To roll; to roll up; to sweep; to coil; to wrap

cần bị nước cuốn đi

the bridge was swept away by the water

Danh từ

copy; volume

scroll (vs)

Giải thích VN: Di chuyển cửa sổ nang hoặc dọc sao cho vị trí của nó nằm trên những thay đổi của một tài liệu hoặc một phiếu công tác. Trong một số chương trình, cuộn và tư thế con chạy được phân biệt khác nhau. Khi bạn tiến hành cuộn, con chạy vẫn giữ nguyên tác. Tuy nhiên, trong các chương trình khác, việc cuộn màn hình cũng di chuyển con [[chạy. ]]

scrolling

Giải thích VN: Di chuyển cửa sổ nang hoặc dọc sao cho vị trí của nó nằm trên những thay đổi của một tài liệu hoặc một phiếu công tác. Trong một số chương trình, cuộn và tư thế con chạy được phân biệt khác nhau. Khi bạn tiến hành cuộn, con chạy vẫn giữ nguyên tác. Tuy nhiên, trong các chương trình khác, việc cuộn màn hình cũng di chuyển con [[chạy. ]]

các mũi tên cuộn

scrolling arrows

chức năng văn bản cuộn

Scrolling Text Option

hành động cuộn

scrolling action

khoảng cuộn

scrolling increment

nút cuộn

scrolling button

sự cuộn dọc

vertical scrolling

sự cuộn dòng

line scrolling

sự cuốn lùi

back-scrolling

sự cuộn lùi

back-scrolling

sự cuộn màn hình

display scrolling

sự cuộn thẳng đứng

vertical scrolling

thao tác cuộn

scrolling action

thông tin cuộn

scrolling information

thông tin cuộn theo nguyên bản

textual scrolling information

scroll (vs)

Giải thích VN: Di chuyển cửa sổ nang hoặc dọc sao cho vị trí của nó nằm trên những thay đổi của một tài liệu hoặc một phiếu công tác. Trong một số chương trình, cuộn và tư thế con chạy được phân biệt khác nhau. Khi bạn tiến hành cuộn, con chạy vẫn giữ nguyên tác. Tuy nhiên, trong các chương trình khác, việc cuộn màn hình cũng di chuyển con [[chạy. ]]

glomus

Giải thích VN: Sự lưu thông nhỏ giữa một động mạch nhỏ và một tĩnh mạch ở da các [[chi. ]]

coil

Giải thích VN: Kết quả rời rạc hay logic, có thể được phát như tín hiệu ra của bộ điều [[khiển. ]]

Giải thích EN: Any discrete or logical result that can be transmitted as output from a controller.

chuyển động của cuộn cảm chéo

crossed coil movement

dụng cụ có cuộn dây động

moving coil instrument

arc

arch

cầu hình cuốn

arch bridge

cuốn (bằng) giàn thép (dùng cho mái hoặc giàn)

roof arch

cuốn (bằng) giàn thép (dùng cho mái hoặc sàn)

roof arch

cuốn (chống)

sprung arch

cuốn (hình) mũi tên nhọn

pointed arch

cuốn an toàn

safety arch

cuốn ba tâm

three-centered arch

cuốn ba tâm

three-centred arch

cuốn bán nguyệt

carnavon arch

cuốn băng gạch định hình

gauged arch

cuốn bẹt

scheme arch

cuốn bẹt

segment arch

cuốn bốn tâm

four-centered arch

Cuốn bốn tâm, cuốn Turdo

Tudor arch

cuốn chân xiên

askew arch

cuốn có dầm mắt cáo

lattice girder arch

cuốn có dạng chuỗi

catenary arch

cuốn có dạng xích treo

catenary arch

cuốn có gờ

ribbed arch

cuốn có gờ

ribbing arch

cuốn có tường ngăn

diaphragm arch

cuốn cứng

rigid arch

cuốn dạng cung tròn

segmental arch

cuốn dạng năm thùy

cinquefoil arch

cuốn elip

elliptical arch

cuốn gạch niêm

voussoir arch

cuốn gạch thêm

voussoir arch

cuốn giả

false arch

cuốn giả (kiến trúc)

