ánh sáng, ánh sáng mặt trời, ánh sáng ban ngày

to stand in somebody's light

đứng lấp bóng ai; (nghĩa bóng) làm hại ai, cản trở ai làm việc gì

in the light of these facts

dưới ánh sáng của những sự việc này

to see the light

nhìn thấy ánh sáng mặt trời; (nghĩa bóng) sinh ra đời

to bring sth to light

(nghĩa bóng) đưa ra ánh sáng, khám phá , làm sáng tỏ

to come to light

ra ánh sáng, lộ ra

nguồn ánh sáng, đèn đuốc

traffic lights

đèn giao thông

lửa, tia lửa; diêm, đóm

to strike a light

bật lửa, đánh diêm

give me a light, please

làm ơn cho tôi xin tí lửa

(số nhiều) sự hiểu biết, trí thức, trí tuệ, chân lý

to do something according to one's lights

làm gì theo sự hiểu biết của mình

trạng thái, phương diện, quan niệm

in a good light

ở chỗ có nhiều ánh sáng, ở chỗ rõ nhất (dễ trông thấy nhất); với quan niệm đúng, với cách hiểu đúng (một vấn đề)::to place something in a good light

trình bày cái gì một cách tốt đẹp

in a wrong light

quan niệm sai, hiểu sai

the thing now appears in a new light

sự việc bây giờ biểu hiện ra dưới một trạng thái mới

sự soi sáng, sự làm sáng tỏ; (số nhiều) những sự kiện làm sáng tỏ, những phát minh làm sáng tỏ

(tôn giáo) ánh sáng của thượng đế

sinh khí, sự tinh anh; ánh (mắt); (thơ ca) sự nhìn

(số nhiều) (từ lóng) đôi mắt

cửa, lỗ sáng

men of light and leading

những người có uy tín và thế lực

(số nhiều) khả năng

according to one's lights

tuỳ theo khả năng của mình

(nghệ thuật) chỗ sáng (trong bức tranh)

at first light

lúc bình minh, lúc rạng đông

to give sb the green light

cho phép ai hành động, bật đèn xanh cho ai

to get the green light

được bật đèn xanh, được phép hành động

to go out like a light

ngủ thiếp đi

to hide one's light under a bushel

không muốn phô trương tài nghệ cho thiên hạ biết

to jump the lights

vượt đèn đỏ, bất chấp luật lệ

the light at the end of the tunnel

niềm may mắn sau m?t chu?i b?t h?nh, ánh sáng cuối đường hầm

all sweetness and light

(đùa cợt) sự nhã nhặn và biết phải quấy

đốt, thắp, châm, nhóm

to light a fire

nhóm lửa

soi sáng, chiếu sáng

((thường) + up) làm cho rạng lên, làm cho sáng ngời lên (nét mặt, khoé mắt)

