Sức chứa, chứa đựng, dung tích

Năng lực; khả năng tiếp thu, khả năng thu nhận

a mind of great capacity

trí óc sâu rộng

this book is within the capacity of young readers

cuốn sách này các bạn đọc trẻ tuổi có thể hiểu được

capacity building

xây dựng năng lực

Năng suất

labour capacity

năng suất lao động

Tư cách, quyền hạn

in one's capacity as

với tư cách là

(điện học) điện dung

capacity house

rạp hát chật ních khán giả

filled to capacity

đầy ắp

packed to capacity

chật ních

Dung lượng, sức chứa, khả năng, công suất, trọngtải

sức chở (hàng hóa)

dung tích (động cơ)

công suất

Giải thích VN: Là lượng thông tin mà một máy tính hay một thiết bị gắn kèm có thể xử lý hoặc lưu trữ.

capacity requirements

nhu cầu công suất

low capacity

công suất thấp

khả năng mang được

độ dày vỉa quặng

dung lượng, dung tích

công suất biểu kiến

lưu lượng

aggregate capacity

lưu lượng toàn phần

capacity formula

công thức lưu lượng

channel capacity

lưu lượng dòng sông

channel capacity

lưu lượng dòng kênh

discharge capacity

lưu lượng kênh

discharge capacity

lưu lượng máy bơm

extra bit capacity

lưu lượng của bit bổ sung

frame capacity

lưu lượng mành

marginal capacity

lưu lượng ngưỡng dung sai

maximum capacity of well

lưu lượng lớn nhất của giếng

open capacity

lưu lượng chảy tự nhiên

orbits-spectrum capacity

lưu lượng quỹ đạo phổ

stack capacity

lưu lượng ống khói

tested capacity

lưu lượng thí nghiệm giếng

total orbital capacity

lưu lượng quỹ đạo toàn phần

traffic capacity

lưu lượng giao thông

well capacity

lưu lượng giếng

lưu lượng bơm

khả năng

absorbent capacity

khả năng hấp thụ

absorbing capacity

khả năng hấp thụ

absorption capacity

khả năng hấp thụ

absorptive capacity

khả năng hấp thụ

absorptive capacity

khả năng hút thu

adhesive capacity

khả năng dính kết

adsorption capacity

khả năng hấp thụ

allowable bearing capacity

khả năng chịu lực cho phép

anchoring capacity

khả năng neo

asymmetrical breaking capacity

khả năng ngắt không đối xứng

bearing capacity

khả năng chịu lực

bearing capacity

khả năng chịu tải

bearing capacity (ofpile)

khả năng chịu lực của cọc

bearing capacity factor

hệ số khả năng chịu lực

bearing capacity of pile

khả năng chịu lực của cọc

bearing capacity of the foundation soil

khả năng chịu tải của đất nền

bearing capacity of the track

khả năng chịu tải của đường

bleeding capacity

khả năng phân tầng

bleeding capacity

khả năng tách nước

blotting capacity

khả năng hút

blotting capacity

khả năng thấm

bonding capacity

khả năng kết dính

breaking capacity

khả năng cắt mạch

breaking capacity

khả năng ngắt

bridge load-carrying capacity

khả năng chịu lực của cầu

capacity (ofdriven pile)

khả năng chịu lực của cọc đóng

capacity insulation

khả năng cách âm

capacity insulation

khả năng cách nhiệt

capacity of a road

khả năng thông xe của đường

capacity of driven pile

khả năng chịu lực của cọc đóng

capacity of heat conduction

khả năng dẫn nhiệt

capacity of heat transmission

khả năng truyền nhiệt

capacity reduction factor

hệ số giảm khả năng

carrying capacity

khả năng (chịu) tải

carrying capacity

khả năng (mang) tải

carrying capacity

khả năng chịu lực

carrying capacity

khả năng chịu tải

carrying capacity

khả năng mang

carrying capacity

khả năng tải (băng chuyền)

cementitious capacity

khả năng dính kết

coefficient of reduction of strength capacity

hệ số giảm khả năng chịu lực

continuous current carrying capacity

khả năng tải dòng liên tục

covering capacity

khả năng phủ kín

cracking capacity

khả năng crackinh

current-carrying capacity

khả năng mang dòng điện

current-carrying capacity

khả năng tải (dòng) điện

current-carrying capacity

khả nảng tải dòng điện

cutting capacity

khả năng cắt

damping capacity

khả năng giảm chấn

deformation capacity

khả năng biến dạng

dehumidifying capacity

khả năng khử ẩm

delivered capacity

khả năng phân phối

discharge capacity

khả năng tiêu nước

drying capacity

khả năng sấy

evaporated capacity

khả năng bay hơi

evaporating capacity

khả năng bay hơi

evaporative capacity

khả năng bay hơi

firm capacity

khả năng vững chắc

flood discharge capacity

khả năng tháo lũ

flow capacity

khả năng thông qua

governing capacity

khả năng điều chỉnh

hardening capacity

khả năng tôi

head-absorbing capacity

khả năng hấp thụ nhiệt

heat exchange capacity

khả năng trao đổi nhiệt

heat transfer capacity

khả năng truyền nhiệt

heat-absorbing capacity

khả năng hấp thụ nhiệt

heating capacity

khả năng cấp nhiệt

heating capacity

khả năng sưởi ấm

heating capacity

khả năng tỏa nhiệt

hoisting capacity

khả năng nâng (máy trục)

