Sự căng thẳng; tâm trạng căng thẳng

the stresses and strains of morden life

những sự căng thẳng và khẩn trương của cuộc sống hiện đại

( + on) sự nhấn mạnh; ý nghĩa đặc biệt

to lay stress on something

nhấn mạnh một điều gì

(ngôn ngữ học) trọng âm; âm nhấn

you must learn where to place the stresses

anh phải học cách đặt trọng âm vào đâu

Sự nhấn

put a stress on the first note in each bar

hãy nhấn thêm vào nốt đầu của mỗi nhịp

Sự cố gắng, sự đòi hỏi bỏ nhiều sức lực

subjected to great stress

phải cố gắng nhiều

Sự bắt buộc

under stress of weather

vì thời tiết bắt buộc

(kỹ thuật) ứng suất (nhất là trong cơ học)

times of slackness and times of stress

những lúc dềnh dang và những lúc khẩn trương

Ép, làm căng thẳng

Nhấn mạnh (một âm, một điểm...)

(kỹ thuật) cho tác dụng ứng suất

ứng suất ứng lực

ứng suất, ứng lực

chịu ứng suất

sự căng thẳng

kéo căng

steel stress at jacking end

ứng suất thép ở đầu kích kéo căng

stress-end anchorage

neo để kéo căng

kẹp chặt

nén

điện áp

variable stress

điện áp biến đổi

vector of stress

vectơ điện áp

gây ứng suất

stress due to prestress

ứng suất do gây ứng suất trước

áp lực

áp lực hông

áp lực một phía

sức căng

surface stress

sức căng bề mặt

sức xăng

ứng lực

ứng suất

abnormal stress

ứng suất dị thường

active stress at fracture

ứng suất thực khi đứt

actual stress

ứng suất hiệu dụng

actual stress

ứng suất làm việc

actual stress

ứng suất thực

actual stress at fracture

ứng suất thực khi gãy dứt

additional stress

ứng suất phụ

adhesion stress

ứng suất dính kết

admissible stress

ứng suất an toàn

admissible stress

ứng suất cho phép

admissible stress under foundation

ứng suất cho phép dưới móng

advancing load stress

ứng suất do hoạt động tải

allowable (unit) stress

ứng suất an toàn

allowable (unit) stress

ứng suất cho phép

allowable flexural stress

ứng suất uốn cho phép

allowable flexural unit stress

ứng suất cho phép khi uốn

allowable stress

ứng suất an toàn

allowable stress

ứng suất cho phép

allowable stress reduction factor

hệ số giảm ứng suất cho phép

Allowable stress, Permissible stress

ứng suất cho phép

alternate stress

ứng suất đổi dấu

alternating stress

ứng suất đổi dấu

alternating stress cycle

chu trình ứng suất đan dấu

alternating stress cycle

chu trình ứng suất đổi dấu

alternative stress

ứng suất đổi dấu

amplitude of stress

biên độ ứng suất

amplitude of stress

biên độ chu kỳ ứng suất

anchorage bond stress

ứng suất dính bám ở neo

anchorage stress

ứng suất trong miền neo

apparent stress

ứng suất biểu kiến

apparent stress

ứng suất qui ước

apparent stress

ứng suất quy ước

arch stress

ứng suất nén lệch tâm

arch stress

ứng suất ở vòm

assumed stress

ứng suất tiêu chuẩn

average bond stress

ứng suất dính bám trung bình

average bond stress

ứng suất dính trung bình

average stress

ứng suất trung bình

axial stress

ứng suất chiều trục

axial stress

ứng suất dọc trục

axial stress

ứng suất trục

axis-symmetrical stress

ứng suất đối xứng trục

axisymmetrical stress

ứng suất đối xứng trục

back stress

ứng suất ngược

balancing of stress

sự cân bằng ứng suất

bar stress

ứng suất trong thanh giàn

basic stress

ứng suất cơ bản

basic stress

ứng suất cơ sở

bearing stress

ứng suất chèn dập

bearing stress

ứng suất dập

bearing stress

ứng suất ép mặt

bearing stress

ứng suất giới hạn (gãy)

