băng

tape player

máy nghe băng nhạc

tape player

máy phát băng

tape plotting system

hệ thống vẽ dùng băng

tape pool

nơi chứa băng

tape print program

chương trình băng

tape printing

sự in trên dải băng

tape printing apparatus

thiết bị in băng từ

tape processing simultaneity

tính đồng thời xử lý băng

tape punch

lỗ đục trên băng

tape punch

lỗ đục trên băng giấy

tape punch

máy đục băng

tape punch

máy đục lỗ băng

tape punch

thiết bị đọc băng

tape punch

thiết bị đục lỗ băng

tape puncher

máy đục lỗ băng

tape punching machine

máy đục lỗ băng

tape reader

bộ đọc băng

tape reader

bộ đọc băng đục lỗ

tape reader

thiết bị đọc băng (đục lỗ)

tape reading

sự đọc băng

tape recorded

được ghi trên băng

tape recorder

ghi trên băng

tape recorder

máy ghi băng

tape recording

ghi lên băng

tape recording

ghi trên băng

tape recording

sự ghi băng

tape recording

sự ghi trên băng

tape recording

thâu băng

tape reel

cuôn băng

tape reel

lõi quấn băng

tape reproducer

máy sang băng

tape reproducer

máy sao băng

tape reproducer

máy sao chép băng

tape request word

từ yêu cầu băng

tape resident

thường trú trên băng

tape roll

cuộn băng nhận điện tín

tape roll

cuộn băng nhận tín hiệu

tape row

khung băng

tape row

hàng băng

tape run

sự chạy băng

tape run

sự quay băng

tape run indicator

đèn báo chạy băng

tape sealer

băng đệm

tape search

bộ tìm băng

tape search

sự tìm kiếm trên băng

tape search

thiết bị tìm băng

tape serial number

số thứ tự băng

tape skew

sự lệnh băng

tape skew

sự lệch của băng

tape skip

nhảy băng

tape skip

sự nhảy băng

tape slippage

sự lệch băng

tape slippage

sự trượt băng

tape sorting

sự sắp xếp băng

tape speed

tốc độ băng

tape speed

tốc độ quay băng

tape speed control

sự điều khiển tốc độ băng

tape spill

sự tràn băng

tape splice

sự nối băng

tape spool

lõi cuốn băng

tape spool

ống cuộn băng

tape spooler

bộ cuộn băng

tape spooler

thiết bị cuốn băng

tape storage

bộ lưu trữ băng từ

tape streamer

bộ cuộn băng

tape tension

sự căng băng từ

tape tension control

cấu điều khiển mức căng băng

tape tension control

sự điều khiển mức căng băng

tape threading

sự dẫn hướng băng

tape trailer

đoạn cuối băng

tape trailer

phần đuôi của băng

tape transmitter

máy phát dùng băng

tape transport

phần tải băng

tape transport

sự chuyển băng

tape transport

sự kéo băng

tape transport

sự quay băng

tape transport mechanism

cơ cấu kéo băng

tape transport mechanism

cơ cấu quay băng

tape transport mechanism

cơ cấu chuyển băng

tape transport system

hệ thống vận tải băng từ

tape unit

bộ băng từ

tape unit

thiết bị băng

tape verifier

bộ kiểm chứng băng

tape verifier

bộ xác nhận băng

tape volume

cuộn băng từ

tape width

độ rộng băng

tape wrap

sự quấn băng

tape, insulation

băng cách điện

tape-coating material

vật liệu phủ băng từ

tape-limited

giới hạn băng

tape-limited

hạn chế do băng

tape-line, tape-measure

thước băng

tape-operated

hoạt động băng

tape-oriented computer

máy tính hướng băng

tape-recorder

máy ghi âm (dùng băng)

tape-recorder

máy thâu băng

tape-relay station

trạm chuyển tiếp dùng băng

tape-to-card

từ băng sang thẻ (đục lỗ)

tape-to-card conversion

sự chuyển (dữ liệu) từ băng sang thẻ (đục lỗ)

tape-to-card converter

bộ chuyển (dữ liệu) từ băng sang thẻ (đục lỗ)

tape-to-tape conversion

sự chuyển (dữ liệu) từ băng sang băng

tape-wound core

lõi quấn băng

tape-wound core

lõi quấn bằng băng

tear tape

băng rách

tear tape

băng xé

television tape

truyền hình trên băng

test tape

băng thử

three-quarter-inch video tape

băng video 3/4 inch

timing tape

băng định thời

TOS (tapeoperating system)

hệ điều hành băng

tough polyethylene self-adhesive tape

bảng polyetylen đai tự dính

tracing tape

băng ghi (kết quả đo của máy)

transaction tape

băng giao dịch

unperforated tape

băng không đục lỗ

untreated tape

băng không tẩm

varnish-treated tape

băng có vécni

video tape

băng thu hình

video tape recorder

máy ghi băng hình

video television tape recorder

máy ghi băng hình

virgin tape

băng trắng

water-mark tape

băng hình bóng

wire tape

băng dây

work tape

băng làm việc

working tape

bảng làm việc

write tape

bảng ghi

băng (cách điện)

self-amalgamating insulating tape

băng cách điện tự kết (dính)

băng ghi âm

core (taperecording)

lõi của băng ghi âm

sound tape

băng (ghi) âm

băng từ

ATL (automatedtape library)

thư viện băng từ tự động hóa

audio tape

băng từ ghi âm

automated tape library (ATL)

thư viện băng từ tự động hóa

automatic tape punch

máy đục băng tự động

Beginning Of Table/Tape/Task (BOT)

