Đề cương, bản phác thảo, phác hoạ, đồ án

the design of a machine

bản đồ án thiết kế một cái máy

the design of a book

đề cương một quyển sách

Ý muốn, ý định, dự định, dự kiến, mục đích; ý đồ, mưu đồ

by (with) design

với ý định; với mục đích; cố ý

whether by accident or design

vô tình hay hữu ý

with a design to

nhằm mục đích để

to have designs on (against) somebody

có mưu đồ ám hại ai

Kế hoạch

Cách sắp xếp, cách trình bày, cách trang trí

a beautiful design of flowers

cách cắm hoa đẹp mắt

Kiểu, mẫu, loại, dạng

cars of latest design

xe ô tô kiểu mới nhất

Khả năng sáng tạo (kiểu, cách trình bày...), tài nghĩ ra (mưu kế...); sự sáng tạo

Phác hoạ, vẽ phác (tranh...), vẽ kiểu (quần áo, xe ô tô...), thiết kế, làm đồ án (nhà cửa), làm đề cương, phác thảo cách trình bày (sách, tranh ảnh (nghệ thuật))

Có ý định, định, dự kiến, trù tính; có ý đồ, có mưu đồ

to design to do (doing) something

dự định làm việc gì

we did not design this result

chúng tôi không dự kiến kết quả thế này

Chỉ định, để cho, dành cho

this little sword was not designed for real fighting

thanh gươm nhỏ bé này không phải là để chiến đấu thực sự

Làm nghề vẽ kiểu, làm nghề xây dựng đồ án

dự án

Sự thiết kế, bản phác họa, đồ án, kết cấu, thiếtkế, phác họa

kiểu dạng

cách sắp xếp

sự sáng tạo

bản thiết kê

bản kế hoạch, thiết kế

bản phác họa

bản phác thảo

bản vẽ phác

Giải thích EN: To conceive and plan the construction of a building.

Giải thích VN: Việc hình thành và lập kế hoạch công trình xây dựng một tòa nhà.

hình vẽ

cách trình bày

cấu kết

kết cấu

kiểu

apply design

áp dụng kiểu thiết kế

counterflow design

kiểu thiết kế ngược dòng

counterflow design

thiết kế kiểu ngược dòng

industrial design

kiểu dáng công nghiệp

interior design

thiết kế kiểu nội thất

shell-and-tube design

kết đông kiểu ống chùm

shell-and-tube design

kết đông kiểu ống vỏ

shell-and-tube design

thiết kế (kết cấu) kiểu ống vỏ (ống chùm)

shell-and-tube design

thiết kế kiểu ống chùm

shell-and-tube design

thiết kế kiểu ống vỏ

tire tread design

kiểu gai của vỏ

tread design

kiểu hoa văn lốp xe

tread design

kiểu talông

type design

kiểu chữ

kiểu dáng

industrial design

kiểu dáng công nghiệp

dạng

design according to deformed scheme

thiết kế theo sơ đồ biến dạng

design cam

biến dạng thiết kế

EDIF (electronicdesign interchange format)

dạng thức trao đổi thiết kế điện tử

industrial design

kiểu dáng công nghiệp

tubular design

công trình dạng ống

đề án

đề cương

đizain

đồ án

dự án

lập đề án

lập kế hoạch

design of experiments

lập kế hoạch thực nghiệm

mẫu bố trí

phác họa

phác thảo

phương án

alternate design

phương án thiết kế

alternative design

phương án thiết kế

schematic design

thiết kế phương án

schematic design documents

hồ sơ thiết kế phương án

schematic design phase

giai đoạn thiết kế phương án

sự phác họa

sự phác thỏa

sự thiết kế

computer-aided design (CAD)

sự thiết kế bằng máy tính

design engineer

kỹ sư thiết kế

file design

sự thiết kế tập tin

forms design

sự thiết kế mẫu in

functional design

sự thiết kế chức năng

job design

sự thiết kế công việc

landscape design

sự thiết kế cảnh quan

limit (load) design

sự thiết kế giới hạn

logical design

sự thiết kế logic

model method of design

sự thiết kế (theo) mô hình

modular design

sự thiết kế theo môđun

network design

sự thiết kế mạng

object-oriented design (OOD)

sự thiết kế hướng đối tượng

OOD (object-oriented design)