blind arch

cuốn gôtich

drop arch

Cuốn hình chữ S

Ogee arch

cuốn hình elip

elliptical arch

cuốn hộp ba tâm

basket handle arch

cuốn hộp ba tâm

three-centered arch

cuốn hộp ba tâm

three-centred arch

cuốn La Mã

round arch

cuốn La Mã

semicircular arch

cuốn mũi tên (tầm ngoài)

acuate arch

cuốn nghiêng

askew arch

cuốn nghiêng

raking arch

cuốn ngược

inflected arch

cuốn ngược

inverted arch

cuốn ngược

relieving arch

cuốn ngược

reversed arch

cuốn nhiều đoạn

scheme arch

cuốn nhiều đoạn

seg mental arch

cuốn nhiều đoạn

segment arch

cuốn nhọn

acute arch

cuốn nhọn

pointed arch

cuốn nhọn nhiều đoạn

segmental pointed arch

cuốn nửa tròn

round arch

cuốn nửa tròn

semicircular arch

cuốn parabôn

parabolic arch

cuốn parabôn

parobolic arch

cuốn phẳng

scheme arch

cuốn phẳng

segment arch

cuốn thu nhỏ

diminished arch

cuốn thu nhỏ

skeen arch

cuốn trang trí

blind arch

cuốn tròn

round arch

cuốn tròn

semicircular arch

cuốn vành lược

schema arch

cuốn vành lược

scheme arch

cuốn vành lược

segment arch

cuốn vòm

voussoir arch

cuốn xiên

fluing arch

cuốn xiên

slanting arch

cuốn đá hộc

rubble arch

cuốn đá mộc

rubble arch

cuốn đều cạnh

equilateral arch

cuốn đỡ

shouldered arch

dầm hình cuốn

arch girder

gạch cuốn vòm

arch brick

giàn cuốn

arch truss

gờ cuốn

arch rib

hệ thống cuộn trụ

arch and pier system

khung kiểu cuốn

arch form

kiểu vòm cuốn thu nhỏ

diminished arch

lanhtô cuốn

straight arch

lõi cuốn

arch core

nhịp cuốn

arc or arch

sự xây cuốn

arch bond

sườn cuốn

arch rib

thanh cuốn

arch bar

tường chống kiểu cuốn

straining arch

vòm cuốn

arch of wault

vòm cuốn

arch ring

vòm cuốn

trumpet arch

vòm cuốn giả

blind arch

Vòm cuốn hình chữ S

ogee arch

vòm cuốn hợp ba tâm, vòm cuốn bán elip

basket-handle arch

vòm cuốn khuất

back arch

vòm cuốn nhọn

pointed arch

vòm cuốn phẳng

camber arch

vòm cuốn thông lũ

flood arch

vòng cuốn

arch ring

đá xây cuốn

arch stone

đập cuốn

arch dam

đập hình cuốn

arch dam

đập vòm cuốn

dome type arch dam

đập vòm cuốn đôi

double curvature arch dam

đỉnh cuốn

apex of arch

arcuation

convolute

crowning

fold

reel

cuối cuộn băng

end of reel

cuối cuộn băng

end of reel (EOR)

cuối cuộn băng

EOR (endof reel)

cuôn băng

tape reel

cuộn băng hở

open reel

cuộn băng phân phối

distribution tape reel

cuộn băng từ phân phối

DTR (distributiontape reel)

cuộn cấp (dụng cụ ghi băng)

supply reel

cuộn cung cấp

supply reel

cuộn dây cáp

cable reel

cuộn dây kim loại

wire reel

cuộn dây mép

flanged reel

cuộn lại (thiết bị chắn)

reel in

cuộn lên (bức rào chắn)

