adiabatic flow

caloric

bức xạ nhiệt

caloric radiation

công suất nhiệt

caloric power

giá trị nhiệt

caloric value

hàm lượng nhiệt

caloric content

hiệu suất nhiệt

caloric power

nhiệt hàm

caloric content

rung giãn nhãn cầu do nhiệt

caloric nystagmus

tính dẫn nhiệt

caloric conductibility

độ dẫn nhiệt

caloric conductibility

độ khuếch tán nhiệt

caloric conductibility

đơn vị nhiệt

caloric unit

đơn vị nhiệt

caloric value

caloric unit

calorific

bức xạ nhiệt

calorific radiation

cân bằng nhiệt

calorific balance

cường độ nhiệt

calorific intensity

hiệu quả nhiệt

calorific effect [value]

hiệu quả nhiệt

calorific value

hiệu suất nhiệt

calorific efficiency

hiệu ứng nhiệt

calorific effect

lượng tỏa nhiệt

calorific power

năng suất tỏa nhiệt

calorific capacity

năng suất tỏa nhiệt

calorific power

năng suất tỏa nhiệt

calorific value

năng suất tỏa nhiệt cao

high calorific value

năng suất tỏa nhiệt cao

UCV (uppercalorific value)

năng suất tỏa nhiệt cao

upper calorific value (UCV)

năng suất tỏa nhiệt của nhiên liệu

calorific value of a fuel

năng suất tỏa nhiệt lực

net calorific value

năng suất tỏa nhiệt thấp

low calorific value

năng suất tỏa nhiệt thấp

lower calorific value (LCV)

năng suất tỏa nhiệt thô

gross calorific value

năng suất tỏa nhiệt toàn phần

gross calorific value

nhiệt dung

calorific capacity

nhiệt hữu ích

gross calorific value

nhiệt trị

calorific power

nhiệt trị

calorific value

nhiệt trị cao

high calorific value

nhiệt trị thấp

low calorific value

nhiệt độ cháy

calorific effect

nhiệt đốt cháy

calorific effect

sinh nhiệt

calorific effect

sự bức xạ nhiệt

calorific radiation

sự tỏa nhiệt

calorific output

suất tỏa nhiệt

calorific density

thế nhiệt (trên đơn vị thể khối)

calorific potential (perunit mass)

tỏa nhiệt

calorific effect

tổng năng suất tỏa nhiệt

gross calorific value

tổng năng suất tỏa nhiệt

total calorific value

động cơ nhiệt

calorific engine

calorific effect

hiệu quả nhiệt

calorific effect [value]

conductivity

Giải thích VN: Khả năng dẫn điện hoặc nhiệt của một vật. Nghịch đảo của điện trở [[suất. ]]

dụng cụ đo độ dẫn nhiệt

thermal conductivity measuring instrument

hệ số dẫn nhiệt

coefficient (ofthermal conductivity)

hệ số dẫn nhiệt

coefficient of conductivity

hệ số dẫn nhiệt

coefficient of heat conductivity

hệ số dẫn nhiệt

coefficient of thermal conductivity

hệ số dẫn nhiệt

conductivity factor

hệ số dẫn nhiệt

heat conductivity

hệ số dẫn nhiệt

heat conductivity [conductance] coefficient

hệ số dẫn nhiệt

heat conductivity coefficient

hệ số dẫn nhiệt

heat conductivity factor

hệ số dẫn nhiệt

thermal coefficient of conductivity

hệ số dẫn nhiệt

thermal coefficient of conductivity [conductance]

hệ số dẫn nhiệt

thermal conductivity

hệ số dẫn nhiệt

thermal conductivity (k)

hệ số dẫn nhiệt

thermal conductivity coefficient

hệ số dẫn nhiệt

unit thermal conductivity

hệ số dẫn nhiệt chung

general thermal conductivity

hệ số dẫn nhiệt lỏng ngưng

condensate thermal conductivity

hệ số dẫn nhiệt phần ngưng

condensate thermal conductivity

hệ số dẫn nhiệt tổng

general thermal conductivity

hệ số dẫn nhiệt trung bình

mean thermal conductivity

hệ số dẫn truyền nhiệt độ

temperate coefficient of conductivity

khả năng truyền nhiệt

thermal conductivity

máy dò độ dẫn nhiệt

thermal-conductivity detector

máy đo độ dẫn nhiệt

heat conductivity meter

máy đo độ dẫn nhiệt

thermal conductivity gauge

sự truyền nhiệt dẫn truyền

heat transmission by conductivity

sự truyền nhiệt nhờ tính dẫn nhiệt

heat transmission by conductivity

suất dẫn nhiệt

unit thermal conductivity

tính dẫn nhiệt

temperature conductivity

tính dẫn nhiệt

thermal conductivity (k)

tính dẫn nhiệt ẩm

thermal and moisture conductivity

vật liệu dẫn nhiệt

thermal conductivity material

đặc tính dẫn nhiệt

heat conductivity characteristic

đặc tính dẫn nhiệt

thermal conductivity characteristic

độ dẫn nhiệt

heat conductivity

độ dẫn nhiệt

temperature conductivity

độ dẫn nhiệt

thermal conductivity

độ dẫn nhiệt

thermometric conductivity

độ dẫn nhiệt xoáy

eddy conductivity

độ dẫn nhiệt điện tử

electronic heat conductivity

độ khuếch tán nhiệt

heat conductivity

độ khuếch tán nhiệt

thermometric conductivity

độ nhiệt

thermal conductivity

heat

ẩm nhiệt

heat of disgregation

ăn mòn nhiệt

heat erosion

ẩn nhiệt

latent heat

ẩn nhiệt bay

latent heat of vaporization

ẩn nhiệt bay hơi

latent heat of evaporation

ẩn nhiệt bay hơi

latent heat of vaporization

ẩn nhiệt biến đổi (nguyên tố)

latent heat of transformation

ẩn nhiệt giãn nở

latent heat of expansion

ẩn nhiệt hóa hơi

heat of evaporation

ẩn nhiệt hóa hơi

heat of vaporization

ẩn nhiệt hóa hơi

latent heat of evaporation

ẩn nhiệt hóa hơi

latent heat of sublimation

ẩn nhiệt hóa hơi

latent heat of vaporization

ẩn nhiệt hóa rắn

latent heat of solidification

ẩn nhiệt kết tinh

latent heat of crystallization

ẩn nhiệt nén

latent heat of compression

ẩn nhiệt nóng chảy

heat of fusion

ẩn nhiệt nóng chảy

latent heat of fusion

ẩn nhiệt nóng chảy hiệu dụng

effective latent heat of fusion

ẩn nhiệt riêng

specific latent heat

ẩn nhiệt thăng hoa

latent heat of fusion

ẩn nhiệt, tiềm nhiệt

latent heat

ảnh nhiệt

heat image

áo tỏa nhiệt

heat jacket

bản đồ (cấp) nhiệt

heat-supply table

băng bịt kín bằng nhiệt

heat-sealing tape

băng cố định bằng nhiệt

heat-fix tape

băng dán bằng nhiệt

heat-sealing tape

bảng tổng kết nhiệt năng

heat balance

bẫy nhiệt

heat trap

bề mặt hấp thụ nhiệt

heat-absorbent surface

bề mặt hấp thụ nhiệt

heat-absorbing face

bề mặt hấp thụ nhiệt

heat-absorbing surface

bề mặt hấp thụ nhiệt thải

heat sink surface

bề mặt hố nhiệt

heat sink surface

bề mặt trao đổi nhiệt

heat exchange surface

bề mặt trao đổi nhiệt

heat transfer surface [area]

bề mặt trao đổi nhiệt

heat-exchanger surface

bề mặt trao đổi nhiệt

heat-transfer area

bề mặt trao đổi nhiệt

heat-transfer surface

bề mặt truyền nhiệt

heat transfer surface

bề mặt truyền nhiệt

heat-transfer area

bề mặt truyền nhiệt

heat-transfer surface

bê tông cách nhiệt

heat-insulating concrete

bê tông chịu nhiệt

heat-resistant concrete

bê tông kết cấu cách nhiệt

structural heat-insulating concrete

bền nhiệt

heat stability

bền nhiệt

heat-proof-heat resisting

bền nhiệt

heat-resistant

bền nhiệt

heat-resisting

bền nhiệt

heat-stable

bìa ép cách nhiệt

heat-insulating card board

biến thiên tải nhiệt

heat load variation

biên độ dao động của dòng nhiệt

amplitude of heat flux oscillation

biến đổi nhiệt

heat transformation

bình cách nhiệt

heat-insulated vessel

bình chứa cách nhiệt

heat-insulated container

bình chứa nhiệt

heat reservoir

bộ cảm biến nhiệt

heat detector

bộ cảm biến nhiệt

heat sensor

bộ chỉ thị nhiệt

heat indicator

bộ dẫn nhiệt

heat conductor

bộ dò nhiệt

heat detector

bộ dò nhiệt

heat sensor

bộ hấp thụ nhiệt

heat absorption unit

bộ hấp thụ nhiệt

heat sink

bộ hoán nhiệt

heat exchanger

bộ hồi nhiệt lạnh

cold heat exchanger [interchanger]

bộ lạnh thải nhiệt hiện

sensible heat cooler

bộ lọc hấp thụ nhiệt

heat-absorbing filter

bộ phận tản nhiệt

heat dissipater

bộ phận tiêu nhiệt

heat dissipater

bộ phận tiêu nhiệt

heat sink

bộ phận trao đổi nhiệt tái sinh

regenerating heat exchanger section

bộ phận [[[vật]]] tản nhiệt

heat dissipater

bộ pin nhiệt

heat-activated battery

bộ tản nhiệt

heat sink

bộ tản nhiệt

heat sink or heatsink

bộ thu nhiệt

heat absorber

bộ thu nhiệt thải nhiệt độ thấp

low-temperature heat pump system

bộ tích nhiệt

heat accumulator

bộ tích nhiệt

heat storage

bộ tích nhiệt điện

electric heat accumulating unit

bộ tiết kiệm nhiệt

heat economizer

bộ tiết kiệm nhiệt

heat exchanger

bộ tiêu nhiệt

heat sink

bộ trao dổi nhiệt dạng tấm

plate heat exchanger

bộ trao đổi nhiệt

heat economizer

bộ trao đổi nhiệt

heat exchanger

bộ trao đổi nhiệt (kiểu) giếng

shaft heat exchanger

bộ trao đổi nhiệt (kiểu) màn chắn

screening heat exchanger

bộ trao đổi nhiệt (kiểu) tổ ong

sectional heat exchanger

bộ trao đổi nhiệt bên ngoài

outdoor heat exchanger

bộ trao đổi nhiệt bên ngoài

outside heat exchanger

bộ trao đổi nhiệt bức xạ

radiant heat exchanger

bộ trao đổi nhiệt chính

primary heat exchanger

bộ trao đổi nhiệt có ống hình chữ U

U-tube heat exchanger

bộ trao đổi nhiệt dạng tấm

plate heat exchanger (interchanger)

bộ trao đổi nhiệt dòng ngang

cross-flow heat exchanger

bộ trao đổi nhiệt dòng ngược

counterflow heat exchanger

bộ trao đổi nhiệt Joule-Thomson

Joule-Thomson heat exchanger

bộ trao đổi nhiệt kết hợp

joint heat exchanger

bộ trao đổi nhiệt không tiếp xúc

out-of contact heat exchanger

bộ trao đổi nhiệt không trực tiếp

out-of contact heat exchanger

bộ trao đổi nhiệt kiểu ống

tube heat exchanger

bộ trao đổi nhiệt kiểu ống

tubular heat exchanger

bộ trao đổi nhiệt kiểu ống và vỏ

shell and tube heat exchanger

bộ trao đổi nhiệt kiểu ống xoắn

spiral-tube heat exchanger

bộ trao đổi nhiệt kiểu tầng sôi

fluidized bed heat exchanger

bộ trao đổi nhiệt kim loại lỏng

liquid metal heat exchanger

bộ trao đổi nhiệt kín

closed heat exchanger [interchanger]