sự thiết kế hướng đối tượng

pavement design

sự thiết kế mặt lát

preliminary design

sự thiết kế sơ bộ

product design

sự thiết kế sản phẩm

program design

sự thiết kế chương trình

project design

sự thiết kế đề án

sidewalk design

sự thiết kế mặt lát

sidewalk design

sự thiết kế vỉa hè (xây dựng đường)

systems design

sự thiết kế hệ thống

two-stage design (practice)

sự thiết kế (theo) hai giai đoạn

work design

sự thiết kế công việc

sự tính toán

design of shells

sự tính toán vỏ mỏng

flow line design

sự tính toán dây chuyền

mix design

sự tính toán hỗn hợp

thiết kế

Giải thích EN: A scheme for the construction and ornamentation of a building, composed of plans, elevations, renderings, and other drawings.

Giải thích VN: Sự phối hợp xây dựng và trang trí một tòa nhà bao gồm các kế hoạch, thực hiện hoàn thiện và các bản vẽ khác.

acoustic design

thiết kế âm

acoustic quality design

thiết kế chất lượng âm thanh

AED (automaticengineering design)

thiết kế kỹ thuật tự động hóa

AHDL (analoghardware design language)

ngôn ngữ thiết kế phần cứng tương tự

alternate design

phương án thiết kế

alternate design

thiết kế so sánh

alternative design

phương án thiết kế

analog design

thiết kế tương tự

analog hardware design language (AHDL)

ngôn ngữ thiết kế phần cứng tương tự

application design process

quy trình thiết kế phần mềm

apply design

áp dụng kiểu thiết kế

architectural and planning preliminary design

thiết kế sơ bộ quy hoạch kiến trúc

architectural design

bản thiết kế kiến trúc

architectural design bureau

phòng thiết kế kiến trúc

architectural design criteria

tiêu chuẩn thiết kế kiến trúc

architectural design practice

thực hành thiết kế kiến trúc

architectural design technique

kỹ thuật thiết kế kiến trúc

architectural part of design

phần thiết kế kiến trúc

automated engineering design (AED)

thiết kế kỹ thuật tự động hóa

automatic design program

chương trình thiết kế tự động

automatic design software

chương trình thiết kế tự động

automatic engineering design

thiết kế công nghệ tự động

automatic engineering design (AED)

thiết kế kỹ nghệ tự động

balanced design

thiết kế cân bằng

base design

thiết kế cơ bản

basic design criteria

tiêu chuẩn thiết kế cơ bản

basic design standard

tiêu chuẩn thiết kế cơ bản

basic design wind speed

tốc độ gió thiết kế cơ bản

basis (ofdesign)

cơ sở thiết kế

basis (ofdesign)

nguyên tắc thiết kế

Berkeley Design Technology (BDT)

Công nghệ thiết kế Berkeley

block design

thiết kế khối

body design

thiết kế thùng xe

branch design in-stitute

viện thiết kế ngành

bridge design

thiết kế cầu

building design

thiết kế nhà

building design

thiết kế xây dựng

building design adapted to local conditions

thiết kế theo điều kiện địa phương

building design adapted to local conditions

thiết kế theo điều kiện thực

cabin forward design

thiết kế xe để cabin rộng

cascade design

thiết kế bậc thang

catalogue of design documentation

catalô đồ án thiết kế

CDL (commondesign language)

ngôn ngữ thiết kế chung

CDL (ComputerDesign Language)

ngôn ngữ thiết kế máy tính

cellular design

thiết kế ngăn

channel design

thiết kế kênh

character design

thiết kế ký tự

chip design

bản thiết kế chip

choice of design solution

sự chọn giải pháp thiết kế

circuit design

thiết kế mạch

circulation design

thiết kế về giao thông

civic design

thiết kế khu thị chính

climatic design data

dữ kiện thiết kế khí hậu

code design

thiết kế mã

common design language (CDL)

ngôn ngữ thiết kế chung

compact design

thiết kế compac

compact design

thiết kế compact [gọn]

compact design

thiết kế gọn

competition design

thiết kế dự thi

competitive design

cuộc thi thiết kế

computer aided design

thiết kế bằng máy tính

Computer Aided Design & Drafting (CADD)

thiết kế và dự thảo bằng máy tính

computer aided design (CAD)

thiết kế có máy tính hỗ trợ

computer aided design (CAD)

thiết kế được máy toán hỗ trợ

computer aided design and drafting (CADD)

thiết kế và vẽ bằng máy tính

computer aided design and drafting (CADD)

thiết kế và vẽ có máy tính hỗ trợ

computer aided design and drafting-CADD

thiết kế và vẽ bằng máy tính (CADD)