reel out

cuộn phim

film reel

lô cuộn bằng ma sát

friction reel

lõi cuốn băng

take-up reel

lõi cuộn giấy

reel spool

mang cuộn dây cáp lên xe

take up reel

mẫu cuộn

reel sample

mẫu thử cuộn

reel sample

máy bao gói cuộn

reel overwrapper

máy cuộn (cáp)

reel loading mechanism

máy in cấp theo cuộn

reel-fed press

máy quay cuộn sang cuộn

reel-to-reel player

ống cuộn cáp

cable reel

ống cuộn cát (khoan đập cát)

sand reel

ống cuộn dây

wire reel

ống cuộn giấy

reel of paper

ống cuộn trung tâm

center wind reel

ống cuộn trung tâm

centre wind reel

ống cuộn từ giữa

center wind reel

ống cuộn từ giữa

centre wind reel

ống cuộn túi

bag reel

sự kết thúc cuộn băng

end of reel (EOR)

tệp nhiều cuộn

multi-reel file

trục ống cuộn

reel spindle

độ rộng cuộn lo (ở máy xeo)

reel width

được đục lỗ trên cuộn

perforated on the reel

ring

cuộn chắn

shading ring

cuộn dây hình nhẫn

ring winding

cuộn tạo bóng

shading ring

vòm cuốn

arch ring

vòng cuốn

arch ring

đá cuốn vòm

ring stone

roll

cửa cuốn lên

roll-up door

cửa sổ cuốn lên

roll-up window

cuộn băng nhận tín hiệu

tape roll

cuộn băng nhận điện tín

tape roll

cuộn dây thép

roll of wire

cuộn giấy

roll paper

cuộn giấy dầu lợp mái

roll roofing

cuộn giấy kiểm tra

audit roll

cuộn giấy piano

planole roll

cuộn len thủy tinh

glass wool roll

cuốn ở nóc

ridge roll

cuộn ở đỉnh

ridge roll

cuốn vào, chuyển vào

roll in

dòng nước chảy cuộn

roller roll

giấy (cuộn) lợp mái

roll (ed) roofing

giấy dầu cuộn phủ mái

asphalt roll roofing

lớp đệm (bằng) vật liệu cuộn

roll carpet

mái (vật liệu) cuộn

roll roofing

microfim cuộn

roll microfilm

ống cuộn giấy

jumbo roll

ống cuốn trên

upper roll

phim cuộn

roll film

sự cắt vật liệu cuộn

roll material cutting out

tấm cuộn tẩm bitum phủ mái

asphalt roll roofing

thảm cuộn

roll carpet

trục cuốn

roller roll

vật liệu cuộn

roll materials

đầu cuốn ở nóc

ridge roll

tome

vault

kết cấu cuốn (vòm)

vault structures

mái cuốn

trumpet vault

vòm cuốn tu viện

coved vault

đai cuốn

vault chord

wrap

sợi cuộn

wrap fiber

sợi cuộn

wrap fibre

browse

bundle

cuộn cáp

bable bundle

dây vong cuộn

bundle wire

curl

cuộn phoi

chip curl

curly

gravel

bê tông cuộn

gravel concrete

cuộn làm balát

ballast gravel

loop

cuộn dây vòng kín

loop winding

cuộn Vieussens

loop of Vieussens

reel

cuối cuộn băng

end of reel

cuối cuộn băng

end of reel (EOR)

cuối cuộn băng

EOR (endof reel)

cuôn băng

tape reel

cuộn băng hở

open reel

cuộn băng phân phối

distribution tape reel

cuộn băng từ phân phối

DTR (distributiontape reel)

cuộn cấp (dụng cụ ghi băng)

supply reel

cuộn cung cấp

supply reel

cuộn dây cáp

cable reel

cuộn dây kim loại

wire reel

cuộn dây mép

flanged reel

cuộn lại (thiết bị chắn)

reel in

cuộn lên (bức rào chắn)

reel out

cuộn phim

film reel

lô cuộn bằng ma sát

friction reel

lõi cuốn băng

take-up reel

lõi cuộn giấy

reel spool

mang cuộn dây cáp lên xe

take up reel

mẫu cuộn

reel sample

mẫu thử cuộn

reel sample

máy bao gói cuộn

reel overwrapper

máy cuộn (cáp)

