//xem chuyen nganh strHtml='Phóng'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

design bureau

phòng thiết kế kiến trúc

architectural design bureau

phòng thiết kế kỹ thuật

engineering design bureau

Văn phòng Cân Đo Quốc tế

International Bureau of Weights and Measures

Văn phòng của Uỷ ban Vô tuyến ITU

ITU Radio Committee Bureau (ITU-BR)

văn phòng dịch vụ

service bureau

văn phòng dịch vụ máy tính

computer service bureau

văn phòng dịch vụ sửa chữa

Repair Service Bureau (RSB)

văn phòng giải quyết các cuộc gọi quấy rối

Annoyance Call Bureau (ACB)

Văn phòng phát triển Viễn thông của ITU

Telecommunication Development Bureau of the ITU (BDT)

văn phòng phục vụ

service bureau

cab

cabin

cửa kéo của (phòng) thang máy

elevator cabin sliding door

cửa đẩy của (phòng) thang máy

elevator cabin swinging door

phòng áp suất

pressure cabin

phòng chống bảo vệ

protection cabin

phòng điều khiển

monitoring cabin

cabinet

hình chiếu căn phòng

cabinet projection

phòng nối kết mạng lưới

network connection cabinet

phòng phân phối

distribution cabinet

cabinet drier

phòng tôi cứng (kem)

hardening cabinet

chamber

axit phòng chì

chamber acid

bình dầu phòng nở

oil expansion chamber

buồng chứa (chất thải phóng xạ)

storage chamber

buồng mô phỏng

simulation chamber

buồng mô phỏng

test chamber

buồng mô phỏng môi trường

environmental chamber

hộp phong vũ biểu

aneroid chamber

phòng (buồng) hiệu chỉnh

correction chamber

phòng bảo quản lạnh thực phẩm

food storage refrigerated chamber

phòng cao áp

high-pressure chamber

phòng chì

lead chamber

phòng chiếu xạ

radiation chamber

phòng clo hóa vôi

bleaching powder chamber

phòng hòa khí

mixing chamber

phòng hòa trộn

plenum chamber (space)

phòng hơi

steam chamber

phòng không có âm vang

anechoic room (anechoicchamber)

phòng kiểm soát mặt đất

ground-check chamber

tower chamber

cooling chamber

sludge chamber

cooling chamber

refrigerating chamber

phòng lớn

chamber (room)

phòng lưu hóa

curing chamber

phòng mô phỏng vũ trụ

space simulation chamber

phòng ôxi hóa

oxidizing chamber

phòng phủ băng (bề mặt)

glazing chamber

spray chamber

flushing chamber

washing chamber

chamber (ofcommerce)

mixing chamber

mixing chamber

echo chamber

reverberation chamber

echo chamber

turbulence chamber

anechoic chamber

electrolysis chamber

convection chamber

phương pháp phòng chì

chamber process

tinh thể phòng chì

chamber crystals

chest

closet

chậu xí kiểu xi phông

siphon water-closet pan

phòng kín

built-in closet

phông nối dây

wire closet

compartment

gian (buồng, phòng) máy

machine compartment (room)

gian phòng cháy

fire compartment

khối phòng

compartment module

khối phòng chưa có trần

compartment module without ceiling slabs

môđun phòng

compartment module

phòng cách nhiệt

insulated compartment

phòng chứa khuôn (nước) đá

ice tray compartment

phòng chứa khuôn đá

ice tray compartment

phòng khử trùng

disinfection compartment

phòng máy

machine compartment

phòng máy

machinery compartment

compartment drier

phòng thông tin

communication compartment

department

Bộ Quốc phòng

Department of Defence (DOD)

Bộ quốc phòng Mỹ

DoD/U.S. (Departmentof Defense)

