Chiếc nhẫn

Cái đai (thùng...)

Cái vòng; vòng tròn

to dance in a ring

nhảy vòng tròn

( the ring) môn quyền anh

Vũ đài, nơi biểu diễn xiếc, vòng đua (hình tròn)..

Vòng người vây quanh (để (xem) cái gì...); vòng cây cối (đồ vật) bao quanh, được xếp thành hình tròn

Quầng (mặt trăng, mắt...)

the moon lies in the middle of a ring of light

mặt trăng nằm giữa một quầng sáng

to have rings round the eyes

có quầng mắt

Nhóm con buôn, bọn gián điệp, ổ cướp..

a ring of dealers at a public auction

một nhóm con buôn trong một cuộc đấu giá

spy ring

ổ gián điệp

Nghiệp đoàn, cacten (trong kinh doanh)

(chính trị) nhóm chính trị, phe phái

political ring

nhóm chính trị

( the ring) bọn đánh cá ngựa chuyên nghiệp (chuyên nhận tiền của người khác để đánh thuê)

(kỹ thuật) vòng, vòng đai, vành khung..

(thực vật học) vòng gỗ hằng năm (của cây)

Đeo nhẫn cho (ai), đeo vòng cho (ai)

Xỏ vòng mũi cho (trâu, bò)

Đánh đai (thùng)

to ring a barrel

đánh đai một cái thùng

( + round, in, about) bao vây, vây quanh; đi vòng quanh, chạy quanh vòng để dồn (súc vật...) vào

Cắt (hành, khoai...) thành khoanh

Bộ chuông, chùm chuông (nhà thờ)

Tiếng chuông; sự rung chuông

to give the bell a ring

rung chuông

to hear a ring at the door

nghe thấy tiếng chuông ở cửa

Tiếng chuông điện thoại; sự gọi dây nói

to give someone a ring

gọi dây nói cho ai

Tiếng rung, tiếng rung ngân, tiếng leng keng (của kim loại)

the ring of a coin

tiếng leng keng của đồng tiền

the ring of one's voice

tiếng ngân của giọng nói

Vẻ

there is a ring of sincerity in his words

lời nói của anh ta có vẻ thành thật

Rung, reo, kêu keng keng (chuông)

the bell rings

chuông reo, chuông kêu leng keng

the telephone is ringing

chuông điện thoại đang réo

Rung vang, ngân vang, vang lên

her laughter rang loud and clear

tiếng cười của cô ta vang lên lanh lảnh

Văng vẳng (trong tai...)

his last words still ring in my ears

lời nói cuối cùng của ông ta còn văng vẳng bên tai tôi

Nghe có vẻ

to ring true

nghe có vẻ thật

to ring false (hollow)

nghe vó vẻ giả

Ù lên, kêu o o, kêu vo vo (tai)

my ears are ringing

tai tôi cứ ù lên, tai tôi cứ kêu vo vo

Rung chuông gọi, rung chuông báo hiệu

the bell was ringing for dinner

chuông rung báo giờ ăn cơm

to ring at the door

rung chuông gọi cửa

Rung, làm kêu leng keng (chuông...)

Rung chuông báo hiệu

to ring the alarm

rung chuông báo động

to ring a burial

rung chuông báo hiệu giờ làm lễ mai táng

to ring down the curtain

rung chuông hạ màn

to up the curtain

rung chuông mở màn

Gõ xem thật hay gỉa, gieo xem thật hay giả (đóng tiền)

to ring a coin

gõ (gieo) đồng tiền xem thật hay giả

to keep (hold) the ring

(nghĩa bóng) giữ thái độ trung lập

to make (run) rings round somebody

chạy nhanh hơn ai gấp trăm lần, làm nhanh hơn ai gấp trăm lần; hơn hẳn, bỏ xa ai, vượt xa ai

to ring the round

(thông tục) bỏ xa, hơn rất nhiều, vượt xa

to ring in

rung chuông đón vào

to ring in the New Year

rung chuông đón mừng năm mới

[to]] ring off

ngừng nói chuyện bằng điện thoại; mắc ống nói lên

to ring out

vang lên

Rung chuông tiễn mời ra

to ring out the old year

rung chuông tiễn năm cũ đi

ơ[to]] ring up

gọi dây nói

to ring somebody up

gọi dây nói cho ai

to ring the bell

Xem bell

to ring the changes on a subject

Xem change

to ring the knell of

báo hiệu sự kết thúc của, báo hiệu sự sụp đổ của; báo hiệu sự cáo chung của

ring off!

huộc ryến giát im đi!

Vòng, vành, vòng treo, vòng cách, chuông

vành khung

Giải thích EN: A member of a chain link, through whose center compression or tension is applied, producing normal force on radial sections.