bộ trao đổi nhiệt lạnh

cold heat exchanger [interchanger]

bộ trao đổi nhiệt lỏng-lỏng

fluid-to-fluid heat exchanger

bộ trao đổi nhiệt lỏng-lỏng

flui-to-fuid heat exchanger

bộ trao đổi nhiệt lỏng-lỏng

liquid-to-liquid heat exchange

bộ trao đổi nhiệt luồng ngược

counterflow heat exchanger

bộ trao đổi nhiệt nước-nước

water-to-water heat exchanger

bộ trao đổi nhiệt phía hạ áp

low-side heat exchanger [interchanger]

bộ trao đổi nhiệt qua vách

out-of contact heat exchanger

bộ trao đổi nhiệt tái sinh

regenerative heat exchanger

bộ trao đổi nhiệt thành kép

double wall heat exchanger

bộ trao đổi nhiệt trong

closed heat exchanger [interchanger]

bộ trữ nhiệt

heat storage

bộ truyền nhiệt

heat-transfer unit

bộ điều nhiệt

heat controller

bộ đun nhiệt

boiler-heat exchanger

bơm kiểu nhiệt

air-water heat pump

bơm kiểu nhiệt

heat pump

bơm nhiệt

heat pump

bơm nhiệt

heat pump device

bơm nhiệt (chạy bằng năng lượng) mặt trời

solar heat pump

bơm nhiệt dân dụng

domestic heat pump

bơm nhiệt gia dụng

domestic heat pump

bơm nhiệt gia đình

domestic heat pump

bơm nhiệt gió-gió

air-to-air heat pump

bơm nhiệt gió-nước

air-to-water heat pump

bơm nhiệt hai chức năng

dual-purpose heat pump

bơm nhiệt không khí-không khí

air-to-air heat pump

bơm nhiệt kiểu không khí

air source compound heat pump

bơm nhiệt kiểu không khí

air source heat pump

bơm nhiệt kiểu không khí

air-type heat pump

bơm nhiệt kiểu không khí

air source (compound) heat pump

bơm nhiệt lấy nguồn nhiệt là không khí

air source (compound) heat pump

bơm nhiệt lấy nguồn nhiệt là không khí

air source compound heat pump

bơm nhiệt mặt trời (chạy bằng năng lượng mặt trời)

solar heat pump

bơm nhiệt nguyên cụm

packaged heat pump

bơm nhiệt nhà ở

residential heat pump

bơm nhiệt nhiệt đảo chiều

reversible thermoelectric heat pump

bơm nhiệt nhiệt điện đảo chiều

reversible thermoelectric heat pump

bơm nhiệt nước vào nước

water-to-water heat pump

bơm nhiệt thực tế

practical heat pump

bơm nhiệt trọn bộ

self-contained heat pump (unit)

bơm nhiệt với nguồn nhiệt là nước

water source heat pump

bơm nhiệt đảo chiều

reverse cycle heat pump

bơm nhiệt đảo chiều

reversible heat pump

bơm nhiệt độc lập

self-contained heat pump (unit)

bơm nhiệt độc lập (trọn bộ)

self-contained heat pump (unit)

bơm nhiệt động học

heat pump

bột trao đổi nhiệt bên ngoài

outside heat exchanger

bức xạ nhiệt

heat emission

bức xạ nhiệt

heat radiation

cách nhiệt

heat insulation

cách nhiệt

heat-insulating

cách nhiệt

insulated against heat

cái thu nhiệt

heat absorber

cái tỏa nhiệt

heat sink

cân bằng nhiệt

heat equilibrium

cân bằng nhiệt chung

overall heat balance

cân bằng nhiệt tổng

total heat balance

cao su chịu nhiệt

heat-resistant rubber

cấp nhiệt

heat application

cấp nhiệt bổ sung

addition of heat

cấp nhiệt đẳng nhiệt

isothermal addition of heat

cấp thêm nhiệt

addition of heat

cầu truyền nhiệt

heat bridge

chất cách nhiệt

heat insulating material

chất cách nhiệt

heat insulating substance

chất cách nhiệt

heat-insulating material

chất dẫn nhiệt

heat conductor

chất lỏng mang nhiệt

heat-carrying fluid

chất lỏng trao đổi nhiệt

heat exchange liquid

chất lỏng trao đổi nhiệt

hydrocarbon heat exchange liquid

chất lỏng trao đổi nhiệt hydrocarbon

hydrocarbon heat exchange

chất lỏng truyền nhiệt

heat transfer fluid

chất lưu dẫn nhiệt

heat conductive fluid

chất lưu tải nhiệt

heat-transfer fluid

chất lưu trao đổi nhiệt

heat exchange fluid

chất lưu truyền nhiệt

heat-transfer fluid

chất mang nhiệt

heat-carrying agent

chất mang nhiệt

heat-transfer medium

chất tải nhiệt

heat bearing agent

chất tải nhiệt

heat-carrying medium

chất tải nhiệt

heat-conducting medium

chất tải nhiệt

heat-conveying medium

chất tải nhiệt

heat-transfer material

chất tải nhiệt

heat-transfer medium

chất tải nhiệt dạng hơi

vapour heat carrier

chất tải nhiệt dạng lỏng

heat conductive fluid

chất tải nhiệt dạng lỏng

heat exchange fluid

chất tải nhiệt dạng lỏng

heat transfer (conductive) fluid

chất tải nhiệt hydrocarbon

hydrocarbon heat exchange

chất tải nhiệt được làm lạnh

cooled heat exchange liquid

chất thải nhiệt hyđrocarbon

hydrocarbon heat exchange liquid

chất [[[môi]] trường] tải nhiệt

heat bearing agent

chất [[[môi]] trường] tải nhiệt

heat carrier

chất [[[môi]] trường] tải nhiệt

heat-carrying medium

chất [[[môi]] trường] tải nhiệt

heat-conducting medium

chất [[[môi]] trường] tải nhiệt

heat-conveying medium

chất [[[vật]]] dẫn nhiệt

heat conductor

chạy thử nhiệt

heat run

chế độ tan mòn nhiệt

heat ablation mode

chỉ số nhiệt

heat index

chỉ số nhiệt của bougie

heat range

chỉ số tỷ nhiệt

specific heat ratio

chịu nhiệt

heat proof

chịu nhiệt

heat resistant

chịu nhiệt

heat-proof-heat resisting

chịu nhiệt

heat-stabilized

chỗ gom nhiệt thải

heat sink

chỗ tiêu nhiệt cuối cùng

ultimate heat sink

chu trình bơm nhiệt

heat pump cycle

chu trình khử nhiệt

heat-removal loop

chu trình thu hồi nhiệt thải

heat reclaim cycle

chu trình trao đổi nhiệt

heat exchange cycle

chuyển đổi nhiệt

heat transformation

co vì nhiệt

heat-shrink

co vì nhiệt

heat-shrinkable

công suất hấp thụ nhiệt

heat-absorbing power

công suất nguồn nhiệt bên trong

internal heat source output

công suất nhiệt

heat capacity

công suất nhiệt

heat output

công suất nhiệt

heat power

công suất nhiệt

heat rate curve

công suất nhiệt

heat storage capacity

công suất nhiệt ra

heat output

công tơ nhiệt

heat flow meter

cốt liệu chịu nhiệt

heat resisting aggregate

cốt tăng bền (bằng) nhiệt

heat hardened reinforcement

cửa ngăn cháy khi có tác động nhiệt

heat-actuated fire door (orshutter)

cụm bơm nhiệt

heat pump assembly

cứng vì nhiệt

heat-setting

cuộn dây nhiệt

heat coil

cuộn dây sinh nhiệt

heat coil

cường độ thẩm thấu nhiệt

heat leakage rate

dẫn nhiệt

heat conduction

dẫn nhiệt

heat-conducting

dẫn nhiệt dòng xoáy

eddy heat conduction

dẫn nhiệt dòng xoáy

eddy heat flux

dàn ống trao đổi nhiệt

tubular heat exchanger

dàn ống xoắn tản nhiệt

heat dissipating coil

dàn ống xoắn trao đổi nhiệt

heat exchange coil

dàn trao đổi nhiệt ống xoắn

coil heat exchanger

dầu truyền nhiệt

heat transfer oil

dầu truyền nhiệt

heat transmission oil

dầu xử lý nhiệt

heat treating oil

dầu xử lý nhiệt

heat treatment oil

diện tích trao đổi nhiệt

heat exchange surface

dòng nhiệt

heat flow

dòng nhiệt

heat flux

dòng nhiệt

heat transmission

dòng nhiệt ba chiều

three-dimensional heat flow

dòng nhiệt cấp

heat influx

dòng nhiệt cấp

heat influx [ingress]

dòng nhiệt cấp

heat ingress

dòng nhiệt cấp

heat input

dòng nhiệt hai chiều

two-dimensional heat flow

dòng nhiệt không ổn định

transient heat flow

dòng nhiệt một chiều

one-dimensional heat flow

dòng nhiệt tính toán

design heat flow

dòng nhiệt tỏa tia

radial heat flow

dòng nhiệt tới hạn

critical heat flow

dòng nhiệt vào

heat influx

dòng nhiệt vào

heat ingress

dòng nhiệt vào

heat input

dòng nhiệt xâm nhập

heat influx [ingress]

dòng nhiệt xâm nhập

heat input

dòng truyền nhiệt

heat flow

dòng truyền nhiệt

heat transmission

dụng cụ hàn bằng nhiệt

heat-sealing device

dụng cụ thu nhiệt

heat receiver

dụng cụ đo nhiệt lượng

heat meter

dụng cụ đo nhiệt thông

heat flow meter

dung nhiệt

heat capacity

găng chịu nhiệt

heat-resistant glove

găng tay chịu nhiệt

heat-resistant glove

gia nhiệt qua tường

wall heat gain

giá trị ẩn nhiệt

latent heat value

giá trị nhiệt

heat value

giá trị nhiệt ẩn

latent heat value

giá trị nhiệt dung riêng

specific heat value

giảm nhiệt

heat loss

giảm trao đổi nhiệt

heat exchange decrease

giàn hấp thụ nhiệt

heat absorption unit

giàn ống trao đổi nhiệt

tubular heat exchanger

giàn ống xoắn tản nhiệt

heat dissipating coil

giàn ống xoắn trao đổi nhiệt

heat exchange coil

gian trao đổi nhiệt

heat exchanger section

giàn trao đổi nhiệt ống xoắn

coiled heat exchanger

gian [[[khu]] vực] trao đổi nhiệt

heat exchanger section

giản đồ cân bằng nhiệt

heat balance chart

giản đồ cân bằng nhiệt

heat balance diagram

giản đồ dòng nhiệt

heat flow diagram

giấy chạy nhiệt

heat sensitive paper

giấy thử nhiệt

heat-reactive paper

giới hạn bền nhiệt

heat distortion point

giữ nhiệt

heat-insulating

giữ nhiệt

heat-retaining

građiên nhiệt

heat gradient

gương nhiệt

heat mirror

hàm lượng nhiệt

heat content

hàn nhiệt

heat welding

hằng số nhiệt

heat constant

hao hụt nhiệt

heat loss

hấp thụ nhiệt

absorption of heat

hấp thụ nhiệt

heat absorption

hấp thụ nhiệt

heat-absorbing

hệ (thống) bơm nhiệt công nghiệp

industrial heat pump installation

hệ (thống) bơm nhiệt tự cân bằng

self-balancing heat pump system

hệ (thống) bơm nhiệt độ thấp

low-temperature heat pump system

hệ (thống) thải nhiệt

heat rejection system

hệ (thống) thải nhiệt

heat removal system

hệ (thống) thu hồi nhiệt thải

heat reclamation system

hệ (thống) xả đá bơm nhiệt

heat pump defrost system

hệ số bơm nhiệt

coefficient of heat pump performance

hệ số cách nhiệt

heat insulation factor

hệ số dẫn nhiệt

coefficient of heat conductivity

hệ số dẫn nhiệt

coefficient of heat passage

hệ số dẫn nhiệt

heat conductivity

hệ số dẫn nhiệt

heat conductivity [conductance] coefficient

hệ số dẫn nhiệt

heat conductivity coefficient

hệ số dẫn nhiệt

heat conductivity factor

hệ số giãn (nở) nhiệt

coefficient of expansion due to heat

hệ số hấp thụ nhiệt

coefficient of heat absorption

hệ số hiệu quả trao đổi nhiệt

heat exchange efficiency factor

hệ số màng tỏa nhiệt

film coefficient of heat transfer

hệ số nhiệt cảm nhận được

sensible-heat factor (SHF)