Computer Aided Design-CAD

thiết kế bằng máy tính (CAD)

computer-aided design

thiết kế bằng vi tính

computer-aided design (CAD)

sự thiết kế bằng máy tính

Computer-Aided Design/Computer-Aided Manufacture (CAD/CAM)

Thiết kế bằng máy tính/Sản xuất được trợ giúp của máy tính

conceptual design

thiết kế khái niệm

conceptual model design

thiết kế mô hình khái niệm

configuration design

thiết kế cấu hình

constant angle theory of arch dam design

lý thuyết góc không đổi trong thiết kế đập vòm

construction design

thiết kế thi công

constructional and engineering part of design

phần thiết kế công nghệ thi công

constructional design specifications

tiêu chuẩn thiết kế xây dựng

constructional part of design

phần thiết kế thi công

contents of design documents

hồ sơ tài liệu thiết kế

contract design

thiết kế kỹ thuật

control design

thiết kế điều khiển

conventional design

thiết kế thông thường

counterflow design

kiểu thiết kế ngược dòng

counterflow design

thiết kế kiểu ngược dòng

dam design

thiết kế đập

data design

thiết kế dữ liệu

DCDL (digitalcontrol design language)

ngôn ngữ thiết kế điều khiển số

DCE (digitalcontrol design language)

thiết kế kết thúc mạch dữ liệu

decorative design

thiết kế trang trí

definitive design

thiết kế chính thức

design (ofcompetition)

thiết kế dự thi

design (ofconcrete mix)

thiết kế hỗn hợp bê tông

design (ofhydraulic works)

thiết kế công trình thủy lợi

design (ofmetallic structures)

thiết kế kết cấu kim loại

design (ofstructural concrete)

thiết kế kết cấu bê tông

design a program

thiết kế một chương trình

design according to deformed scheme

thiết kế theo sơ đồ biến dạng

design activity

hoạt động thiết kế

design aid

phương tiện thiết kế

Design Automation Standards Subcommittee (DASS)

tiểu ban tiêu chuẩn tự động hóa thiết kế

design bureau

cơ quan thiết kế

design bureau

phòng thiết kế

design cam

biến dạng thiết kế

design capacity

công suất thiết kế

design center

trung tâm thiết kế

design characteristics

đặc trưng thiết kế

design class of road

cấp thiết kế của đường

design class of road

loại thiết kế của đường

design conception

giải pháp thiết kế

design conditions

điều kiện thiết kế

design content

nội dung thiết kế

design contour line

đường đồng mức thiết kế

design contract

hợp đồng thiết kế

design cost

chi phí thiết kế

design criteria

chỉ tiêu thiết kế

design criteria

chuẩn số thiết kế

design criteria

tiêu chuẩn thiết kế

design criterion

chuẩn cứ thiết kế

design criterion

tiêu chí thiết kế

design cycle

chu trình thiết kế

design data

dữ liệu thiết kế

design data

số liệu thiết kế

Design Data Sheet (DDS)

trang dữ liệu thiết kế

design decision

giải pháp thiết kế

design department

phòng thiết kế

design development

thiết kế kỹ thuật

design development

triển khai thiết kế

design development (landscaping)

phát triển thiết kế (cảnh quan)

design discharge

lưu lượng thiết kế

design discharge

kích thước thiết kế

design document

hồ sơ thiết kế

design document

tài liệu thiết kế

design drawing

bản vẽ thiết kế

design drawing

sự vẽ thiết kế

design engineer

kỹ sư thiết kế

Design Engineering Services (DES)

các dịch vụ kỹ thuật thiết kế

design error failure

sai sót thiết kế

design evaluation

đánh giá thiết kế

design experiment

kinh nghiệm thiết kế

design factor

hệ số thiết kế an toàn

design feature

đặc điểm thiết kế

design flood

lũ thiết kế

design flood for bridge scour

lũ thiết kế xói cầu

design flood frequency

tần suất lũ thiết kế

design flood level

mực nước lũ thiết kế

design flow

lưu lượng thiết kế

design flow

dòng chảy thiết kế

Design For Assembly (DFA)