reel loading mechanism

máy in cấp theo cuộn

reel-fed press

máy quay cuộn sang cuộn

reel-to-reel player

ống cuộn cáp

cable reel

ống cuộn cát (khoan đập cát)

sand reel

ống cuộn dây

wire reel

ống cuộn giấy

reel of paper

ống cuộn trung tâm

center wind reel

ống cuộn trung tâm

centre wind reel

ống cuộn từ giữa

center wind reel

ống cuộn từ giữa

centre wind reel

ống cuộn túi

bag reel

sự kết thúc cuộn băng

end of reel (EOR)

tệp nhiều cuộn

multi-reel file

trục ống cuộn

reel spindle

độ rộng cuộn lo (ở máy xeo)

reel width

được đục lỗ trên cuộn

perforated on the reel

rewind

máy cuộn lại

rewind machine

máy cuộn ngược

rewind machine

phím cuộn trở lại

rewind key

tốc độ cuộn trả băng

rewind speed

roll up

cửa cuốn lên

roll-up door

cửa sổ cuốn lên

roll-up window

rolled

atfan cuộn tròn

rolled asphalt

giấy cuộn lợp mái

rolled strip roofing

giấy dầu cuộn lợp mái

rolled roofing

kho chứa các cuộn phông trang trí (trong nhà hát)

rolled-up scenery storage place

sự dán chỗ nối vật liệu cuộn (mái)

glueing of rolled roofing material joint

sự dán vật liệu cuộn

rolled material adhesion

sự dán vật liệu cuộn

rolled material pasting

scro1l

scroll

chế độ cuộn

scroll mode

cuộn lên

scroll up

cuộn lên xuống

vertical scroll

cuộn trơn

smooth scroll

cuộn tự động

auto scroll

cuộn xuống

scroll down

dải cuộn/hộp cuộn

scroll bar/scroll box

giải cuộn

scroll bar

hộp cuộn

scroll box

mũi tên cuộn

scroll arrow

phần cuộn được

scroll able partition

thanh cuộn

scroll bar

thành cuộn

scroll bar

thanh cuộn (nằm) ngang

horizontal scroll bar

thanh cuộn dọc

vertical scroll ball

thanh cuộn đứng

vertical scroll bar

thanh cuộn, dải cuộn

scroll bar

trường nhập cuộn được

scroll able entry field

tự động cuộn

auto scroll

vùng cuộn

scroll region

shingle

skein

quấn dây kiểu cuộn chỉ

skein winding

swirl

swirly

winding

biến áp (có cuộn) phân li

separate-winding transformer

biến áp nhiều cuộn (dây)

multi-winding transformer

cách cuốn dây

hoop winding

cấu trúc bộ cuộn dây

hoop winding

cữ cuốn dây

winding pitch

cuộn (dây) bù

compensating winding

cuộn (dây) hình trống

drum winding

cuộn bù

compensating winding

cuộn cảm

choking winding

cuộn cảm ứng

inductive winding

cuộn cản dịu

damper winding

cuộn cao áp

high-voltage winding

cuộn công suất (ở bộ điện kháng)

power winding

cuộn dây Ayrton-Perry

Ayrton-Perry winding

cuộn dây ba khe

three-slot winding

cuộn dây ba pha phần ứng

three-phase armature winding

cuộn dây ba rãnh

three-slot winding

cuộn dây bổ sung

additional winding

cuộn dây bốn sợi

quadrifilar winding

cuộn dây bù

compensating winding

cuộn dây bù

compensation winding

cuộn dây bước dài

long-pitch winding

cuộn dây bước ngắn

short-pitch winding

cuộn dây cản dịu

amortisseur winding

cuộn dây cản dịu

damper winding

cuộn dây chập đôi

double winding

cuộn dây chéo đầu

lattice winding

cuộn dây có chốt

pin winding

cuộn dây cuối

end winding

cuộn dây cuốn chập đôi

noninductive winding

cuộn dây cuốn kép

bifilar winding

cuộn dây cuốn nhiều lớp

sandwich winding

cuộn dây dạng thanh

bar winding

cuộn dây giảm xóc

amortisseur winding

cuộn dây giảm xóc

damper winding

cuộn dây giữ (rơle)