Mạng của Bộ Quốc phòng

Defence Department Network (DDN)

phòng (ban) hợp tác quốc tế

international cooperation department

phòng (ban) kế toán tài vụ

finance and Accountancy department

phòng (ban) khoa học công nghệ

science and technology department

phòng (ban) kinh tế đối ngoại

external economic relation department

phòng (ban) kỹ thuật

technical department

phòng (ban) thống kê

statistics department

phòng (ban) thủy điện

hydro-power department

phòng (ban) tổ chức

personnel department

phòng (ban) tổ chức lao động

personnel and labour department

phòng (ban) vật tư

material department

phòng (ban) xây dựng cơ bản

basic construction department

phòng (ban) xây dựng cơ bản

capital construction department

phòng (ban) điện khí hóa nông thôn

rural electrification department

phòng (ban) đối ngoại

foreign relations department

phòng công nghệ

engineering department

phòng hành chính

administration department

phòng khám đa khoa

polyclinical department

phòng kiểm tra chất lượng

test department

phòng kinh tế kế hoạch

economics and planning department

phòng kỹ thuật

engineering department

phòng mua

purchasing department

phòng nghiên cứu

research department

phòng nhân sự

human-resources department

phòng phá băng

defrosting department

phòng pha chế (thuốc)

compounding department

phòng pháp chế

legal department

phòng quảng cáo

advertising department

phòng sản xuất

manufacturing department

construction department

design department

designer's department

designing department

engineering department

phòng đảm bảo chất lượng

quality assurance department

phòng điều phối

load dispatch department

trưởng phòng

chief of department

trưởng phòng

department head

office

Bộ quản lý văn phòng của Microsoft

Microsoft Office Manager (Microsoft) (MOM)

bộ ứng dụng văn phòng

office suite

các sản phẩm văn phòng

office products

cao ốc văn phòng

office building

cáp quang tới văn phòng

Fibre To The Office (FTTO)

cầu dao Văn phòng Gia đình

Home Office switch

dạng thức hoán đổi tài liệu văn phòng

ODIF (officedocument interchange format)

dạng thức hoán đổi tài liệu văn phòng

office document interchange format (ODIF)

dữ liệu văn phòng

office data

giao dịch kỹ thuật và văn phòng

Technical and Office Protocol (TOP)

giao thức kỹ thuật và văn phòng

technical and office protocol (TOP)

hệ (thống) văn phòng tích hợp

integrated office system

hệ máy tính văn phòng

computer office system

hệ thống thông tin văn phòng

Office Information System (OIS)

hệ thống văn phòng chuyên nghiệp

Professional Office System (PROFS)

hệ thống văn phòng tự động

Automatic Office System (AOC)

khối văn phòng

office block

Kiến trúc các Hệ thống văn phòng

Office Systems Architecture (OSA)

kiến trúc nội dung của các hệ thống văn phòng và văn bản

Text and Office Systems Content Architecture (TOSCA)

kiến trúc tài liệu văn phòng

ODA (officeDocument Architecture)

kiến trúc tài liệu văn phòng

Office Document Architecture (ODA)

Kiến trúc tư liệu văn phòng (tên viết tắt trước đây của Open Document Architecture)

Office Document Architecture (ODA)

lập văn phòng

office establishment

lập văn phòng

office setup

Liên kết giữa các hệ thống mở/Giao thức kỹ thuật văn phòng

Open Systems Interconnection/Technical and Office Protocol (OSITOP)

mã văn phòng

office code

mạch nối nội bộ văn phòng

intra-office junctor circuit

mạng văn phòng

office network

máy chữ văn phòng

office typewriter

máy in văn phòng

office printing machine

máy tính văn phòng

office computer

máy tính văn phòng

office computer (abbr)

máy đánh chữ văn phòng

office typewriter

mô hình ứng dụng văn phòng phân tán

Distributed Office Application Model (DOAM)

ngôn ngữ tài liệu văn phòng

Office Document Language

nhà văn phòng

office block

nhà văn phòng

office building

phần mềm quản trị văn phòng

office administration software

booking office

money office

drawing office

enquiry office

left luggage office

phòng kế toán tập trung

centralized accountancy office

technical office

office room

parcels office

drawing office

technical office

phòng thiết kế kiến trúc

architectural office

purchasing office

drawing office

call office

registration office

typing office

dispatch office

office waste

office chief

local office number

sự tự động hóa văn phòng

OA (officeautomation)

sự xử lý trong phòng

office treatment

tên văn phòng

office name

tên văn phòng gửi vật lý

physical delivery office number

thiết bị sao chép văn phòng

office copying equipment

thiết bị văn phòng

office equipment

trang bị văn phòng

office furniture

trưởng phòng

head of office

tự động hóa văn phòng

Office Automation (OA)