thiết kế để lắp ráp

design force

lực thiết kế

design frequency

tần suất thiết kế

design fundamentals

cơ sở thiết kế

design head

chiều cao thiết kế

design head

cột áp thiết kế

design heating load

hệ số thiết kế nhiệt

design in real time

thiết kế trong thời gian thực

design input

đầu vào thiết kế

design inspection

thanh tra thiết kế

design institute

viện thiết kế

design lane

làn xe thiết kế

design length

chiều dài thiết kế

design life

độ bền thiết kế

design life

tuổi thọ thiết kế

design line

đường thiết kế

design load

phụ tải thiết kế

design load

tải thiết kế

design loads

sự nạp thiết kế

design mode

chế độ thiết kế

design modeling

mô hình thiết kế

design notes

ghi chú thiết kế

design of dam

thiết kế đập

design of experiments

thiết kế thí nghiệm

design of hydraulic works

thiết kế công trình thủy lợi

design office

cơ quan thiết kế

design office

văn phòng thiết kế

design pattern

mẫu thiết kế

design period

chu kỳ thiết kế

design period

thời kỳ thiết kế

design phase

giai đoạn thiết kế

design policy

quan điểm thiết kế

design position

vị trí thiết kế

design practice

quy trình thiết kế

design preliminary studies

sự khảo sát thiết kế

design pressure

áp suất thiết kế

Design Quality Test (DQT)

thử chất lượng thiết kế

design recurrence interval

tần suất thiết kế

design reference

tần suất thiết kế

design refusal

độ chối thiết kế

design review

sự duyệt thiết kế

design rules checking

kiểm tra quy tắc thiết kế

design schedule

lịch biểu thiết kế

design scheme

giải pháp thiết kế

design scheme

sơ đồ thiết kế

design section

mặt cắt thiết kế

design size

kích thước thiết kế

design slenderness ratio

độ mảnh thiết kế

design span

khẩu độ thiết kế

design specification

quy phạm thiết kế

design specification

tiêu chuẩn thiết kế

design specifications

đặc tả thiết kế

design specifications

tiêu chuẩn thiết kế

design speed

tốc độ thiết kế

design speed classification of the road

phân loại tốc độ thiết kế của đường

design standard

quy phạm thiết kế

design standards

tiêu chuẩn thiết kế

design storm

lượng mưa thiết kế

design strength

cường độ thiết kế

design strength

độ bền thiết kế

design stress

ứng suất thiết kế

design system

hệ thống thiết kế

design technology

qui trình thiết kế

design temperature

nhiệt độ thiết kế

design time

thời gian thiết kế

design value

giá trị thiết kế

design variable

biến số thiết kế

design velocity

vận tốc thiết kế

design volume

lưu lượng thiết kế

design water deep

chiều sâu nước thiết kế

design water discharge

lưu lượng thiết kế

design water level

mực nước thiết kế

design weight

trọng lượng thiết kế

design wind

lực gió thiết kế

design work

công tác thiết kế

design work cost estimated

giá dự toán thiết kế

design work planning

sự tổ chức thiết kế

detail design

thiết kế chi tiết

detailed design

thiết kế thi công

digital control design language (DCDL)

ngôn ngữ thiết kế điều khiển số

dike design

thiết kế đê

DLRT (designin real time)

thiết kế trong thời gian thực

earthquake design

thiết kế động đất

earthquake resistant design

thiết kế chống động đất

economic design

tính toán thiết kế

EDIF (electronicdesign interchange format)

dạng thức trao đổi thiết kế điện tử

elastic design

thiết kế đàn hồi

elastic design spectrum

phổ thiết kế đàn hồi

electrical engineering part of design

phần thiết kế kỹ thuật điện

Electronic Design Automation (EDA)

tự động hóa thiết kế điện tử

Engineering Computer Aided Design (ECAD)

kỹ thuật thiết kế nhờ máy tính

engineering design bureau

phòng thiết kế kỹ thuật

Engineering Design System (EDS)