hệ số nhiệt cảm thấy được

sensible heat ratio

hệ số nhiệt hiện

sensible heat factor

hệ số nhiệt hiện

sensible-heat factor (SHF)

hệ số rò nhiệt

heat leakage factor

hệ số tăng ích nhiệt

heat gain factor

hệ số thẩm thấu nhiệt

heat leakage factor

hệ số thu nhiệt

heat-absorption factor

Hệ số thu nhiệt Mặt Trời

Solar heat gain-factor

hệ số tiêu hao nhiệt không đều tính theo giờ

coefficient of hourly variation of heat consumption

hệ số tỏa nhiệt

heat emission coefficient

hệ số tỏa nhiệt

heat emission factor

hệ số tỏa nhiệt (bề mặt)

film coefficient of heat transfer

hệ số tỏa nhiệt (do) bức xạ

coefficient of heat radiation

hệ số tỏa nhiệt (do) bức xạ

radiation heat emission coefficient

hệ số tỏa nhiệt (do) đối lưu

coefficient of heat convection

hệ số tỏa nhiệt (ở) bề mặt trong

inside surface heat transfer coefficient

hệ số tỏa nhiệt (ở) bên trong

inside surface heat transfer coefficient

hệ số tỏa nhiệt bề mặt

surface coefficient of heat transfer

hệ số tổn thất nhiệt

heat loss factor

hệ số trao đổi nhiệt

heat transfer coefficient

hệ số trao đổi nhiệt tổng

heat exchange overall coefficient

hệ số truyền nhiệt

coefficient (ofheat transfer)

hệ số truyền nhiệt

coefficient (ofheat) transmission)

hệ số truyền nhiệt

coefficient of heat passage

hệ số truyền nhiệt

coefficient of heat transfer

hệ số truyền nhiệt

coefficient of heat transmission

hệ số truyền nhiệt

heat transfer coefficient

hệ số truyền nhiệt

heat transfer factor

hệ số truyền nhiệt

heat transition coefficient

hệ số truyền nhiệt

heat transmission coefficient

hệ số truyền nhiệt

heat-transfer coefficient

hệ số truyền nhiệt (tổng)

heat gain factor

hệ số truyền nhiệt (tổng)

heat-transfer performance

hệ số truyền nhiệt (tổng)

overall coefficient of heat transfer

hệ số truyền nhiệt bề mặt

surface coefficient of heat transfer

hệ số truyền nhiệt bức xạ

radiation heat transfer coefficient

hệ số truyền nhiệt chung

overall heat transfer coefficient

hệ số truyền nhiệt cục bộ

local coefficient of heat transfer

hệ số truyền nhiệt khô

dry heat transfer coefficient

hệ số truyền nhiệt phía không khí

air side heat transfer coefficient

hệ số truyền nhiệt phía nước

water side heat transfer

hệ số truyền nhiệt phía nước

water side heat transfer coefficient

hệ số truyền nhiệt riêng

individual coefficient of heat

hệ số truyền nhiệt tại bề mặt ngoài

outside surface heat transfer coefficient

hệ số truyền nhiệt tổng

heat exchange overall coefficient

hệ số truyền nhiệt tổng

overall heat transfer coefficient

hệ số truyền nhiệt tổng thể

coefficient (ofoverall heat transmission)

hệ số truyền nhiệt tổng thể

overall coefficient of heat transfer

hệ thống bơm nhiệt công nghiệp

industrial heat pump installation

hệ thống bơm nhiệt tự cân bằng

self-balancing heat pump system

hệ thống cấp nhiệt

heat supply system

hệ thống cấp nhiệt kiều hai ống

double pipe heat supply system

hệ thống cấp nhiệt kiểu hở

open heat-supply system

hệ thống cấp nhiệt kiểu kín

closed heat-supply system

hệ thống cấp nhiệt một ống

single pipe heat-supply system

hệ thống cấp nhiệt độc lập

independent system of heat supply

hệ thống thải nhiệt

heat rejection system

hệ thống thải nhiệt

heat removal system

hệ thống xả đá bơm nhiệt

heat pump defrost system

hệ thống điều hòa nhiệt

heat-regulating system

hiệu suất cách nhiệt

heat insulation effectiveness

hiệu suất cách nhiệt

heat insulation power

hiệu suất nhiệt

heat capacity

hiệu suất nhiệt

heat efficiency

hiệu suất nhiệt

heat output

hiệu suất tỏa nhiệt

heat output

hiệu suất truyền nhiệt

heat transfer efficiency

hiệu ứng nhiệt

heat effect

hố nhiệt

heat sink

hộ tiêu thụ nhiệt

heat consumer

hóa đen bởi nhiệt

get blackened with heat

hoạt động bơm nhiệt

heat pump operation

hoạt động của bơm nhiệt

heat pump operation

hồi nhiệt

counterflow heat exchanger [interchanger]

hồi nhiệt

low-side heat exchanger [interchanger]

hồi nhiệt

regenerative heat transfer

hợp kim chịu nhiệt

heat resisting alloy

kế hoạch tải nhiệt

heat load plan

keo hàn nhiệt

heat-sealing adhesive

kết cấu giữ nhiệt

heat-insulated structures

kết cấu ngăn cách nhiệt

heat-insulating enclosure

khả năng chịu nhiệt

heat endurance

khả năng dẫn nhiệt

capacity of heat conduction

khả năng dẫn nhiệt

heat conductibility

khả năng hấp thụ nhiệt

heat-absorbing capacity

khả năng trao đổi nhiệt

heat exchange capacity

khả năng truyền nhiệt

capacity of heat transmission

khả năng truyền nhiệt

heat transfer capacity

khoảng thời gian có tải nhiệt cực đại

length of maximum heat load

khối thiết bị trao đổi nhiệt

heat exchanger block

khống chế nhiệt

heat control

khu vực trao đổi nhiệt

heat exchanger section

khuếch tán nhiệt

heat diffusion

khuếch tán nhiệt phân tử

molecular heat diffusion

kiểm sóat sự cấp nhiệt

heat control

kiệt sức do nhiệt

heat exhaustion

kính cách nhiệt

heat intercepting glass

kính cách nhiệt

heat-insulating glass

kính chịu nhiệt

heat-resisting glass

kính hấp nhiệt

heat-absorbing glass

kính hấp thụ nhiệt

heat-absorbing glass

kính hút nhiệt

heat absorbing glass

kính phản xạ nhiệt

heat reflective glass

kính tăng bền bằng nhiệt

heat strengthened glass

kính thu nhiệt

heat-absorbing glass

kính xuyên nhiệt

heat transmitting glass

kỹ sư nhiệt (kỹ thuật)

heat engineer

kỹ sư truyền nhiệt

heat transfer engineer

kỹ thuật nhiệt

heat engineering

làm khô bằng nhiệt

dry by heat

làm lạnh nhiệt cảm nhận được

sensible heat cooling

làm lạnh thải nhiệt hiện

sensible heat cooling

làn sương mù nhiệt

heat haze

lão hóa nhiệt

heat ageing

lò cấp nhiệt

heat only boiler

lò hơi hồi nhiệt

heat recovery steam generator

lò hơi kiểu hồi nhiệt

heat recovery boiler

lò nhiệt luyện

heat-treating furnace

lò nhiệt thải

waste heat oven

lỗ thoát khói và nhiệt tự động

automatic smoke and heat (release) vent

lò thu hồi nhiệt thải

waste heat recovery boiler

lối thẩm thấu nhiệt

heat leakage path

lõi trao đổi nhiệt

heat exchange core

lớp bọc cách nhiệt đường ống

pipeline heat insulation coating

lớp giữ nhiệt của sàn

heat insulation of floors

lớp ốp chịu nhiệt

heat-resistant lining

lớp phủ hàn nhiệt

heat seal coating

lớp trát cách nhiệt

heat-insulating plaster

lớp trát cách nhiệt

plaster (heat) insulation

lớp vỏ cách nhiệt

heat-insulating shell

lưới che chở nhiệt

heat shield

lượng chứa nhiệt

sensible heat

lượng gia nhiệt mặt trời

solar heat gain

luồng nhiệt

heat flow

luồng nhiệt

heat flux

luồng nhiệt

heat input

lượng nhiệt bù do tổn thất

makeup for heat leakages

lượng nhiệt bù do tổn thất

makeup for heat losses

lượng nhiệt sót lại

residual heat

lượng nhiệt thừa

excess heat

lượng nhiệt tiêu thụ

heat consumption

lượng nhiệt tổn thất

lost heat

lượng nhiệt vào

heat input

lượng nhiệt vào

input heat

lượng nhiệt động

kinetic heat

lượng thu nhiệt

heat reception

lượng tiêu thụ nhiệt

heat consumption

lượng tỏa nhiệt

heat emission

lưu hóa nhiệt

heat cure

lưu lượng kế nhiệt

heat flow meter

lưu nhiệt

heat storage

lý thuyết chết nhiệt của vũ trụ

theory of heat death of universe

mái ấm (giữ nhiệt)

heat-insulated roof

màn chắn nhiệt

heat shield

màn nhiệt

heat shield

màng co vì nhiệt

heat-shrinkable film

mạng lưới cấp nhiệt độc lập

independent system of heat supply

mặt hấp thụ nhiệt

heat-absorbing face

mặt hấp thụ nhiệt

heat-absorbing surface

mất mát nhiệt

heat loss

mất mát nhiệt

heat waste

mất mát nhiệt do thông gió

ventilation heat loss

mất mát nhiệt ống khói

stack heat loss

mất nhiệt

heat loss

mặt tản nhiệt

heat delivery surface

mặt trao đổi nhiệt

heat exchange surface

mặt truyền nhiệt

heat transfer surface

mặt [[[bề]] mặt] hấp thụ nhiệt

heat-absorbing face [surface]

mật độ công suất nhiệt

heat output density

mật độ dòng nhiệt

heat flow density

mật độ dòng nhiệt

heat flow per unit area

mật độ dòng nhiệt

heat flux density

mật độ dòng nhiệt

specific heat flow

mật độ nhiệt

heat density

mật độ nhiệt lượng

heat density

màu nhiệt luyện

heat tint

máy bơm nhiệt

heat pump

máy bơm nhiệt để sưởi ấm

heating heat pump

máy chuyển nhiệt

heat exchanger

máy hàn kín bằng nhiệt

heat-sealing machine

máy hàn kín dùng xung nhiệt

impulse heat sealer

máy hàn nhiệt

heat-sealing machine

máy khoan kiểu nhiệt

heat drill

máy làm nóng có dòng nhiệt chạy ngang

preheater with transverse current heat carrier

máy móc trao đổi nhiệt

heat exchange machinery

máy móc trao đổi nhiệt

heat-transfer machinery

máy phân tích khí dẫn nhiệt

heat-of-heat gas analyser

máy phân tích khí dẫn nhiệt

heat-of-heat gas analyzer

máy tích nhiệt

heat accumulator

máy trao đổi nhiệt

heat exchanger

máy điều nhiệt

heat regulator

máy đo dòng nhiệt

heat flow meter

máy đo nhiệt

heat meter

máy đo độ dẫn nhiệt

heat conductivity meter

men chịu nhiệt

heat-resistant enamel

miền chịu ảnh hưởng nhiệt

heat-affected zone

mô kỹ thuật nhiệt xây dựng

building heat engineering

môi trường tải nhiệt

heat bearing agent

môi trường tải nhiệt

heat carrier

môi trường tải nhiệt

heat-carrying medium

môi trường tải nhiệt

heat-conducting medium

môi trường tải nhiệt

heat-conveying medium

môi trường thải nhiệt

heat-rejecting medium

môi trường trao đổi nhiệt

heat exchange medium

môi trường trao đổi nhiệt

heat transfer medium

môi trường trao đổi nhiệt

heat-exchanging medium

môi trường trao đổi nhiệt

heat-rejecting medium

môi trường trao đổi nhiệt

heat-transfer medium

môi trường truyền nhiệt

heat transfer medium

môi trường truyền nhiệt

heat transmission medium

môi trường truyền nhiệt

heat-transfer medium

môi trường truyền nhiệt

medium of heat transmission

mũ nhiệt đầu

heat cap

mức tăng nhiệt

heat gain

mức tăng nhiệt nhà ở

residential heat gain

muối để nhiệt luyện (kim loại)