ứng dụng văn phòng

office application

văn phòng ảo

virtual (switching) office

văn phòng bảo mật hệ thống

system security office

adjoining office

neighboring office

branch office

local office

văn phòng công trường

job office

văn phòng công trường

site office

văn phòng dịch vụ

reception office

văn phòng giám đốc cảng

harbor master's office

văn phòng giao nhận

forwarding office

văn phòng gọi đường dài

toll office

văn phòng gửi

sending office

văn phòng gửi

transmitting office

văn phòng hành chính cảng

port administration office

văn phòng không giấy

paperless office

văn phòng kỹ sư

engineering office

Văn phòng kỹ thuật và Công nghệ (FCC)

Office of Engineering and Technology (FCC)

văn phòng lưu động

mobile site office

văn phòng thiết kế

design office

Văn phòng Thiết kế kỹ thuật và Công nghệ (FCC)

Office of Engineering and Technology (FCC) (OET)

Văn phòng thông tin vô tuyến châu Âu

European Radio-communications Office (ERO)

integrated office

general office

central office

CO (centraloffice)

văn phòng trung tâm cấp nguồn chung

common battery central office

văn phòng trung tâm nối tiếp

tandem central office

văn phòng trung tâm điện thoại

telephone central office

văn phòng tự động

automated office

văn phòng tự động hóa

AO (automatedoffice)

văn phòng tự động hóa

automated office

văn phòng vận tải

forwarding office

Văn phòng Viễn thông châu Âu

European Telecommunications Office (ETO)

branch office

local office

electronic office

office furniture

đường dây trong văn phòng

inter-office line

premises

phòng bảng điện

electric switchboard premises

phòng cân

weigher's premises

phòng sinh hoạt

welfare premises

độ xâm nhập khí vào phòng

gas contamination of premises

space

bánh xe dự phòng

space-saving spare wheel

blốc nhà bếp-phòng ăn

kitchen-dining room space unit

dung tích phòng bảo quản

storage room space

giàn lạnh trong phòng

space air cooler

khối nhà bếp-phòng ăn

kitchen-dining room space unit

không gian (phòng) có thông gió

ventilated space

không khí trong phòng

space air

lò sưởi trong phòng

space heater

máy điều nhiệt phòng

space thermostat

mô phỏng (điều kiện) trong vũ trụ

space simulation

nhu cầu dung tích phòng

space requirements

nhu cầu không gian phòng

space requirements

phòng (không gian) không được làm lạnh

unrefrigerated room (space)

phóng (vào vũ trụ không gian)

blast into space

phòng cách nhiệt

insulated room [space]

phòng cách nhiệt

insulated space

phông chữ đều

fixed space font

phông có khoảng cách thay đổi

variable space font

phòng có thông gió

ventilated space

phòng hòa trộn

plenum chamber (space)

phòng không được làm lạnh

neorefrigerated space

phòng không được làm lạnh

unrefrigerated space

phòng kỹ thuật

service space

phòng mô phỏng không gian

space simulation facility

phòng mô phỏng vũ trụ

space simulation chamber

rơle nhiệt độ phòng

space thermostat

sự mô phỏng (điều kiện trong) vũ trụ

space simulation

sự phóng tàu vũ trụ

space launch

sự phóng tàu vũ trụ

space shot

tecmostat phòng

space thermostat

thể tích (dung dịch) phòng bảo quản

storage room space

thể tích phòng bảo quản

storage room space

stanza

stateroom

ward

dãy phòng (bệnh viện)