hệ thống thiết kế kỹ thuật

estimated design load

tải trọng thiết kế ước tính

exit design mode

thoát khỏi chế độ thiết kế

fail-safe design

thiết kế tự an toàn

FDR (finaldesign review)

sự duyệt lại thiết kế cuối cùng

file design

sự thiết kế tập tin

filter design

thiết kế bộ lọc

final design

thiết kế cuối cùng

final design review (FDR)

sự duyệt lại thiết kế cuối cùng

flexible pavement design standard

quy phạm thiết kế áo đường mềm

forms design

sự thiết kế mẫu in

foundation design

thiết kế móng

functional design

sự thiết kế chức năng

general principles of the design

các nguyên tắc chung về thiết kế

graphical design

thiết kế bằng đồ thị

heading sheet of design drawings

khung tên của bản vẽ thiết kế

Hybrid Network Design System (HNDS)

hệ thống thiết kế mạng hỗn hợp

hydraulic design

thiết kế thủy lực

illumination design

thiết kế chiếu sáng

individual design

thiết kế cá biệt

indoor design

thiết kế nội thất

inflow design flood

lũ thiết kế đến (hồ chứa)

instructional design

thiết kế lệnh

Instructional Systems Design (ISD)

thiết kế các hệ thống huấn luyện

insulated design

thiết kế cách nhiệt

Integrated environmental design (IED)

Thiết kế môi trường nhất thể (IED)

Interactive Design and Engineering (IDE)

Thiết kế và Kỹ thuật tương tác

Interface Definition/Design Language (IDL)

Ngôn ngữ định nghĩa / Thiết kế giao diện

Interface Design Tool (IDT)

công cụ thiết kế giao diện

interior design

thiết kế kiểu nội thất

interior design

thiết kế nội thất

intersection design

thiết kế đường giao nhau

investigation and design company

công ty khảo sát thiết kế

investigation and Design institute

viện khảo sát thiết kế

investigation and design work

công tác khảo sát và thiết kế

item design

thiết kế mục

job design

sự thiết kế công việc

Joint Application Design (JAD)

thiết kế ứng dụng chung

KADS (knowledgeanalysis and design system)

hệ thống phân tích và thiết kế tri thức

keyboard design

thiết kế bàn phím

knowledge analysis and design system (KADS)

hệ thống phân tích và thiết kế tri thức

landscape design

sự thiết kế cảnh quan

Landscape Design

thiết kế cảnh quan

leading design institute

viện thiết kế chủ đạo

leading design institute

viện thiết kế đầu ngành

leakproof design

thiết kế kín

level-sensitive scan design

thiết kế quét nhạy mức

limit (load) design

sự thiết kế giới hạn

logic design

bản thiết kế logic

logic design

thiết kế logic

logic design

thiết kế lôgic

logic design language

ngôn ngữ thiết kế lôgic

logical design

sự thiết kế logic

LRFD methodology = the Load and Resistance Factor Design

thiết kế theo hệ số tải trọng và hệ số sức kháng

LSSD (level-sensitive scan design)

thiết kế quét nhạy mức

M-design core barrel

thùng thiết kế theo hình chữ M

machine design

thiết kế máy móc

Manufacturing and Automated Design Engineering (MADE)

kỹ thuật sản xuất và thiết kế tự động

maximum design speed

tốc độ thiết kế cực đại

mechanical and process engineering part of design

phần thiết kế công nghệ

mechanical design

bản thiết kế cơ khí

mechanical design

thiết kế cơ khí

member design

thiết kế cấu kiện

menu design

thiết kế thực đơn

mix design

thiết kế cấp phối

mock-up method of design

phương pháp thiết kế theo mô hình

model method of design

sự thiết kế (theo) mô hình

modular design

sự thiết kế theo môđun

modular design

thiết kế lắp ráp

modular design

thiết kế theo module

modular design

thiết kế theo môđun

modular design method

phương pháp thiết kế theo môđun

Multi Network Design System (MNDS)

hệ thống thiết kế đa mạng

multishell construction (design)

thiết kế nhiều vỏ

multishell design

thiết kế nhiều vỏ

network design

bản thiết kế mạng

network design

sự thiết kế mạng

network design

thiết kế mạng

Network Tools for Design (NTD)

các công cụ mạng cho thiết kế

Object Oriented Analysis and Design (OOAD)