bearing stress

ứng suất nén

bearing stress

ứng suất phá hoại (gãy)

beginning of stress

sự bắt đầu ứng suất

belt stress

ứng suất đai

bending breaking stress

ứng suất uốn gãy

bending stress

ứng suất chống uốn

bending stress

ứng suất uốn

biaxial state of stress

trạng thái ứng suất mặt

biaxial state of stress

trạng thái ứng suất phẳng

biaxial stress

ứng suất 2 chiều

biaxial stress

ứng suất phẳng

blow stress

ứng suất va chạm

bond stress

ứng suất dính

bond stress

ứng suất dính bám

bond stress

ứng suất dính kết

bond stress

ứng suất liên kết

boundary stress

ứng suất biên

breaking stress

ứng suất gãy

breaking stress

ứng suất giới hạn (gãy)

breaking stress

ứng suất khi hãm

breaking stress

ứng suất phá hoại

breaking stress

ứng suất phá hoại (gãy)

breaking stress

ứng suất phá hủy

breaking stress

ứng suất tới hạn

breathing stress

ứng suất mạch động

bucking stress

ứng suất giới hạn (oằn)

buckling stress

ứng suất giới hạn (oằn)

buckling stress

ứng suất uốn

buckling stress

ứng suất uốn dọc

bursting concrete stress

ứng suất vỡ tung của bêtông

bursting stress

ứng suất ép thẳng

bursting stress

ứng suất phá hoại (vỡ)

bursting stress

ứng suất phá hủy

calculating stress

ứng suất tính toán

casting stress

ứng suất ở vật đúc

centroid compressive stress

ứng suất nén trung tâm

centroid compressive stress

ứng suất nén ở trọng tâm

centroid compressive stress

ứng suất nén trung tâm

chord stress

ứng suất biên gián

chord stress

ứng suất cách dầm

chord stress

ứng suất cánh dầm

circle (ofstress)