holding capacity

khả năng giữ

humidifying capacity

khả năng làm ẩm

illuminating capacity

khả năng chiếu sáng

infiltration capacity

khả năng thấm

infinite-capacity loading

khả năng tải vô hạn

insulating capacity

khả năng cách âm

insulating capacity

khả năng cách điện

insulating capacity

khả năng cách nhiệt

interrupting capacity

khả năng cắt

interrupting capacity

khả năng cắt (điện)

lifting capacity with hook

khả năng móc nâng

lime binding capacity

khả năng dính kết của vôi

liquid cooler capacity

khả năng làm lạnh chất lỏng

load bearing capacity

khả năng chịu tải

load capacity

khả năng chịu lực

load capacity of the pile as a structural member

khả năng chịu tải của cọc theo vật liệu của cọc

load capacity of the pile to transfer load to the ground

khả năng chịu tải của cọc theo đất nền

load capacity, load-carrying capacity

khả năng chịu tải

load transportation capacity of road

khả năng vận chuyển của đường

load-bearing capacity

khả năng chịu lực

load-carrying capacity

khả năng chịu tải

loaded capacity

khả năng tải

loading capacity

khả năng chịu lực

loading capacity

khả năng tải

longitudinal force-bearing capacity

khả năng chịu lực hướng dọc

low-capacity

khả năng nhỏ

making capacity

khả năng cắt mạch

making capacity

khả năng đóng

metal removing capacity

khả năng cắt

modulation capacity

khả năng điều chế

moisture capacity

khả năng hút ẩm

momentary capacity

khả năng tạm thời

nominal capacity

khả năng danh nghĩa

operating capacity

khả năng làm việc

overload capacity

khả năng chịu quá tải

overload capacity

khả năng quá tải

oxidation capacity

khả năng oxi hóa

oxidizing capacity

khả năng ôxi hóa

passenger capacity

khả năng chứa hành khách

pile bearing capacity

khả năng chịu lực của cọc

pile load capacity

khả năng chịu lực của cọc

possible capacity

khả năng có thể

practical capacity

khả năng thực tế

predictive capacity

khả năng tiên đoán

production capacity

khả năng sản xuất

production capacity

khả năng xản xuất

productive capacity

khả năng sản xuất

proton-absorptive capacity

khả năng hấp thụ proton

purifying capacity

khả năng lọc trong nước

radiating capacity

khả năng bức xạ

rate making capacity

khả năng tháo tính toán

rated capacity of filtration bed

khả năng thoát (tính toán) của tầng lọc

refrigerating capacity

khả năng làm lạnh

remote resource access capacity

khả năng truy nhập nguồn từ xa

road capacity, roadway capacity

khả năng thông xe của đường

safe bearing capacity

khả năng chịu lực an toàn

safe carrying capacity

khả năng tải lưu an toàn

safe load-carrying capacity

khả năng chịu lực an toàn

self hardening capacity

khả năng tự tôi

self-purification capacity

khả năng tự làm sạch

self-purification capacity

khả năng tự làm trong

shear capacity of the section

khả năng chịu cắt của mặt cắt

soil bearing capacity

khả năng chịu lực của đất

soil bearing capacity

khả năng chịu tải của đất

stock removal capacity

khả năng cắt

storage capacity

khả năng chứa

storage capacity

khả năng chứa nước

storage capacity

khả năng lưu trữ

strain capacity

khả năng biên dạng

strength capacity reduction factor

hệ số giảm khả năng chịu lực

supporting power of pile, supporting capacity of pile, load-carrying capacity of pile

khả năng chịu tải của cọc

switching capacity

khả năng chuyển mạch

symmetrical breaking capacity

khả năng cắt đối xứng

system capacity

khả năng hệ thống

thrush capacity

khả năng chặn (chịu lực chiều trục)

torsional capacity

khả năng (chịu) xoắn mômen xoắn giới hạn

traffic capacity

khả năng vận chuyển

transmission capacity

khả năng truyền tải

truck capacity

khả năng chuyên chở (bằng xe)

type-ahead capacity

khả năng nhớ gõ vào

ultimate bearing capacity

khả năng chịu lực giới hạn

useful capacity

khả năng sử dụng

vertical bearing capacity

khả năng chịu lực thẳng đứng

vibration-absorbing capacity

khả năng hấp thụ (làm cắt) dao động

water carrying capacity

khả năng vận chuyển của nước

water holding capacity

khả năng giữ nước

water retaining capacity

khả năng giữ nước

water-retaining capacity

khả năng giữ nước

working capacity

khả năng công tác

working capacity

khả năng làm việc

working capacity of system

khả năng làm việc của hệ thống

khả năng chịu lực

allowable bearing capacity

khả năng chịu lực cho phép

bearing capacity (ofpile)