ward section

phòng băng bó

dressing ward

phòng cách ly

isolation ward

phòng hồi sức

resuscitation ward

background

bộ sinh phông màu

color background generator

bộ sinh phông màu

colour background generator

bức xạ phông

background radiation

bức xạ phông sóng cực ngắn

microwave background radiation

bức xạ phông tia x

x-ray background radiation

bức xạ phóng tự nhiên hàng năm

natural annual background radiation

bức xạ phông vi ba

microwave background radiation

không phông

no-background

mức phông

background level

nhiệt độ của phông

background noise temperature

phông bọc kim loại

metallized background

phông bức xạ vũ trụ

cosmic ray background

phông mạ kim loại

metallized background

phông màn hình

display background

phông màu

colour background

phông phóng xạ tự nhiên

natural radioactive background

phông tia vũ trụ

cosmic ray background

phông tiếng ồn

noise background

phông trùng hòa

neutral background

sự hấp thụ phông

background absorption

sự nhòe phông

background blur

sự phát thanh phông nền

background emission

sự trừ phông

background subtraction

tiếng ồn phông

background noise

tiếng ồn phông không gian

sky background to antenna noise

tiếng ồn phông vũ trụ

sky background to antenna noise

tốc độ đếm phông

background counting rate

vệt phản xạ từ phông

background return

độ phóng xạ phông

background activity

độ xoáy phông

background vorticity

belly out

blindering

bulge

mặt vữa phồng

plaster bulge

embossed

intumescence

swell

bị phồng lên do đóng băng

swell due to frost

turgid

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

vest

cabinet

giao dịch phòng riêng

cabinet bid

phòng hun khói

smoke cabinet

phòng lạnh nhiều ngăn

cabinet cooler

phòng nấu bằng khí nóng

air-cooking cabinet

phòng nấu hơi

cooking cabinet

phòng thanh trùng

sterilizer cabinet

phòng trình bày

display cabinet

chamber

chủ tịch phòng thương mại

chairman of chamber of commerce

Hội viên phòng Thương mại Thanh niên

Junior Chamber of Commerce members

phòng bảo quản các sản phẩm làm lạnh

frozen products chamber

flash chamber

radiation chamber

atomizing chamber

immobilizing chamber

gas chamber

ionization chamber

foam collecting chamber

chamber of shipping

aspirating chamber

steam chamber

smoke chamber

aspirating chamber

sediment chamber

hot-air chamber

deposit chamber

refrigerating chamber

pre-cooling chamber

settling chamber

settling chamber

cold chamber

freezing chamber

filter chamber

grinding chamber

condensing chamber

heat chamber

scalding chamber

atomizing chamber

fumigation chamber

spray chamber

plenum chamber

bottling chamber

phòng rửa da con thịt bê

calf washing chamber

phòng rửa da thịt bê

calf cleaning chamber

drying chamber

separation chamber

bleeding chamber

sterilizing chamber

phòng thí nghiệm lạnh

cold-chamber laboratory

phòng thu nhận

receiving chamber

phòng thương mại

chamber of commerce

Phòng Thương mại Ca-na-đa

Canadian Chamber of Commerce

Phòng thương mại Luân Đôn

London chamber of commerce

Phòng Thương mại Mỹ

American Chamber of Commerce

Phòng Thương Mại Na Uy

Norwegian Chamber of Commerce

Phòng Thương mại Na Uy

Norwegian chamber of Commercec

phòng Thương mại Quốc Tế

chamber de Commerce international

phòng thương mại quốc tế

International Chamber of Commerce

phòng thương mại quốc tế Trung Quốc

China Chamber of International Commerce

Phòng Thương mại Thanh niên

Junior Chamber of Commerce

Phòng thương mại và Công nghiệp

chamber of commerce and industry

phòng trộn

mixing chamber

phòng trộn khí

plenum chamber

phòng điều hòa khí hậu

climatic chamber

phòng điều hòa không khí

plenum chamber

phòng điều hòa không khí hậu

conditioning chamber

văn phòng Vận tải Biển Quốc tế

international chamber of shipping

compartment

phòng bóc nhãn

label removal compartment

phòng phân phối

distributing compartment

compartment drier

drying compartment

phòng thấp độ

freezer compartment

phòng để thực phẩm tươi

fresh food compartment

department

ban (phòng) nghiên cứu

research department

ban, phòng xuất khẩu liên hợp

joint export department

bộ phận, phòng ban nghiên cứu và phát triển

research and development department

phòng bán hàng

sales department

phòng bán lẻ

selling ratal department

phòng bán lẻ

selling retail department

phòng bao gói

packing department

phòng bảo quản an toàn

safekeeping department

phòng bồi thường (của công ty bảo hiểm)