Giải thích VN: Một bộ phận của một mắt xích mà lực ép hoặc lực căn được tác động thông qua tâm của nó tạo ra lực bình thường trong các phần xuyên tâm.

vành đỡ

đánh đai

đổ chuông

Private Line Auto Ring (PLAR)

đổ chuông tự động của đường dây dùng riêng (cơ chế đổ chuông tự động của mạch thoại cho thuê)

Ring Back When Free (RBWF)

đổ chuông trở lại khi rỗi

gọi chuông

cuốn

arch ring

vòm cuốn

arch ring

vòng cuốn

ring stone

đá cuốn vòm

ring winding

cuộn dây hình nhẫn

shading ring

cuộn chắn

shading ring

cuộn tạo bóng

khuyết

slotted-ring network

mạng hình vòng khuyết

đai

nhiều lớp

multiple turn ring

vòng xoắn nhiều lớp

gọi

máy lăn

rung chuông

tạo vòng

ring structure

cấu tạo vòng

vành

abutment ring

vành trụ (cầu)

adjusting ring

vành chặt

adjusting ring

vành đặt

adjusting ring

vành thiết lập

almost ring

hầu vành

alternative ring

vành thay phiên

backing ring

vành đệm để hàn (ống)

baffle ring

vành cản đổi hướng

baffle ring

vành cản hắt

baffle ring

vành đổi hướng

ball ring

vành cách ổ bi

base ring

vành đế

binary ring

vành đếm nhị phân

biregular ring

vành song chính quy

blade ring

vành cánh (tuabin)

blade ring

vánh lá động

boolean ring

vành bool

Boolean ring

vành Boole

bottom ring

vành dưới

brake ring

vành hãm

brush ring

vành chổi góp

brush ring

vành góp

casing ring

vành bao

centre of a ring, corps

tâm của một vành

characteristic of a ring

đặc số của một vành

class-oriented ring associated language (CORAL)

ngôn ngữ kết hợp vành hướng lớp

co-homology ring

vành đối đồng đều

cohomology ring

vành đối đồng điều

collector ring

vành góp điện

collector ring

vành góp điện (lấy điện)

collector ring

vành tiếp điện

collector ring

vành trượt

commutative ring

vành giao hoán

commutator ring

vành góp điện

commutator V-ring

măng sông vành góp

commutator V-ring

ống lồng vành góp

complete ring

vành đầy đủ

completely primary ring

vành hoàn toàn nguyên sơ

concordant ring

vành phù hợp

concrete ring

vành bê tông

conical ring

vành hình nón

continuous ring beam

vành tựa liên tục

dense ring

vành trù mật

derived normal ring

vành chuẩn tắc dẫn xuất

distribution ring

vành phân phối

division in an euclidian ring

phép chia trong vành ơclit

division ring

vành có phép chia

dome with rib-and-ring skeleton

cupôn có khung vành

electron storage ring

vành trữ điện tử

elliptical ring

vành eliptic

elliptical ring

vành elliptic

endomorphism ring

vành tự đồng cấu

euclidian ring

vành ơclit

expanding ring clutch

khớp ly hợp vành bung

expansion ring

vành mở rộng

extension ring

vành mở rộng

facetted ring

vành mài mặt

factor ring

vành thương

faithful ring

vành khớp

filtered ring

vành có lọc

flywheel starter ring gear

vành răng bộ khởi động bánh đà

focusing ring

vành điều tiêu

follower-ring gate valve

van vòng có vành tháo nắp

friction ring

vành ma sát

friction ring

vành ma sát (đĩa hãm)

frozen ring

vành đai đóng băng

full matrix ring

vành ma trận đầy đủ

full matrix ring

vành toàn thể các ma trận

grinding ring

vành nghiền

group ring

vành nhóm

guard ring

vành bảo vệ

guard ring capacitor

tụ điện vành bảo vệ

guard ring electrode

điện cực vành bảo vệ

guide ring

vành dẫn hướng

hadron-electron ring collider (HERA)

vành va chạm hađron-electron

half-ring

nửa vành

hereditary ring

vành di truyền

horizontal ring

vành tròn

horizontal ring of dome

vành nằm ngang của mái cupôn

horizontal ring of dome

vành vòm

imbedding of a ring into a field

phép nhúng một vành vào một trường

inner ring

vành cữ trong

inner ring

vành kẹp trong

integral group ring

vành nhóm nguyên

integral group ring

vành nhóm truyền

integral ring

vành nguyên vẹn

integrally closed ring

vành đóng nguyên

intersection ring

vành tương giao

jack ring

vành cặp đầu ống chèn

left hereditary ring

vành di truyền bên trái

lever ring

vành nắp

light value setting ring

vành đặt trị số sáng

local ring

vành địa phương

locally matrix ring

vành ma trận cục bộ

Low-Energy Antiproton Ring (LEAR)