heat treatment salts

năng lượng nhiệt

heat energy

năng suất bơm nhiệt

heat pump capacity

năng suất cách nhiệt

heat insulation effectiveness

năng suất cách nhiệt

heat insulation power

năng suất hấp thụ nhiệt

heat-absorbing capacity

năng suất nhiệt

heat output

năng suất nhiệt

heat storage capacity

năng suất nhiệt

heat throughput

năng suất nhiệt cảm nhận được

sensible heat capacity

năng suất nhiệt của (nước) đá

ice heat capacity

năng suất nhiệt của nước đá

ice heat capacity

năng suất nhiệt hiện

sensible heat capacity

năng suất thải nhiệt

heat rejection capacity

năng suất thải nhiệt

heat removal duty

năng suất thải nhiệt

heat-extraction duty

năng suất thải nhiệt

heat-removal capacity

năng suất tỏa nhiệt

heat capacity

năng suất tỏa nhiệt

heat output

năng suất tỏa nhiệt ròng

low heat value

năng suất tỏa nhiệt thấp

low heat value

năng suất tỏa nhiệt thô

useful heat

năng suất trao đổi nhiệt

heat exchange capacity

năng suất truyền nhiệt

heat-transfer capacity

nấu chảy được bằng nhiệt

heat fusible

Ngân quỹ nhiệt bề mặt của Bắc Băng Dương

Surface Heat Budget of the Artic Ocean (SHEBA)

người tiêu thụ nhiệt

heat consumer

nguồn cấp nhiệt

heat supply source

nguồn cấp nhiệt

source of heat-supply

nguồn cấp nhiệt năng

heat supply

nguồn nhiệt

heat source

nguồn nhiệt bức xạ

radiant heat source

nguồn nhiệt kế nhiệt thấp

low-temperature heat source

nguồn nhiệt ở nhiệt độ thấp

low-temperature heat source

nguồn nhiệt thế nhiệt thấp

low-temperature heat source

nguyên lí bơm nhiệt

heat pump principle

nguyên lí truyền nhiệt ngược dòng

heat transmission counterflow principle

nguyên lý bơm nhiệt

heat pump principle

nguyên lý truyền nhiệt

heat transfer principles

nguyên lý truyền nhiệt ngược dòng

heat transmission counterflow principle

nhà máy cấp nhiệt

heat power plant

nhà máy cấp điện và nhiệt kết hợp

CHPS (combinedheat and power station)

nhà máy cấp điện và nhiệt kết hợp

combined heat and power station (CHPS)

nhà máy nhiệt điện

heat power plant

nhà máy nhiệt điện

heat power station

nhà máy nhiệt-điện tổ hợp

combined heat and power station (CHPS)

nhà máy điện cấp nhiệt

heat and electric generating plant

nhãn dán bằng nhiệt

heat seal label

nhãn dán bằng nhiệt

heat-activated label

nhãn kích hoạt bằng nhiệt

heat seal label

nhãn kích hoạt bằng nhiệt

heat-activated label

nhãn truyền nhiệt

heat transfer label

nhạy cảm nhiệt

heat-sensitive

nhạy nhiệt

heat-sensitive

nhiệt (do) ma sát

frictional heat

nhiệt (lượng) phân hạch

fission heat

nhiệt ẩm

latent heat

nhiệt ẩm hóa

heat of humidification

nhiệt ẩm hóa

heat of wetting

nhiệt ẩn

heat of disgregation

nhiệt ẩn

latent heat

nhiệt ẩn của không khí bên ngoài

outside air latent heat

nhiệt ẩn tàng

latent heat

nhiệt axit

acid heat

nhiệt bay hơi

evaporation heat

nhiệt bay hơi

heat of boiling

nhiệt bay hơi

heat of evaporation

nhiệt bay hơi

heat of evaporation [boiling]

nhiệt bay hơi

heat of vaporization

nhiệt bay hơi

latent heat of vaporization

nhiệt bên trong

internal heat

nhiệt biến đổi

heat of transformation

nhiệt bỏ đi

off-heat

nhiệt bỏ đi

removed heat

nhiệt bỏ đi

waste heat

nhiệt bốc cháy

heat of combustion

nhiệt bốc cháy

ignition heat

nhiệt bốc hơi

boiling heat

nhiệt bốc hơi

evaporation heat

nhiệt bốc hơi

heat of evaporation

nhiệt bốc hơi

heat of vaporization

nhiệt bốc hơi

vaporization heat

nhiệt bức xạ

heat of radiation

nhiệt bức xạ

irradiated heat

nhiệt bức xạ

radiant heat

nhiệt bức xạ

radiation heat

nhiệt bức xạ mặt trời

solar heat

nhiệt cảm

sensible heat

nhiệt cảm biến

sensible heat

nhiệt cảm biến (làm thay đổi nhiệt độ)

sensible heat

nhiệt cảm biến được

sensible heat

nhiệt cảm nhận được

sensible heat

nhiệt cảm thấy được

sensible heat

nhiệt cấp

input heat

nhiệt cấp vào

heat input

nhiệt cháy

heat of combustion

nhiệt chảy pha

heat of transformation

nhiệt chuyển pha

heat of transformation

nhiệt chuyển pha

heat of transition

nhiệt chuyển tiếp

transition heat

nhiệt chuyển tướng

heat of cooling

nhiệt của dung dịch

heat of solution

nhiệt của khí thải

waste gas heat

nhiệt của quá trình nén

heat of compression

nhiệt dàn ngưng

condenser heat

nhiệt dẫn vào

input heat

nhiệt do ma sát

frictional heat

nhiệt do ma sát

heat caused by friction

nhiệt do quá trình nén ép

heat of compression

nhiệt do thủy hóa

heat of hydration

nhiệt dư

heat excess

nhiệt dư

residual heat

nhiệt dư

shut-down heat

nhiệt dự

residual heat

nhiệt dung

capacity for heat

nhiệt dung

heat absorption capacity

nhiệt dung

heat capacitance

nhiệt dung

heat capacity

nhiệt dung

heat storage capacity

nhiệt dung

specific heat

nhiệt dung của (nước) đá

ice heat capacity

nhiệt dung của cách nhiệt

insulation heat capacity

nhiệt dung của hơi

vapour heat capacity

nhiệt dung của đá

ice heat capacity

nhiệt dung dịch

heat of dilution

nhiệt dung dịch

heat of solution

nhiệt dung dịch vi sai

differential heat of solution

nhiệt dung freon

freon heat capacity

nhiệt dung hơi

vapour heat capacity

nhiệt dung mol

molar heat capacity

nhiệt dung mol

molecular heat

nhiệt dung nguyên tử

atomic heat

nhiệt dung nguyên tử

atomic heat capacity

nhiệt dung phân tử dao động

vibration molecular heat

nhiệt dung phân tử gam

molar heat capacity

nhiệt dung phân tử tịnh tiến

translational molecular heat

nhiệt dung riêng

heat capacity

nhiệt dung riêng

specific heat

nhiệt dung riêng

specific heat capacity

nhiệt dung riêng amoniac

ammonia heat capacity

nhiệt dung riêng của (nước) đá

specific heat of ice

nhiệt dung riêng của chất lỏng

liquid heat capacity

nhiệt dung riêng của freon

freon heat capacity

nhiệt dung riêng của không khí

specific heat of air

nhiệt dung riêng của nước đá

specific heat of ice

nhiệt dung riêng electron

electronic specific heat

nhiệt dung riêng mạng

lattice specific heat

nhiệt dung riêng môi chất lạnh

refrigerant heat capacity

nhiệt dung riêng nước muối

brine heat capacity

nhiệt dung riêng phân tử

molecular heat

nhiệt dung riêng phân tử gam

molar specific heat

nhiệt dung riêng trung bình

mean specific heat

nhiệt dung riêng đẳng tích

constant-volume specific heat

nhiệt dung riêng điện tử

electronic specific heat

nhiệt dung thể tích

volumetric heat

nhiệt dung tích tụ

heat capacity

nhiệt dung đẳng áp

heat capacity at constant pressure

nhiệt dung đẳng tích

constant-volume specific heat

nhiệt dung đẳng tích

heat capacity at constant volume

nhiệt dung điện tử

electronic heat capacity

nhiệt ép

heat of compression

nhiệt giải hấp

desorption heat

nhiệt giải phóng

released heat

nhiệt giải tỏa

released heat

nhiệt giàn ngưng

condenser heat

nhiệt giãn nở

heat of expansion

nhiệt hàm

heat capacity

nhiệt hàm

heat content

nhiệt hàm thể tích

volumetric heat capacity

nhiệt hàn

weld heat

nhiệt hàn

welding heat

nhiệt hàn của chất lỏng

heat of liquid

nhiệt hạng cao

high-grade heat

nhiệt hao phí

heat loss

nhiệt hao phí

waste heat

nhiệt hao tán

dissipated heat

nhiệt hấp phụ

heat of adsorption

nhiệt hấp thụ

absorbed heat

nhiệt hấp thụ

adsorption heat

nhiệt hấp thụ

heat of absorption

nhiệt hấp thụ

heat of adsorption

nhiệt hiện

sensible heat

nhiệt hiện của không khí bên ngoài

outside air sensible heat

nhiệt hô hấp

heat of respiration

nhiệt hô hấp

respiration (vital) heat

nhiệt hô hấp

respiration heat

nhiệt hô hấp

vital heat

nhiệt hóa hơi

boiling heat

nhiệt hóa hơi

heat of boiling

nhiệt hóa hơi

heat of evaporation

nhiệt hóa hơi

heat of evaporation [boiling]

nhiệt hóa hơi

heat of vaporization

nhiệt hóa hơi

latent heat of vaporization

nhiệt hóa hơi

vaporization heat

nhiệt hòa hơi

heat of vaporization

nhiệt hóa hợp

heat of combination

nhiệt hóa lỏng

heat of liquefaction

nhiệt hóa lỏng (chất khí)