Bắt đầu của bảng/Băng từ/Công việc

beginning-of-tape label

nhãn đầu băng từ

beginning-of-tape sensor

cảm biến đầu băng từ

binaural tape

băng từ kép

blank magnetic tape

băng từ trống

cartridge tape drive

hộp băng từ

cartridge tape drive module

bộ phận hộp băng từ

central axis of the tape

chiều dọc của băng từ

central axis of the tape

trung tâm của băng từ

Computer Compatible Tape (CCT)

băng từ tương hợp với máy tính

Digital Storage Architecture for Tape (DSAT)

kiến trúc bộ nhớ số cho băng từ

distribution tape

băng từ phân phối

DTR (distributiontape reel)

cuộn băng từ phân phối

endless loop tape recorder

máy ghi băng từ không hết

fail-safe tape

băng tự an toàn

gapped tape

băng từ có khe

High Density Digital Tape (HDDT)

băng từ số hóa mật độ cao

magnetic tape

bằng từ

magnetic tape

băng từ tính

magnetic tape adapter

bộ điều hợp bằng từ

magnetic tape cartridge

hộp băng từ

magnetic tape cartridge

hộp chứa băng từ

magnetic tape cassette

hộp băng từ

magnetic tape cleaner

bộ chùi băng từ

magnetic tape cleaner

đồ chùi băng từ

magnetic tape computer

máy tính dùng băng từ

magnetic tape controller

bộ điều khiển băng từ

magnetic tape converter

bộ chuyển đổi băng từ

magnetic tape core

lõi băng từ

magnetic tape deck

ổ băng từ

magnetic tape drive

cơ cấu dẫn động băng từ

magnetic tape drive

ổ băng từ

magnetic tape file

tập tin băng từ

magnetic tape file operation

thao tác tập tin băng từ

magnetic tape format

khuôn dạng dải băng từ

magnetic tape group

nhóm băng từ

magnetic tape label

nhãn băng từ

magnetic tape leader

đầu dẫn băng từ

magnetic tape master file

tập chủ băng từ

magnetic tape memory

bộ nhớ băng từ

magnetic tape parity

tính chẵn lẻ băng từ

magnetic tape player

máy phát băng từ

magnetic tape processing

sự xử lý băng từ

magnetic tape processor

bộ xử lý băng từ

magnetic tape reader

bộ đọc băng từ

magnetic tape reader

máy đọc băng từ

magnetic tape reader

thiết bị đọc băng từ

magnetic tape recorder

bộ ghi băng từ

magnetic tape recorder

đầu ghi trên băng từ

magnetic tape recorder

mâm ghi băng từ

magnetic tape recorder

máy ghi âm băng từ

magnetic tape recorder

máy ghi băng từ

magnetic tape recorder

máy ghi trên băng từ

magnetic tape recorder

máy thâu băng từ

magnetic tape recorder

thiết bị ghi băng từ

magnetic tape recorders

máy thâu băng từ

magnetic tape recording

sự ghi từ băng từ

magnetic tape station

trạm băng từ

magnetic tape storage

bộ lưu trữ băng từ

magnetic tape storage

bộ nhớ băng từ

magnetic tape storage

lưu trữ bằng băng từ

magnetic tape subsystem

hệ băng từ

magnetic tape subsystem

hệ thống con băng từ

magnetic tape subsystem

tiểu hệ thống băng từ

magnetic tape switching unit

bộ chuyển mạch băng từ

magnetic tape terminal

thiết bị đầu cuối băng từ

magnetic tape tester

bộ kiểm tra băng từ

magnetic tape tester

thiết bị kiểm tra băng từ

magnetic tape trailer

cuối băng từ

magnetic tape transport

sự chuyển băng từ

magnetic tape transport mechanism

cơ cấu chuyển băng từ

magnetic tape unit

bộ băng từ

magnetic tape unit

mâm băng từ

magnetic tape unit

máy đọc và ghi băng từ

magnetic tape unit

máy ghi băng từ

magnetic tape unit

thiết bị băng từ

monophonic tape

băng từ đơn âm

prerecorded magnetic tape

băng từ được ghi trước

Programmable Magnetic Tape System (PROMATS)

hệ thống băng từ có thể lập trình

recording tape deck

mâm ghi băng từ

self-adhesive tape

băng tự dính

Tape Automatic Bonding (TAB)