vòng tròn ứng suất

circle of stress

vòng tròn ứng suất

circuit diagram of the state of stress

sơ đồ mạch ứng suất

circular symmetrical stress

ứng suất đối xứng qua tâm

circumferential stress

ứng suất chu vi

circumferential stress

ứng suất tiếp tuyến

circumferential stress

ứng suất vòm

circumferential stress

ứng suất vòng

coefficient of stress relaxation

hệ số chùng ứng suất

combined dead, live and impact stress

ứng suất do tổ hợp tĩnh tải

combined stress

ứng suất phức tạp

combined stress

ứng suất tổng hợp

completely reversed stress

ứng suất chu trình đối xứng

complex stress

ứng suất phức tạp

compressing stress

ứng suất nén

compression breaking stress

ứng suất nén vỡ

compression stress

ứng suất nén

compressive stress

ứng suất nén

concentration of stress

sự tập trung ứng suất

constant stress

ứng suất không đổi

contact stress

ứng suất tiếp xúc

contraction stress

ứng suất nén

controlled stress

ứng suất (để) kiểm tra

controlled stress

ứng suất được khống chế

conventional stress

ứng suất quy ước

cooling stress

ứng suất do giảm nhiệt

cooling stress

ứng suất khi làm nguội

cooling stress

ứng suất lạnh

couple reversed stress

ứng suất chu trình đối xứng

crack stress

ứng suất tạo ra nút

crack stress

ứng suất tạp ra nứt

cracking stress

ứng suất gây nứt

creep stress

ứng suất (gây) từ biến

creep stress

ứng suất rão

crippling stress

ứng suất khi uốn gập

crippling stress

ứng suất tới hạn

critical stress

ứng suất tới hạn

critical compressive stress

ứng suất nén tới hạn

critical fracture stress

ứng suất mặt gãy tới hạn

critical stress

ứng suất tới hạn

critical stress state

trạng thái ứng suất tới hạn

cross-bending stress

ứng suất uốn ngang

crushing stress

ứng suất nén vỡ

cycle of complete stress reversal

chu trình ứng suất đối xứng

cycle of stress

chu trình ứng suất

cycle of stress alternation

chu trình ứng suất biến đổi

cycle of stress reversal

chu trình ứng suất đổi dấu

cycle of stress varying from zero to a maximum

chu trình ứng suất biến đổi từ 0 đến cực đại

cycle of varying stress

chu trình ứng suất biến đổi

cyclical stress

ứng suất tuần hoàn

dead (oad) stress

ứng suất tĩnh

dead-load stress

ứng suất tĩnh

design stress

ứng suất thiết kế

design stress

ứng suất tính toán

designed stress

ứng suất tính toán

diagonal tension traction stress, principal stress

ứng suất kéo chủ

dielectric stress

ứng suất điện môi

direct stress

ứng suất pháp

direct stress

ứng suất pháp tuyến

directional stress tensor

tenxơ ứng suất có hướng

distribution of stress

sự phân bố ứng suất

dynamic stress

ứng suất động

earthquake stress

ứng suất do động đất

earthquake stress

ứng suất động đất

edge stress

ứng suất biên

edge stress

ứng suất ở lưỡi cắt

effective stress

ứng suất có hiệu

effective stress

ứng suất có hiệu quả

effective stress

ứng suất có ích

effective stress

ứng suất hiệu dụng

effective stress

ứng suất thực

effective stress

ứng suất thực tế

elastic stress

ứng suất đàn hồi

elastic stress limit

giới hạn ứng suất đàn hồi

electrical stress

ứng suất điện

electrostatic stress

ứng suất do tĩnh điện

ellipse of stress

elip ứng suất

entry stress

ứng suất ban đầu

equivalent stress

ứng suất tương đương

erection stress

ứng suất dựng

erection stress

ứng suất khi lắp

erection stress

ứng suất lắp ghép

excessive bending stress

ứng suất uốn quá mức

expanding stress

ứng suất giãn nở

expansion stress

ứng suất giãn nở

external stress

ứng suất ngoài

extreme fibre stress

ứng suất trên thớ biên

fabrication stress

ứng suất do chế tạo

factor of stress concentration

hệ số tập trung ứng suất

failing stress

ứng suất phá hoại

failure stress

ứng suất phá hoại

fatigue stress

ứng suất mỏi

fiber stress

ứng suất dọc thớ

fiber stress

ứng suất thớ

fiber stress

ứng suất trong thớ

fibre stress

ứng suất thớ

final stress

ứng suất cuối cùng

flexural stress

ứng suất do uốn

flexural stress

ứng suất uốn

flow of stress

dòng ứng suất

flow stress

ứng suất chảy dẻo

fluctuating bending stress

ứng suất uốn thăng giáng

fluctuating stress

ứng suất biến đổi

fluctuating stress

ứng suất thăng giáng

friction stress

ứng suất do ma sát

generalized plane stress

ứng suất phẳng suy rộng

gradual stress increase

sự ứng suất tăng dần

gravity stress

ứng suất do trọng lượng

ground stress

ứng suất đất

handling stress

ứng suất do cẩu lắp

handling stress

ứng suất do vận chuyển

hardening stress

ứng suất (do) tôi

hardening stress

ứng suất tôi

heat stress

ứng suất nhiệt

hoist stress

ứng suất do nâng cẩu

hoop stress

ứng suất tiếp tuyến

horizontal shear stress

ứng suất cắt nằm ngang

horizontal stress

ứng suất do nằm ngang

horizontal stress

ứng suất nằm ngang

hydrostatic stress

ứng suất thủy tĩnh

impact stress

ứng suất do va đập

impact stress

ứng suất va chạm

impact stress

ứng suất va đập

impact tensile stress

ứng suất kéo khi va chạm

inch stress

ứng suất trên một in-xơ

inherent stress

ứng suất nội tại

inherent stress

ứng suất thừa kế

inherent stress

ứng suất trong

inherent stress

ứng suất vốn có

initial reinforcement stress

ứng suất ban đầu của cốt

initial stress

ứng suất ban đầu

initial stress

ứng suất trước (ổ lăn)