vành phản proton năng lượng thấp

neck ring

vành cổ

neck ring holder

giá vành cổ

Newton's ring

vành Newton

nilpotent ring

vành lũy linh

nilpotent ring

vành lũy tinh

non-association ring

vành không kết hợp

non-commutative ring

vành không giao hoán

normal ring

vành định chuẩn

normed ring

vành định chuẩn

null ring

vành không

oil ring

vành giữ dầu

opposite ring

vành đối

ordered ring

vành được sắp

ordered ring

vành được sắp xếp

ordered ring

vành sắp thứ tự

orifice ring

vành lỗ rót

perforated ring type distributor

bộ phận phối kiểu vành đục lỗ

pile ring

vành đai cọc

pit ring

vành giếng

plunger ring

vành lắp

precast concrete shaft ring

vành đai (gia cố giếng) bằng bê tông đúc sẵn

pressing ring

vành khuôn

prestressed concrete bearing ring

vành tựa bê tông ứng suất trước

primary ring

vành nguyên sơ

primary ring

vành sơ cấp

principal ideal ring

vành các iđean chính

principal ring

vành chính

quasi-ring

tựa vành

quasi-ring

vành không kết hợp

quotient ring

vành thương

regular ring

vành chính quy

reinforcing ring

vành đai tăng cứng

residue-class ring

vành các khớp thặng dư

restricted ring

vành giới hạn

restricted ring

vành hạn chế

retaining ring

vành chặn

ring and radial road system

hệ thống đường vành đai và xuyên tâm

ring clamp

vành siết

ring collider

vành va chạm (gia tốc)

ring core

lõi hình vành (của lò phản ứng)

ring domain

miền vành

ring forming machine

máy dập vành

ring foundation

móng vành khăn

ring function

hàm vành

ring gear

bánh răng vành khăn

ring gear

vành răng trong

ring module

môđun trên vành

ring of integers

vành số nguyên

ring oiler

vành tra dầu

ring reamer

vành nong

ring road

đường vành đai

ring structure

cấu trúc vành

ring type

kiểu hình vành

ring-like

có hình vành

ring-like

giống như vành

ring-like

tựa vành

ring-like space

không gian có dạng vành

ring-shaped

có hình vành

ring-shaped core

lõi vành, lõi xuyến

ring-type

loại vành

rotary kiln ring

vành (tựa) lò quay

rotor slip ring

vành tiếp điện roto

rotor slip ring

vành trượt roto

segment ring

vành lót giếng

semi ring

nửa vành

semi-prime ring

vành nửa nguyên thủy

semi-simple ring

vành nửa đơn giản

setting ring

vành chặn

setting ring

vành đặt

setting ring

vành điều chỉnh

setting ring

vành gá

setting ring

vành thiết lập

shading ring

vành chắn

shading ring

vành tạo bóng

slip ring

vành góp điện

slip ring

vành thu nhập

slip ring

vành tiếp điện

slip ring

vành trượt

slip ring induction motor

động cơ cảm ứng vành trượt

slip ring motor

động cơ vành trượt

slip-ring motor

động cơ điện (không đồng bộ) có vành trượt

slip-ring motor

động cơ có vành trượt

slot for the tyre fastening ring

rãnh cài vòng hãm vành băng đa bánh xe

slurry ring

vành lắng cặn

split ring

vành lấy mẫu

split-ring commutator

vành góp hai mảnh

standard ring

vành tiêu chuẩn

starter ring gear

vành răng trong khởi động

storage ring

vành lưu trữ

strengthening ring

vành xiết

structure space of a ring

không gian cấu trúc của một vành

supporting ring beam

vành tựa

tapered compression ring

vành nén dạng côn

theory of ring

lý thuyết vành

thrust ring

vành tựa

tightening ring lock

khóa vành siết

torsion ring

vành có xoắn

total matrix ring

vành ma trận đầy đủ

total matrix ring

vành toàn thể các ma trận

tubing ring

vành đai lót thành giếng

tunnel ring

vành vỏ hầm

valuation ring

vành định giá

vortex ring

vành rota

word ring

vành từ

word ring

vành tự do

vòng

adjusted ring length

độ dài vòng có điều chỉnh

Adjusted Ring Length (ARL)