the news of the victory lighted up their eyes

tin chiến thắng làm cho mắt họ ngời lên

((thường) + up) đốt đèn, lên đèn, thắp đèn, châm lửa, nhóm lửa

it is time to light up

đã đến giờ lên đèn

thắp, đốt, bắt lửa, bén lửa

this lamp does not light well

cái đèn này khó thắp

((thường) + up) sáng ngời, tươi lên

face lights up

nét mặt tươi hẳn lên

nhẹ, nhẹ nhàng

as light as a feather

nhẹ như một cái lông

light food

đồ ăn nhẹ

light sleep

giấc ngủ nhẹ nhàng

a light sleeper

người tỉnh ngủ

a light task

công việc nhẹ

a light punishment

sự trừng phạt nhẹ

light wine

rượu vang nhẹ

light ship

tàu đã dỡ hàng

light marching order

l lệnh hành quân mang nhẹ

light cavalry

kỵ binh vũ trang nhẹ

(nói về màu sắc) nhạt

a light blue shirt

áo so mi màu xanh nhạt

nhanh nhẹn

to be light of foot

bước đi nhanh nhẹn

nhẹ nhàng, thanh thoát, dịu dàng, thư thái

light touch

cái vuốt nhẹ nhàng

with a light hand

nhẹ tay; khôn khéo

with a light heart

lòng thư thái, lòng băn khoăn lo âu gì

light music

nhạc nhẹ

light comedy

kịch cui nhẹ nhàng

khinh suất, nông nổi, nhẹ dạ, bộp chộp; lăng nhăng; lẳng lơ, đĩ thoã

a light woman

người đàn bà lẳng lơ

tầm thường, không quan trọng

a light talk

chuyện tầm phào

to make light of sth

coi thường, coi rẻ, không chú ý đến, không quan tâm đến

nhẹ, nhẹ nhàng

to tread light on the grass

giẫm nhẹ lên cỏ

to light into

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tấn công

mắng mỏ

to light out

( (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) thình lình bỏ đi

to have light fingers

có tài xoáy vặt, khéo chôm chia

many hands make light work

nhiều người chung sức chung lòng thì dễ thành công

light relief

lời nói hoặc hành động làm giảm bớt căng thẳng trong một buổi họp

to make light work of sth

làm sơ sài, làm qua loa

light come, light go

Xem come

to sleep light

ngủ không say, ngủ dể tỉnh

đèn xe

sáng lên

thắp sáng

chiếu sáng

electric light

chiếu sáng bằng điện

food compartment light

chiếu sáng trong khoang thực phẩm

glass domed roof light

máy cupôn chiếu sáng bằng kính

gradual light adaptation section

đoạn vượt có chiếu sáng

light apparatus

thiết bị chiếu sáng

light intensity

cường độ chiếu sáng

light reflecting panel

bảng điện chiếu sáng

low light level television illuminator

truyền hình có mức chiếu sáng yếu

pavement light

chiếu sáng từ (trong) hè đường

cửa sổ

ít

nguồn ánh sáng

ambient light source

nguồn ánh sáng xung quanh

collimated light

nguồn ánh sáng chuẩn trực

directional light source

nguồn ánh sáng định hướng

reflected light luminaire

nguồn ánh sáng phản chiếu

standard light source

nguồn ánh sáng tiêu chuẩn

dễ sử dụng

đèn

đèn biển

light-house oil

dầu đèn biển

đèn chiếu

adjustable spot light

đèn chiếu phụ

halogen light

đèn chiếu Ha-lô-gen

passing light

đèn chiếu gần

search light

đèn chiếu, đèn pha

đốt (đèn)

nguồn sáng

colour temperature (ofa light source)

nhiệt độ màu (của nguồn sáng)

cone light

nguồn sáng loe

light source direction

hướng nguồn sáng

light source state

trạng thái nguồn sáng

light stabilizer

máy ổn định nguồn sáng

specific output of light sources

công suất riêng của nguồn sáng

spot light source

nguồn sáng điểm

standard light source

nguồn sáng chuẩn

nhẹ

light airs

gió nhẹ

light alloy

hợp kim nhẹ

light crude oil

dầu thô nhẹ

light engine

đầu máy hạng nhẹ

light fractions

phầ̀n cất nhẹ

light hydrocarbon fractions

phần cất hyđrocacbon nhẹ

light loading

sự gia cảm nhẹ (cáp)

light locomotive

đầu máy hạng nhẹ

light meson spectrum

phổ meson nhẹ

light railroad

đường sắt loại nhẹ

light railway

đường sắt loại nhẹ

light waterline

mớn nước nhẹ

light-rapid-comfortable (LRC)

nhẹ nhàng-nhanh-tiện nghi

nhẹ nhàng

nhanh

Faster Than Light (FTL)

nhanh hơn ánh sáng

light-rapid-comfortable (LRC)

nhẹ nhàng-nhanh-tiện nghi

nhỏ bé

nhóm (lửa)

làm giảm nhẹ

lỗ sáng

floor light

lỗ sáng trên sàn

light exposure

sự lộ sáng

pavement light

lỗ sáng mặt lát

roof light

lỗ sáng ở mái

sidewalk light

lỗ sáng mặt lát

lửa

hải đăng

ánh sáng

absorption of light

sự hấp thụ ánh sáng

accent light

đèn ánh sáng cực mạnh

achromatic light

ánh sáng vô sắc

acting area light

ánh sáng trên sân khấu

actinic light

ánh sáng quang hóa

ambient light source

nguồn ánh sáng xung quanh

approach light

ánh sáng vào

arc light

ánh sáng hồ quang

architectural light

ánh sáng kiến trúc

area light

cửa nhận ánh sáng

area light

khu vực ánh sáng

area light

lỗ nhận ánh sáng

area light

ô nhận ánh sáng

artificial light

ánh sáng đèn

artificial light

ánh sáng nhân tạo

background light

ánh sáng nền

basement light

ánh sáng tầng hầm

beam of light

chùm tia ánh sáng

bias light

ánh sáng phân cực

black light

ánh sáng đen

blinking light

ánh sáng nhấp nháy

Blue Light Emitting Diode (BLED)

diốt phản xạ ánh sáng xanh

candle light

ánh sáng nến

ceiling light

ánh sáng trần

ceiling light

ánh sáng trần (nhà)

ceiling light

ánh sáng trần nhà

Cerenkov light

ánh sáng Cerenkov

checking in light

sự kiểm tra bằng ánh sáng

circular polarization of light

sự phân cực tròn của ánh sáng

coefficient (oflight transmission)

hệ số truyền ánh sáng

coherent light

ánh sáng kết hợp

coherent light

ánh sáng phù hợp

collimated light

nguồn ánh sáng chuẩn trực

colour light signal

tín hiệu ánh sáng màu

colour-light signal

tín hiệu màu-ánh sáng

coloured light filter

kính lọc ánh sáng màu

combined Cerenkov light

ánh sáng Cerenkov kết hợp

combined Cerenkov light

ánh sáng Cerenkov tổ hợp

consensual light reflex

phản xạ đồng cảm ánh sáng

contrast of light

độ tương phản ánh sáng

contrast of light

sự tương phản ánh sáng

control light

ánh sáng giao thông

cross light

ánh sáng phụ

diffraction (oflight)