phân tích và thiết kế định hướng đối tượng

object-oriented analysis and design (OOAD)

phân tích và thiết kế hướng đối tượng

object-oriented design (OOD)

bản thiết kế hướng đối tượng

object-oriented design (OOD)

sự thiết kế hướng đối tượng

one-off-design

thiết kế độc nhất

OOAD (object-oriented analysis and design)

phân tích và thiết kế hướng đối tượng

OOD (object-oriented design)

bản thiết kế hướng đối tượng

OOD (object-oriented design)

sự thiết kế hướng đối tượng

OOSD (object-oriented structured design)

thiết kế cấu trúc hướng đối tượng

outdoor design conditions

điều kiện thiết kế ngoài nhà

part of design

chi tiết thiết kế

pavement design

sự thiết kế mặt lát

pavement design

thiết kế vỉa hè (xây dựng đường)

PDL (Programdesign language)

ngôn ngữ thiết kế chương trình

PDR (preliminarydesign review)

sự xem xét thiết kế sơ bộ

Physical Design (PD)

thiết kế vật lý

planning and design

quy hoạch và thiết kế

plastic limit design

thiết kế theo giới hạn dẻo

preliminary design

sự thiết kế sơ bộ

preliminary design data

tài liệu gốc để thiết kế

probabilistic design

thiết kế theo xác suất

process design specifications

tiêu chuẩn thiết kế công nghệ

product design

sự thiết kế sản phẩm

production design

thiết kế công nghệ

program design

sự thiết kế chương trình

program design

thiết kế chương trình

program design language

ngôn ngữ thiết kế chương trình

program design language (PDL)

ngôn ngữ thiết kế chương trình

Programming Language Design and Implementation (PLDI)

thiết kế và cài đặt ngôn ngữ lập trình

project design

sự thiết kế đề án

project design abstract

hồ sơ thiết kế

project under design

công trình đang thiết kế

Quantum Network Design (QND)

thiết kế mạng lượng tử

rapid design method

phương pháp thiết kế nhanh

reactor design

thiết kế lò phản ứng

recommendations for design

bản chỉ dẫn thiết kế

recommendations for design

quy trình thiết kế

reconnaissance and design work

công tác khảo sát thiết kế

reserve of design work

dự trữ (công tác) thiết kế

reservoir design flood

lũ thiết kế hồ chứa

reservoir regulation by control project design flood

sự điều tiết hồ bằng khống chế lũ thiết kế

reusable design

thiết kế sử dụng lại

road design

thiết kế đường

robot design

thiết kế rô bốt

Rural Area Network Design (RAND)

thiết kế mạng khu vực nông thôn

sample design

thiết kế mẫu

sanitary engineering part of design

phần thiết kế kỹ thuật vệ sinh

schematic design

thiết kế phương án

schematic design documents

hồ sơ thiết kế phương án

schematic design phase

giai đoạn thiết kế phương án

screen design aid (SDA)

trợ giúp thiết kế màn hình

SDA (screendesign aid)

trợ giúp thiết kế màn hình

seismic design

thiết kế chịu động đất

seismic design

thiết kế động đất

seismic design intensity

cường độ thiết kế động đất

series of standard design

bộ thiết kế điển hình

series of standard design

tập thiết kế điển hình

sewer design

thiết kế cống

shell-and-tube design

thiết kế (kết cấu) kiểu ống vỏ (ống chùm)

shell-and-tube design

thiết kế kiểu ống chùm

shell-and-tube design

thiết kế kiểu ống vỏ

sidewalk design

sự thiết kế mặt lát

sidewalk design

sự thiết kế vỉa hè (xây dựng đường)

single-compressor design

thiết kế một máy nén

single-stage design

thiết kế (kết cấu) một cấp

single-stage design

thiết kế một cấp

sketch design

thiết kế sơ phác

software design

thiết kế phần mềm

space design

thiết kế không gian

specification for flexible pavement design

quy trình thiết kế áo đường mềm

spillway design flood

lũ thiết kế đập tràn

standard design

thiết kế điển hình

standard design

thiết kế tiêu chuẩn

standard design code number

số kí hiệu thiết kế điển hình

standard design conception

giải pháp thiết kế điển hình

standardized construction design institue

viện thiết kế điển hình

state design institute

viện thiết kế nhà nước

step by step design

thiết kế từng bước

step by step design

thiết kế từng giai đoạn

step-by-step design

thiết kế từng bước một

strength design

thiết kế theo cường độ

structural design

thiết kế xây dựng

Structural design Language (ProgrammingLanguage) (STRUDL)

