Eo biển

Lòng sông, lòng suối

Kênh mương, lạch; ống dẫn (nước dầu...)

(nghĩa bóng) đường; nguồn (tin tức, ý nghĩ, tư tưởng...)

secret channels of information

những nguồn tin mật

through the usual channels

qua những nguồn thường lệ

telegraphic channel

đường điện báo

diplomatic channel

đường dây ngoại giao

(rađiô) kênh

(kiến trúc) đường xoi

(kỹ thuật) máng, rãnh

the Channel

biển Măng sơ

Đào rãnh, đào mương

Chảy xói (đất) thành khe rãnh (nước mưa)

Chuyển

to channel information to

chuyển tin tức cho

Hướng vào (cái gì), xoáy vào (cái gì)

(kiến trúc) bào đường xoi

kênh truyền dữ liệu

truyền theo kênh

biên dạng chữ U

hình máng

channel rail

ray hình máng

channel shape steel

thép hình máng

kênh viễn thông

đào mương

đường (ống) dẫn

mộng xui

sông đào (đường dẫn)

thép lòng máng

Giải thích EN: A way or course along which something moves; specific uses include: any reinforced concrete structural member composed of three sides forming a rectangle..

Giải thích VN: Một đường hoặc lối mà dọc theo nó một cái gì đó được di chuyển; thường được sử dụng để chỉ một thành phần cấu trúc bê tông cốt thép gồm có ba cạnh hình thành một hình chữ nhật.

vết chém

ống, máng, rãnh

đường truyền// kênh

băng tần

Giải thích VN: Theo sự phân chia phổ cao tần ra nhiều rải cho máy phát thanh và đài truyền hình. Dải thông băng tần truyền hình được quy định tùy theo các hệ truyền hình hiện có.

adjacent channel

băng tần tiếp cận

channel selector

nút lựa băng tần

kênh

Giải thích EN: A way or course along which something moves; specific uses include: any reinforced concrete structural member composed of three sides forming a rectangle..

Giải thích VN: Một đường hoặc lối mà dọc theo nó một cái gì đó được di chuyển; thường được sử dụng để chỉ một thành phần cấu trúc bê tông cốt thép gồm có ba cạnh hình thành một hình chữ nhật.

access channel

kênh truy nhập

access channel

kênh vào

access channel

đường kênh đi vào

Access Channel (AC)

kênh truy nhập

access channel control

sự điều khiển kênh truy cập

access information channel

đường kênh thông tin đi vào

active channel

đường kênh động năng

active channel

đường kênh hoạt

active telephone channel

đường kênh điện thoại hoạt

active telephone channel

đường kênh điện thoại năng động

adaptive channel allocation

sự phân phối kênh thích ứng

Adaptive Channel Allocation (ACA)

phân bố kênh thích ứng

adjacent channel

kênh kế cận

adjacent channel

kênh lân cận

Adjacent Channel (ACH)

kênh lân cận

adjacent channel interference

nhiễu kênh lân cận

adjacent channel interference

nhiễu kênh phụ cận

Adjacent Channel Interference (ACI)

can nhiễu kênh lân cận

adjacent channel rejection

sự loại bỏ kênh lân cận

adjacent channel selectivity

độ chọn lọc kênh lân cận

adjacent-channel interference

nhiễu kênh bên cạnh

ADSL Overhead Channel (AOC)

Kênh thông tin phụ của ADSL

Adverse Channel Enhancements (ACE)

nâng cấp các kênh ngược

air channel

kênh dẫn không khí

all channel tuning

sự điều hưởng toàn kênh

alpha channel

kênh alpha

alternate channel

kênh luân phiên

alternate channel

kênh xen kẽ

amplifier channel

kênh khuếch đại

analog channel

kênh tương tự

analog FM channel

đường kênh FM tương tự

analog input channel

kênh nhập tương tự

analog input channel

kênh vào tương tự

analog input channel (e.g. in process control)

kênh tín hiệu đầu vào tương tự

analog output channel

kênh ra tương tự

analog output channel

kênh xuất tương tự

analog output channel amplifier

bộ khuếch đại kênh ra tương tự

analog radio-frequency channel

kênh vô tuyến điện analog

Analogue Control Channel (ACC)

kênh điều khiển tương tự

Analogue Traffic Channel (ATC)

kênh lưu lượng tương tự

approach spillway channel

kênh dẫn vào đập tràn

artificial channel

kênh đào

assignment (ofa radio frequency or a radio frequency channel)

phân định (tần số hay kênh vô tuyến điện)

assignment channel

kênh phân định

Assignment Channel (Satellite) (AC)

kênh được chỉ định (vệ tinh)