inner stress

ứng suất trong

intensity of stress

cường độ ứng suất

intermediate stress

ứng suất trung gian

internal stress

nội ứng suất

internal stress

ứng suất bên trong

internal stress

ứng suất nội

internal stress

ứng suất nội tại

internal stress

ứng suất trong

internal stress in the rail

nội ứng suất trong ray

lateral stress

ứng suất bên

lateral stress

ứng suất trên phương ngang

limit stress

ứng suất giới hạn

limiting creep stress

ứng suất rão giới hạn

limiting state of stress

trạng thái ứng suất giới hạn

limiting stress

ứng suất giới hạn

line of principal stress

đường ứng suất chính

linear stress

trạng thái ứng suất thẳng

live load stress

ứng suất do hoạt tải

live load stress

ứng suất do tải trọng động

live load stress

ứng suất mạch động

load stress

ứng suất do trọng tải

local bond stress

ứng suất dính cục bộ

local stress

ứng suất cục bộ

local stress

ứng suất do cục bộ

locked in stress

ứng suất lắp ráp

locked-up stress

ứng suất dư

locked-up stress

ứng suất trong

locked-up welding stress

ứng suất do dư hàn

locked-up welding stress

ứng suất dư do hàn

longitudinal stress

ứng suất dọc

longitudinal stress

ứng suất dọc (trục)

longitudinal stress

ứng suất dọc trục

longitudinal stress

ứng suất trên phương dọc

longitudinal tensile stress

ứng suất kéo trên phương dọc

longitudinal tension stress

ứng suất kéo trên phương dọc

[[Maxwell]'s stress tensor

tenxơ ứng suất Maxwell

mean stress

ứng suất trung bình

mechanical stress

ứng suất cơ học

membrane stress

ứng suất màng

membrane stress

ứng suất ở tấm

meridian stress

ứng suất kinh tuyến

meridional stress

ứng suất kinh tuyến

minimum stress

ứng suất tối thiểu

multiaxial stress

ứng suất nhiều trục

net tensile stress

ứng suất kéo thực

nominal stress

ứng suất danh định

nominal stress

ứng suất danh nghĩa

non-homogeneous state of stress

trạng thái ứng suất không đồng đều

normal stress

ứng suất chuẩn

normal stress

ứng suất pháp

normal stress

ứng suất pháp (tuyến)