heat of liquefaction

nhiệt hóa rắn

heat of solidification

nhiệt hòa tan

heat of dissolution

nhiệt hòa tan

heat of solution

nhiệt hòa tan

solution heat

nhiệt hòa trộn

solution heat

nhiệt hoạt hóa

heat of activation

nhiệt hoạt tính

heat of activation

nhiệt hơi

steam heat

nhiệt hỗn hợp

heat of mixing

nhiệt hỗn hợp

heat of mixture

nhiệt hút thu

heat of absorption

nhiệt hữu ích

useful heat

nhiệt hyđrat hóa

heat of hydration

nhiệt ion hóa

heat of ionization

nhiệt kế

heat indicator

nhiệt kế tinh

heat of crystallization

nhiệt kết tinh

crystallization heat

nhiệt kết tinh

heat of crystallization

nhiệt kết tụ

heat of aggregation

nhiệt kết tủa

heat of precipitation

nhiệt kết tủa

precipitation heat

nhiệt kết đông

heat of freezing

nhiệt khí thải

waste gas heat

nhiệt khí xả

waste gas heat

nhiệt khô

dry heat

nhiệt khống chế

regulated heat

nhiệt khử

heat of reduction

nhiệt khử hấp thụ

desorption heat

nhiệt khử hấp thụ

heat of desorption

nhiệt khuếch tán

diffusion heat

nhiệt khuếch tán

heat of diffusion

nhiệt làm ẩm

heat of wetting

nhiệt làm bốc hơi xăng

heat soak

nhiệt làm cứng riêng

specific hardening heat

nhiệt làm lạnh

heat of cooling

nhiệt làm ướt

heat of wetting

nhiệt lãng phí

waste heat

nhiệt lèn

heat of compression

nhiệt liên kết

heat capacity

nhiệt liên kết

heat of bond formation

nhiệt liên kết

heat of linkage

nhiệt loại bỏ

waste heat

nhiệt lượng

heat quantity

nhiệt lượng

quantity of heat

nhiệt lượng bốc cháy

ignition heat

nhiệt lượng cháy

combustion heat

nhiệt lượng cháy

heat of combustion

nhiệt lượng còn lại

residual heat

nhiệt lượng hao

waste heat

nhiệt lượng hao đi

waste heat

nhiệt lượng hấp thụ

absorbed heat

nhiệt lượng hỗn hợp

mixing heat

nhịêt lượng hỗn hợp

mixing heat

nhiệt lượng Joule

Joule heat

nhiệt lượng kế

heat flow meter

nhiệt lượng kế

heat meter

nhiệt lượng kế

heat-flow meter

nhiệt lượng kế kiểu bốc hơi

evaporative heat meter

nhiệt lượng khô

dry heat

nhiệt lượng kích hoạt

activation heat

nhiệt lượng nổ

heat of explosion

nhiệt lượng phân hạch

fission heat

nhiệt lượng phân rã

decay heat

nhiệt lượng phân rã phóng xạ

radioactive decay heat

nhiệt lượng thải

waste heat

nhiệt lượng tỏa ra

developed heat

nhiệt lượng tỏa ra

evolved heat

nhiệt lượng tỏa ra hãm

braking heat

nhiệt lượng toàn phần

total heat

nhiệt luyện

heat treatment

nhiệt luyện thép

steel heat treatment

nhiệt ma sát

heat of friction

nhiệt mặt trời

solar heat

nhiệt mặt trời

sun heat

nhiệt môi trường (xung quanh)

ambient heat

nhiệt năng

heat energy

nhiệt năng hạt nhân

nuclear heat

nhiệt năng sinh bởi joule

joule heat

nhiệt nén

heat of compression

nhiệt nén (không khí)

heat of compression

nhiệt ngưng tụ

condensation heat

nhiệt ngưng tụ

heat of condensation

nhiệt nhận rõ được

sensible heat

nhiệt nhạy cảm

sensible heat

nhiệt nổ

heat of explosion

nhiệt nóng chảy

fusing heat

nhiệt nóng chảy

fusion heat

nhiệt nóng chảy

heat of fusion

nhiệt nóng chảy

heat of melting

nhiệt nóng chảy

latent heat of fusion

nhiệt nóng chảy

liquefaction heat

nhiệt nóng chảy

melting heat

nhiệt nóng chảy (chất rắn)

heat of melting

nhiệt nóng đỏ

red heat

nhiệt nung

calcining heat

nhiệt nung nóng

burning heat

nhiệt ở thế nhiệt thấp

low-temperature heat

nhiệt ở thể nhiệt thấp

low-temperature heat low-grade heat

nhiệt Peltier

Peltier heat

nhiệt phá băng

heat of defrosting

nhiệt pha loãng

dilution heat

nhiệt pha loãng

heat of dilution

nhiệt pha loãng

heat of solution

nhiệt phân hạch

heat of fission

nhiệt phân hủy

decomposition heat

nhiệt phân hủy

heat of decomposition

nhiệt phân ly

decomposition heat

nhiệt phân ly

heat of dissociation

nhiệt phân rã

decay heat

nhiệt phân tử

molecular heat

nhiệt phản ứng

heat of reaction

nhiệt phản ứng

reaction heat

nhiệt phản xạ

reflected heat

nhiệt phát sáng

glowing heat

nhiệt phát xạ

radiant heat

nhiệt phía dưới

bottom heat

nhiệt phóng xạ

radioactive heat

nhiệt phục hồi

recovery heat

nhiệt quá lạnh

heat of subcooling

nhiệt quá nhiệt

heat of superheat

nhiệt quá trình

heat of process

nhiệt quá trình

process heat

nhiệt rung riêng

specific heat

nhiệt rung riêng đẳng cấp

specific heat at constant pressure

nhiệt rung riêng đẳng tích

specific heat at constant volume

nhiệt sản xuất

industrial heat

nhiệt sinh

heat of formation

nhiệt tải

heat [thermal] load

nhiệt tải chiếu sáng

lighting (heat) load

nhiệt tái sinh

reclaimed heat

nhiệt tái sử dụng

reusable heat

nhiệt tản mạn

stray heat

nhiệt tạo thành

combination heat

nhiệt tạo thành

formation heat

nhiệt tạo thành

heat of formation

nhiệt tạo thành chuẩn

standard heat of formation

nhiệt thải

discarded heat

nhiệt thải

extracted heat

nhiệt thải

off-heat

nhiệt thải

rejected heat

nhiệt thải

removed heat

nhiệt thải

used heat

nhiệt thải

waste heat

nhiệt thăng hoa

heat of sublimation

nhiệt thăng hoa

sublimation heat

nhiệt thất thoát

heat loss

nhiệt thất thoát

lost heat

nhiệt thế thấp

low-temperature heat

nhiệt thế thấp

low-temperature heat low-grade heat

nhiệt thiêu đốt

burning heat

nhiệt thiêu đốt

combustion heat

nhiệt thiêu đốt

heat of combustion

nhiệt thông

heat flux

nhiệt thông cực đại

maximum flux heat

nhiệt thông cực đại

peak heat flux

nhiệt thu (nhiệt tổn thất) vào nhà ở

residential heat gain

nhiệt thu hồi

reclaimed heat

nhiệt thu hồi

recovered heat

nhiệt thu vào nhà ở

residential heat gain

nhiệt thu được

heat gain

nhiệt thừa

excess heat

nhiệt thừa

heat excess

nhiệt thủy hóa

heat of hydration

nhiệt thủy hóa

hydration heat

nhiệt tích (tụ)

stored heat

nhiệt tiềm tàng

latent heat

nhiệt tiêu mòn

heat of ablation

nhiệt tiêu tán

dissipated heat

nhiệt tiêu tán

heat of dissipation

nhiệt tinh thể hóa

heat of crystallization

nhiệt tỏa

heat output

nhiệt tỏa khi hỗn hợp

heat of mixture

nhiệt tỏa ra

developed heat

nhiệt tỏa ra

released heat

nhiệt toàn phần

total heat

nhiệt tôi

annealing heat

nhiệt tôi

hardening heat

nhiệt tới hạn

critical heat

nhiệt tổn thất qua vách

wall heat gain

nhiệt tổn thất vào nhà ở

residential heat gain

nhiệt tổng hợp (hạt nhân)

heat of fusion

nhiệt tổng không khí bên ngoài

outside air total heat

nhiệt trao đổi

exchanged heat

nhiệt trị

heat value

nhiệt trị thấp

low heat value

nhiệt trở

heat [thermal] resistance

nhiệt trở

heat resistance

nhiệt trở

heat resisting

nhiệt trở

heat transfer resistance

nhiệt trở

resistance to heat

nhiệt trở bên trong

internal heat transfer resistance

nhiệt trở trên mặt

surface heat transfer resistance

nhiệt trở truyền nhiệt

heat [thermal] resistance

nhiệt trở truyền nhiệt

heat transfer resistance

nhiệt trộn

mixing heat

nhiệt trộn lẫn

heat of admixture

nhiệt trộn lẫn

heat of mixing

nhiệt trung hòa

heat of neutralization

nhiệt trương

heat of swelling

nhiệt trương

swelling heat

nhiệt tự do

free heat

nhiệt từ hóa

heat of magnetization

nhiệt ủ

annealing heat

nhiệt đã sử dụng

waste heat

nhiệt điều chỉnh

regulated heat

nhiệt độ của nguồn nhiệt

heat source temperature

nhiệt độ gây biến dạng nhiệt

heat distortion temperature

nhiệt độ gây méo nhiệt

heat distortion temperature

nhiệt độ hàn

welding heat

nhiệt độ hàn nhiệt

heat seal temperature

nhiệt đo hiệu ứng joule

joule heat

nhiệt đo ma sát

friction heat

nhiệt độ nguồn nhiệt

heat source temperature

nhiệt độ nóng trắng

white heat

nhiệt độ tôi cứng (kem)