Associated Control Channel (ACCH)

kênh điều khiển đi kèm

atmospheric sound channel

kênh âm thanh khí quyển

aux channel (auxiliarychannel)

kênh phụ

Auxiliary Analogue Control Channel (AACCH)

kênh điều khiển tương tự phụ

auxiliary channel (auxchannel)

kênh phụ

axis of channel

trục tuyến kênh

B-channel

kênh B

B-channel virtual circuit service

dịch vụ mạch ảo kênh B

backward channel

kênh hướng ra sau

backward channel

kênh ngược

backward channel

kênh ngược lại

backward LAN channel

kênh Lan (mạng cục bộ) ngược

basic channel

kênh cơ bản

basic channel unit

đơn vị đường kênh cơ bản

bearer channel

kênh truyền thông

Bearer channel (ISDN) (B)

Kênh tải tin (ISDN)

binary channel

kênh hai trạng thái

binary channel

kênh nhị phân

binary symmetric channel

kênh đối xứng nhị phân

black-and-white channel

kênh đen trắng

blanked channel

kênh để trống

blanked channel

đường kênh bị trung hòa

blanked channel

đường kênh trống vắng

block multiplexer channel

kênh đa công chèn khối

block multiplexer channel

kênh dồn chèn khối

box channel

kênh hình chữ nhật

Bridge Channel (BC)

kênh bắc cầu

Bridged Local Channel (BLC)

kênh cục bộ bắc cầu

brightness channel

kênh độ chói

broadband channel

kênh dải rộng

Broadcast Control Channel (BCCH)

kênh điều khiển phát quảng bá

broadcasting channel

kênh phát thanh vô tuyến

buffer channel

kênh đệm

built channel

kênh ghép

bulk channel

kênh khối (kỹ thuật tranzito)

buried channel

kênh chìm

buried channel

kệnh ngầm (kỹ thuật tranzito)

by-pass channel

kênh dẫn vòng

by-pass channel

kênh tháo lũ

by-passe channel

kênh dẫn vòng

bypass channel

kênh bao

bypass channel

kênh nối phân dòng

byte multiplexer channel

kênh đa công chèn byte

byte multiplexer channel

kênh dồn chèn byte

CA (channeladapter)

bộ điều hợp kênh

calling channel

kênh gọi

calling channel

kênh nhắn tin

calling channel

đường kênh gọi điện

Calling Channel (CC)

kênh chủ gọi

camera channel

kênh máy quay

card channel

kênh bìa đục lỗ

carrier channel

kênh mang

carrier channel

kênh sóng mang

CAW (channeladdress word)

từ địa chỉ kênh

CCH (channel-check handler)

bộ điều khiển kiểm tra kênh

CE (channelend)

cuối kênh

CE (channelend)

kết thúc kênh

CG (channelgrant)

chấp nhận kênh

CG-hi (channelgrant high)

chấp nhận kênh hàng đầu

CG-lo (channelgrant low)

tín hiệu chấp nhận kênh thấp

CG-med (channelgrant medium)

chấp nhận kênh trung bình

channel (ofapproach)

kênh dẫn nước (để tưới)

channel access

sự truy cập kênh

channel access

thâm nhập kênh

channel adapter

bộ điều hợp kênh

channel adapter (CA)

bộ điều hợp kênh

channel adapter (CA)

bộ thích ứng kênh

Channel Adapters (CA)

các bộ thích ứng kênh

channel adaptor

bộ phối hợp kênh

channel adaptor

bộ thích ứng kênh

channel address word (CAW)

từ địa chỉ kênh

channel address word-CAW

từ địa chỉ của đường kênh

channel alignment indicator

bộ chỉ thị kênh

channel allocation

phân bố kênh

channel allocation

sự phân phối kênh

channel allocation time

thời gian phân phối kênh

channel amplifier

bộ khuếch đại kênh

channel analysis

sự phân tích kênh

channel associated signaling

báo hiệu liên kênh

Channel Associated Signalling (CAS)

báo hiệu đi theo kênh

channel attached station

trạm kết nối kênh

channel balancing

sự bù kênh

channel bandwidth

dải thông kênh

channel bandwidth

độ rộng kênh

channel bank

bàn kênh

Channel Bank (CB)

Băng kênh, Nhóm kênh

channel branching filter

bộ lọc phân nhánh kênh

channel capacitance

điện dung kênh

channel capacity

dung lượng kênh

channel capacity

lưu lượng dòng kênh

Channel Check (CHCK)

kiểm tra kênh

channel check handler

bộ điều hành kiểm tra kênh

channel check handler

bộ điệu hành kiểm tra kênh

channel code

mã kênh

channel colour register

thanh ghi địa chỉ kênh

channel command

lệnh dẫn hướng kênh

channel command

lệnh kênh

channel command word (CCW)

từ lệnh hướng dẫn kênh

channel command word translation

dịch từ có lệnh kênh

channel command word-CCW

từ điều khiển đường kênh

Channel Command Words (IBM) (CCW)