normal stress

ứng suất pháp tuyến

not-completely reversed stress

ứng suất mạch động

oblique stress

ứng suất xiên

octahedral shearing stress

ứng suất tám mặt

one-dimensional state of stress

trạng thái ứng suất một chiều

one-dimensional stress

ứng suất một chiều

opening stress

ứng suất phá hủy

operating stress

ứng suất làm việc

optical method of stress analysis

phương pháp quang phân tích ứng suất

parabolic distribution of stress

sự phân phối ứng suất dạng parabon

peak stress

ứng suất lớn nhất

permanent stress

ứng suất thường xuyên

permissible shear stress

ứng suất cắt cho phép

permissible stress

ứng suất cho phép

permissible stress

ứng suất được phép

permissible stress method

phương pháp ứng suất cho phép

phase transition stress

ứng suất chuyển pha

plane stress

ứng suất phẳng

positive stress

ứng suất dương

post cracking stress

ứng suất sau khi nứt

primary stress

ứng suất ban đầu

primary stress

ứng suất chính

principal axes of stress

trục ứng suất chính

principal axis of stress

phương ứng suất chính

principal stress

ứng suất chính

principal stress

ứng suất chủ

principal stress coordinate system

hệ tọa độ ứng suất chính

principal stress trajectory

quỹ đạo ứng suất chính

principal stress trajectory pattern

mạng lưới quỹ đạo ứng suất chính

principal tensile stress

ứng suất kéo chính

principle of superimposed stress

nguyên lý cộng ứng suất

produce the maximum stress in the member

tạo ra ứng suất cực đại trong cấu kiện

prone to stress cracking

dễ bị nứt do ứng suất (thiết bị gia công chất dẻo)

proof stress

ứng suất phá hoại

proof stress

ứng suất phá hủy

proof stress

ứng suất thí nghiệm

proof stress

ứng suất thử

proof stress

ứng suất thử kéo

proportionality of stress to strain

tính ứng suất tỷ lệ với biến dạng

pulsating stress

ứng suất mạch đập

pulsating stress

ứng suất mạch động

pulsating stress

ứng suất rung động

pulsating stress

ứng suất sung động

pulsating stress

ứng suất va đập

pulsating stress

ứng suất xung

punching stress

ứng suất đo chọc thủng

pure stress

trạng thái ứng suất thẳng

quenching stress

ứng suất do tôi

radial stress

ứng suất hướng tâm

radial stress

ứng suất xuyên tâm

radical stress

ứng suất theo tia

radical stress

ứng suất xuyên tâm

rail stress

ứng suất của ray

rail-bending stress

ứng suất uốn ray

range of stress

biểu đồ chu trình ứng suất

rated stress

ứng suất tiêu chuẩn

rectangular stress block method

phương pháp khối ứng suất chữ nhật

reduced stress

ứng suất quy đổi

reduced stress

ứng suất tương ứng

region of stress concentration

vùng ứng suất tập trung

relaxation of stress

sự chùng ứng suất

relaxation of stress

sự tích thoát ứng suất

relieve stress

hạ thấp ứng suất

repeated cycle stress

ứng suất chu kỳ lặp

repeated flexural stress

ứng suất uốn lặp

repeated flexural stress

ứng suất uốn theo chu kỳ

repeated stress

ứng suất lặp

repetitive and reversed stress

ứng suất biến đổi dấu

repretitive and reversed stress

ứng suất biến đổi dấu lặp

residual stress

ứng suất (còn) dư

residual stress

ứng suất dư

residue stress

ứng suất còn dư

resolved shear stress

ứng suất trượt thành phần

reversal of stress

chu trình ứng suất đối xứng

reversal of stress

sự đổi dấu ứng suất

reversed stress

ứng suất đổi dấu

Reynolds stress

ứng suất Reynolds

rupture stress

ứng suất đứt

rupture stress

ứng suất gãy

rupture stress

ứng suất phá hoại

rupture stress

ứng suất phá hủy

safe stress

ứng suất an toàn

safe stress

ứng suất cho phép

secondary stress

ứng suất phụ

secondary stress

ứng suất thứ

secondary stress

ứng suất thứ cấp

section of maximum intensity of stress

tiết diện cường độ ứng suất tối đa

sensibility to stress concentration

độ nhạy với tập trung ứng suất

shear (ing) stress

ứng suất cắt

shear (ing) stress

ứng suất trượt

shear stress

ứng suất cắt

shear stress

ứng suất cắt trượt

shear stress

ứng suất chống cắt

shear stress

ứng suất trượt

shear stress flow

luồng ứng suất cắt

shearing stress

ứng suất cắt

shearing stress

ứng suất cắt (tiếp tuyến)

shearing stress

ứng suất chống cắt

shearing stress

ứng suất trượt

shearing stress

ứng suất trượt (cắt)

shearing-stress trajectory

quỹ đạo ứng suất tiếp

shock stress

ứng suất va chạm

shock stress

ứng suất va đập

shock stress

ứng suất xung

shrink-fit stress

ứng suất do lắp găng

shrinkage stress

ứng suất co (do hệ số giãn nở khác nhau)