độ dài vòng điều chỉnh được

adjusting ring

vòng điều chỉnh

adjusting ring pin

cốt vòng điều khiển

adjusting ring pin gasket

đệm cốt vòng điều chỉnh

adjustment ring

vòng điều chỉnh

angle ring stiffening

vòng tăng cứng bằng thép góc

annual ring

vòng tuổi

annual ring

vòng tuổi (cây)

annual ring

vòng năm

annual ring

vòng tuổi (gỗ)

anti smudge ring

vòng khung bảo vệ

arch ring

vòng cuốn

aromatic ring

vòng thơm

backing ring

vòng đệm để hàn (ống)

backing ring

vòng đỡ

balanced ring modulator

bộ điều chế vòng cân bằng

balancing ring

vòng cân bằng

balk ring

vòng cản

ball ring

vòng cách ổ lăn

ball ring

vòng ổ bi

base ring

vòng chân đỡ

baulk ring

vòng đồng tốc

bearing ring

vòng tựa (mái cupon)

bearing ring

vòng chịu

benzene ring

vòng benzen

bevel ring

vòng đệm hình côn

Bi-directional Line Switched Ring (BLSR)

vòng chuyển mạch đường dây hai chiều

Bi-directional Self Healing Ring (BSHR)

vòng tự phục hồi hai chiều

binary ring

vòng nhị phân

binding ring

vòng nén

blocking ring

vòng đồng tốc

blowing ring

vòng thổi

breaking ring

vòng nghiền

brush rocker ring

vòng tay chổi

bull ring

vòng gia cố

buoy ring

vòng cứu đuối

cable ring

vòng treo

calibration ring

vòng định cỡ

calibration ring

vòng hiệu chuẩn (rađa)

carrying ring

vòng đỡ

centering ring

vòng định tâm

centring ring

vòng định tâm

chafing ring

vòng bảo vệ

circular ring

vòng tròn

clamp ring

vòng khóa

clamp ring

vòng kẹp

clamping ring

vòng khóa

clamping ring

vòng kẹp

clamping ring segments

khâu vòng thắt

clamping ring stop

cữ chặn vòng

clinker ring

vòng clinke

closed ring

vòng kín

clutch friction ring

vòng ma sát ổ ly hợp

cocking ring

vòng gạt chụp ảnh

collector ring

vòng góp điện

collector ring

vòng tiếp điện

COMmunication RING (COMRING)

vòng truyền thông

compensating ring

vòng gia cố

compensating ring

vòng tăng cường

compression ring

séc măng kín (vòng găng khí)

compression ring

vòng đệm ép

compression ring

vòng ép

compression ring

vòng găng

compression ring

vòng xecmăng

concentric slip ring

vòng trượt đồng tâm

condensed ring

vòng ngưng tụ

conjunctival ring

vòng kết mạc

corrugated toothed ring

vòng có răng lượn sóng

coupling ring

vòng ghép nối

cracking ring

vòng nứt

crushing ring

vòng nghiền

cutting-ring method

phương pháp dao vòng

cutting-ring method

phương pháp vòng cắt

Dedicated Token Ring (DTR)

Token Ring (vòng thẻ bài) dành riêng

Dixon ring

vòng Dixon (lọc dầu)

doubly linked ring

vòng liên kết kép

doughnut ring

vòng hình khuyên

drip ring

vòng bôi trơn

drip ring

vòng mỡ

drip ring

vòng mở

dual ring

vòng kép

dynamometric ring

vòng đo lực

elastic ring

vòng đệm Grover

elastic ring

vòng đệm lò xo

end ring

vòng bọc (tuabin)

end shell ring

vòng sắt bịt đầu nồi hơi

equilibrium ring

vòng cân bằng

expander ring or spacer

vòng ép trong séc măng dầu

expansion ring

vòng đàn hồi

expansion ring

vòng giãn nở

extension ring

vòng mở rộng

eye ring

vòng khuyên

eye ring

vòng ramsden

facing ring

vòng ngoài mặt

file protect ring

vòng bảo vệ tập tin

file protect ring

vòng chống ghi

file protection ring

vòng bảo vệ tệp

file-protection ring

vòng bảo vệ tập tin

file-protection ring

vòng chống ghi

flashing ring

vòng flashing

flat ring dynamo

đynamô vòng bẹt

floating ring bearing

vòng ổ nổi

floating-ring oil seal

đệm bít dầu kiểu vòng nổi

flush lifting ring

vòng nâng bằng phẳng

flush ring catch

chốt vòng chìm

fly-wheel ring gear

vòng răng khía bánh trớn

flywheel ring gear

vòng răng bánh đà

follower-ring gate valve

van vòng có vành tháo nắp

friction ring

vòng kẹp trong

friction ring

vòng đàn hồi

Gasket O ring

Vòng đệm kín (hình chữ O)

gathering ring

vòng thu, vòng tụ

gland ring

vòng làm kín

grammes ring

vòng Grammer

greater ring of iris

vòng động mạch lớn mống mắt

growth ring

vòng năm (gỗ)

growth ring

vòng tuổi (gỗ)

guard ring

vòng bảo hiểm

guard ring

vòng bảo vệ

guard ring

vòng chắn

guy ring

vòng dây xích

half-ring

nửa vòng

hanger ring

vòng treo

hoisting ring

vòng nâng

holding ring

vòng giữ

holding ring

vòng giữ cố định

holding ring

vòng hãm

hub ring

vòng hub

Hybrid Ring Control (HRC)