ghép nối băng từ tự động

tape back up

dự phòng băng từ

tape backing

lớp nền băng từ

Tape Backup Unit (TBU)

khối sao lưu băng từ

tape cartridge

hộp băng từ

tape deck

mâm ghi băng từ

tape deck

máy ghi băng từ

tape deck

thiết bị băng từ

tape library

thư viện băng từ

tape loop

vòng băng từ (vòng vô tận)

tape printing apparatus

thiết bị in băng từ

tape storage

bộ lưu trữ băng từ

tape tension

sự căng băng từ

tape transport system

hệ thống vận tải băng từ

tape unit

bộ băng từ

tape volume

cuộn băng từ

tape-coating material

vật liệu phủ băng từ

dải

đánh dấu

đo bằng thước dây

ghi băng (từ)

endless loop tape recorder

máy ghi băng từ không hết

magnetic tape recorder

bộ ghi băng từ

magnetic tape recorder

mâm ghi băng từ

magnetic tape recorder

máy ghi băng từ

magnetic tape recorder

thiết bị ghi băng từ

magnetic tape unit

máy đọc và ghi băng từ

magnetic tape unit

máy ghi băng từ

recording tape deck

mâm ghi băng từ

tape deck

mâm ghi băng từ

tape deck

máy ghi băng từ

giải

paper tape recorder

bộ giải mã băng đục lỗ

vạch

băng

adhesive tape

băng dịch

broad tape

băng tin rộng

composite tape

băng tin phức hợp

consolidated tape

băng tin hợp nhất

don't fight the tape

dừng kháng lại băng tin

gummed tape

băng gom

late tape

băng tin chậm phát

magnetic tape

băng từ

painting the tape

tô vẽ băng tin điện

pressure-sensitive tape

băng ép

punch tape

băng đục lỗ

reading the tape

đọc băng tín điện

recording tape

băng ghi

recording tape

băng từ

red tape

dải băng đỏ

scaling tape

băng dán

scotch tape

băng dính (trong suốt)

sealing tape

băng keo niêm phong

self-adhesive tape

băng tự dính

sticky tape

dải băng dính

tape price

băng ghi giá thị trường qua điện báo

tape sealing

sự dán bằng băng dinh

tape streamer

băng biểu ngữ

tape unit

ổ băng từ

ticker tape

băng điện báo (màn hình máy vi tính)

ticker tape

băng tin điện báo

ticker-tape

băng giấy của máy ghi giá chứng khoán tự động

video tape

băng viđêô, truyền hình

băng dính

scotch tape

băng dính (trong suốt)

sticky tape

dải băng dính

tape sealing

sự dán bằng băng dinh

băng ghi âm

băng ghi âm, băng từ, thuốc dán

băng tin

broad tape

băng tin rộng

composite tape

băng tin phức hợp

consolidated tape

băng tin hợp nhất

don't fight the tape

dừng kháng lại băng tin

late tape

băng tin chậm phát

painting the tape

tô vẽ băng tin điện

reading the tape

đọc băng tín điện

ticker tape

băng tin điện báo

băng truyền thông tin

Giải thích VN: 1. Dịch vụ báo cáo giá cả và mức độ các vụ giao dịch trên các thị trường chính. Nó còn được gọi là băng truyền thông tổng hợp (composite tape) hay ticker tape (băng điện báo) (bởi vì âm thanh phát ra khi máy in vào băng trước khi xử lý tính toán). 2. Dịch vụ truyền thông của Dow Jones và mạng điện thoại điện toán khác, thường được gọi là Broad Tape. Xem Consolidate Tape.

băng từ

self-adhesive tape

băng tự dính

tape unit

ổ băng từ

dải

dải băng

red tape

dải băng đỏ

sticky tape

dải băng dính

dải, băng, dải màu để gói, để buộc

thuốc dán

Strip, band, fillet, stripe, strap, belt, ribbon: Shewore a colourful woven tape round her head to hold her hair.

(tape) recording, reel, spool, cassette, video: He played usthe tape of the whole interview.

V.

Strap, band, bind; seal, stick: If you tape the packet,customs cannot open it for inspection.

Record; tape-record,video: Programmes can be taped automatically when we are out.

N.

A narrow strip of woven material for tying up,fastening, etc.

A a strip of material stretched across thefinishing line of a race. b a similar strip for marking off anarea or forming a notional barrier.

(in full adhesive tape) astrip of opaque or transparent paper or plastic etc., esp.coated with adhesive for fastening, sticking, masking,insulating, etc.

A = magnetic tape. b a tape recording ortape cassette.

= tape-measure.

V.tr.

A tie up or joinetc. with tape. b apply tape to.

(foll. by off) seal or markoff an area or thing with tape.

Record on magnetic tape.

Measure with tape.

Tapeable adj. (esp. in sense 3 ofv.). tapeless adj. tapelike adj. [OE t‘ppa, t‘ppe, of unkn.orig.]