//xem chuyen nganh strHtml='Ngàn'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

bellow-freezing compartment

below-freezing compartment

freezing compartment

one-star compartment

three-star compartment

nhiệt độ ngăn bảo quản

storage compartment temperature

phễu 3 ngăn

three compartment bin

phễu nhiều ngăn

multi-compartment bin

thùng nhiều ngăn

compartment bin

thùng trộn 2 ngăn

two-compartment mixing drum

tủ lạnh có hai ngăn

two-compartment cooler

disconnect

face

housing

ngăn cơ khí

mechanism housing

inhibit

ngăn cấm

inhibit (vs)

ngăn cản trình diễn

Inhibit Presentation (INP)

ngăn chặn

inhibit (vs)

sự ngăn chặn in

print inhibit

tín hiệu ngăn cản báo động

alarm inhibit signal-SNA

line

biểu đồ ngăn xếp

stacked line chart

dây chuyền sản xuất tấm ngăn

closure production line

luồng (vận chuyển) ngắn hạn

short-term flow line

ngấn nước

encroachment line

ngấn nước

water line

sự cố (ngắn mạch pha-pha) gần máy ngắt

short-line fault

line-loop resistance

center line bulkhead

centre-line bulkhead

hold-short line

lead-in line

bulkhead line

high water line

đường trễ sóng cực ngắn

microwave delay line

đường trễ thủy ngân

mercury delay line

module

ngăn chống cháy

fireproof module

ngăn hình hộp đúc sẵn mở hai phía

box-shaped module (openon two sides)

partition

blốc tường ngăn

partition block

chiều cao vách ngăn

partition height

cửa ngăn

partition gate

cửa sổ trên vách ngăn

partition window

gạch vách ngăn bằng thạch cao

gypsum partition tile

giá kê có vách ngăn lỏng

pallet with loose partition

kích thước vách ngăn

partition size

lớp phủ mặt tường ngăn

partition covering

màng ngăn

skin-stressed partition

ngăn đoạn đĩa cứng

hard disk partition

panen ngăn

partition panel

phương pháp ngăn chia

partition process

separating partition

dividing partition

partition panel

cold partition

panel partition

partition panel

large panel partition

tấm vách ngăn

partition panel

tấm vách ngăn (bằng kim loại)

partition plate

cupboard partition

wardrobe-partition

cupboard partition

partition wall

partition (partitionwall)

tường ngăn bằng gỗ vuông

quartered partition

framed partition

stud partition

solid partition

slip partition

tường ngăn giữa các phòng

interchamber partition

tường ngăn hai lớp

double partition

tường ngăn kép

double partition

tường ngăn không khung

frameless partition

tường ngăn trong căn hộ

interflat partition

vách (ngăn) cách nhiệt

insulated partition

dividing partition

fabric collapsible partition

partition board

partition wall

vách ngăn (bằng) blôc nhỏ

partition block

vách ngăn bằng các panô vuông

quarter red partition

vách ngăn bằng cót ép

compressed weaved bamboo partition

vách ngăn bằng gạch

brick partition

vách ngăn bằng kính

glass partition

vách ngăn bằng kính

glazed partition

vách ngăn bằng tấm gỗ

plank partition

bamboo partition

boarded partition

hospital partition

acoustical partition

fireproof partition

bearing partition

load bearing partition

fire partition

fire partition

framed partition

tracery partition

movable partition

grid partition

vách ngăn dạng mắt lưới

trussed partition

vách ngăn di chuyển được

movable partition

vách ngăn di động

movable partition

vách ngăn di động

slip partition

vách ngăn gấp lại được

folding partition

vách ngăn gấp nếp

accordion partition

vách ngăn gấp nếp

collapsible partition

vách ngăn gấp được

accordion partition

vách ngăn giữa

partition wall

vách ngăn giữa các buồng

interflat partition

vách ngăn hai lớp

double partition

vách ngăn kéo mở được

sliding partition

vách ngăn không chịu lực

nonbearing partition

vách ngăn không chịu lực

non-load-bearing partition

vách ngăn không dùng vữa

dry wall partition

framed partition

rolling partition

lowering partition

light partition

light partition wall

separating partition

hollow partition

vách ngăn trát (cố định)

sheathed partition

vách ngăn trượt

sliding partition

vách ngăn tự mang tải

self-supporting partition

accordion partition

accordion partition

solid partition

cloth partition

fabric partition

plank partition

partition board

vật liệu chèn vách ngăn

partition infilling

đỉnh tường ngăn

partition cap

pocket

buồng ngăn (trong) xe buýt

bus pocket

pocket piece (pocket)