claims department

phòng chia bột nhào

make-up department

phòng cho vay

advance department

phòng cho vay

loan department

phòng chọn nguyên liệu béo

raw tallow department

phòng chọn nguyên liệu giò

sausage department

phòng chức năng

line department

phòng chức năng

staff department

phòng chứng khoán (của ngân hàng)

securities department

phòng chuyên môn

line department

phòng cơ toán

tabulating department

phòng cung ứng

purchasing department

phòng cung ứng

supply department

phòng dịch vụ

service department

phòng dịch vụ khách hàng

customer service department

phòng doanh nghiệp

business department

phòng duy tu bảo dưỡng

maintenance department

phòng giám sát hành chánh

administrative supervisory department

phòng giao nhận (hàng)

dispatch department

traffic department

dispatch department

goods department

administration department

phòng hậu mại

after-sales department

phóng hối đoái

exchange department

exchange department

design department

accounts department

tax accounting department

phòng khiếu nại

claims department

phòng kịch bản

continuity department

phòng kiểm toán (của xí nghiệp)

auditing department

phòng kiểm tra chất lượng

quality control department

management department

traffic department

phòng kỹ thuật công trình

engineering department

phòng làm hóa đơn

invoice department

phòng lập trình

programming department

phòng lệnh mua bán

order department

phòng liên lạc với người tiêu dùng

consumer relations department

phòng mãi vụ

traffic department

phòng mại vụ

traffic department

phòng mãi vụ (của xí nghiệp)

sales department

phòng mậu dịch

trading department

phòng môi giới

brokerage department

phòng mua

procurement department

phòng nấu chảy mỡ xương

bone department

phòng nghiên cứu

design department

phòng nghiệp vụ

line department

phòng nhận hàng

receiving department

phòng nhận hàng (đường sắt)

terminating department

phòng nhân sự

employment department

phòng nhân sự

personnel department

phòng nhân viên

personnel department

phòng phát hành (ngân hàng)

issue department

phòng phiếu lãi

coupon department

phòng phối hợp (của công ty quảng cáo)

traffic department

phòng phụ trách ký hợp đồng quảng cáo

order-process department

phòng phúc lợi

welfare department

phòng phúc lợi xã hội

welfare department

phòng quản trị

administration department

phòng quảng cáo

publicity department

phòng quảng cáo của cửa hàng chuỗi

chain store advertising department

phòng quy hoạch

planning department

phòng sản xuất

production department

phòng sáng tác quảng cáo

creative department

phòng sự phụ khách hàng

consumer affairs department

phòng tài vụ

accounting department

phòng tài vụ

accounts department

phòng thanh trùng

pasteurization department

phòng thiết kế mỹ thuật (của hãng quảng cáo)

art designing department

phòng thu (tiền....)

collection department

phòng thu mua

buying department

phòng thu mua

purchasing department

phòng thư từ

mail department

phòng thương vụ

commercial department

phòng tiếp nhận

reception department

phòng tiếp thị

marketing department

phòng tín dụng

loan department

phòng tín dụng (của ngân hàng thương mại)

credit department

phòng tín thác ngân hàng

bank trust department

phòng tính giá thành

costing department

phòng tính máy

tabulating department

phòng tổ chức cán bộ

personnel department

phòng tố tụng

law department

phòng tố tụng

solicitor's department

phòng tố tụng

solicitor's department (the...)

phòng trung chuyển chi phiếu

transit department

phòng tuyển dụng công nhân

employment department

phòng ủy thác

trust department

phòng vận tải (trong một xí nghiệp)

traffic department

phòng xã hội

welfare department

phòng xử lý bồi thường (tổn thất)

loss department

phòng xuất khẩu phụ lập (của nhà sản xuất)

built-in export department

phòng đặt mua dài hạn (báo, tạp chí)

subscription department

phòng đặt mua dài hạn (báo, tạp chí...)

subscription department

Phòng Định giá

Assessors' Department

phòng, ban, bộ phận liên doanh

joint sales department

phòng, bộ phận nghiên cứu

research department

head of department

chief of department

department head

department manager

vụ (ban, phòng) tín thác của ngân hàng

bank trust department

desk

công việc văn phòng

desk work

dealing (trading) desk

dealing desk