Ngôn ngữ thiết kế theo cấu trúc (Ngôn ngữ lập trình)

structural part of design

phần thiết kế kết cấu

structured design

thiết ké có cấu trúc

structured design

thiết kế có cấu trúc

structured design

thiết kế theo cấu trúc

Structured Logic Design (SLD)

thiết kế logic theo cấu trúc

system design

thiết kế hệ

systems design

sự thiết kế hệ thống

tank design

thiết kế bể dầu

technical design of the receiving equipment

thiết kế kỹ thuật thiết bị thu

Technology, Entertainment, Design (TED)

công nghệ, giải trí, thiết kế

the 10% exceeding design water level

mức nước thiết kế vượt quá 10%

the 100-year design flood discharge

lưu lượng lũ thiết kế 100 năm

theory and design

lý thuyết và thiết kế

title sheet of design drawing

khung tên của bảng vẽ thiết kế

tool design

thiết kế công cụ

top-down design

thiết kế từ trên xuống

two-stage design

thiết kế hai cấp

two-stage design (practice)

sự thiết kế (theo) hai giai đoạn

typical design

thiết kế điển hình

typical design

thiết kế tiêu chuẩn

typology of design conceptions

điển hình luận giải pháp thiết kế

typology of design solution

điển hình luận giải pháp thiết kế

ultimate-load design

thiết kế tải tối đa

uncompleteness of design work

sự chưa hoàn thành của thiết kế

unit design

thiết kế đơn nguyên

User Interface Design Environment (UIDE)