pond

post-office box

screen

lưới ngăn mảnh vụn

trash screen

tấm ngăn khói

smoke-protection screen

shell

vỏ trụ ngắn

short cylindrical shell

groove

mark

ngấn nước

water-mark

recess

little

short

amiăng sợi ngắn

short-fibered asbestos

ăng ten ngắn (có thể coi như lưỡng cực sơ cấp)

short antenna

ăng ten phát sóng ngắn

short-wave transmitting antenna

ảnh hưởng ngắn hạn

short time effect

ankyt dầu mạch ngắn

short oil alkyd

bài toán khoảng cách ngắn nhất

short distance problem

bán kính ngắn

short radius

bảo quản lạnh ngắn hạn

short-time refrigerated storage

bảo vệ (chống) ngắn mạch

short-circuit protection

short bench

short stand

short-circuited

short card

short neck balloon

short-circuit indicator

bộ chia điện kiểu ngắn (không có trục dẫn động)

short-type distributor

bộ chuyển đổi sóng ngắn

short-wave converter

bộ ghép khe ngắn

short-slot coupler

bộ nhớ ngắn hạn

short term memory

bộ nhớ ngắn hạn

short-term memory (STM)

bộ nhớ ngắn hạn

STM (short-term memory)

các dịch vụ tin nhắn ngắn

Short Message Services (SMS)

cáp kéo ngắn

short haul cable

cáp ngắn được kéo căng từ một đầu

short cable tensioned at one end

cầu ngắn mạch điều chỉnh được

adjustable short-circuit bridge

cầu nhịp ngắn

short span bridge

cầu nhịp ngắn/dài/vừa

short/long/medium span bridge

cây thông lá ngắn

short leaf pine

chập mạch, ngắn mạch

short circuit

chạy ngắn

short run

chuẩn cứ tiếng ồn ngắn hạn

short-term noise criteria

chuỗi ngắn

short string

chuyển đổi ngắn mạch (phương pháp đấu các động cơ)

short-circuit transition

cơ duỗi ngắn ngón chân cái

extensor muscle of great toe short

cơ mác (bên) ngắn

fibular muscle short

cơ mác bên ngắn

peroneal muscle short

cỡ ngắn (chiều dài ống)

short-length

công suất cao xung ngắn

high-power short pulse laser

công suất làm việc ngắn hạn

short time rating

công suất ngắn hạn

short time rating

công suất ngắn mạch

short-circuit capacity

cột ngắn

short column

cung ngắn (của đường tròn)

short arc of circle

short-pitch winding

short-term strength

short beam

short-circuit admittance

dạng thức ngắn

short format

dầu ngắn mạch

short oil

dây cầu chì/dây cháy chạm ngắn

short fuse

dây quấn bước ngắn

short-pitch winding

dây trời phát sóng ngắn

short-wave transmitting antenna

dãy đúng ngắn

short exact sequence

dịch vụ gửi tin nhắn ngắn

short message service (SMS)

dịch vụ thông báo ngắn

short message service (SMS)

dịch vụ thông báo ngắn

SMS (shortmessage services)

dịch vụ tin nhắn ngắn, kênh nhắn tin và kênh trả lời truy nhập

Short Message Service, Paging Channel and Access Response Channel (SPACH)

dòng chịu ngắn mạch

short-circuit making current

dòng danh định thời ngắn

rated short-time current

dòng ngắn mạch

short-circuit current

dòng ngắn mạch hiệu dụng

thermal equivalent short-circuit current

dòng ngắn mạch xác lập

steady short-circuit current

dòng ngắn mạch đối xứng ban đầu

initial symmetrical short-circuit current

dòng ngắt ngắn mạch

short-circuit-breaking current

dòng điện chịu ngắn hạn

short-time withstand current

dòng điện ngắn hạn

short-time current

dòng điện ngắn hạn danh định

rated short-time current

dòng điện ngắn mạch

short-circuit current

dòng điện ngắn mạch quy nhiệt

thermal equivalent short-circuit current

dòng điện tại điểm ngắn mạch

current in the short-circuit

dự báo lũ ngắn hạn

short term flood prediction

short period forecast

short range forecast

short range prediction

short-range forecast

dung lượng (chịu) ngắn mạch

short-circuit capacity

dung lượng cắt ngắn mạch

short-circuit breaking capacity

fađinh ngắn hạn kiểu Ray-leigh t

short-term fading

giá ngắn

short bench

giá ngắn

short stand

giao diện ngắn

short interface

giao thời ở mức cao và ngắn

short high level transient

giao thông đường ngắn

short-haul traffic

giao thức phát gói dữ liệu ngắn

Short Datagram Delivery Protocol (SDDP)