sự nhiễu xạ ánh sáng

diffraction of light

nhiễu xạ ánh sáng

diffraction of light

sự nhiễu xạ ánh sáng

diffuse light

ánh sáng tán xạ

diffuse light luminaire

đèn ánh sáng tán xạ

diffused light

ánh sáng tán xạ

direct light

ánh sáng trực tiếp

direct light luminaire

đèn ánh sáng trực tiếp

directional light source

nguồn ánh sáng định hướng

dispersion of light

sự tán sắc ánh sáng

dispersion of light

tán sắc ánh sáng

effect of light

hiệu ứng ánh sáng

electric light

ánh sáng điện

electromagnetic theory of light

lý thuyết điện từ về ánh sáng

emergency light rerlex

phản xạ ánh sáng cấp

fast-to-light paint

sơn chịu được ánh sáng

Faster Than Light (FTL)

nhanh hơn ánh sáng

fastness to light

tính bền ánh sáng

fill-in light

ánh sáng lóa

fill-in light

ánh sáng loé lên

fixed light

cửa sổ lấy ánh sáng

flash light

ánh sáng nhấp nháy

flickering light

ánh sáng nhấp nháy

gentle light

ánh sáng yếu

hard light

ánh sáng cứng

heterogeneous light

ánh sáng tạp sắc

homogeneous light

ánh sáng đơn sắc

incandescent light

ánh sáng đèn nung sáng

incident light

ánh sáng tới

incoherent light

ánh sáng không kết hợp

incoherent light

ánh sáng không phù hợp

index light

đèn báo ánh sáng

indicating light

tín hiệu (ánh) sáng

indirect light

ánh sáng gián tiếp

infrared light

ánh sáng hồng ngoại

intense light

ánh sáng cực kỳ mạnh

intermittent light

ánh sáng đứt đoạn

intermittent light

ánh sáng nhấp nháy

key light

ánh sáng chính

left-handed circularly polarized light

ánh sáng phân cực tròn quay trái

left-handed circularly polarized light

ánh sáng phân cực tròn tả truyền

light (visiblelight)

ánh sáng (nhìn thấy)

light absorption

hấp thụ ánh sáng

light absorption

sự hấp thụ ánh sáng

light absorption factor

mức độ hấp thụ ánh sáng

light activated silicon controlled rectifier

thyrix tác động bằng ánh sáng

light adaptation

thích nghi với ánh sáng

light alarm device

thiết bị tín hiệu ánh sáng

Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation (LASER)

khuếch đại ánh sáng bằng phát xạ kích thích (Laze)

light amplifier

bộ khuếch đại ánh sáng

light aperture

lỗ cửa lấy ánh sáng

light aperture

ô cửa lấy ánh sáng

light beam

chùm ánh sáng

light chopper

máy ngắt quãng ánh sáng

light constant

hằng số ánh sáng

light control system

hệ thống điều khiển ánh sáng

light current

dòng ánh sáng

light detector

bộ tách sóng ánh sáng

light detector

máy dò ánh sáng

light diffuser

ống khuếch tán ánh sáng

light diffusion

khuếch tán ánh sáng

Light Document Printing Architecture (LDPA)

cấu trúc in ấn tài liệu bằng ánh sáng

light echo

tiếng dội ánh sáng

light effect

hiệu ứng ánh sáng

light emitter (fiberoptics)

cực phát ánh sáng

light energy

năng lượng ánh sáng

Light Energy Converter (LEC)

bộ biến đổi năng lượng ánh sáng

light fast

chịu ánh sáng

light filter

bộ lọc ánh sáng

light filter

kính lọc ánh sáng

light filter

thiết bị lọc ánh sáng

light flux

thông lượng ánh sáng

light guide

khoang dẫn ánh sáng

light guide

dây dẫn ánh sáng

light guide

ống dẫn ánh sáng

light gun

súng bắn ánh sáng

Light Intensity Modulation Method (LIMM)

phương pháp điều chế theo cường độ ánh sáng

light maser

maze ánh sáng

light meter

lộ kế ánh sáng

light meter cell pin

máy đo cường độ ánh sáng

light meter scale

thang đo cường độ ánh sáng

light microsecond

microgiây ánh sáng (khoảng cách)