điều khiển vòng hỗn hợp

hybrid ring mixer

bộ trộn vòng lai

innner ring

vòng trong (ổ bi)

intensifier ring

vòng ở bộ tăng cường

internal ring

vòng trong

joint ring

vòng đệm bịt kín

joint ring

vòng đệm mối nối

joint ring

vòng đệm nối

jointing expansion ring

vòng giãn liên kết

jointing sealing ring

vòng bít kín

jumper ring

vòng cầu nhảy

Kelvin guard-ring capacitor

tụ có vòng bảo vệ Kenlvin

key ring (encryption)

vòng khóa

lantern ring

vòng treo đèn (của vòm)

lantern ring (ofdome)

vòng treo đèn (của vòm)

Lessing ring

vòng Lessing (lọc dầu)

lifting ring

vòng cẩu (nâng máy)

lock ring

vòng khóa

lock ring

vòng chặn

lock ring

vòng hãm

lock ring

vòng hãm đàn hồi

lock ring

vòng hãm lò xo

lock ring

vòng kẹp

lock ring pliers

kìm mở vòng khóa

locking ring

vòng khóa

locking ring

vòng khớp

locking ring

vòng khớp, khóa hãm

locking ring

vòng chốt

locking ring

vòng gài

logical ring

vòng logic

Loudness Rating Guard Ring Position (LRGP)

vị trí vòng bảo vệ mức âm lượng

lubricating ring

vòng bôi trơn

main ring path

đường vòng chính

Main Ring Path Length (MRPL)

độ dài đường vòng chính

mooring ring

vòng buộc tàu

mooring ring

vòng giữ

mooring ring

vòng neo

multiple turn ring

vòng xoắn nhiều lớp

nozzle ring

vòng jiclơ

nozzle ring

vòng ống tia xăng

nozzle ring screw

vít vòng mũ phun

O ring

Vòng đệm hình O

O-ring

vòng chống thấm

O-ring

vòng chữ O

oil control ring

vòng găng gạt dầu

oil control ring

vòng găng gạt dầu nhớt

oil expander ring

vòng bung dầu

oil ring

vòng dầu

oil ring

vòng găng gạt dầu

oil ring

vòng vung dầu

oil scraper ring

vòng bôi trơn dầu

oil scraper ring

vòng hắt dầu

oil scraper ring

vòng té dầu

oil scraper ring

vòng té dầu bôi trơn

oil-ring

vòng găng dầu

oil-ring sticking

sự cháy vòng găng dầu

outer ring

vòng ngoài (ổ bi)

packing ring

vòng bít

packing ring

vòng đệm

packing ring

vòng đệm chặt

packing ring

vòng đệm kín

packing ring

vòng găng

packing ring

vòng làm chặt

packing ring

vòng nêm

packing ring

vòng nêm, vòng đệm

peripheral ring

vòng viền

pinshed ring

vòng kiểu uốn sóng

pinshed ring

vòng nếp gấp

piston ring

vòng găng pittong

piston ring

vòng găng pittông

piston ring

vòng pit-tông

piston ring clamp

kẹp vòng găng pitông (dụng cụ)

piston ring gap

khe hở (miệng vòng găng pít tông)

piston ring gap

khe hở miệng vòng găng

piston ring gap

khe vòng găng pitông

piston ring groove

rãnh vòng găng pittông

piston ring joint

mối nối vòng găng pittong

piston ring sticking

sự kẹt vòng găng pittông

pivot ring

ngõng vòng

pivot ring

gối tự hình vòng

plemal ring

vòng màng phổi

primary ring

vòng chính

pull ring

vòng kéo (mở đồ hộp)

Raschig ring

vòng Rasechig (lọc dầu)

reaction ring

vòng phản tác dụng

REM (ringerror monitor)

bộ giám sát lỗi vòng

REM (ringerror monitor)

chương trình kiểm soát lỗi mạch vòng

retainer ring snap

vòng ngăn chốt pít tông

retainer ring snap

vòng thép khóa

retaining ring

vòng giữ

retaining ring

vòng hãm

retaining ring

vòng hãm bánh xe

retaining ring

vòng lò xo

retaining ring groove

rãnh cài vòng hãm bánh xe

ring (data) network

mạng (dữ liệu) vòng

ring (roll) mill

máy xay (kiểu) vòng khuyến

ring accelerometer

gia tốc kế vòng

ring and ball test

thí nghiệm vòng và bi (đo độ rắn bitum)