hardening heat

nhiệt độ tổn thất qua vách

wall heat gain

nhiệt đối lưu

convection heat

nhiệt đông cứng

heat of hardening

nhiệt đông kết

heat of setting

nhiệt đông đặc

heat of freezing

nhiệt đốt cháy

burning heat

nhiệt đốt cháy

combustion heat

nhiệt đốt cháy

heat of combustion

nhiệt đưa vào

input heat

nhiệt được giải phóng

released heat

nhu cầu (về) nhiệt

heat demand

nhu cầu (về) nhiệt

heat requirements

nhu cầu nhiệt

heat demand

nhu cầu nhiệt

heat requirements

nhu cầu tải nhiệt

heat load requirements

nhu cầu về nhiệt

heat demand

nhu cầu về nhiệt

heat load

nhu cầu về nhiệt

heat requirement

nở nhiệt

heat expansion

nở vì nhiệt

heat expansion

nồi hơi nhiệt phế liệu

waste-heat boiler

nồi hơi nhiệt thải

waste heat boiler

nồi hơi đun bằng nhiệt thải

wasted heat boiler

nội nhiệt

internal heat

nội nhiệt

lnternal heat

ổn định nhiệt

heat stability

ổn định nhiệt

heat-stabilized

ổn định nhiệt

heat-stable

ống dẫn nhiệt

heat pipe

ống dẫn nhiệt

heat tube

ống dẫn trao đổi nhiệt

heat exchange conduit

ống gia nhiệt

heat pipe

ống nhiệt điều hòa bằng ga

gas-buffered heat pipe

ống trao đổi nhiệt

heat exchange tube

ống trao đổi nhiệt

heat exchanger tube

ống trao đổi nhiệt

heat transfer tube

ống trao đổi nhiệt

tubular heat exchanger

ống truyền nhiệt

heat exchange tube

ống truyền nhiệt

heat-transfer tube

ống đứng cấp nhiệt

riser heat pipe

ống đứng xả nhiệt

heat rise tube

panen bức xạ nhiệt

heat-radiating panel

panen cách nhiệt

heat-insulation panel

phân bố nhiệt

heat distribution

phần tử cảm biến nhiệt

heat sensitive element

phần tử lấy nhiệt

heat sink

phản ứng sinh nhiệt

heat-generation reaction

phản ứng thu nhiệt

heat absorbing reaction

phản ứng tỏa nhiệt

heat-producing reaction

phát nhiệt

heat emission

phát nhiệt

heat generation

phát nhiệt

heat up

phía thải nhiệt

heat abstraction [dispersal] side

phía thải nhiệt

heat rejection side

phổ nhiệt

heat spectrum

phớt cách nhiệt

heat-insulating felt

phụ tải do nhiệt đưa vào

incoming heat load

phun lớp cách nhiệt đường ống

pipeline heat insulation spraying

phương pháp thải nhiệt

heat rejection method

phương tiện truyền nhiệt

heat transmission medium

phương trình dẫn nhiệt

heat conduction equation

phương trình dòng nhiệt

fourier heat equation

phương trình dòng nhiệt

heat equation

phương trình dòng nhiệt

heat flow equation

phương trình nhiệt

fourier heat equation

phương trình nhiệt

heat equation

phương trình nhiệt

heat flow equation

phương trình nhiệt Fourier

Fourier heat equation

phương trình nhiệt Fourier

Fourier law of heat conduction

phương trình nhiệt Fourier

heat equation

phương trình nhiệt Fourier

heat flow equation

phương trình truyền nhiệt

heat (conduction) equation

phương trình truyền nhiệt

heat-transfer equation

quá trình sóng nhiệt

heat wave process

quá trình trao đổi nhiệt

heat exchange cycle

quá trình truyền nhiệt

heat transport

quần áo chịu nhiệt

heat-protective clothing

quan hệ trao đổi nhiệt

heat exchange association

quán tính nhiệt

heat lag

rắn nhiệt

heat-setting

rạn nhiệt

heat crack

rãnh cản nhiệt

heat dam

rãnh ngăn nhiệt tỏa

dam, heat

rào cản nhiệt

heat barrier

rò rỉ nhiệt

heat leak

sản lượng nhiệt

heat production

sản phẩm cách nhiệt

heat-insulating product

sản xuất nhiệt

heat generation

sấy bằng nhiệt

heat dehydration

sấy khô bằng nhiệt

dry by heat

sinh nhiệt

heat-generating

sinh nhiệt

producer heat

sơ đồ bơm nhiệt

heat pump circuit

sơ đồ cân bằng nhiệt

heat balance chart

sơ đồ cân bằng nhiệt

heat balance diagram

sơ đồ dòng nhiệt

heat flow chart

sơ đồ dòng nhiệt

heat flow diagram

sơ đồ trao đổi nhiệt

heat exchange circuit

sơ đồ trao đổi nhiệt

heat exchange cycle

sơ đồ trao đổi nhiệt

heat exchange diagram

sơ đồ xử lý nhiệt

heat treatment diagram

sợi dãn nở do nhiệt

heat-stretched fiber

sợi dãn nở do nhiệt

heat-stretched fibre

sơn chịu nhiệt

heat-resistant paint

sơn chịu nhiệt

heat-resisting paint

sơn nhạy nhiệt

heat-sensitive paint

sóng nhiệt

heat wave

sự bảo vệ cách nhiệt

heat-insulating protection

sự biến thiên nhiệt tải

heat load variation

sự biến đổi nhiệt

heat transformation

sự bổ chính nhiệt

heat compensation

sự bù nhiệt

heat compensation

sự bức xạ nhiệt

heat radiating

sự bức xạ nhiệt

heat radiation

sự cách ly âm và nhiệt

sound and heat insulation

sự cách nhiệt

heat dam

sự cách nhiệt

heat insulating

sự cách nhiệt

heat insulation

sự cách nhiệt bằng matit

mastic heat insulation

sự cách nhiệt bị động

neutral heat insulation

sự cách nhiệt chủ động

active heat insulation

sự cách nhiệt hữu hiệu

active heat insulation

sự cách nhiệt kém hiệu quả

neutral heat insulation

sự cách nhiệt sơ bộ

preliminary heat insulation

sự cân bằng nhiệt

heat balance

sự cân bằng nhiệt

heat equilibrium

sự cân bằng nhiệt tổng

total heat balance

sự cán mỏng bằng nhiệt

heat lamination

sự cấp nhiệt

heat supply

sự cấp nhiệt bổ sung

addition of heat

sự cấp nhiệt đẳng nhiệt

isothermal addition of heat

sự cấp thêm nhiệt

addition of heat

sự chế hóa nhiệt năng

heat treatment

sự chuyển giao nhiệt bức xạ

radiative heat transfer

sự chuyển tiếp nhiệt

heat transition

sự chuyển đổi nhiệt

heat transformation

sự co vì nhiệt

heat shrink fitting

sự co vì nhiệt

heat shrinking

sự cung cấp nhiệt

heat supply

sự dẫn nhiệt

heat conducting

sự dẫn nhiệt

heat conduction

sự dịch chuyển nhiệt

heat displacement

sự dôi nhiệt

heat gain

sự gia công nhiệt

heat treating

sự gia công nhiệt

heat treatment

sự gia nhiệt

heat input

sự gia nhiệt từ từ

gentle heat

sự giải phóng nhiệt

heat release

sự giải tỏa nhiệt lượng

heat rejection

sự giảm dòng nhiệt

heat flow decrease

sự giảm nhiệt độ

heat drop

sự giảm trao đổi nhiệt

heat exchange decrease

sự giãn nở vì nhiệt

heat dilatation

sự giãn nở vì nhiệt

heat expansion

sự giữ nhiệt của sàn

heat insulation of floors

sự hàn bằng cảm ứng nhiệt

heat induction seal

sự hàn bằng nhiệt

heat induction seal

sự hàn bằng nhiệt

heat sealing

sự hao hụt nhiệt

heat loss

sự hao nhiệt

heat loss

sự hao tổn nhiệt

heat waste

sự hấp nhiệt

heat absorption

sự hấp thụ nhiệt

absorption of heat

sự hấp thụ nhiệt

heat absorbing

sự hấp thụ nhiệt

heat absorption

sự hấp thụ nhiệt

heat sink

sự hóa già (do) nhiệt

heat ageing

sự hồi nhiệt

regenerative heat transfer

sự hút nhiệt

heat absorption

sự khử nhiệt

heat elimination

sự kiệt sức vì nhiệt

heat exhaustion

sự làm lạnh thải nhiệt hiện

sensible heat cooling

sự lão hóa do nhiệt

heat ageing

sự lão hóa vì nhiệt

heat ageing

sự lão hóa vì nhiệt

heat aging

sự lấy lại hơi nhiệt

heat recovery

sự loại bỏ nhiệt

heat rejection

sự loại bỏ nhiệt

heat removal

sự mang nhiệt

heat carrying

sự mất mát nhiệt

heat drop

sự mất mát nhiệt

heat rejection

sự mất nhiệt

heat losses

sự mệt nhọc vì nhiệt

heat exhaustion

sự ngất vì nhiệt

heat syncope

sự nhiệt luyện

heat treatment

sự nở nhiệt

heat expansion

sự nứt do nhiệt

heat cracking

sự ô nhiễm nhiệt

heat pollution

sự ổn định nhiệt

heat resistance

sự phân bố bố nhiệt

heat distribution

sự phân bố nhiệt

heat distribution

sự phân hủy bởi nhiệt

decomposition by heat

sự phân phối nhiệt

heat distribution

sự phát nhiệt

heat emission

sự phát nhiệt

heat generation

sự phát nhiệt

heat release

sự phát tán nhiệt

heat dissipation

sự rò nhiệt

heat leakage

sự rò rỉ nhiệt

heat leak

sự sản xuất nhiệt

heat generation

sự sản xuất nhiệt năng

heat production

sự sinh nhiệt

heat generation

sự sơn cách nhiệt

rendering heat insulation

sự sử dụng nhiệt

heat utilization

sự sử dụng nhiệt hao phí

waste heat utilization

sự sử dụng nhiệt thải

waste heat utilization

sự tải nhiệt

heat carrying

sự tải nhiệt

heat transmission

sự tái sinh nhiệt

heat storage

sự tản nhiệt

dissipation of heat

sự tản nhiệt

heat diffusion

sự tản nhiệt

heat dissipation

sự tản nhiệt [[[thải]] nhiệt]

heat abstraction [elimination

sự tản nhiệt [[[thải]] nhiệt]

heat extraction

sự tán xạ nhiệt

heat dissipation

sự tăng nhiệt

building up the heat

sự tăng nhiệt

heat build-up

sự tăng nhiệt

heat rise

sự tăng nhiệt cảm thấy được

sensible heat gain

sự tăng tích nhiệt

development of heat

sự tạo nhiệt

heat generation

sự tạo vết nứt nhiệt

heat checking

sự thải nhiệt

heat dissipation

sự thải nhiệt

heat emission

sự thải nhiệt

heat rejection

sự thải nhiệt

heat removal

sự thải nhiệt dàn [[[bình]]] ngưng

condenser heat rejection

sự thải nhiệt hiện

sensible heat removal

sự thải nhiệt tổng

total heat rejection

sự thay đổi nhiệt tải

heat load variation

sự thích nghi về nhiệt

heat comfort

sự thoát nhiệt

heat elimination

sự thoát nhiệt

heat release

sự thu hồi nhiệt

heat reclamation

sự thu hồi nhiệt

heat recovery

sự thu hồi nhiệt

heat utilization

sự thu hồi nhiệt hao phí

waste heat recovery

sự thu hồi nhiệt khí thải

waste gas heat recovery

sự thu hồi nhiệt phế thải

waste heat recovery

sự thu hồi nhiệt thải

waste heat recovery

sự thử nghiệm nhiệt

heat (-exposure) test

sự thu nhiệt

heat absorption

sự thu nhiệt

heat reception

sự thu nhiệt do thông gió

ventilation heat gain

sự thử nhiệt kỹ thuật

heat-engineering test

sự thử qua nhiệt

heat test

sự thử sốc nhiệt

heat shock test

sự thu thêm nhiệt cấu trúc

structure heat gain

sự thừa nhiệt tức thời

instantaneous heat gain

sự tích nhiệt

heat accumulation

sự tích nhiệt

heat storage

sự tích nhiệt

heat-accumulation

sự tích tụ nhiệt

heat accumulation

sự tích tụ nhiệt

heat storage

sự tiện nghi nhiệt ẩm

heat and humidity comfort

sự tiêu tán nhiệt

heat dissipation

sự tiêu tán nhiệt

heat removal

sự tính toán mất mát nhiệt

calculation (ofheat loss)

sự tính toán nhiệt rò rỉ

heat leakage calculation

sự tính toán nhiệt thẩm thấu

heat leakage calculation

sự tỏa nhiệt

heat output

sự tỏa nhiệt

heat release

sự tỏa nhiệt

liberation of heat

sự tỏa nhiệt bên trong

internal heat leakage

sự tỏa nhiệt khi sôi

boiling heat transfer

sự tỏa nhiệt khi sôi bọt

bubble boiling heat transfer

sự tỏa nhiệt đối lưu

convection heat transfer

sự tổn hao nhiệt

heat losses

sự tổn hao nhiệt của ngôi nhà

heat losses in building

sự trao đổi nhiệt

conductive heat transfer

sự trao đổi nhiệt

heat change

sự trao đổi nhiệt

heat exchange

sự trao đổi nhiệt

heat transfer

sự trao đổi nhiệt (bằng) bức xạ

heat transfer by radiation

sự trao đổi nhiệt bên trong

internal heat exchange

sự trao đổi nhiệt khô

dry heat exchange

sự trao đổi nhiệt lỏng-lỏng

liquid-to-liquid heat exchange

sự trao đổi nhiệt qua vách

noncontact heat exchange

sự trao đổi nhiệt đối lưu

convective heat exchange

sự trát cách nhiệt

rendering heat insulation

sự trát cách nhiệt

smearing heat insulation

sự trơn cách nhiệt

smearing heat insulation

sự trữ nhiệt

heat-accumulation

sự truyền dẫn nhiệt

conductive heat-transfer

sự truyền nhiệt

heat propagation

sự truyền nhiệt

heat transfer

sự truyền nhiệt

heat transmission

sự truyền nhiệt

heat transmission [transport

sự truyền nhiệt

heat-transfer

sự truyền nhiệt

heat-transference

sự truyền nhiệt ba chiều

three-dimensional heat transfer

sự truyền nhiệt bức xạ

radiation heat-transfer

sự truyền nhiệt bức xạ

radiative heat-transfer

sự truyền nhiệt cục bộ

local heat transfer

sự truyền nhiệt dẫn truyền

heat transmission by conductivity

sự truyền nhiệt dạng hồi nhiệt

regenerative heat transfer

sự truyền nhiệt do bức xạ

heat transfer by radiation

sự truyền nhiệt do dẫn nhiệt

heat transfer by conduction

sự truyền nhiệt do tính đối lưu

heat transmission by convection

sự truyền nhiệt do đối lưu

heat transfer by convection

sự truyền nhiệt hai chiều

two-dimensional heat transfer

sự truyền nhiệt không ổn định

unsteady heat transfer

sự truyền nhiệt kiểu bức xạ

radiant heat transfer

sự truyền nhiệt kiểu đối lưu

convection heat transfer

sự truyền nhiệt một chiều

one-dimensional heat transfer

sự truyền nhiệt ngang

lateral heat transfer

sự truyền nhiệt ngược dòng

counterflow heat transfer

sự truyền nhiệt nhờ tính dẫn nhiệt

heat transmission by conductivity

sự truyền nhiệt phía không khí

air side heat transfer

sự truyền nhiệt riêng

specific heat transfer

sự truyền nhiệt tổng

total heat transfer (transmission)