shrinkage stress

ứng suất co ngót

shrinkage stress

ứng suất do co ngót

shrinkage stress

ứng suất do lún

simple shear stress

ứng suất cắt đơn

simple stress

trạng thái ứng suất đường

simple stress

ứng suất đơn giản

single stress

ứng suất đơn giản

slip stress

ứng suất trượt

spalling stress

ứng suất chẻ

specified stress

ứng suất tiêu chuẩn

static stress

ứng suất tĩnh

steady stress

ứng suất cố định

steady stress

ứng suất ổn định

steady stress of reinforcement

ứng suất ổn định của cốt

steel stress at jacking end

ứng suất thép ở đầu kích kéo căng

stress & relative strains

ứng suất và biến dạng cưỡng bức

stress across grains

ứng suất ngang thớ

stress adjustment

sự điều chỉnh ứng suất

stress aftereffects

hậu quả của ứng suất

stress analysis

phân tích ứng suất

stress analysis

sự phân tích ứng suất

stress analysis

sự phân tích ứng suất (tàu vũ trụ)

stress analysis

sự tính toán ứng suất

stress analysis problem

bài toán ứng suất

stress at fracture

ứng suất thực khi gãy đứt

stress at transfer

ứng suất do di chuyển

stress check

sự kiểm tra ứng suất

stress circle

vòng tròn ứng suất

stress circle

vòng ứng suất

stress circle of Mohr

vòng tròn ứng suất Mo

stress component

ứng suất thành phần

stress components

các thành phần ứng suất

stress concentration

sự tập trung ứng suất

stress concentration

tập trung ứng suất

stress concentration factor

hệ số tập trung ứng suất

stress corrosion

ăn mòn do ứng suất

stress crack

nứt ứng suất

stress crack

vết nứt do ứng suất

stress cycle

chu kỳ ứng suất

stress deflection chart

biểu đồ ứng suất-độ võng

stress deviator

tenxơ lệch ứng suất

stress diagram

biểu đồ ứng suất

stress diagram

biểu đổ ứng suất

stress distribution

phân bố ứng suất

stress distribution

sự phân bố ứng suất

stress distribution diagram of cross section

biểu đồ phân bố ứng suất của tiết diện

stress due to deal load

ứng suất tĩnh tải

stress due to imposed deformation

ứng suất do biến dạng cưỡng bức

stress due to prestress

ứng suất do gây ứng suất trước

stress ellipse

elíp ứng suất

stress ellipsoid

eliípoit ứng suất

stress ellipsoid

elipxôit ứng suất

stress expansion

sự giãn ứng suất

stress expansion

sự mở rộng ứng suất

stress expansion

ứng suất gia tăng

stress field

trường ứng suất

stress from transfer

ứng suất do di chuyển

stress from volume change

ứng suất do thay đổi thể tích

stress function

hàm ứng suất

stress in the bar

ứng suất trong thanh

stress indicating coating

lớp sơn đo ứng suất

stress induced birefringence

tính lưỡng chiết do ứng suất

stress jump

bước nhảy ứng suất

stress loss

mất mát ứng suất

stress measuring instrument

dụng cụ đo ứng suất

stress of fluidity

ứng suất chảy

stress optical coefficient

hệ số quang của ứng suất

stress pattern

hình mẫu ứng suất

stress per unit area

cường độ ứng suất (ứng suất trên đơn vị diện tích)