short-cut timber

short-length timber

short-strocke

short range particle

short-haul system

short-haul system

hệ thống treo đòn ngắn/đòn dài

short arm/long arm (SALA) suspension

hiệu quả ngắn hạn

short time effect

hồ dự trữ ngắn hạn

short time storage reservoir

hồ quang ngắn

short arc

hồi còi ngắn

short blast

kênh ngắn

short channel

kênh điều khiển phát quảng bá dịch vụ tin ngắn

Short Message Service Broadcast Control Channel (S-BCCH)

kẹp chìa ngắn

to catch short

khả năng chịu dòng ngắn mạch

short-circuit current capability

khóa mật mã hóa tin ngắn

Short Message Encryption Key (SMEKEY)

khoản nợ ngắn hạn

Liabilities, Short-term

khoản nợ ngắn hạn

short-term liabilities

khoảng chạy ngắn

short-strocke

khoảng truyền ngắn

short haul

khoáng vật dạng cột ngắn

short columnar mineral

khối ngắn

short block

khối động cơ ngắn (gồm píston, xy lanh, trục khủy)

short block

short bend

Short Date Style

short-pitch winding

short-nosed pliers

kính gia công (theo quy trình) rút ngắn

short-term processing glass

làm ngắn mạch

short-circuit

làm việc ngắn hạn

short-time duty

laze bước sóng ngắn

short wavelength laser

laze xung ngắn

short-pulsed laser

lũ ngắn hạn

short duration flood

lực tác dụng ngắn

short-range forces

lực tác dụng tầm ngắn

short-range forces

luồng (vận chuyển) ngắn hạn

short-term flow line

luồng sóng ngắn

short wave range

mạch ngắn

short circuit

mạch truyền dẫn khoảng cách ngắn

short distance transmission circuit

mất điện ngắn hạn

short interruption

mật độ dòng ngắn hạn

short-time current density

mẫu ngày ngắn

Short Date Sample

máy bay cất hạ cánh ngắn (STOL aircraft)

short take off and landing aircraft

máy bay cất-hạ cánh đường băng ngắn

short take off and landing aircraft

máy cô có ống dây ngắn

short-tube vertical evaporator

máy khoan ngắn

short borer

máy phát sóng ngắn

short wave radio transmitter

máy phát sóng ngắn

short-wave transmitter

máy rạch đường gương lò ngắn

short wall coal-cutting machine

máy thu sóng ngắn

short-wave receiver

mỡ dạng sợi ngắn

short-fiber grease

môđem xử lý ngắn

short haul modem

môđun đàn hồi ngắn hạn

short-term elastic modulus

nắp boóc ngắn

short terminal cover

nắp hộp đấu loại ngắn

short terminal cover

ngắn hạn

short range

ngắn hạn

short term

ngắn hạn (tải trọng ngắn hạn)

short-term (shortload)

ngắn mạch

short circuit

ngắn mạch

short-circuited

ngắn mạch (nối tắt)

short-circuit, short

ngắn mạch các cuộn dây

short circuiting of windings

ngắn mạch gây ra đứt cầu chì

the short circuit caused the fuse to blow

ngắn ngủi

short-lived

ngắn tay (đòn bẩy)

short-armed

ống chống có ren ngắn

short thread casing

ống ngắn

short pipe

phân phát tin nhắn ngắn

Short message delivery (SMD)

phân phát tin nhắn ngắn theo hướng nghịch

Short message Delivery Backward (SMDBACK)

phân phát tin nhắn ngắn theo hướng thuận

Short message delivery forward (SMDFWD)

phần ứng ngắn mạch

short circuit armature

phần ứng ngắn mạch

short-circuited armature

phát quảng bá phân phát tin nhắn ngắn

Short message delivery broadcast (SMDB)