light modulation

biến điệu ánh sáng

light modulation

sự điều biến ánh sáng

light modulation

sự điều chế ánh sáng

light modulator

bộ điều biến ánh sáng

light modulator

bộ điều chế ánh sáng

light opening

lỗ thu nhận ánh sáng

light pipe

ống dẫn ánh sáng

light pocket

khoang lấy ánh sáng

light pressure

áp suất ánh sáng

light quantum

lượng tử ánh sáng

light radiation

sự bức xạ ánh sáng

light ray

chùm ánh sáng

light reflex

phản xạ ánh sáng

light relay

rơle ánh sáng

light resistance

bền ánh sáng

light resistance

tính chịu (ánh) sáng

light scale switch

công tắc thang ánh sáng

light scattering

phân tán ánh sáng

light scattering

sự tán xạ ánh sáng

light sensitivity

độ nhạy ánh sáng

light sensitivity

nhạy ánh sáng

light sensor

bộ cảm biến ánh sáng

light shaft

khoang lấy ánh sáng

light shaft

giếng lấy ánh sáng

light signal

tín hiệu ánh sáng màu

light signal field

trường tín hiệu ánh sáng

light source

nguồn ánh sáng

light spectrum

phổ ánh sáng

light spot

vệt ánh sáng

light stabilizer

máy ổn định ánh sáng

light switch

công tắc dòng ánh sáng

light transmission

truyền ánh sáng

light treatment

điều trị bằng ánh sáng

light unit

thiết bị ánh sáng

Light Valve Technology (LVT)

công nghệ điều chế ánh sáng

light wave

sóng ánh sáng

light wave system

hệ sóng ánh sáng

light well

giếng lấy ánh sáng

light-activated silicon controlled switch

tiếp điểm tác động bằng ánh sáng

light-beam galvanometer

điện kế chùm ánh sáng

light-directing block

khối hướng ánh sáng

light-operated switch

chuyển mạch bằng ánh sáng

light-tight

kín ánh sáng

light-wave communication

truyền thông sóng ánh sáng

light-year

năm ánh sáng

linearly polarized light

ánh sáng phân cực thẳng

mixed light

ánh sáng hỗn hợp

mixed light lamp

đèn (có) ánh sáng hỗn hợp

monochromatic light

ánh sáng đơn sắc

neon light

ánh sáng nê-ông

neutral light filter

kính lọc ánh sáng trung tính

northern light

ánh sáng phương Bắc

permeable to light

lọt ánh sáng

pilot light

ánh sáng làm chuẩn

plane-polarized light

ánh sáng phân cực phẳng

point source light

ánh sáng nguồn điểm

polarization of light

sự phân cực ánh sáng

polarized light

ánh sáng phân cực

polychromatic light

ánh sáng nhiều màu sắc

power light

ánh sáng điện

propagation of light

sự truyền ánh sáng

pulsed-light ceilometer

máy đo độ cao mây dùng ánh sáng có xung

pumping light

ánh sáng bơm

quality of light

chất lượng ánh sáng

quantity of light

lượng ánh sáng

quasi-elastic light scattering (QLS)

tán xạ ánh sáng chuẩn đàn hồi

radiated light

ánh sáng bức xạ

reflected light

ánh sáng phản chiếu

reflected light

ánh sáng phản xạ

reflected light luminaire

nguồn ánh sáng phản chiếu

reflected-light luminaire

đèn ánh sáng phản xạ

reflection of light

sự phản xạ ánh sáng

right of light

quyền có ánh sáng

right-handed polarized light

ánh sáng phân cực quay phải

safe-light filter

kính lọc ánh sáng

scattered light

ánh sáng tán xạ

scattering of light

tán xạ ánh sáng

search light

ánh sáng truy tầm

sector of a light

quạt ánh sáng (mốc trên biển)