sự truyền nhiệt tuyến tính

linear heat transfer

sự truyền nhiệt đối lưu

convection heat-transfer

sự truyền nhiệt đối lưu

convective heat transfer

sự truyền nhiệt đơn vị

specific heat transfer

sự tuần hoàn nhiệt

heat circularity

sự xử lý nhiệt

heat treating

sự xử lý nhiệt

heat treatment

sự xử lý nhiệt chân không

vacuum heat treatment

sự xử lý nhiệt cho bêtông

heat curing of concrete

sự xử lý nhiệt giảm ứng lực

stress relief heat treating

sự điều chỉnh co vì nhiệt

heat shrink fitting

sự điều hòa nhiệt

heat compensation

sự định hình bằng nhiệt

heat setting

sự đối lưu nhiệt

convection of heat

sự đối lưu nhiệt

heat convection

sự đưa nhiệt (tới)

heat intake

sự đưa nhiệt vào

heat input

suất dẫn và tiêu tán nhiệt

heat conduction and dissipation

suất thải nhiệt (theo W/h)

heat rejection rate

suất tỏa nhiệt

heat load

suất tỏa nhiệt

rate of heat release

sức chịu nhiệt

heat endurance

sức chịu nhiệt

heat resistance

sức chống hút nhiệt

resistance to heat absorption

sức chống truyền nhiệt

resistance to heat transfer

suy giảm trao đổi nhiệt

heat-transfer drop

suy giảm truyền nhiệt

heat-transfer drop

tách nhiệt

heat elimination

tải của bơm nhiệt

heat pump duty

tải do nhiệt đưa vào

incoming heat load

tải nhiệt

heat [thermal] load

tải nhiệt

heat load

tải nhiệt

heat transfer load

tải nhiệt

rate of heat release

tải nhiệt ẩn

latent heat load

tải nhiệt ẩn tổng

total latent heat load

tải nhiệt bức xạ mặt trời

sun heat load

tải nhiệt cảm biến được

sensible heat load

tải nhiệt cảm nhận được

sensible heat load

tải nhiệt do người

occupancy heat load

tải nhiệt hiện

sensible heat load

tải nhiệt riêng

specific heat load

tải nhiệt sưởi (ấm) không khí

air heat load

tải nhiệt tính theo đầu người

occupancy heat load

tải nhiệt tổng

total heat load

tải trọng nhiệt

heat load

tấm chắn nhiệt (pô)

heat shield

tấm giữ nhiệt

heat-insulated panel

tấm tản nhiệt

heat sink

tâm đệm cách nhiệt

heat-insulating insert

tán nhiệt

heat exchanger

tản nhiệt

heat abstraction

tản nhiệt

heat diffusion

tản nhiệt

heat dissipation

tản nhiệt

heat elimination

tản nhiệt

heat withdrawal

tăng nhiệt

heat build-up

tăng tích nhiệt

heat build-up

thải ẩm nhờ nhiệt

heat dehydration

thải nhiệt

heat abstraction

thải nhiệt

heat extraction

thải nhiệt

heat rejection

thải nhiệt

heat removal

thải nhiệt

heat withdrawal

thải nhiệt cảm nhận được

sensible heat removal

thải nhiệt giàn ngưng

condenser heat rejection

thải nhiệt hiện

sensible heat removal

thân nhiệt

animal heat

thanh chuyển giao nhiệt

heat barrier

thấu nhiệt

heat penetration

thay đổi tải nhiệt

heat load variation

thép bền nhiệt

heat resisting steel

thép bền nhiệt

heat-resisting steel

thép chịu nhiệt

heat-resisting steel

thí nghiệm nhiệt

heat test

thiết bị bơm nhiệt

heat pump device

thiết bị hồi nhiệt

closed heat exchanger

thiết bị hồi nhiệt

closed heat interchanger

thiết bị hồi nhiệt

cold heat exchanger

thiết bị hồi nhiệt

suction heat exchanger

thiết bị hồi nhiệt

suction heat interchanger

thiết bị hồi nhiệt dạng tấm

plate heat exchanger

thiết bị hồi nhiệt dạng tấm

plate heat interchanger

thiết bị phân tích nhiệt

heat prover

thiết bị phát hiện nhiệt

heat detector

thiết bị phát nhiệt

heat generating apparatus

thiết bị sản sinh nhiệt

heat generator

thiết bị tản nhiệt

heat dissipating device

thiệt bị tản nhiệt

heat abstractor

thiết bị thải nhiệt

heat abstractor

thiết bị thải nhiệt

heat rejection device

thiết bị thu hồi nhiệt

heat reclaim unit

thiết bị thu hồi nhiệt

heat regenerator

thiết bị thu hồi nhiệt thải

heat recovery unit

thiết bị tích tụ nhiệt

heat storage

thiết bị tiêu tán nhiệt

heat dissipating device

thiết bị tiêu thụ nhiệt

heat consumer

thiết bị trao đổi hồi nhiệt

counterflow heat exchanger

thiết bị trao đổi hồi nhiệt

counterflow heat interchanger

thiết bị trao đổi nhiệt

heat exchange equipment

thiết bị trao đổi nhiệt

heat exchange machinery

thiết bị trao đổi nhiệt

heat exchange unit

thiết bị trao đổi nhiệt

heat transfer device

thiết bị trao đổi nhiệt

heat transfer equipment

thiết bị trao đổi nhiệt

heat-exchanging unit

thiết bị trao đổi nhiệt

heat-transfer device

thiết bị trao đổi nhiệt

heat-transfer equipment

thiết bị trao đổi nhiệt

heat-transfer machinery

thiết bị trao đổi nhiệt (của máy) lạnh

refrigeration heat exchanger

thiết bị trao đổi nhiệt (kiểu) ống lồng

tube-in-tube heat exchanger

thiết bị trao đổi nhiệt bề mặt

out-of contact heat exchanger

thiết bị trao đổi nhiệt bề mặt

surface heat exchanger (interchanger)

thiết bị trao đổi nhiệt bên trong

integral heat exchanging elements

thiết bị trao đổi nhiệt có cánh

extended surface heat exchanger

thiết bị trao đổi nhiệt compac

compact heat exchanger

thiết bị trao đổi nhiệt dạng tấm

plate heat exchanger (interchanger)

thiết bị trao đổi nhiệt ga

gas refrigerant heat exchanger

thiết bị trao đổi nhiệt gió-gió

air-to-air heat exchanger

thiết bị trao đổi nhiệt gió-gió

air-to-air heat exchanger [interchange]

thiết bị trao đổi nhiệt gió-gió

air-to-air heat interchanger

thiết bị trao đổi nhiệt gon

compact heat exchanger

thiết bị trao đổi nhiệt khí

gas refrigerant heat exchanger

thiệt bị trao đổi nhiệt khí

gas refrigerant heat exchanger

thiết bị trao đổi nhiệt không khí

atmospheric heat transfer equipment

thiết bị trao đổi nhiệt kiểu hút

suction heat exchanger (interchanger)

thiết bị trao đổi nhiệt kín

closed heat exchanger

thiết bị trao đổi nhiệt kín

closed heat exchanger [interchanger]

thiết bị trao đổi nhiệt kín

closed heat interchanger

thiết bị trao đổi nhiệt kín

cold heat exchanger

thiết bị trao đổi nhiệt lạnh

cold heat exchanger [interchanger]

thiết bị trao đổi nhiệt lạnh

cooling heat exchanger

thiết bị trao đổi nhiệt neon

neon-neon heat exchanger

thiết bị trao đổi nhiệt neon-neon

neon-neon heat exchanger

thiết bị trao đổi nhiệt ngược dòng

counterflow heat exchanger [interchanger]

thiết bị trao đổi nhiệt ống-vỏ (ống chùm)

shell-and-tube heat exchanger

thiết bị trao đổi nhiệt Peltier

thermoelectric heat exchange device

thiết bị trao đổi nhiệt Peltier

thermoelectric heat exchanger

thiết bị trao đổi nhiệt quay

rotary heat exchanger

thiết bị trao đổi nhiệt trong

closed heat exchanger

thiết bị trao đổi nhiệt trong

closed heat interchanger

thiết bị trao đổi nhiệt trong

cold heat exchanger

thiết bị trao đổi nhiệt điện

thermoelectric heat exchange device

thiết bị trao đổi nhiệt điện

thermoelectric heat exchanger

thiết bị trao đổi nhiệt đường hút

suction heat exchanger (interchanger)

thiết bị để thải nhiệt

heat rejection device

thoát nhiệt

development of heat

thoát nhiệt

heat abstraction

thoát nhiệt

heat extraction

thời gian bảo dưỡng bằng nhiệt

heat cure period

thời gian nhiệt truyền xuyên qua

heat penetration time

thông lượng nhiệt

heat flux

thông lượng nhiệt (qua bề mặt)

surface heat flux

thông lượng nhiệt dòng xoáy

eddy heat conduction

thông lượng nhiệt dòng xoáy

eddy heat flux

thông lượng nhiệt tới hạn khi sủi bọt

critical cucleate boiling heat flux

thông lượng nhiệt đỉnh

maximum flux heat

thông lượng nhiệt đỉnh

peak heat flux

Thu nhiệt Mặt Trời

Solar heat gain

Thu nhiệt Mặt Trời khuếch tán

Diffuse solar heat gain

Thu nhiệt Mặt Trời trực tiếp

Direct solar heat gain

thừa nhiệt

heat gain

thùng chứa cách nhiệt

heat-insulated container

thủy tinh chịu nhiệt

heat-resisting glass

tỉ nhiệt

specific heat capacity

tia nhiệt

heat ray

tích nhiệt

heat storage

tích nhiệt

heat-accumulation

tích tụ nhiệt

heat build-up

tiêu tán nhiệt

heat dissipation

tiêu thụ nhiêt

heat consumption

tính bền nhiệt

heat endurance

tính bền nhiệt

heat resistance

tính bền nhiệt

resistance to heat

tính chất thải nhiệt

heat-removal property

tính chịu nhiệt

heat resisting

tính chịu nhiệt

heat resistivity

tính chịu nhiệt

resistance to heat

tính nhạy nhiệt

heat sensitivity

tính ổn định nhiệt

heat endurance

tính ổn định nhiệt

heat resistance

tính toán cân bằng nhiệt

heat-balance calculation

tính toán nhiệt rò rỉ

heat leakage calculation

tính toán nhiệt thẩm thấu

heat leakage calculation

tính toán tải nhiệt

heat load calculation

tổ bơm nhiệt một khối

packaged heat pump unit

tổ bơm nhiệt nguyên cụm

packaged heat pump unit

tổ trao đổi nhiệt

heat exchange unit

tổ [[[dàn]]] hấp thụ nhiệt

heat absorption unit

tổ [[[thiết]] bị] trao đổi nhiệt

heat exchange unit

tỏa nhiệt

heat emission

tỏa nhiệt

heat-generating

tỏa nhiệt

heat-producing

tỏa nhiệt bằng quạt gió

Fan Heat -Sink (FHS)