phiếu ngắn

short card

pittông ngắn mạch điều chỉnh được

adjustable short stub

rađa sóng ngắn

short-range radar

rađa tầm ngắn

short range radar

rơle bảo vệ ngắn mạch

short-circuit relay

rôto ngắn mạch

short-circuit rotor

rôto ngắn mạch

short-circuited rotor

rôto vòng góp điện ngắn mạch

short-circuited slip-ring rotor

số chính xác ngắn

short-precision number

số liệu thủy văn ngắn hạn

short range hydrologic data

ultra short wave

short wave

short wave (SW)

short-lived

very-short wave

sự bảo quản lạnh ngắn hạn

short-time refrigerated storage

sự bảo vệ chống ngắn mạch

short circuit protection

sự bảo vệ ngắn hạn

short-term protection

sự bất ổn ngắn hạn

short-term instability

sự chuyển đổi ngắn mạch

short-circuit transition

sự cố (ngắn mạch pha-pha) gần máy ngắt

short-line fault

sự di chuyển cự li ngắn

short distance migration

sự dự báo ngắn hạn

short-range forecast

sự lan truyền sóng ngắn

short-wave propagation

sự ngắn mạch

short circuit

sự ngắn mạch ba pha

three-phase short-circuit

sự ngắn mạch liên pha

interphase short circuit

sự nghỉ ngơi ngắn hạn

short-term rest

sự phát thanh sóng ngắn

short-wave broadcasting

sự quay số ngắn

short dialing

sự tắt dần nhanh hay ngắn hạn

rapid or short-period fading

sự tắt dần nhanh ngắn hạn

short-term rapid fading

sự tắt dần trên sóng ngắn

short wave fade out

sự thấu nhiệt sóng ngắn

short-wave diathermy

sự thử kéo thời gian ngắn

short-time tensile test

sự thử nghiệm (đặt tải) ngắn hạn

short-run test

sự thử thời gian ngắn

short time test

sự vận chuyển quãng đường ngắn

short distance transport

tà vẹt ngắn (ngắn hơn chiều dài tiêu chuẩn)

Short Tie

tác dụng tầm ngắn

short-range action

tải trọng ngắn hạn

short-term load

tải trọng tác dụng ngắn hạn

short duration load

tải trọng tĩnh ngắn hạn

short-time static load

tấm mạch ngắn

short card

tầm ngắn

short-range

tên ngắn

short name

tham số lỗi mã hóa ngắn

Short Coding Error Parameter (SCEP)

than ngọn lửa ngắn

short flame coal

thấu kính tiêu cự ngắn

short-focus lens

thẻ ngắn

short card

thí nghiệm ngắn hạn

short-term tests

thí nghiệm ngắn hạn

short-time tests

thí nghiệm thời gian ngắn

test of short duration

thiết bị làm ngắn mạch

short-circuited device

thiết bị ngắn mạch

short circuiting device

thiết bị nhớ ngắn hạn

short-time memory device

thời gian giữ ngắn

Short holding time (SHT)

thời gian ngắn

short time

thử (chịu) ngắn mạch

short-circuit withstand test

thử ngắn mạch

short-circuit testing

thử ngắn mạch dự phòng

forward short-circuit test

thử ngắn mạch hồ quang

arc short-circuit test

thử nghiệm ngắn mạch

short-circuit test

thử nghiệm ngắn mạch

short-circuit testing

thực thể tin ngắn

Short Message Entity (SME)

tỉ số ngắn mạch

short-circuit ratio

tia tử ngoại sóng ngắn

Short Wave InfraRed (SWIR)

tiếng dội trì hoãn (ngắn)

short delay echo

tiếng ồn bước sóng ngắn

short wavelength noise

tiêu cự ngắn

short-focus

tin báo dữ liệu ngắn

Short Data Message (SDM)

tín dụng ngắn hạn

short term credit

tính bất ổn ngắn hạn

short-term instability

tính ngắn hạn

short term

tính toán ngắn mạch

short-circuit calculation

tổng dẫn ngắn mạch

short-circuit admittance

tranzito kênh ngắn

short channel transistor

trở kháng ngắn mạch

short-circuit output

từ ngắn

short word

tuổi thọ ngắn hạn (công trình)

short service

tỷ số ngắn mạch

short-circuit ratio

tỷ số ngắn mạch

short-circuit ratio (SCR)

vị trí ngắn

short position

vỏ trụ ngắn

short cylindrical shell

vô tuyến số cự ly ngắn

Digital Short Range Radio (DSRR)