stress raiser

bộ tăng ứng suất

stress range

biên độ ứng suất

stress range

miền ứng suất

stress ratio

ứng suất tỷ lệ

stress record

máy ghi ứng suất

stress recorder

dụng cụ ghi ứng suất

stress recorder

máy ghi ứng suất

stress redistribution

sự phân bố ứng suất

stress reduction

sự giảm ứng suất

stress relaxation

hồi phục ứng suất

stress relaxation

sự chùng ứng suất

stress relaxation

sự chùng ứng ứng suất

stress relaxation

sự giảm ứng suất

stress relaxation

sự tích thoát ứng suất

stress relaxation

tính chùng ứng suất

stress relaxation

tự chùng ứng suất

stress relaxation test

sự thử giảm bớt ứng suất

stress relief

sự giảm ứng suất

stress relieving

sự khử ứng suất

stress relieving in continuous jointless track

sự giảm ứng suất trên đường ray (hàn) liền

stress rupture

sự gãy do ứng suất

stress sheet

biểu đồ ứng suất

stress shrinking

sự co ứng suất

stress space

không gian ứng suất

stress state

trạng thái ứng suất

stress strain curve

đường ứng suất biến dạng

stress strain relation

quan hệ ứng suất-biến dạng

stress tension

tenxơ ứng suất

stress tensor

tenxơ ứng suất

stress under impact

ứng suất do va chạm

stress under impact

ứng suất va chạm

stress unit

đơn vị ứng suất

stress-deformation diagram

biểu đồ ứng suất-biến dạng

stress-optic coefficient

hệ số quang ứng suất

stress-optic constant

hằng số quang ứng suất

stress-optical coefficient

hệ số ứng suất quang

stress-relieving anneal

ủ giảm ứng suất

stress-relieving anneal

ủ khử ứng suất

stress-strain curve

biểu đồ ứng suất-biến dạng

stress-strain curve

đường cong ứng suất-biến dạng

stress-strain diagram

giản đồ ứng suất-biến dạng (đóng tàu)

stress-strain relation

hệ thức ứng suất-biến dạng

stress-train behavior

trạng thái ứng suất-biến dạng

stress-train curve

đường cong ứng suất-biến dạng

stress-train diagram

biểu đồ ứng suất-biến dạng

stress-train modulus

môđun ứng suất-biến dạng

stress-train relationship

quan hệ ứng suất-biến dạng

subsidiary stress

ứng suất phụ

subsidiary stress

ứng suất thêm

superimposed stress

ứng suất công tác dụng

superior stress limit

giới hạn ứng suất trên

surface stress

ứng suất bề mặt

surface stress

ứng suất mặt

surface stress

ứng suất trên bề mặt

sway stress

ứng suất do đu đưa

sway stress

ứng suất do lắc

tangential stress

ứng suất cắt

tangential stress

ứng suất tiếp (tuyến)

tangential stress

ứng suất tiếp tuyến

temperature stress

ứng suất do nhiệt độ

temperature stress

ứng suất nhiệt

temporary stress

ứng suất tạm thời

temporary stress

ứng suất tạm thời (trong quá trình thi công)