selective light filter

bộ lọc ánh sáng chọn lọc

sensitivity to light

độ nhạy ánh sáng

set of light filters

bộ lọc ánh sáng

signal light

ánh sáng tán xạ

soft light

ánh sáng tán xạ

source of light

nguồn ánh sáng

speed of light

tốc độ ánh sáng

speed of light

vận tốc ánh sáng

speed of light in empty space

vận tốc ánh sáng trong chân không

squeezed light

ánh sáng (trạng thái) ép

squeezed-state light

ánh sáng trạng thái (lượng tử) ép

stable to light

bền trước ánh sáng

stable to light

bền với ánh sáng

stable to light

ổn định trong ánh sáng

standard light source

nguồn ánh sáng tiêu chuẩn

standard of light

tiêu chuẩn ánh sáng

stationary light waves

sóng ánh sáng dừng

strobe light

ánh sáng chọn

strobe light

ánh sáng hoạt nghiệm

strong light

ánh sáng mạnh

torch-light

ánh sáng đuốc

transmission of light

truyền ánh sáng

transmitted light

ánh sáng truyền qua

ultraviolet light

ánh sáng cực tím

ultraviolet light

ánh sáng tử ngoại

uniform light

ánh sáng đồng đều

unit of light

đơn vị ánh sáng

unsteadiness of light

sự biến thiên của ánh sáng

UV light

ánh sáng tử ngoại

velocity of light

tốc độ ánh sáng

velocity of light

vận tốc ánh sáng

visible light

ánh sáng nhìn thấy

visible light spectrum

phổ ánh sáng nhìn thấy

warning light

ánh sáng cảnh báo

wave theory of light

lý thuyết sóng ánh sáng

white light

ánh sáng (màu) trắng

white light

ánh sáng trắng

white light fringe

vân ánh sáng trắng

soi sáng

sự chiếu sáng

sự đốt lửa

sự thắp sáng

sáng

absorption of light

sự hấp thụ ánh sáng

accent light

đèn ánh sáng cực mạnh

achromatic light

ánh sáng vô sắc

acting area light

ánh sáng trên sân khấu

actinic light

ánh sáng quang hóa

ambient light source

nguồn ánh sáng xung quanh

amplitude of light intensity fluctuations

biên độ dao động của cường độ sáng

approach light

ánh sáng vào

arc light

ánh sáng hồ quang

architectural light

ánh sáng kiến trúc

area light

cửa nhận ánh sáng

area light

khu vực ánh sáng

area light

lỗ nhận ánh sáng

area light

ô nhận ánh sáng

artificial light

ánh sáng đèn

artificial light

ánh sáng nhân tạo

available light

độ sáng khả dụng

background light

ánh sáng nền

basement light

ánh sáng tầng hầm

beam of light

chùm (tia) sáng

beam of light

chùm tia ánh sáng

beampencil of light

chùm sáng mảnh

bias light

ánh sáng phân cực

black light

ánh sáng đen

blinking light

ánh sáng nhấp nháy

Blue Light Emitting Diode (BLED)

diốt phản xạ ánh sáng xanh

built-in light strip

khoang sáng lắp thêm

built-in light strip

dải sáng lắp thêm

candle light

ánh sáng nến

ceiling light

ánh sáng trần

ceiling light

ánh sáng trần (nhà)

ceiling light

ánh sáng trần nhà

Cerenkov light

ánh sáng Cerenkov

checking in light

sự kiểm tra bằng ánh sáng

circular polarization of light

sự phân cực tròn của ánh sáng

coefficient (oflight transmission)

hệ số truyền ánh sáng

coherent light

ánh sáng kết hợp

coherent light

ánh sáng phù hợp

collimated light

nguồn ánh sáng chuẩn trực

colour light signal

tín hiệu ánh sáng màu

colour temperature (ofa light source)

nhiệt độ màu (của nguồn sáng)

colour-light signal

tín hiệu màu-ánh sáng

coloured light filter

kính lọc ánh sáng màu

combined Cerenkov light

ánh sáng Cerenkov kết hợp

combined Cerenkov light

ánh sáng Cerenkov tổ hợp

cone light

nguồn sáng loe

consensual light reflex

phản xạ đồng cảm ánh sáng

contrast of light

độ tương phản ánh sáng

contrast of light

sự tương phản ánh sáng

control light

ánh sáng giao thông

copper light

máu sáng đồng

cross light

ánh sáng phụ

diffraction (oflight)

sự nhiễu xạ ánh sáng

diffraction of light

nhiễu xạ ánh sáng

diffraction of light

sự nhiễu xạ ánh sáng

diffuse light

ánh sáng tán xạ

diffuse light luminaire

đèn ánh sáng tán xạ

diffused light

ánh sáng tán xạ

dim (thedead light)

giảm độ sáng của đèn pha

direct light

ánh sáng trực tiếp

direct light luminaire

đèn ánh sáng trực tiếp

directional light source

nguồn ánh sáng định hướng

dispersion of light

sự tán sắc ánh sáng

dispersion of light

tán sắc ánh sáng

distortion of sighting (light) ray

sự làm lệch tia sáng nhìn thấy

effect of light

hiệu ứng ánh sáng

electric light

chiếu sáng bằng điện

electric light

ánh sáng điện

electromagnetic theory of light

lý thuyết điện từ về ánh sáng

ELED (edge-emitting light-emitting diode)

LED phát sáng mép

emergency light rerlex

phản xạ ánh sáng cấp

fast-to-light paint

sơn chịu được ánh sáng

Faster Than Light (FTL)

nhanh hơn ánh sáng

fastness to light

tính bền ánh sáng

fill-in light

ánh sáng lóa

fill-in light

ánh sáng loé lên

fixed light

cửa sổ lấy ánh sáng

flash light

ánh sáng nhấp nháy

flickering light

ánh sáng nhấp nháy

floor light

lỗ sáng trên sàn

food compartment light

chiếu sáng trong khoang thực phẩm

gentle light

ánh sáng yếu

glass domed roof light

máy cupôn chiếu sáng bằng kính

gradual light adaptation section

đoạn vượt có chiếu sáng

hard light

ánh sáng cứng

heterogeneous light

ánh sáng tạp sắc

homogeneous light

ánh sáng đơn sắc

incandescent light

đèn nóng sáng

incandescent light

đèn nung sáng

incandescent light

ánh sáng đèn nung sáng

incident light

ánh sáng tới

incoherent light

ánh sáng không kết hợp

incoherent light

ánh sáng không phù hợp

index light

đèn báo ánh sáng

indicating light

tín hiệu (ánh) sáng

indirect light

ánh sáng gián tiếp

infrared light

ánh sáng hồng ngoại

intense light

ánh sáng cực kỳ mạnh

intermittent light

ánh sáng đứt đoạn

intermittent light

ánh sáng nhấp nháy

key light

ánh sáng chính

lamp light

ánh đèn sáng

laser (lightasuplification by stimulated emission of radiation)

thiết bị phát chùm sáng tập trung

left-handed circularly polarized light

ánh sáng phân cực tròn quay trái

left-handed circularly polarized light

ánh sáng phân cực tròn tả truyền

light (visiblelight)