khả năng chịu lực của cọc

bearing capacity factor

hệ số khả năng chịu lực

bearing capacity of pile

khả năng chịu lực của cọc

bridge load-carrying capacity

khả năng chịu lực của cầu

capacity (ofdriven pile)

khả năng chịu lực của cọc đóng

capacity of driven pile

khả năng chịu lực của cọc đóng

coefficient of reduction of strength capacity

hệ số giảm khả năng chịu lực

longitudinal force-bearing capacity

khả năng chịu lực hướng dọc

pile bearing capacity

khả năng chịu lực của cọc

pile load capacity

khả năng chịu lực của cọc

safe bearing capacity

khả năng chịu lực an toàn

safe load-carrying capacity

khả năng chịu lực an toàn

soil bearing capacity

khả năng chịu lực của đất

strength capacity reduction factor

hệ số giảm khả năng chịu lực

ultimate bearing capacity

khả năng chịu lực giới hạn

vertical bearing capacity

khả năng chịu lực thẳng đứng

khả năng thông qua

năng lực

Giải thích VN: Là tiềm lực tối đa có thể được phân phối hoặc được phục vụ từ một trung tâm. Ví dụ, sức chứa của một trường học là số lượng học sinh có thể tuyển vào.

breaking capacity

năng lực cắt mạch

breaking capacity

năng lực ngắt mạch

Capacity, Interval

năng lực thông qua

Capacity, Transport

năng lực vận tải

making capacity

năng lực cắt mạch

productive capacity

năng lực sản xuất

reserve capacity

năng lực dự phòng (RC)

service capacity

năng lực phục vụ

symmetrical breaking capacity

năng lực cắt đối xứng

traffic capacity

năng lực thông hành

năng suất

absorbing capacity

năng suất hấp thụ

absorption capacity

năng suất hấp thụ

absorption capacity

năng suất hút thu

absorptive capacity

năng suất hấp thụ

actual capacity

năng suất thực

actual refrigerating capacity

năng suất làm lạnh thực

air handing capacity

năng suất xử lý không khí

annual capacity factor

chỉ tiêu năng suất năm

automatic capacity control

điều chỉnh năng suất tự động

average refrigerating capacity

năng suất lạnh trung bình

borehole capacity

năng suất khoan

bypass capacity control

điều chỉnh năng suất bằng bypas

calculated refrigerating capacity

năng suất lạnh tính toán

calorific capacity

năng suất tỏa nhiệt

capacity factor

chỉ tiêu năng suất

capacity of machines

năng suất máy

carrying capacity

năng suất vận tải

carrying capacity

năng suất xếp hàng

chilled storage capacity

năng suất bảo quản lạnh

chiller capacity

năng suất làm lạnh

coil capacity

năng suất ống xoắn

cold-storage capacity

năng suất bảo quản lạnh

compressor capacity

năng suất máy nén

compressor capacity regulation

điều chỉnh năng suất máy nén

condensing capacity

năng suất bình ngưng

constant-capacity system

hệ năng suất không đổi

conventional refrigerating capacity

năng suất lạnh quy ước

conventional refrigerating capacity

năng suất lạnh thông dụng

conveying capacity

năng suất băng tải

cooler capacity

năng suất dàn lạnh

cooler capacity

năng suất giàn lạnh

cooling capacity

năng suất làm mát

cooling capacity

năng suất lạnh

cooling capacity reduction

giảm năng suất lạnh

cooling coil capacity

năng suất dàn (ống xoắn) lạnh

cooling coil capacity

năng suất giàn (ống xoắn) lạnh

cooling system capacity

năng suất hệ làm lạnh

cooling system capacity

năng suất hệ thống lạnh

cooling tower capacity

năng suất tháp giải nhiệt

crushing capacity

năng suất nghiền

cutting capacity

năng suất cắt

cylinder capacity

năng suất xylanh

daily capacity

năng suất ngày đêm

dehumidifying capacity

năng suất hút ẩm

dehydrator capacity

năng suất hút nước

dehydrator capacity

năng suất khử nước

delivery capacity

năng suất cấp

discharge capacity

năng suất cấp

discharge capacity

năng suất đẩy

discharge capacity

năng suất đẩy [xả]