đặc tính không tải và ngắn mạch

open and short-circuit characteristics

đặc tính ngắn mạch

short-circuit characteristic

đặc tuyến ngắn mạch

short-circuit channel

đèn chiếu cổ ngắn

short neck projection tube

đèn tương tác ngắn

short interaction tube

địa chỉ mã ngắn

Short Code Address (SCA)

điều kiện bảo quản ngắn hạn

short-time holding conditions

độ trôi ngắn hạn

short-term drift

đoạn chân ngắn trong đầu nổ

short leg

đoạn nhìn thấy ngắn

short vision segment

đoạn nối ngắn

short junction

động cơ có trục khủy ngắn

short block engine

động cơ hành trình ngắn

short strock engine

đường bay chờ ngắn

hold-short line

đường cắt ngắn

short cut

đường ngắn

short path

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

cabinet

phòng lạnh nhiều ngăn

cabinet cooler

flat

section

ngăn gia nhiệt sơ bộ

forewarming section

ngăn hoàn nhiệt

regenerator section

ngăn làm lạnh

refrigerated depot section

ngăn làm lạnh (tiệt trùng, thanh trùng)

cooling section

ngăn nhiệt độ thấp (trong tủ lạnh)

deep freeze section

ngăn phân loại

sifter section

ngăn phun (trong máy rửa chai)

jet section

ngăn sàng

sifter section

ngăn tái sinh (thiết bị tiệt trùng)

regenerator section

ngăn tạm giữ (thiết bị tiệt trùng)

holding section

ngăn thấm nước (trong máy rửa chai)

soaking section

ngăn tráng (trong máy rửa chai)

rinsing section

shelf

giá có nhiều ngăn di động

shelf truck

giấy yết thị nhỏ trên các ngăn

shelf talker

ngăn làm lạnh

refrigerated shelf

ngăn làm đá

freezing shelf

thiết bị bốc hơi nhiều ngăn

shelf evaporator

tack

unit

chế độ ngân hàng đơn nhất

unit banking

chế độ ngân hàng đơn nhất (không được phép mở các chi nhánh)

unit banking

dịch vụ ngân hàng theo đơn vị duy nhất

unit banking

ngân hàng đơn nhất

unit bank

ngân hàng đơn nhất (không có chi nhánh)

unit bank

marking

short

bài toán cực đại lợi nhuận ngắn hạn

short run profit maximization problem

bán ngắn

short sale

bán phá giá ngắn hạn

short period dumping

báo cáo kiểm toán ngắn gọn

short form audit report

bảo hiểm ngắn hạn

short period insurance

bảo hiểm ngắn hạn

short-term insurance

bảo hiểm vị thế ngắn

short covering

biến chuyển, xu thế ngắn hạn

short swings

các công cụ tài chính ngắn hạn

short-term instruments

các kế hoạch ngắn hạn

short-term plans

các khoản vay ngắn hạn

short-term borrowings

cân bằng ngắn hạn

short run equilibrium

chiến lược ngắn hạn

short-term strategy

chiết khấu thương phiếu xuất khẩu ngắn hạn

discount of short term export claims

chính sách kinh tế ngắn hạn

short-term economic policy

chính sách ngắn hạn

short-run policy

cho thuê ngắn hạn

short hold letting

cho thuê ngắn hạn

short letting

chứng khoán chính phủ ngắn hạn

short-term government securities

chứng khoán có thể chuyển thành tiền mặt trong ngắn hạn

securities realities at short notice

chứng khoán có thể chuyển thành tiền mặt trong ngắn hạn

securities realizable at short notice

chứng khoán hạn giá ngắn hạn

short tap

chưng khoán ngắn hạn

short-term securities

chứng khoán ngắn hạn

short-dated securities

chứng khoán ngắn hạn

short-term securities

chứng khoán thị trường tiền tệ ngắn hạn

short-term money market paper

chứng khoán viền vàng ngắn hạn

short-dated bill

chứng khoán viền vàng ngắn hạn

short-dated gilt

chứng khoán, trái khoán ngắn hạn

short-dated securities

chuyến bay cự ly ngắn (chở hàng hoặc chở khách)

short-haul flight

chuyến bay cự ly ngắn (chở hàng hoặc chở khách)

short-haul night

có râu ngắn

short-awned

công cụ tài chính ngắn hạn

short-term instrument

short public loan

short tap

short-term public bond

short-term treasury bond

da lông ngắn

short-hair hide

dự báo (trong) ngắn hạn

short-range forecast

dự báo kinh tế ngắn hạn

short-term economic forecasting