temporary stress

ứng suất tức thời

tensile stress

ứng suất căng

tensile stress

ứng suất chịu kéo

tensile stress

ứng suất kéo

tension stress

ứng suất kéo

theory of critical stress state

lý thuyết trạng thái ứng suất giới hạn

theory of limit states of stress

lý thuyết bền ứng suất

theory of limit states of stress

lý thuyết trạng thái ứng suất giới hạn

theory of limit stress state of soils

lý thuyết trạng thái ứng suất giới hạn của đất

thermal stress

ứng suất (do) nhiệt

thermal stress

ứng suất do nhiệt

thermal stress

ứng suất nhiệt

three-dimensional stress

ứng suất 3 chiều

three-dimensional stress

ứng suất khối

three-dimensional stress distribution

sự phân bố ứng suất khối

top fiber stress

ứng suất thớ đỉnh

torsional stress

ứng suất xoắn

total stress

ứng suất toàn phần

traction breaking stress

ứng suất kéo đứt

traction breaking stress

ứng suất kéo gãy

traction stress

ứng suất kéo

trajectory of stress

quỹ đạo của ứng suất

transfer of stress moment

thời điểm truyền ứng suất

transverse stress

ứng suất ngang

transverse stress

ứng suất trên phương ngang

transverse stress

ứng suất uốn ngang

triaxial stress

ứng suất ba trục

triaxial stress

ứng suất trên 3 chiều

true stress

ứng suất đúng

true stress

ứng suất thực

twisting stress

ứng suất vặn

twisting stress

ứng suất xoắn

two-dimensional state of stress

trạng thái ứng suất phẳng

two-dimensional stress

trạng thái ứng suất phẳng

two-dimensional stress

trạng thái ứng suất thẳng

ultimate shear stress

ứng suất chịu cắt giới hạn

ultimate stress

ứng suất giới hạn

ultimate stress

ứng suất tới hạn

ultimate stress limit

ứng suất phá hủy giới hạn

ultimate tensile stress

ứng suất kéo giới hạn

unequal stress

ứng suất không đều

uniform stress

ứng suất đồng đều

uniformly distributed stress

ứng suất phân bố đồng đều

upper yield stress

ứng suất chảy trên

variable stress

ứng suất biến thiên

variable stress

ứng suất thay đổi

varying stress

ứng suất biến đổi

vector of stress

vectơ ứng suất

vertical shearing stress

ứng suất cắt đứng

vertical stress

ứng suất thẳng đứng

vicious stress

ứng suất nhớt

virtual stress

ứng suất ảo

virtual stress

ứng suất khả dĩ

viscous stress

ứng suất do nhớt

volumetric stress

ứng suất thể tích

volumetric stress

ứng suất thể tích (thủy tĩnh)

warping stress

ứng suất do vênh

welding stress

ứng suất (dư sau khi) hàn

welding stress

ứng suất do hàn

wind stress

ứng suất do gió

working stress

ứng suất cho phép

working stress

ứng suất khai thác

working stress

ứng suất làm việc

working stress

ứng suất vận hành

yield stress

ứng suất chảy

zero-stress bar

thanh ứng suất bằng không

zone of compressive stress

khu vực ứng suất nén

zone of tensile stress

khu vực ứng suất kéo

ứng suất (cơ)

basic stress

ứng suất cơ bản

basic stress

ứng suất cơ sở

directional stress tensor

tenxơ ứng suất có hướng

effective stress

ứng suất có hiệu

effective stress

ứng suất có hiệu quả

effective stress

ứng suất có ích

mechanical stress

ứng suất cơ học

shrinkage stress

ứng suất co (do hệ số giãn nở khác nhau)

shrinkage stress

ứng suất co ngót

steady stress

ứng suất cố định

sự căng thẳng

Emphasis, force, pressure, forcefulness, accent,accentuation, prominence, Technical ictus: Many people placethe stress on the first syllable of controversy.

Emphasis,significance, importance, weight, force, insistence, urgency:She lays too much stress on looks.

(stress and) strain,burden, anxiety, worry, distress, pain, grief, suffering,anguish, pressure, tenseness, tension: She has four elderlypeople to care for, and the stress is beginning to show.

V.

Emphasize, accent, accentuate, lay stress or emphasison, underscore, underline, mark, note, make a point of, bringhome, focus on, bring into prominence, spotlight, feature,highlight: The conference succeeded in stressing the importanceof a good home life. 5 strain, put under strain or stress,upset, disturb, burden, worry, distress, Brit pressurize or USpressure: Duncan was terribly stressed after a few months inthe new job.

N.

A pressure or tension exerted on a materialobject. b a quantity measuring this.

A demand on physical ormental energy. b distress caused by this (suffering fromstress).

A emphasis (the stress was on the need for success).b accentuation; emphasis laid on a syllable or word. c anaccent, esp. the principal one in a word (the stress is on thefirst syllable).

Mech. force per unit area exerted betweencontiguous bodies or parts of a body.

V.tr.

Lay stress on;emphasize.

Subject to mechanical or physical or mentalstress.