discharge capacity

năng suất xả

effective cooling capacity

năng suất hiệu quả

effective cooling capacity

năng suất lạnh hiệu quả

evaporated capacity

năng suất bay hơi

evaporative capacity

năng suất bay hơi

evaporative capacity

năng suất hơi

evaporator capacity

năng suất bay hơi

excess refrigerating capacity

năng suất lạnh dư thừa

excess refrigerating capacity

dư thừa năng suất lạnh

exchange capacity

năng suất trao đổi

first stage capacity

năng suất cấp thứ nhất

first-stage capacity

năng suất cấp một

freezer capacity

năng suất máy kết đông

freezing capacity

năng suất kết đông

full load refrigerating capacity

năng suất lạnh khi đẩy tải

full-load refrigerating capacity

năng suất lạnh khi đầy tải

furnace capacity

năng suất luyện

furnace capacity

năng suất nấu

generating capacity

năng suất phát điện

gross refrigerating capacity

tổng năng suất lạnh

guaranteed capacity

năng suất đảm bảo

head-absorbing capacity

năng suất hấp thụ nhiệt

heat capacity

năng suất tỏa nhiệt

heat exchange capacity

năng suất trao đổi nhiệt

heat pump capacity

năng suất bơm nhiệt

heat rejection capacity

năng suất thải nhiệt

heat storage capacity

năng suất nhiệt

heat-absorbing capacity

năng suất hấp thụ nhiệt

heat-removal capacity

năng suất thải nhiệt

heat-transfer capacity

năng suất truyền nhiệt

heating capacity

năng suất nhiệt

heating capacity

năng suất nung nóng

heating capacity

năng suất sưởi

heating capacity

năng suất tỏa nhiệt

holdover capacity

năng suất tích lạnh

hourly capacity

năng suất (tính bằng) giờ

humidifying capacity

năng suất gia ẩm

humidifying capacity

năng suất làm ẩm

ice build-up capacity

năng suất chứa (nước) đá

ice build-up capacity

năng suất chứa đá

ice heat capacity

năng suất nhiệt của (nước) đá

ice heat capacity

năng suất nhiệt của nước đá

ice melting capacity

năng suất tan (nước) đá

ice melting capacity

năng suất tan đá

intake capacity

năng suất hút

intake capacity

năng suất nạp

labor capacity

năng suất lao động

latent refrigerating capacity

năng suất lạnh ẩn

liquid cooler capacity

năng suất làm lạnh chất lỏng

machine capacity

năng suất máy

maximum capacity

năng suất cực đại

measured refrigerating capacity

năng suất lạnh đo được

medium refrigerating capacity

năng suất lạnh trung bình

net cooling capacity

năng suất lạnh hiệu dụng

net refrigeration capacity

năng suất lạnh hiệu dụng

net refrigeration capacity

năng suất lạnh tinh

nominal capacity

năng suất danh định

operational capacity

năng suất vận hành

overall cooling capacity

tổng năng suất lạnh

overall refrigerating capacity

tổng năng suất lạnh

overall refrigerating capacity (effect)

tổng năng suất lạnh

part-load refrigerating capacity

năng suất lạnh một phần tải

peak refrigeration capacity

năng suất lạnh tối đa

plant cooling capacity

năng suất lạnh của hệ (thống)

plant cooling capacity

năng suất lạnh của hệ thống

production capacity

năng suất sản xuất

purification capacity

năng suất làm sạch

quick-freezing capacity

năng suất kết đông nhanh

radiator heating capacity

năng suất tỏa nhiệt (của thiết bị sưởi)

rated refrigerating capacity

năng suất lạnh định mức

refrigerated storage capacity

năng suất (dung tích) bảo quản lạnh

refrigerated storage capacity

năng suất bảo quản lạnh

refrigerating capacity

năng suất làm lạnh

refrigerating capacity

năng suất làm mát

refrigerating capacity

năng suất lạnh

refrigerating capacity

năng suất ướp lạnh

refrigerating capacity decrease

giảm năng suất lạnh

refrigerating capacity decrease

sự giảm năng suất lạnh

refrigerating capacity gain

sự tăng năng suất lạnh

refrigerating capacity gain

tăng năng suất lạnh

refrigerating capacity reduction

giảm năng suất lạnh

refrigerating capacity reduction

sự giảm năng suất lạnh

refrigerating system capacity

năng suất của hệ (thống) lạnh

refrigerator capacity

năng suất lạnh

screen capacity

năng suất lưới

screening capacity

năng suất sàng

sensible heat capacity

năng suất nhiệt cảm nhận được

sensible heat capacity

năng suất nhiệt hiện

sensible refrigerating capacity

năng suất lạnh cảm nhận được

sensible refrigerating capacity

năng suất lạnh hiện

solar absorber capacity

năng suất hấp thụ mặt trời

storage capacity

năng suất bảo quản

storage capacity

dung tích (năng suất) bảo quản

suction capacity

năng suất hút

system capacity

công suất (năng suất) (của) hệ thống

system capacity

năng suất của hệ (thống)

theoretical refrigeration capacity

năng suất lạnh lý thuyết

total cooling capacity

năng suất lạnh tổng

total cooling capacity

tổng năng suất lạnh

total refrigerate capacity

năng suất lạnh tổng

total refrigerate capacity

tổng năng suất lạnh

total refrigerating capacity (effect)

năng suất lạnh tổng

total refrigerating capacity (effect)

tổng năng suất lạnh

transmission capacity

năng suất phát

useful refrigerating capacity

năng suất lạnh hữu ích

vapour removal capacity

năng suất thải hơi

variable-capacity refrigeration system

hệ (thống) lạnh năng suất có thể thay đổi

varying capacity

năng suất biến động

volumetric refrigerating capacity

năng suất lạnh thể tích

volumetric refrigerating capacity (effect)

năng suất lạnh thể tích

volumetric suction capacity

năng suất hút thể tích

water cooler capacity

năng suất làm lạnh nước

water cooler capacity

năng suất làm mát nước

water-chilling capacity

năng suất làm lạnh nước

welding capacity

năng suất hàn

năng suất (lỗ khoan)