holding winding

cuộn dây Gramme

Gramme winding

cuộn dây hai mạch

duplex winding

cuộn dây hình chữ pi

pi winding

cuộn dây hình nhẫn

ring winding

cuộn dây hình ống

pin winding

cuộn dây hình thoi

diamond winding

cuộn dây hình trống

drum winding

cuộn dây hình xuyến

gramme winding

cuộn dây hình đĩa

disc winding

cuộn dây hình đĩa

disk winding

cuộn dây hình đĩa

double disk winding

cuộn dây hình đĩa kép

double disc winding

cuộn dây hồi tiếp

feedback winding

cuộn dây hỗn hợp

compound winding

cuộn dây kéo xuyên lỗ

pull-through winding

cuộn dây không cảm ứng

noninductive winding

cuộn dây kích (bộ) khởi động

starter field winding

cuộn dây kích thích

excitation winding

cuộn dây kích thích

field winding

cuộn dây kích thích lồi

salient-field winding

cuộn dây kích từ

field coil winding

cuộn dây kiểu chân ếch

frog-leg winding

cuộn dây kiểu cuộn chỉ

bobbin winding

cuộn dây kiểu giỏ

basket winding

cuộn dây kiểu lồng

cage motor, rotor, winding

cuộn dây kiểu tổ ong

honeycomb winding

cuộn dây kiểu đáy giỏ

basket winding

cuộn dây lồng kép

double-cage winding

cuộn dây lồng rời

random winding

cuộn dây lồng sóc

squirrel-cage winding

cuộn dây lồng từng sợi

mush winding

cuộn dây lưỡng cực

bipolar winding

cuộn dây mạch hở

open circuit winding

cuộn dây mạch hở

open winding

cuộn dây mạch song song

shunt winding

cuộn dây mạch sun

shunt winding

cuộn dây mạch đơn

simplex winding

cuộn dây mặt cực

compensated winding

cuộn dây mặt cực

pole-face winding

cuộn dây một pha

single phase winding

cuộn dây ngẫu nhiên

random winding

cuộn dây nhiều lớp

multiple winding

cuộn dây nối tiếp

series winding

cuộn dây ổn định

stabilising winding

cuộn dây ổn định

stabilized winding

cuộn dây ổn định

tertiary winding

cuộn dây ống

bobbin winding

cuộn dây pha

phase winding

cuộn dây pha (ở phần ứng động cơ đa pha)

phase winding

cuộn dây phản ứng

barrel winding

cuộn dây phần ứng điện

armature winding

cuộn dây phụ

additional winding

cuộn dây quấn bước ngắn

fractional-pitch winding

cuộn dây quấn bước đủ

full-pitch winding

cuộn dây quấn chập đôi

bifilar winding

cuộn dây quấn lớp đơn

single-layer winding

cuộn dây quấn một lớp

single-layer winding

cuộn dây quấn rải

distributed winding

cuộn dây quấn tạp

random winding

cuộn dây quấn trở lại (tạo thành mạch kín)

reentrant winding

cuộn dây rãnh sâu

deep-bar winding

cuộn dây rẽ pha

split phase winding

cuộn dây rơle

relay winding

cuộn dây rôto

rotor winding

cuộn dây rôto ba pha

three-phase rotor winding

cuộn dây rôto hai pha

two-phase rotor winding

cuộn dây rôto hai pha

two-phase stator winding

cuộn dây sơ cấp trích ra

tapped primary winding

cuộn dây sóng

wave winding

cuộn dây stato

stator winding

cuộn dây stato ba pha

three-phase stator winding

cuộn dây thứ ba

stabilized winding

cuộn dây thứ cấp

high-tension winding (s)