môi trường thiết kế giao diện người sử dụng

variable part of standard design

phần thay đổi của thiết kế điển hình

work design

sự thiết kế công việc

working design

bản thiết kế thi công

working design

thiết kế thi công

zonal design institute

viện thiết kế vùng

tính toán

concrete mix design

tính toán trộn bê tông

design assumption

giả thiết tính toán

design bridge span

nhịp tính toán của cầu

design capacity

công suất tính toán

design capacity

sức chứa tính toán

design characteristics

đặc trưng tính toán

design chart

bảng tính toán

design coefficient

hệ số tính toán

design data

số liệu tính toán

design deflection

độ võng tính toán

design diagram

đồ thị tính toán

design discharge

lưu lượng tính toán

design eccentricity

tâm sai tính toán

design flood

lũ tính toán

design flow hydrograph

đường dòng chảy tính toán

design force

lực tính toán

design formula

công thức tính toán

design head

cột nước tính toán

design heat flow

dòng nhiệt tính toán

design humidity

độ ẩm tính toán

design length

chiều dài tính toán

design light opening area

diện tích lỗ cửa tính toán

design limitation

giới hạn tính toán

design limits

giới hạn tính toán

design load

tải trọng tính toán

design load

tải tính toán

design loading

tải trọng tính toán

design loads

sự nạp tính toán

design module

môdun tính toán

design of quantity waste water

lượng nước thải tính toán

design of shells

sự tính toán vỏ mỏng

design pressure

áp suất tính toán

design resistance

điện trở tính toán

design resistance

sức bền tính toán

design scheme

sơ đồ tính toán

design section

mặt cắt tính toán

design service life

tuổi thọ tính toán

design sheet

biểu mẫu tính toán

design span

nhịp tính toán

design speed

tốc độ tính toán

design stress

ứng suất tính toán

design system

hệ tính toán

design table

bảng tính toán

design temperature difference

hiệu nhiệt độ tính toán

design temperature split

hiệu nhiệt độ tính toán

design thickness

độ dày tính toán

design value

giá trị tính toán

design width of traffic lane

chiều rộng tính toán làn xe chạy

economic design

tính toán thiết kế

energy design

tính toán năng lượng

engineering geologic design

tính toán địa chất công trình

engineering hydraulic design

tính toán thủy lực công trình

engineering hydrologic design

tính toán thủy văn công trình

flow line design

sự tính toán dây chuyền

foundation design

tính toán nền móng

hydraulic design

tính toán thủy lực

hydrologic design

tính toán thủy văn

lateral force design

tính toán lực ngang

load design

tính toán phụ tải

mix design

sự tính toán hỗn hợp

piping design diagram

sơ đồ tính toán đường ống

principal design sections

các mặt cắt tính toán chính

reservoir design flood

lưu lượng tính toán ngập tràn

run off design

tính toán dòng chảy

settlement design

tính toán độ lún

variational design method

phưong pháp tính toán biến phân

variational method of design

phưong pháp tính toán biến phân

vẽ phác

bản thiết kế

bảng thiết kế

design for advertisement

bảng thiết kế quảng cáo

sự thiết kế (mẫu hàng)

thiết kế

alternative design project

phương án thiết kế so sánh

civil design

thiết kế công trình xây dựng

computer-aided design

sự thiết kế bằng máy tính

design assignment

chỉ định thiết kế

Design Centre

Trung tâm Thiết kế

design conditions

điều kiện thiết kế

design cost

phí tổn thiết kế

design criteria

tiêu chuẩn thiết kế

design data

số liệu thiết kế

design fees

phí thiết kế đồ án

design for advertisement

bảng thiết kế quảng cáo

design group

nhóm thiết kế

design house

công ty thiết kế

design of experiment

thiết kế thử nghiệm

design of product

thiết kế sản phẩm

design organization

đơn vị thiết kế

design procedure

phương pháp thiết kế

design procedure

trình tự thiết kế

design ratio

hệ số thiết kế

design review

thẩm tra thiết kế

design right

bản quyền thiết kế

design section

tổ thiết kế

design service

dịch vu thiết kế

design stage

giai đoạn thiết kế

design standard

tiêu chuẩn thiết kế

design work

công việc thiết kế

engineering design review

thẩm tra thiết kế công trình

experimental design

thiết kế thử nghiệm

industrial design

thiết kế (sản phẩm) công nghiệp

layout design

sự thiết kế bố cục quảng cáo

layout design of integrated circuits

thiết kế bố trí mạch tích hợp

luxuriant in design

thiết kế hoa mỹ

package design

thiết kế bao bì

professional design

thiết kế chuyên nghiệp

professional design

thiết kế chuyên viên (quảng cáo)

quality of design

chất lượng thiết kế

registered design

thiết kế đã đăng ký

registered design

thiết kế đăng ký, mẫu đăng ký

system design

thiết kế hệ thống

total design team

toán tổng thiết kế

V.

Plan, draw up, think of, conceive of, contemplate, devise,lay out, visualize, envisage, envision, sketch (out), pattern,set up: The building was originally designed as thecentre-piece for a whole new development. 2 plan, sketch (out),delineate, outline, draft, work or map or block out, lay out,devise, invent, contrive, create, conceive, originate, think up,develop, organize, frame, shape, mould, forge, make, construct,form, fashion: John Smithers has designed a new sales strategyfor the company.

Sketch, draft, lay out, draw; form, devise:Who designed the company's new logo?

Intend, mean, plan;purpose, destine; scheme, plot: The building was originallydesigned to be a school. The book was designed for children.

N.

Plan, scheme, conception, study, project, proposal,undertaking, enterprise; blueprint, pattern, chart, diagram,layout, map, drawing, draft, sketch, model, prototype: Thegrand design for rebuilding the city was not approved.

Form,shape, configuration, pattern, style, motif, format, layout,make-up, delineation, arrangement, organization, composition,structure, construction: I don't much care for her new designof my monogram.

Aim, purpose, intention, objective, object,goal, point, target, intent: My design had been to go at onceto London.

Designs. plot, intrigue, stratagem, cabal,conspiracy, conniving, manipulation, connivance, evil intent orintentions: His designs against me have borne bitter fruit.

N. & v.

N.

A a preliminary plan or sketch for the makingor production of a building, machine, garment, etc. b the artof producing these.

A scheme of lines or shapes forming apattern or decoration.

A plan, purpose, or intention.

Athe general arrangement or layout of a product. b anestablished version of a product (one of our most populardesigns).

V.

Tr. produce a design for (a building,machine, picture, garment, etc.).

Tr. intend, plan, orpurpose (the remark was designed to offend; a course designedfor beginners; designed an attack).

=====Absol. be a designer.=====