điện dung

ampere-hour capacity

điện dung bằng ampe giờ

battery capacity

điện dung của bình điện

Capacity (CAP)

dung lượng, điện dung

capacity bridge

cầu đo điện dung

capacity measuring bridge

cầu đo điện dung

capacity meter

điện dung kế

capacity of an

điện dung của bình áp quy

capacity of an accumulator

điện dung của bình ắcqui

carrying capacity

điện dung hữu dụng

induced capacity

điện dung cảm ứng

inductive capacity

điện dung cảm ứng

initial capacity

điện dung ban đầu

internal capacity

điện dung trong

lumped capacity

điện dung hội tụ

pair-to-pair capacity

điện dung giữa các dây (giữa các lõi dây)

peaking capacity

điện dung đỉnh

reserve capacity

điện dung dự trữ

resistance capacity coupling

sự ghép điện trở-điện dung

stray capacity

điện dung ký sinh

transition capacity

điện dung chuyển tiếp

wire-to-wire capacity

điện dung giữa các dây (giữa các lõi dây)

điện lượng

dung lượng

Giải thích VN: Là lượng thông tin mà một máy tính hay một thiết bị gắn kèm có thể xử lý hoặc lưu trữ.

accumulator capacity

dung lượng của ắcqui

accumulator capacity indicator

bộ chỉ thị dung lượng ắcqui

active storage capacity

dung lượng bộ nhớ tích cực

Additional Trunk Capacity (ATC)

dung lượng trung kế bổ sung

address capacity

dung lượng địa chỉ

ampere-hour capacity

dung lượng ampe giờ

available capacity

dung lượng khả dụng

available capacity

dung lượng sẵn sàng

average capacity

dung lượng trung bình

battery capacity

dung lượng ắcqui

breaking capacity

dung lượng cắt

Busy Hour Call Capacity (BHCC)

dung lượng cuộc gọi giờ bận

Capacity (CAP)

dung lượng, điện dung

capacity factor

hệ số dung lượng

capacity for the accumulator

dung lượng ắcqui

capacity set

tập dung lượng

capacity under prevailing conditions

dung lượng trong điều kiện bình trường

cation exchange capacity

dung lương hấp thụ

cation exchange capacity

dung lượng cation trao đổi

cell switching capacity

dung lượng chuyển đổi ô

channel capacity

dung lượng kênh

circuit capacity

dung lượng đường truyền

circuit capacity

dung lượng mạch

connection capacity

dung lượng kết nối

constant capacity gasholder

tháp (có) dung lượng cố định

counter capacity

dung lượng tính

cubic capacity of cylinder

dung lượng thể tích của xi lanh

digit (al) capacity

dung lượng tính

digit capacity

dung lượng số

digit capacity

dung lượng chữ số

disk capacity

dung lượng đĩa

Dynamic Capacity Allocation (DCA)

phân phối dung lượng động

Electro-Magnetic Capacity (EMC)

dung lượng điện từ

Equivalent Capacity (EC)

dung lượng tương đương

Facility CAPacity (FCAP)

dung lượng phương tiện

flow capacity

dung lượng dòng

formatted capacity

dung lượng được định khuôn

fund capacity

dung lượng vốn

furnace capacity

dung lượng lò

graduated capacity

dung lượng phần chia độ

grid capacity

dung lượng lưới

high capacity

dung lượng cao

high capacity data storage

lưu trữ dữ liệu dung lượng cao

High Capacity Multiplexing (HCM)

ghép kênh dung lượng cao

High capacity Remote MONitoring (H-RMON)

giám sát từ xa dung lượng cao

High Capacity Satellite Digital Service (HCSDS)

dịch vụ số vệ tinh dung lượng cao

High Capacity Storage System (HCSS)

hệ thống nhớ dung lượng cao

High Capacity Terrestrial Digital Service (HCTDS)

dịch vụ số mặt đất dung lượng cao

High Capacity Voice (HCV)

thoại dung lượng cao

information capacity

dung lượng thông tin

information, capacity

dung lượng thông tin

internal storage capacity

dung lượng nhớ trong

large capacity store

kho nhớ dung lượng lớn

Last trunk Capacity (LTC)