ánh sáng (nhìn thấy)

light absorption

hấp thụ ánh sáng

light absorption

sự hấp thụ ánh sáng

light absorption factor

mức độ hấp thụ ánh sáng

light activated silicon controlled rectifier

thyrix tác động bằng ánh sáng

light adaptation

thích nghi với ánh sáng

light alarm device

thiết bị tín hiệu ánh sáng

Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation (LASER)

khuếch đại ánh sáng bằng phát xạ kích thích (Laze)

light amplifier

bộ khuếch đại ánh sáng

light and shade

độ sáng tối

light aperture

lỗ cửa lấy ánh sáng

light aperture

ô cửa lấy ánh sáng

light apparatus

thiết bị chiếu sáng

light beam

chùm ánh sáng

light beam

chùm tia sáng

light beam

tia sáng

light beam galvanometer

điện kế dùng chùm sáng

light beam pickup

đầu đọc dùng chùm sáng

light bulb

bóng đèn sáng

light bulb

đèn nóng sáng

light button

nút nhấn sáng

light button

nút sáng

light chopper

máy ngắt quãng ánh sáng

light circuit

mạch thắp sáng đèn

light colour

màu sắc sáng sủa

light constant

hằng số ánh sáng

light control system

hệ thống điều khiển ánh sáng

light current

dòng ánh sáng

light detection

sự phát hiện sóng sáng

light detector

bộ tách sóng ánh sáng

light detector

máy dò ánh sáng

light diffuser

ống khuếch tán ánh sáng

light diffusing grate

lưới hắt sáng

light diffusing grate

lưới khuếch tán tia sáng

light diffusion

khuếch tán ánh sáng

light diffusion glass

kính khuếch tán tia sáng

Light Document Printing Architecture (LDPA)

cấu trúc in ấn tài liệu bằng ánh sáng

light echo

tiếng dội ánh sáng

light effect

hiệu ứng ánh sáng

light emission via inelastic tunneling (LEIT)

phát sáng qua hầm không đàn hồi

light emitter (fiberoptics)

cực phát ánh sáng

light enable

cho phép sáng

light energy

năng lượng ánh sáng

Light Energy Converter (LEC)

bộ biến đổi năng lượng ánh sáng

light exposure

sự lộ sáng

light exposure

thời gian phơi sáng

light fast

chịu ánh sáng

light filter

bộ lọc ánh sáng

light filter

kính lọc ánh sáng

light filter

thiết bị lọc ánh sáng

light flux

thông lượng ánh sáng

light guide

khoang dẫn ánh sáng

light guide

dây dẫn ánh sáng

light guide

ống dẫn ánh sáng

light guide

ống dẫn sáng

light gun

súng bắn ánh sáng

light gun

súng phát sáng

light gun

tia sáng

light indicator

cái chỉ độ sáng

light intensity

cường độ chiếu sáng

Light Intensity Modulation Method (LIMM)

phương pháp điều chế theo cường độ ánh sáng

light level

mức sáng

light maser

maze ánh sáng

light meter

dụng cụ đo độ sáng

light meter

lộ kế ánh sáng

light meter

máy đo cường độ sáng

light meter cell pin

máy đo cường độ ánh sáng

light meter scale

thang đo cường độ ánh sáng

light microsecond

microgiây ánh sáng (khoảng cách)