ring antenna

dây trời vòng

ring antenna

ăng ten vòng

ring armature

phần ứng hình vòng

ring armature

phần ứng quấn vòng

ring attaching device

thiết bị gắn vòng

ring balance

lưu lượng kế vòng

ring bolt

bulông vòng

ring bolt

đinh ốc vòng

ring breakage

đứt vòng

ring burner

đèn vòng

ring burner

mỏ đốt hình vòng

ring burr

rìa vòng

ring cable connection

sự nối vòng cáp

ring chain

mạch vòng

ring channel

rãnh vòng

ring chromatid

nhiễm sắc tử mạch vòng

ring circuit

mạch vòng

ring circuit

mạch (nối) vòng

ring clamp

kẹp vòng

ring clamp

khóa vòng

ring clamp

vòng kẹp

ring cleavage

thớ chẻ vòng

ring closure

khép vòng

ring collector

ống góp vòng

ring compound

hợp chất vòng

ring conduit

đường ống vòng

ring configuration

cấu hình vòng

ring connection

cách nối vòng

ring connection

mạch vòng

ring content

hàm lượng vòng

ring control schema

sơ đồ điều khiển vòng

ring control scheme

sơ đồ điều khiển vòng

ring core

lõi hình vòng

ring counter

bộ đếm vòng

ring counter

bộ đệm vòng

ring counter

mạch đếm vòng

ring crater

miệng vòng

ring crypt

hầm mộ hình vòng (ở nhà thờ)

ring crypt

hầm mộ xây vòng quanh

ring dam

bờ vòng

ring dam

đê vòng

ring data structure

cấu trúc dữ liệu vòng

ring deformation

sự biến dạng vòng

ring driver

máy sấy (kiểu) vòng

ring duct

đường ống dẫn vòng

ring dystocia

để khó do co cơ vòng

Ring Error Monitor (REM)

bộ giám sát lỗi vòng

ring error monitor (REM)

chương trình kiểm soát lỗi mạch vòng

ring feeder

đường dẫn nạp hình vòng

ring feeder

tuyến dẫn nạp hình vòng

ring fire

lửa vòng

ring fire

sự đánh lửa vòng (trên cổ góp)

ring flash

chớp vòng

ring flash

rìa vòng

ring formation

sự kết vòng

ring formation

tạo vòng

ring forming machine

máy làm vòng (từ dây kim loại)

ring foundation

móng vòng

ring frame

khungdạng vòng (của thiết bị bay)

ring furnace

lò vòng

ring gall

sự nứt vòng (gỗ)

ring gap

khe hở vòng

ring gap

đường rãnh vòng

ring gate

cửa cống dạng vòng

ring gate

đậu rót kiểu vòng (đúc)

ring gauge

dụng cụ đo vòng

ring gauge

dụng cụ đo vòng trong

ring gear

vòng răng

ring gear

vòng răng bánh đà

ring groove

rãnh vòng

ring groove cleaner

cái thông rãnh vòng hãm (pittông)

ring head

đầu hình vòng

ring highway

đường vòng (cao ốc, chính)

ring hydrocarbon

hiđrocacbon vòng

ring indicator

chỉ thị vòng

ring interface adapter

bộ điều hợp giao diện vòng

ring isomerism

hiện tượng đồng phân vòng

ring kiln

lò vòng

ring lubrication

bôi trơn bằng vòng đầu

ring lubrication

sự bôi trơn bằng vòng

ring main

đường dây vòng

ring main

đường trục vòng

ring main

mạch chính mắc vòng

ring main system

hệ dây dẫn vòng

ring mains

lưới dây vòng

ring modulator

bộ điều chế vòng

ring modulator

bộ mạch điều chế vòng

ring modulator

mạch biến điện vòng

ring network

mạng vòng

ring network

mạng vòng lặp

ring network

vòng lặp

ring nozzle

vòi phun hình vòng

ring of radiating elements

vòng của các phần tử phát xạ

ring oiler and chain lubrication

sự bôi trơn bằng vòng dầu và xích

ring operation

sự vận hành (theo) mạch vòng

ring ore

quặng vòng

ring oscillator

mạch dao động vòng

Ring Parameter Server (RPS)

máy chủ thông số vòng

ring pessary

vòng âm đạo

ring power transmission line

đường truyền công suất vòng

ring reaction

phản ứng dạng vòng

ring seal

vòng đệm kín

ring shake

vết nứt theo vòng tròn (cây)

ring shake

vết nứt vòng (gỗ)

ring shift

độ dịch chuyển vòng

ring sling

dây vòng

ring spanner

chìa khóa vòng

ring stage (runningaround the hall)

sân khấu vòng tròn (xoay quanh phòng khán giả)

ring stand

giá đỡ vòng khuyên

ring structure

cấu trúc vòng

ring structure

cấu tạo vòng

ring system

hệ (thống) mạch vòng

ring system

hệ thống mạch vòng

ring terminal (connector)