dung lượng trung kế cuối cùng

line capacity

dung lượng đường truyền

line capacity

dung lượng mạch

load capacity

dung lượng tải

local capacity

dung lượng cục bộ

local capacity

dung lượng nội hạt

logarithmic capacity

dung lượng lôgarit

low capacity

dung lượng thấp

machine shot capacity

dung lượng tiêm của máy

making capacity

dung lượng đóng

memory capacity

dung lượng của bộ nhớ

memory capacity

dung lượng đĩa mềm

memory capacity

dung lượng lưu trữ

memory capacity

dung lượng nhớ

memory capacity

dung lượng bộ nhớ

nominal capacity

dung lượng định mức

object capacity

dung lượng đối tượng

oil capacity

dung lượng dầu

oil capacity

dung lượng chứa dầu

orbital capacity

dung lượng quỹ đạo

output capacity

dung luợng đầu ra

output capacity

dung lượng xuất

overload capacity

dung lượng quá tải

peak capacity

dung lượng đỉnh

polarization capacity

dung lượng phân cực

practical capacity

dung lượng thực tế

punched card capacity

dung lượng của phiếu đục lỗ

rail capacity

dung lượng đường ray

reference capacity set

tập dung lượng tham chiếu chuẩn

register capacity

dung lượng thanh ghi

reserve capacity

dung lượng dự trữ

sedimentation capacity of filter

dung lượng bùn của máy lọc

short-circuit breaking capacity

dung lượng cắt ngắn mạch

short-circuit capacity

dung lượng (chịu) ngắn mạch

small capacity cable

cáp dung lượng nhỏ

Small Capacity Receive Digital Processor

bộ thu số dung lượng nhỏ

specific capacity

dung lượng riêng

specific capacity of a well

dung lượng riêng của một giếng

specific inductive capacity

dung lượng cảm ứng riêng

storage capacity

dung lượng của bộ nhớ

storage capacity

dung lượng lưu trữ

storage capacity

dung lượng nhớ

storage capacity

dung lượng (của) bộ nhớ(máy tính)

storage capacity

dung lượng bộ nhớ

stroke capacity

dung lượng xi lanh

switching capacity

dung lượng chuyển mạch

switching capacity

dung lượng đóng ngắt

system capacity

dung lượng hệ thống

tank capacity

dung lượng bể chứa

thermal capacity

dung lượng nhiệt

total capacity

dung lượng toàn phần

total capacity

tổng dung lượng

total traffic capacity

dung lượng lưu thoát toàn phần

traffic capacity

dung lượng thông tin

traffic capacity

dung lượng chuyển

traffic capacity in an orbital arc

dung lượng lưu thoát trong cung quỹ đạo

transmission capacity

dung lượng truyền

transmission capacity

dung lượng truyền (tải)

transport capacity

dung lượng vận chuyển

ultra high capacity

dung lượng cực cao

unit capacity

dung lượng của thiết bị

variable capacity gasholder

bình ga dung lượng thay đổi

variable capacity gasholder

tháp ga dung lượng thay đổi

volume-capacity ratio

hệ số thể tích-dung lượng

watt-hour capacity

dung lượng theo oát giờ (của ắcqui)

dung tích

Giải thích VN: Là tiềm lực tối đa có thể được phân phối hoặc được phục vụ từ một trung tâm. Ví dụ, sức chứa của một trường học là số lượng học sinh có thể tuyển vào.

boiler capacity

dung tích nồi hơi

breathing capacity

dung tích thở

bucket capacity

dung tích gàu

capacity factor

thừa số dung tích

capacity of a cylinder

dung tích xi lanh

capacity of the bunkers

dung tích của thùng chứa

capacity, cylinder

dung tích xi lanh

chilled storage capacity

dung tích bảo quản lạnh

cold room capacity

dung tích buồng lạnh

cold room capacity [space]

dung tích buồng lạnh

cold-storage capacity

dung tích bảo quản lạnh

container capacity

dung tích bình chứa

container capacity

dung tích thùng chứa

cubic capacity

dung tích (tàu thủy)

cubic capacity

dung tích (xi lanh)