light modulation

biến điệu ánh sáng

light modulation

sự điều biến ánh sáng

light modulation

sự điều chế ánh sáng

light modulator

bộ điều biến ánh sáng

light modulator

bộ điều chế ánh sáng

light opening

lỗ thu nhận ánh sáng

light output

công suất tỏa sáng

light pen

bút sáng

light pipe

ống dẫn ánh sáng

light pipe

ống truyền sáng

light pocket

khoang lấy ánh sáng

light point line recorder

bộ ghi điểm sáng

light point line recorder

bộ ghi dòng điểm sáng

light pressure

áp suất ánh sáng

light protective

chắn sáng

light protective

che sáng

light protective canopy

tấm chắn sáng

light quantum

lượng tử ánh sáng

light radiation

sự bức xạ ánh sáng

light ray

chùm ánh sáng

light ray

chùm tia sáng

light ray

tia sáng

light reflecting panel

bảng điện chiếu sáng

light reflex

phản xạ ánh sáng

light relay

rơle ánh sáng

light resistance

bền ánh sáng

light resistance

tính chịu (ánh) sáng

light scale switch

công tắc thang ánh sáng

light scattering

phân tán ánh sáng

light scattering

sự tán xạ ánh sáng

light screening grid

lưới chắn sáng

light sensitive diazo materials

vật liệu nhạy sáng diazo

light sensitivity

độ nhạy ánh sáng

light sensitivity

độ nhạy sáng

light sensitivity

nhạy ánh sáng

light sensor

bộ cảm biến ánh sáng

light shaft

khoang lấy ánh sáng

light shaft

giếng lấy ánh sáng

light signal

tín hiệu ánh sáng màu

light signal field

trường tín hiệu ánh sáng

light source

nguồn ánh sáng

light source

nguồn sáng

light source direction

hướng nguồn sáng

light source state

trạng thái nguồn sáng

light spectrum

phổ ánh sáng

light spot

vệt ánh sáng

light spot

vết sáng

light spot

vệt sáng

light stabilizer

máy ổn định ánh sáng

light stabilizer

máy ổn định nguồn sáng

light switch

công tắc dòng ánh sáng

light table

bàn sáng

light table

bảng sáng

light transmission

truyền ánh sáng

light transmission coefficient

hệ số thông sáng (của cửa)

light treatment

điều trị bằng ánh sáng

light unit

thiết bị ánh sáng

light value

năng suất sáng

light value

trị số sáng

light value setting ring

vành đặt trị số sáng

Light Valve Technology (LVT)

công nghệ điều chế ánh sáng

light wave

sóng ánh sáng

light wave system

hệ sóng ánh sáng

light well

giếng lấy ánh sáng

light yield

hiệu suất sáng

light-activated silicon controlled switch

tiếp điểm tác động bằng ánh sáng

light-beam galvanometer

điện kế chùm ánh sáng

light-beam oscillograph

dao động ký tia sáng

light-directing block

khối hướng ánh sáng

light-emitting diode

đi-ốt phát sáng

light-emitting diode (LED)

điốt phát sáng

light-operated switch

chuyển mạch bằng ánh sáng

light-sensitive

nhạy sáng

light-sensitive detector

bộ tách sóng nhạy sáng

light-sensitive layer

lớp nhạy sáng

light-sensitive plate

khuôn in nhạy sáng

light-sensitive tube

ống nhạy sáng

light-slit method

phương pháp khe sáng

light-slit microscope

kính hiển vi khe sáng

light-spot galvanometer

điện kế vệt sáng

light-tight

chân sáng

light-tight

kín ánh sáng

light-wave communication

truyền thông sóng ánh sáng

light-year

năm ánh sáng

linearly polarized light

ánh sáng phân cực thẳng

low light level television

truyền hình có độ sáng yếu

low light level television illuminator

truyền hình có mức chiếu sáng yếu

mixed light

ánh sáng hỗn hợp

mixed light lamp

đèn (có) ánh sáng hỗn hợp

modem ready light (MR)

đèn báo môđem sẵn sàng

monochromatic light

ánh sáng đơn sắc

MRL (modemRelay light)

đèn báo môđem sẵn sàng

naving light

lỗ lấy sáng trên mái

neon light

ánh sáng nê-ông

neutral light filter

kính lọc ánh sáng trung tính

northern light

ánh sáng phương Bắc

pavement light

chiếu sáng từ (trong) hè đường

pavement light

lỗ sáng mặt lát

pencil of light

chùm sáng mảnh

permeable to light

lọt ánh sáng

photoelectric light barriers and scanner

màn chắn sáng và bộ quét quang điện

pilot light

ánh sáng làm chuẩn

plane-polarized light

ánh sáng phân cực phẳng

point source light

ánh sáng nguồn điểm

polarization of light

sự phân cực ánh sáng

polarized light

ánh sáng phân cực

polychromatic light

ánh sáng nhiều màu sắc

positional light source

nguồn sáng

power light

ánh sáng điện

propagation of light

sự truyền ánh sáng

pulsed-light ceilometer

máy đo độ cao mây dùng ánh sáng có xung

pumping light

ánh sáng bơm

quality of light

chất lượng ánh sáng

quantity of light

lượng ánh sáng

quasi-elastic light scattering (QLS)

tán xạ ánh sáng chuẩn đàn hồi

radiated light

ánh sáng bức xạ

ray of light

tia sáng

rear light failure warning lamp

đèn báo hiệu đèn sau không sáng

reflected light

ánh sáng phản chiếu

reflected light

ánh sáng phản xạ

reflected light luminaire

nguồn ánh sáng phản chiếu

reflected-light luminaire

đèn ánh sáng phản xạ

reflection of light

sự phản xạ ánh sáng

right of light

quyền có ánh sáng

right-handed polarized light

ánh sáng phân cực quay phải

roof light

lỗ sáng ở mái

safe-light filter

kính lọc ánh sáng

scattered light

lỗ lấy sáng trên mái

scattered light

ánh sáng tán xạ

scattering of light

tán xạ ánh sáng

search light

ánh sáng truy tầm

sector of a light

quạt ánh sáng (mốc trên biển)