đầu cuối vòng

ring time

thời gian vòng

ring topology

cấu hình (mạng) vòng

ring topology

cấu trúc liên kết vòng

ring topology

tôpô mạng vòng

ring type gas burner

đèn khí kiểu vòng

ring type gas burner

mỏ hàn xì kiểu vòng

ring type joint

khớp vòng

ring type packing

tấm vòng khuyên đệm

ring valve

van lá hình vòng

ring valve

van vòng

ring winding

quấn dây vòng

ring wire

dây vòng

ring-forward signal

tín hiệu chuyển tiếp vòng

ring-imaging Cherenkov counter

ống đếm Cherenkov tạo ảnh vòng (RICH)

ring-joint

vòng đệm

ring-oiled

bôi trơn bằng vòng

ring-oiled

tra dầu bằng vòng

ring-oiled bearing

ổ có vòng bôi trơn

ring-roll crusher

máy nghiền kiểu vòng lăn

ring-shaped

hình vòng

ring-shaped

dạng vòng

ring-type crossing

đường giao nhau (hình) vòng

ring-type magazine

máng (trữ kiểu) vòng

ring-type thrust washer

đệm ép kiểu vòng

ring-type thrust washer

vòng đệm ép

rotor retaining ring

vòng hãm rôto

Rowland ring

vòng Rowland

safety ring

vòng an toàn

safety ring

vòng bảo vệ

safety ring

vòng chống ghi

scraper ring

bạc (vòng găng)

scraper ring

vòng gạt dầu

scraper-ring

vòng gợt dầu

seal ring

vòng làm kín

seal support ring

vòng tựa bít kín

sealing ring

vòng bít

sealing ring

vòng đệm kín

seat ring

vòng đế xuppap

secondary ring

vòng thứ cấp

secure ring

vòng hãm

setting ring

vòng điều chỉnh

settle ring

vòng lắng

settle ring

vòng lún

shading ring

vòng ẩn

shaft-sealing ring

vòng bít trục

shaft-sealing ring

vòng đệm trục

shield bearing ring

vòng tựa của khiên đào

shield cutting ring

vòng dao của khiên đào

short-circuited slip-ring rotor

rôto vòng góp điện ngắn mạch

shroud ring

vòng bít kín khí (truyền động tuabin)

Signalling Procedure Control Shared Protection RING (SPRING)

vòng bảo vệ dùng chung

single ring

vòng đơn

single turn ring

vòng quay đơn

slip ring

vòng trượt

slip ring

vòng thu nhập

slip ring

vòng tiếp điện

slip ring

vòng tiếp điện (máy phát)

slip ring motor

động cơ vòng trượt

slip-ring end bracket

miếng chặn ổ bi (phía vòng tiếp điện)

slot for the tyre fastening ring

rãnh cài vòng hãm vành băng đa bánh xe

slotted oil control ring

vòng vung dầu qua khe

slotted-ring network

mạng hình vòng khuyết

slotted-ring network

mạng vòng có rãnh

sluggish ring

vòng găng trơ

snap ring

vòng chặn

snap ring

vòng móc

snap-ring

vòng khóa

spacer ring

vòng đệm

spacing ring

vòng cách (ráp chất dẻo)

spacing ring

vòng đệm

split ring

then vòng trơn

split ring

vòng có kẽ nứt

split ring

vòng nút (pít tông) hở

split ring

vòng nút (pit-tông) hở

split ring

vòng té dầu

split ring

vòng vảy đầu

split ring connector

đầu nối vòng hở

split thread ring

vòng ren có nứt

split-ring mold

khuôn vòng

spring ring

vòng lò xo

stage ring

vòng sân khấu

star wired ring network

mạng vòng nối hình sao

star wired ring topology

cấu hình vòng nối hình sao

star/ring network

mạng hình sao/vòng

starter collector ring

vòng góp điện bộ khởi động

starter ring

vòng khởi động

starter slip ring

vòng góp điện bộ khởi động

stiffener ring

vòng tăng cứng

stiffening ring

vòng tăng cứng

stone ring

vòng đá

stop ring

vòng dừng

stop ring

vòng hoãn

storage ring

vòng nhớ

storage ring

vòng tích lũy

strengthening ring eye

vòng treo cứng

strengthening ring segments

khâu vòng thắt

stretcher ring

vòng kéo căng

stuck ring

vòng găng kẹt

tandern ring

vòng nối tiếp

tapered hermetic ring

vòng kín hình côn

tension ring beam

vòng kéo tựa

tetra atomic ring

vòng bốn cạnh

tetratomic ring

vòng bốn cạnh

three-piece oil control ring

vòng vung dầu ba chi tiết

Token Holding Timer (FDDI, Token Ring) (THT)

Bộ thời gian giữ thẻ bài (FDDI, Vòng thẻ bài)

token ring

vòng mã thông báo

token ring

vòng thẻ bài

Token Ring (TR)

vòng thẻ lệnh

Token Ring Adapter (TRA)

bộ phối hợp vòng thẻ bài

Token Ring Bridge Relay Function (TRBRF)

chức năng chuyển tiếp cầu của vòng thẻ bài-chức năng cầu nối đa cổng bên trong nhằm liên kết các vòng để hình thành một miền