cylinder capacity

dung tích xi lanh

engine capacity

dung tích động cơ

gross storage capacity

dung tích toàn bộ bể chứa

heat capacity

nhiệt dung tích tụ

ice build-up capacity

dung tích chứa (nước) đá

ice build-up capacity

dung tích chứa đá

ice bunker capacity

dung tích bunke chứa (nước) đá

ice bunker capacity

dung tích bunke chứa đá

ice bunker capacity

dung tích thùng chứa (nước) đá

ice bunker capacity

dung tích thùng chứa đá

ice carrying capacity

dung tích bunke chứa (nước) đá

ice carrying capacity

dung tích bunke chứa đá

ice carrying capacity

dung tích thùng chứa (nước) đá

ice carrying capacity

dung tích thùng chứa đá

inspiratory capacity

dung tích hút vào

liquid capacity

dung tích lỏng

liter capacity

dung tích (tính bằng) lít

maximum capacity

dung tích cực đại

measure of capacity

sự đo dung tích

overflow capacity

dung tích tràn

pay-load capacity

dung tích có ích

rated capacity

dung tích danh nghĩa

refrigerated storage capacity

năng suất (dung tích) bảo quản lạnh

refrigerated storage capacity

dung tích bảo quản lạnh

refrigerating capacity

dung tích làm lạnh

reservoir capacity

dung tích hồ chứa nước

room capacity

dung tích phòng

shell capacity

dung tích chứa của xe bồn

storage capacity

dung tích (năng suất) bảo quản

storage capacity

dung tích bảo quản

storage capacity

dung tích hồ chứa

tank capacity

dung tích két

ton of refrigeration capacity

dung tích lạnh

total capacity

dung tích toàn phần

total storage capacity

dung tích toàn phần hồ chứa

usable storage capacity

dung tích nước sử dụng được

vital capacity

dung tích phổi sống

water storage capacity

dung tích của hồ chứa nước

wrong capacity

dung tích sai

nhiệt dung

ammonia heat capacity

nhiệt dung riêng amoniac

atomic heat capacity

nhiệt dung nguyên tử

brine heat capacity

nhiệt dung riêng nước muối

electronic heat capacity

nhiệt dung điện tử

freon heat capacity

nhiệt dung freon

freon heat capacity

nhiệt dung riêng của freon

heat capacity

nhiệt dung riêng

heat capacity

nhiệt dung tích tụ

heat capacity at constant pressure

nhiệt dung đẳng áp

heat capacity at constant volume

nhiệt dung đẳng tích

ice heat capacity

nhiệt dung của (nước) đá

ice heat capacity

nhiệt dung của đá

insulation heat capacity

nhiệt dung của cách nhiệt

liquid heat capacity

nhiệt dung riêng của chất lỏng

molar heat capacity

nhiệt dung mol

molar heat capacity

nhiệt dung phân tử gam

refrigerant heat capacity

nhiệt dung riêng môi chất lạnh

specific capacity

nhiệt dung riêng

specific heat capacity

nhiệt dung riêng

vapour heat capacity

nhiệt dung của hơi

vapour heat capacity

nhiệt dung hơi

sản lượng

boiler steam capacity

sản lượng của nồi hơi

daily capacity

sản lượng hàng ngày

maximum capacity

sản lượng cực đại

rated capacity

sản lượng định mức

specific capacity

sản lượng riêng

total capacity

tổng sản lượng

yearly capacity

sản lượng hàng năm

yearly capacity

sản lượng năm

sức chứa

Giải thích VN: Là tiềm lực tối đa có thể được phân phối hoặc được phục vụ từ một trung tâm. Ví dụ, sức chứa của một trường học là số lượng học sinh có thể tuyển vào.

accumulating capacity of building

sức chứa của nhà

design capacity

sức chứa tính toán

disk capacity

sức chứa của đĩa

thể tích

cubic capacity of cylinder

dung lượng thể tích của xi lanh

volume-capacity ratio

hệ số thể tích-dung lượng

volumetric heat capacity

nhiệt hàm thể tích

volumetric refrigerating capacity

năng suất lạnh thể tích

volumetric refrigerating capacity (effect)

năng suất lạnh thể tích

volumetric suction capacity

năng suất hút thể tích

trọng tải

bridge bearing capacity

trọng tải của cầu

crane capacity

trọng tải của cần trục

marked capacity

trọng tải ghi

specified capacity

trọng tải tính toán

dung lượng

capacity factor

số nhân dung lượng

capacity of a port

dung lượng cảng

capacity of market

dung lượng thị trường

capacity of vessel

dung lượng tàu

capacity packing

bao bì dung lượng. (để chứa)

cargo capacity

dung lượng chở hàng

effective capacity

dung lượng thực tế

memory capacity

dung lượng bộ nhớ

memory capacity

dung lượng bộ nhớ (máy tính)

port capacity

dung lượng cảng

storage capacity

dung lượng bộ nhớ

storage capacity

dung lượng trữ kho

store capacity

dung lượng bộ nhớ (máy tính)