selective light filter

bộ lọc ánh sáng chọn lọc

sensitivity to light

độ nhạy ánh sáng

set of light filters

bộ lọc ánh sáng

sidewalk light

lỗ sáng mặt lát

signal light

ánh sáng tán xạ

signal light phase

pha tín hiệu sáng

soft light

ánh sáng tán xạ

source of light

nguồn ánh sáng

source of light

nguồn sáng

specific output of light sources

công suất riêng của nguồn sáng

specified light opening area

khoảng hở sáng quy định

speed of light

tốc độ ánh sáng

speed of light

vận tốc ánh sáng

speed of light in empty space

vận tốc ánh sáng trong chân không

spot light source

nguồn sáng điểm

squeezed light

ánh sáng (trạng thái) ép

squeezed-state light

ánh sáng trạng thái (lượng tử) ép

stable to light

bền trước ánh sáng

stable to light

bền với ánh sáng

stable to light

ổn định trong ánh sáng

standard light source

nguồn ánh sáng tiêu chuẩn

standard light source

nguồn sáng chuẩn

standard of light

tiêu chuẩn ánh sáng

stationary light waves

sóng ánh sáng dừng

strobe light

ánh sáng chọn

strobe light

ánh sáng hoạt nghiệm

strong light

ánh sáng mạnh

surface-emitting light-emitting diode

đi-ốt phát sáng bề mặt

to bring to light

làm sáng tỏ

torch-light

ánh sáng đuốc

transmission of light

truyền ánh sáng

transmitted light

ánh sáng truyền qua

ultraviolet light

ánh sáng cực tím

ultraviolet light

ánh sáng tử ngoại

uniform light

ánh sáng đồng đều

unit of light

đơn vị ánh sáng

unsteadiness of light

sự biến thiên của ánh sáng

UV light

ánh sáng tử ngoại

velocity of light

tốc độ ánh sáng

velocity of light

vận tốc ánh sáng

visible light

ánh sáng nhìn thấy

visible light spectrum

phổ ánh sáng nhìn thấy

warning light

ánh sáng cảnh báo

wave theory of light

lý thuyết sóng ánh sáng

white light

ánh sáng (màu) trắng

white light

ánh sáng trắng

white light fringe

vân ánh sáng trắng

zodiacal light

ánh sáng

zodiacal light

sáng hoàng đới

sáng sủa

light colour

màu sắc sáng sủa

ánh sáng

light ag (e) ing

sự làm chín bằng ánh sáng

light fishing

sự đánh cá bằng ánh sáng

sound and light program

chương trình âm thanh và ánh sáng

cân thiếu

nhẹ

tầm thường

Illumination, brightness, daylight, lamplight,candlelight, firelight, gaslight, torchlight, starlight,moonlight, sunlight; gegenschein, counterglow: There is justenough light for me to read the label.

Lamp, light-bulb,torch, beacon, lantern, candle, flare, headlight or headlamp,street-light or street lamp, US and Canadian flashlight: I sawa light in the distance. Someone turned off the lights.

Radiance, radiation, luminescence, glare, gleam, glow,reflection, luminosity, shine, sparkle, scintillation,incandescence, phosphorescence, fluorescence: The light of thefull moon shone through the window.

Daybreak, dawn, sunrise,US sun-up: We leave at first light.

Clarification,enlightenment, insight, understanding, elucidation,simplification, explanation: After an hour's talk with hislawyer, he finally saw the light and confessed. Can you shed alittle light on this problem, Robyn? 6 window, window-pane: Thewest wall has three windows of six lights each.

Match,lighter, spill, taper, fire, flame, ignition: Can you give me alight for my cigarette?

Highlight: Note the chiaroscuroeffect from the lights and shadows in the drawing. 9 bring tolight. reveal, unearth, find, uncover, unveil, discover, expose,disclose, make known: A vital fact has recently been brought tolight.

Come to light. be revealed, be unearthed, beuncovered, be unveiled, be discovered, be exposed, be disclosed,appear, come out, turn up, transpire, develop, evolve, emerge:The truth about her parents has finally come to light.

Britin the light of or US in light of. considering, in view of, inconsideration of, taking into account, keeping or bearing inmind: In the light of his condition, he has decided to pull outof the competition. 12 shed or throw (some, a little) light on.explain, elucidate, simplify, clarify: Perhaps you could throwsome light on the reason why she refuses to leave the house.

Adj.

(well-)illuminated, bright, alight, (well-)lit,(well-)lighted, shining, luminous, effulgent, brilliant,beaming, incandescent, phosphorescent, fluorescent: Thelightest room in the house is the kitchen.

Pale, light-hued:Put the light blue chair over here.

V.

Ignite, set alight, set or put a match to, kindle;burn, touch off, set fire to, fire: It's getting chilly, soyou'd better light the fire. When the bomb was in place, theylit the fuse. 16 illuminate, light up, lighten, brighten: Takethis candle to light your way to the bedroom.

Turn on,switch on, put on: Light the lamps.

Light up. lighten,brighten, cheer up, liven up: The moment she walked in, thewhole room lit up. Her face lit up when she saw him.