cuộn dây thứ cấp

secondary winding

cuộn dây thứ cấp (ở máy biến áp)

secondary winding

cuộn dây tim đèn

filament winding

cuộn dây tín hiệu (của bộ điện kháng bão hòa)

signal winding

cuộn dây ứng điện

armature winding

cuộn dây vòng kín

loop winding

cuộn dây xếp (lợp)

lap winding

cuộn dây xoắn

helical winding

cuộn dây xoắn ốc

heliacal winding

cuộn dây đã bù

compensated winding

cuộn dây đã bù

pole-face winding

cuộn dây đẩy xuyên

push-though winding

cuộn dây điện áp cao

high-voltage winding

cuộn dây điện áp thấp

low-voltage winding

cuộn dây điều chỉnh (ở biến áp)

regulating winding

cuộn dây điều khiển

control winding

cuộn dây định thiên

bias winding

cuộn dây đổi nối

commutating winding

cuộn dây đơn

unifilar winding

cuộn giấy Gramme

Gramme winding

cuộn giữ

hold-in winding or holding winding

cuộn hạ áp

low-voltage winding

cuộn hút (máy khởi động)

pull-in winding

cuộn khởi động

starting winding

cuộn kích thích

exciting winding

cuộn kích từ hỗn hợp

compound field winding

cuộn nhiều đầu ra

tapped winding

cuộn nối tiếp (trong biến áp tự ngẫu)

series winding

cuộn ổn định

stabilizing winding

cuộn phân cực

bias winding

cuộn rôto

rotor winding

cuộn sơ

primary winding

cuộn sơ cấp

primary winding

cuộn sơ nối ra

tapped primary winding

cuộn tách pha

split-phase winding

cuộn thanh dây

bar winding

cuộn thứ cấp

secondary coil or secondary winding

cuộn thứ cấp

secondary winding

cuộn thứ cấp (đánh lửa)

secondary winding

cuộn thứ cấp được nối ra

tapped secondary winding

cuộn trung áp

medium-voltage winding

cuốn vào

winding up

cuộn điện cảm

inductive winding

cuộn điều kiển

control winding

dây cuốn bước ngắn

fractional pitch winding

dây cuốn cản dịu

damping winding

dây cuốn lồng sóc

cage winding

dây cuốn xếp (lợp)

lap winding

dòng điện phân nhánh từ cuộn dây

tapping current of winding

hệ puli cuộn (phụ tùng trên boong)

winding tackle

hệ số cuốn dây

winding coefficient

kiểu cuốn rải

distributed winding

máy biến áp cuộn tách riêng

separate winding transformer

máy cuộn cốt thép

reinforcement winding machine

máy cuốn dây

winding machine

máy cuộn lại

winding machine

máy cuộn lại

winding-on machine

máy cuốn lò xo

spring winding machine

máy cuốn môbin

winding machine

máy cuộn ngược

winding machine

máy cuộn ngược

winding-on machine

một loại cuộn dây ngắn

squirrel-cage winding

nhóm cuộn dây

banked winding

palăng cuộn

winding tackle

quấn dây kiểu cuộn chỉ

skein winding

số vòng trong cuộn dây

number of turns in a winding

sự cách điện cuộn dây

winding insulation

sự cuốn dây tóc

filament winding

sự luồn cuộn dây vào

feed-in of winding

sự quấn cuộn dây

coil winding

tốc độ cuộn

winding speed

vỏ cuộn dây

winding shield

đầu cuộn dây

winding ends

đầu dây ra (của cuộn dây)

winding lead

điện áp danh định của cuộn dây

rated voltage of a winding

điện dung cuộn dây

winding capacitance

điện trở (một chiều) của cuộn dây

winding resistance

wrap

sợi cuộn

wrap fiber

sợi cuộn

wrap fibre

curl

roll

hàng xếp cuộn (dạng tấm)

cargo in roll

coil

hàng quấn cuộn (dạng sợi)

cargo in coil