store capacity

dung lượng bộ nhớ máy tính

dung tích

bulk capacity

dung tích chất rời

grain capacity

dung tích cốc loại

grain capacity

dung tích hàng rời

hold capacity

dung tích khoang tàu

net capacity

dung tích hữu ích

smoking capacity

dung tích phòng hun khói

storage capacity

dung tích phòng bảo quản

năng lực

capacity for labour

năng lực công tác

capacity for responsibility

năng lực trách nhiệm

capacity for rights

năng lực quyền lợi

capacity of a port

năng lực thông qua cảng

capacity of acting

năng lực hành vi

capacity of competition

năng lực cạnh tranh

capacity of equipment

năng lực thiết bị

capacity to action

năng lực tố tụng

capacity to pay

năng lực chi trả

capacity to perform

năng lực sản xuất

competitive capacity

năng lực cạnh tranh

designed capacity

năng lực thiết kế

disposing capacity

năng lực hành vi

disposing capacity

năng lực quyết định

enterprise designed capacity

năng lực thiết kế xí nghiệp

equivalent capacity

năng lực tương đương

excess capacity

năng lực sản xuất dư

excess capacity

năng lực sản xuất dư thừa

executive capacity

năng lực thi hành

fleet capacity

năng lực chuyên chở của đội tàu

handling capacity

năng lực bốc dỡ

handling capacity

năng lực xử lý

ideal capacity

năng lực sản xuất

idle capacity

năng lực sản xuất bỏ không

idle-capacity cost

phí tổn năng lực sản xuất bỏ không

industrial capacity

năng lực sản xuất công nghiệp

labour capacity

năng lực lao động

labour capacity

năng lực lao động, khả năng làm việc

legal capacity

năng lực hành vi pháp luật

legal capacity

năng lực pháp lý

loading capacity

năng lực tải trọng

manufacturing capacity

năng lực sản xuất

maximum capacity

năng lực (sản xuất) tối đa

maximum plant capacity

năng lực sản xuất tối đa của xưởng

operating capacity

năng lực kinh doanh

operating capacity

năng lực sản xuất

operation capacity

năng lực hoạt động

operation capacity

năng lực kinh doanh

output capacity

năng lực sản xuất

over-capacity

thừa năng lực

physical transport capacity

năng lực vận tải thực tế

plant capacity

năng lực sản xuất của nhà máy

practical capacity

năng lực (sản xuất) thực tế

producing capacity

năng lực sản xuất

storage capacity

năng lực tồn trữ

surplus capacity

năng lực sản xuất thặng dư

tax paying capacity

năng lực trả thuế

tax paying capacity

năng lực trả thuế, khả năng đóng thuế

transport capacity

năng lực vận tải

utilized capacity

năng lực sản xuất đã sử dụng

năng lực sản xuất

excess capacity

năng lực sản xuất dư

excess capacity

năng lực sản xuất dư thừa

idle capacity

năng lực sản xuất bỏ không

idle-capacity cost

phí tổn năng lực sản xuất bỏ không

industrial capacity

năng lực sản xuất công nghiệp

maximum capacity

năng lực (sản xuất) tối đa

maximum plant capacity

năng lực sản xuất tối đa của xưởng

plant capacity

năng lực sản xuất của nhà máy

practical capacity

năng lực (sản xuất) thực tế

surplus capacity

năng lực sản xuất thặng dư

utilized capacity

năng lực sản xuất đã sử dụng

năng suất

beet slicing capacity

năng suất nhà máy đường

capacity control

sự điều chỉnh năng suất

capacity cost

phí tổn năng suất tối đa

capacity planning

hoạch định năng suất

capacity ratio

tỉ suất sử dụng năng suất

clarifying capacity

năng suất theo hiệu suất tẩy trắng

condensing unit capacity

năng suất của máy lạnh

daily capacity

năng suất hàng ngày

dairy capacity

năng suất trong ngày

evaporator capacity

năng suất bay hơi của thiết bị

freezer capacity

năng suất lạnh đông

freezing capacity

năng suất làm lạnh đông

ideal capacity

năng suất lý tưởng

inadequate capacity

năng suất không đủ dùng

installed capacity

năng suất thiết đặt

killing capacity

năng suất dây chuyền chế biến (gia súc)

killing capacity

năng suất giết mổ (gia súc)

maximum capacity

năng suất tối đa

net capacity

năng suất hữu ích

normal capacity

năng suất bình thường

potential capacity

năng suất tiềm tàng

quick freezing capacity

năng suất làm lạnh nhanh của thiết bị

rated capacity

năng suất đã định

rated refrigerating capacity

năng suất làm lạnh định mức

rated refrigerating capacity

năng suất lạnh danh nghĩa

separating capacity

năng suất máy sàng

settling capacity

năng suất lạnh của thiết bị

smoking capacity

năng suất phòng hun khói

theoretical capacity

năng suất lý thuyết

sức chứa

bale capacity

sức chứa kiện hàng (của buồng tàu)

bin capacity

sức chứa của nhà máy xay

bin capacity

sức chứa của thùng chứa

hotel capacity

sức chứa của khách sạn

thể tích

can water capacity

thể tích đồ hộp theo nước

capacity of cold room

thể tích phòng lạnh

cold room capacity

thể tích buồng lạnh

cold storage capacity

thể tích kho lạnh

storage capacity

thể tích nhỏ

N.

Volume, content, size, dimensions; room, space: What isthe capacity of this bottle in litres? The car is of sufficientcapacity to hold only four adults. 2 potential, ability,capability, competence, intelligence, wit, brain(s), talent,aptitude, acumen, understanding, sense, judgement, perspicacity,perceptiveness, perception, mother wit, intellect, genius,skill, gift, faculty, power, potential, Colloq chiefly US rightstuff, the goods: They don't yet have the capacity to absorbadvanced theory.

Position, condition, character, place, post,role, job, office, duty, responsibility, province, sphere,function; Law competency, qualification: She has every right tosign cheques in her capacity as director.

N.

(pl. -ies) 1 a the power of containing, receiving,experiencing, or producing (capacity for heat, pain , etc.). bthe maximum amount that can be contained or produced etc. c thevolume, e.g. of the cylinders in an internal-combustion engine.d (attrib.) fully occupying the available space, resources, etc.(a capacity audience).

A mental power. b a faculty ortalent.

A position or function (in a civil capacity; in mycapacity as a critic).

Legal competence.

Electr.capacitance.

Capacitative adj. (alsocapacitive) (in sense 5). [ME f. F f. L capacitas -tatis (asCAPACIOUS)]

dung lượng, dung tích, sản lượng, năng suất, công suất

noun

accommodation , amplitude , bulk , burden , compass , contents , dimensions , expanse , extent , full , holding ability , holding power , latitude , magnitude , mass , measure , proportions , quantity , range , reach , retention , room , scope , size , space , spread , standing room only , sufficiency , sweep , adequacy , aptitude , aptness , bent , brains , caliber , capability , cleverness , competence , efficiency , facility , faculty , forte , genius , gift , inclination , intelligence , knack , might , power , qualification , readiness , skill , stature , strength , talent , the goods , up to it , what it takes , competency , ability , attainment , content , endowment , intellect , limit , potential , potentiality , puissance , virtuosity , volume

noun

impotence , inability , incompetence