Token Ring Interface Coupler (TIC)

bộ ghép giao diện vòng thẻ bài

token ring network

mạng vòng chuyển thẻ bài

token-passing ring network

mạng vòng chuyển thẻ bài

token-ring network

mạng tiếp sức vòng tròn

toothed ring armature

phần ứng hình vòng vó răng

toroidal ring

vòng đệm hình xuyến

toroidal ring

vòng đệm kín

toroidal sealing ring

vòng đệm kín hình xuyến

Unidirectional Path Switched Ring (UPSR)

vòng chuyển mạch đường truyền đơn hướng

valve seat insert or ring

vòng ghép của đế xú páp

valve seat ring

vòng đệm đế van

valve seat ring

vòng đỡ

vortex ring

vòng xoáy

wear ring

vòng chịu mòn trong bơm

wearing ring

vòng đã mòn

wiper ring

vòng lau dầu

wiper ring

vòng quét dầu

wire ring machine

máy uốn vòng dây (kim loại)

wire-ring coiling machine

máy xoắn vòng dây (kim loại)

write enable ring

vòng cho phép ghi

write inhibit ring

vòng cấm ghi

write ring

vòng cho phép ghi

write ring

vòng chống ghi

write ring

vòng ghi

write-enable ring

vòng cho phép ghi

write-enable ring

vòng chống ghi

write-enable ring

vòng được phép ghi

write-enable ring

vòng ghi

write-permit ring

vòng cho phép ghi

write-permit ring

vòng ghi

year ring

vòng năm (gỗ)

vòng cách

ball ring

vòng cách ổ lăn

spacing ring

vòng cách (ráp chất dẻo)

vòng đệm

backing ring

vòng đệm để hàn (ống)

bevel ring

vòng đệm hình côn

compression ring

vòng đệm ép

elastic ring

vòng đệm Grover

elastic ring

vòng đệm lò xo

Gasket O ring

Vòng đệm kín (hình chữ O)

joint ring

vòng đệm bịt kín

joint ring

vòng đệm mối nối

joint ring

vòng đệm nối

O ring

Vòng đệm hình O

packing ring

vòng đệm chặt

packing ring

vòng đệm kín

packing ring

vòng nêm, vòng đệm

ring seal

vòng đệm kín

ring-type thrust washer

vòng đệm ép

sealing ring

vòng đệm kín

shaft-sealing ring

vòng đệm trục

toroidal ring

vòng đệm hình xuyến

toroidal ring

vòng đệm kín

toroidal sealing ring

vòng đệm kín hình xuyến

valve seat ring

vòng đệm đế van

vòng móc

vòng treo

lantern ring

vòng treo đèn (của vòm)

lantern ring (ofdome)

vòng treo đèn (của vòm)

strengthening ring eye

vòng treo cứng

vũ đài

bọn

bục

cacten

các-ten vòng bao quanh

chỗ giao dịch

đài

gọi dây nói

gọi điện thoại

ring back

gọi (điện thoại) lại cho người nào

nhóm

bidder's ring

nhóm thông đồng đấu giá

nhóm bọn

ổ

phòng trọng mãi

phường

dressing ring system

phương pháp mổ gia súc

thực phẩm dạng vòng

vòng tròn

ring rail

dàn treo vòng tròn

N.

Loop, hoop, band, circle, ringlet, circlet, annulus,grommet, eyelet, quoit, noose, cincture, belt, girdle, cestus orcestos, border, halo, aureole, nimbus, corona, cuff, collar,necklace, neckband, bandeau, fillet, bracelet, armlet, torque ortorc, crown, coronet, tiara, diadem, (laurel-)wreath, garland,Mechanics gland, bearing, US and Canadian bushing or Brit alsobush, washer, O-ring, Nautical thimble, Architecture andheraldry annulet, Literary roundlet, Anatomy cingulum: Therings brought up from the wreck of the ancient Greek tradingvessel are worth a great deal. 2 rink, enclosure, arena, circus,bullring, Spanish plaza de toros, boxing ring: I would nosooner get into the ring with him than with a bull!

Circle,organization, gang, band, pack, cell, team, crew, confederacy,confederation, combination, cartel, mob, bloc, coterie, set,clan, clique, fraternity, brotherhood, sorority, sisterhood,guild, (secret) society, junta or junto, cabal, faction, group,league, alliance, federation, coalition, union, affiliation,camorra, camarilla, Bund: She was running an international ringof jewel thieves who worked only in the most exclusive resorts.

V.

Encircle, surround, bind, gird, girt, circle; loop,compass, envelop, encompass, embrace: The swimming-pool isringed with dense shrubbery. After the vase is fired, I intendto ring the base with a gold band.