tỏa nhiệt khi sôi

boiling heat transfer

tỏa nhiệt khi sôi bọt

bubble boiling heat transfer

tỏa nhiệt khi sôi màng

film boiling heat transfer

tỏa nhiệt suất

heat density

tỏa nhiệt đối lưu

convection heat transfer

tốc độ dòng nhiệt

heat flowrate

tổn hao nhiệt

heat losses

tổn hao nhiệt thô

gross heat loss

tổn thất (khi) truyền nhiệt

heat transmission losses

tổn thất do dẫn nhiệt

heat conduction losses

tổn thất khi truyền nhiệt

heat transmission losses

tổn thất nhiệt

heat losses

tổn thất nhiệt Joule

Joule's heat loss

tổn thất nhiệt thực

net heat loss

tổn thất nhiệt tổng

total heat losses

tổng ẩn nhiệt

total latent heat

tổng cân bằng nhiệt

overall heat balance

tổng nhiệt

total heat

tổng nhiệt lượng

total heat

tổng nhiệt tổn thất

total heat leakage

tổng nhiệt trở

overall heat transfer resistance

tổng nhiệt trở

total resistance to heat transfer

tổng tải nhiệt ẩn

total latent heat load

tổng tổn hao nhiệt

gross heat loss

tổng tổn thất nhiệt

total heat losses

tổng tổn thất nhiệt (rò lọt qua vách cách nhiệt)

total heat leakage

tổng độ cản trở nhiệt

overall heat transfer resistance

trạm điện và nhiệt kết hợp

CHPS (combinedheat and power station)

trang bị bơm nhiệt

heat pump equipment

trang bị truyền nhiệt

heat exchange equipment

trao đổi nhiệt

heat exchange

trao đổi nhiệt gián tiếp

indirect heat exchange

trao đổi nhiệt gián tiếp

indirect heat transfer

trao đổi nhiệt kết hợp

combined heat transfer

trao đổi nhiệt khi sôi màng

film boiling heat transfer

trao đổi nhiệt khô

dry heat exchange

trao đổi nhiệt không tiếp xúc

noncontact heat exchange

trao đổi nhiệt không tiếp xúc

out-of-contact heat exchange

trao đổi nhiệt không trực tiếp

noncontact heat exchange

trao đổi nhiệt không trực tiếp

out-of-contact heat exchange

trao đổi nhiệt lỏng-lỏng

liquid-to-liquid heat exchange

trao đổi nhiệt ngược dòng

counterflow heat exchange

trao đổi nhiệt qua vách

noncontact heat exchange

trao đổi nhiệt qua vách

out-of-contact heat exchange

trễ nhiệt

heat lag

trữ nhiệt

heat storage

trữ nhiệt

heat-accumulation

trữ nhiệt

heat-retaining

truyền nhiệt

heat passage

truyền nhiệt

heat transfer

truyền nhiệt

transmission of heat

truyền nhiệt (bằng) bức xạ

radiation heat transfer

truyền nhiệt ba chiều

three-dimensional heat transfer

truyền nhiệt bằng bức xạ

radiant heat transfer

truyền nhiệt bằng bức xạ

radiant heat transmission

truyền nhiệt bằng dẫn nhiệt

conduction heat transfer

truyền nhiệt bằng dẫn nhiệt

conduction heat transfer [transmission]

truyền nhiệt bằng đối lưu tự nhiên

free convection heat transfer

truyền nhiệt cục bộ

local heat transfer

truyền nhiệt dạng hồi nhiệt

regenerative heat transfer

truyền nhiệt gián tiếp

indirect heat exchange

truyền nhiệt gián tiếp

indirect heat transfer

truyền nhiệt hai chiều

two-dimensional heat transfer

truyền nhiệt kết hợp

combined heat transfer

truyền nhiệt khi sôi

boiling heat transfer

truyền nhiệt không ổn định

unsteady heat transfer

truyền nhiệt kiểu dòng chảy song song

parallel flow heat transfer

truyền nhiệt một chiều

one-dimensional heat transfer

truyền nhiệt ngược dòng

counterflow heat transfer

truyền nhiệt phát xạ

radiative heat transfer

truyền nhiệt phía không khí

air side heat transfer

truyền nhiệt phía môi chất lạnh

refrigerant-side heat transfer

truyền nhiệt tổng thể

overall heat transfer

truyền nhiệt tuyến tính

linear heat transfer

truyền nhiệt đối lưu

convection heat transfer

tủ lạnh bơm nhiệt nhiệt độ thấp

low-temperature heat pump refrigerator

tủ lạnh bơm nhiệt độ thấp

low-temperature heat pump refrigerator

tủ lạnh có bơm nhiệt

heat pump refrigerator

tủ lạnh vận hành bằng nhiệt

heat operated refrigerator

tuabin cấp nhiệt

heat-supply turbine

tuabin nhiệt

heat turbine

tỷ lệ nhiệt cảm nhận được

sensible heat ratio

tỷ lệ nhiệt hiện

sensible heat ratio

tỷ lệ thẩm thấu nhiệt

heat leakage rate

tỷ nhiệt

heat capacity

tỷ số nhiệt thải

heat rejection ratio

tỷ số thải nhiệt

heat rejection ratio

ứng dụng của bơm nhiệt

heat pump application

ứng suất nhiệt

heat stress

vách cách nhiệt

heat flow barrier

vách cách nhiệt

heat transfer barrier

vách cách nhiệt

heat-insulated wall

vách cách nhiệt

heat-transfer barrier

vách ngăn nhiệt

heat shield

ván khuôn giữ nhiệt

heat-insulated formwork

van kiểm soát nhiệt

heat control valve

vật che chở nhiệt

heat shield

vật chống nhiệt (không cháy)

heat insulator

vật dẫn nhiệt

heat conductor

vật liệu cách nhiệt

heat insulating material

vật liệu cách nhiệt

heat insulating substance

vật liệu cách nhiệt

heat insulation

vật liệu cách nhiệt

heat-insulating material

vật liệu cách nhiệt

heat-insulation materials

vật liệu cách nhiệt matit

mastic heat insulation

vật liệu cách nhiệt nhồi

heat-insulating filling

vật liệu cách nhiệt nhồi

packed heat Insulation

vật liệu cách nhiệt nhồi độn

packed heat insulation

vật liệu cách nhiệt đúc

cast heat insulation

vật liệu cách nhiệt đúc

molded heat insulation

vật liệu chịu nhiệt

heat-protective material

vật liệu dẫn nhiệt

heat conductive material

vật liệu nhạy nhiệt

heat-sensitive material

vật mang nhiệt

heat carrier

vật mang nhiệt sơ cấp

primary heat carrier

vật mang nhiệt thứ cấp

secondary heat carrier

vật tản nhiệt

heat dissipater

vết dãn do nhiệt

heat crack

vết nứt do nhiệt

heat check

vết nứt do nhiệt

heat crack

vết nứt do xử lý nhiệt

heat treatment crack

vết nứt nhiệt luyện

heat treatment crack

việc cấp nhiệt

heat supply

vỏ cách nhiệt

heat flow barrier

vỏ cách nhiệt

heat transfer barrier

vỏ cách nhiệt (bảo vệ)

heat-insulating jacket

vỏ chịu nhiệt

heat shroud

vỏ chống nhiệt

heat shroud

vỏ hồi nhiệt

heat exchanger jacket

vỏ hồi nhiệt

heat interchanger shell

vỏ tỏa nhiệt

heat jacket

vòng đệm kín nhiệt

heat seal

vùng (chịu) ảnh hưởng nhiệt

heat-affected zone

vùng bị tác động nhiệt

heat-affected zone

đặc tính dẫn nhiệt

heat conductivity characteristic

đặc tính trao đổi nhiệt

heat exchange characteristic

đặc tính truyền nhiệt

heat exchange characteristic

đặc tính truyền nhiệt

heat transfer characteristic

đầu lạnh (thiết bị trao đổi nhiệt)

cold end (heatexchanger)

đầu ra nhiệt dung riêng

specific heat output

đecan bóc bằng nhiệt

heat-release decal

đèn hai cực nhiệt

heat pipe diode

đèn nhiệt (loại hồng ngoại)

heat lamp

điểm biến dạng vì nhiệt

heat distortion point

điện nhiệt

electric heat

điện trở (bên ngoài) truyền nhiệt bề mặt

surface heat transfer resistance

điều kiện trao đổi nhiệt

heat exchange conditions

định luật dẫn nhiệt Fourier

Fourier heat equation

định luật dẫn nhiệt Fourier

Fourier law of heat conduction

định luật nhiệt Nernst

Nernst heat theorem

định lý nhiệt Nernst

Nernst heat theorem

độ bền nhiệt

heat resistance

độ bền nhiệt

heat resisting

độ bền nhiệt

heat stability

độ bền nhiệt

resistance to heat

độ cản nhiệt

heat resistance

độ cản trở truyền nhiệt

heat-transfer resistance

độ chịu nhiệt

heat resistance

độ dẫn nhiệt

conduction of heat

độ dẫn nhiệt

heat conduction

độ dẫn nhiệt

heat conductivity

độ dẫn nhiệt điện tử

electronic heat conductivity

độ khuếch tán nhiệt

heat conductivity

độ nhạy nhiệt

heat sensitivity

độ nhạy nứt do xử lý nhiệt

heat treatment crack sensitivity

độ ổn định nhiệt

heat resistance

độ ổn định nhiệt

heat stability

độ phát xạ nhiệt

heat energy

độ rò rỉ nhiệt

heat leakage

độ tăng nhiệt

heat gain

độ tăng nhiệt bức xạ

radiant heat gain

độ tăng nhiệt khuếch tán

diffuse solar heat gain

độ tăng nhiệt Mặt Trời

Solar heat gain

độ thải nhiệt tổng

total heat rejection

độ truyền nhiệt tổng

total heat transfer

độ truyền nhiệt tổng

total heat transmission

độ xuyên nhiệt

depth of heat penetration

đoạn (phần) hồi nhiệt

regenerating heat exchanger section

đoạn cách nhiệt

heat-insulating segment

đoạn trao đổi hồi nhiệt

regenerating heat exchanger section

đối lưu nhiệt

heat convection

đối lưu nhiệt (truyền nhiệt đối lưu)

convection (ofheat) (convectiveheat transfer)

đơn vị nhiệt

heat unit

đơn vị nhiệt bách phân

centigrade heat unit

đơn vị nhiệt centimét gam

gram centimeter heat-unit

đơn vị nhiệt centimét gam

gram centimetre heat-unit

đơn vị nhiệt lượng

unit of heat

động cơ nhiệt

heat-engine

động cơ nhiệt kép

binary heat engine

động cơ nhiệt thính

acoustic heat engine

đồng hồ đo dòng nhiệt

heat flow meter

động nhiệt

sensible heat

được bảo dưỡng bằng nhiệt

heat cured

được cách nhiệt

heat-insulated

được cách nhiệt

insulated against heat

được tỏa nhiệt

heat-released

đường (ống) dẫn nhiệt

heat pipeline

đường (ống) dẫn nhiệt chuyển tiếp

transit heat pipeline

đường công suất nhiệt

heat rate

đường công suất nhiệt

heat rate curve

đường dẫn nhiệt

heat path

đường dòng nhiệt

heat flow line

đường dòng nhiệt

heat flow path

đương lượng cơ của nhiệt

mechanical equivalent of heat

đương lượng công của nhiệt

mechanical equivalent of heat

đương lượng nhiệt

heat equivalent

đương lượng nhiệt của công

heat equivalent of work

đường ống cấp nhiệt

heat feed pipe

đường ống cấp nhiệt

heat supply pipeline

đường ống cấp nhiệt chính

heat supply main

đường ống dẫn nhiệt

heat pipeline

đường ống dẫn nhiệt

heat piping

đường ống dẫn nhiệt ngược chiều

reclaim heat piping

đường rò nhiệt

heat leakage path

đường thẩm thấu nhiệt

heat leakage path

đường [[[lối]]] dòng nhiệt

heat flow path