các từ lệnh của kênh

channel configuration

cấu hình kênh

channel control

điều khiển kênh

channel control

sự điều khiển kênh

channel control character

ký tự điều khiển kênh

channel control command

lệnh điều khiển kênh

channel control vector (CHCV)

vectơ điều khiển kênh

channel data check

kiểm tra dữ liệu kênh

channel data vector

vectơ điều khiển kênh

channel definition format

khuôn dạng định nghĩa kênh

channel definition format

khuôn định kênh

channel denial

sự phủ nhận đường kênh

channel density

mật độ kênh

channel design

thiết kế kênh

channel designator

số chỉ định đường kênh

channel director

bộ điều khiển kênh

channel distribution

sự phân phối kênh

channel doping

sự pha tạp kênh

channel effect

hiệu ứng kênh

channel efficiency

hiệu suất kênh

channel equipment

thiết bị truyền kênh

channel equipment-CE

thiết bị kênh-EC

channel excavation

sự đào kênh

channel failure

sự hư hỏng các kênh

channel filter

bộ lọc đường kênh

channel filter

bộ lọc kênh

channel flow

lưu lượng kênh truyền

channel flow

dòng chảy trong kênh

channel flow

luồng kênh

channel grouping

sự kết nhóm các kênh

channel indicator

đèn báo số kênh

channel information

thông tin theo kênh

channel input-output

nhập xuất kênh

CHanneL Interface (CHL-I)

giao diện kênh

Channel Interface Processor (CIP)

bộ xử lý giao diện kênh

channel intersection

chỗ giao nhau của kênh

channel irrigation

tưới theo kênh dẫn

channel isolation

sự tách kênh

channel lining

áo bảo vệ kênh

channel lining

mặt phòng hội kênh

channel loading

gánh kênh

channel loading

phụ tải kênh

channel loading

sự tải kênh

Channel Local Address Register (CLAR)

bộ ghi địa chỉ cục bộ kênh

channel manager

bộ quản lý kênh

channel marks

dấu hiệu kênh

channel multiplexing equipment

thiết bị ghép nối kênh

channel noise

tạp nhiễu kênh

channel number

số hiệu kênh

channel occupancy

độ bận kênh

channel occupancy

độ chiếm kênh

channel of main stream

kênh của dòng chính

channel overload

sự tràn kênh

channel path configuration

cấu hình tuyến kênh

channel pointer

con trỏ kênh

channel program

chương trình kênh

channel program

chương trình trên kênh

channel program block

khối chương trình kênh

channel protocol machine (CPM)

máy giao thức kênh

channel queue

hàng đợi kênh

channel revetment

lớp ốp bảo vệ kênh

channel roughness

độ nhám lòng kênh

channel roughness

hệ số nhám lòng kênh

channel scour

sự xói lở dòng kênh

channel selection filter

bộ lọc chọn lọc đường kênh

channel selection switch

bộ chọn đường kênh

channel selector

bộ chọn kênh

channel selector

nút chọn kênh

channel separation

khoảng cách các kênh

channel separation

khoảng cách tách kênh

channel separation

độ tách kênh

channel separation

tách kênh

Channel Service Unit (ATM) (CSU)

khối dịch vụ kênh

channel service unit (CSU)

thiết bị phục vụ kênh

Channel Service Unit/Data Service Unit (CSU/DSU)

Khối dịch vụ kênh/Khối dịch vụ dữ liệu

channel service unit/data service unit (CSU/DSU)

thiết bị phục vụ kênh vào dữ liệu

channel set

thiết bị kênh

channel set

tập hợp kênh

channel set

tập kênh

channel shifter

bộ dịch chuyển kênh

channel spacing

khoảng cách kênh

channel stability

tính ổn định của kênh

channel status byte

bai trạng thái kênh

channel status message

thông báo trạng thái kênh

channel status table

bảng trạng thái kênh

channel status word

từ mô tả trạng thái kênh

channel status word

từ trạng thái kênh

channel status word (CSW)

từ trạng thái kênh

channel status word-CSW

từ trạng thái của đường kênh

channel stopper

cữ chặn kênh

channel sub system (CSS)

hệ thống phụ của kênh

channel switch

bộ chuyển kênh

channel synchronizer

bộ đồng bộ hóa kênh

channel synchronizer

thiết bị đồng bộ kênh

channel table

bảng kênh

channel time-slot

khoảng thời gian của kênh

channel time-slot

thời lượng kênh

Channel to channel (CTC)

kênh tới kênh

Channel to Channel Adapter (CTCA)

kênh tới bộ phối ghép kênh

channel track

đường kênh đào

channel track

tuyến kênh

channel translation

sự biến điệu đường kênh

Channel Translation Equipment (CTE)

thiết bị dịch kênh

channel type spillway

kênh tháo nước

Channel unit address (CUA)

địa chỉ khối kênh

channel using lower sideband

kênh sử dụng dải biên dưới

channel using upper sideband

kênh dùng dải biên

channel write command

lệnh ghi kênh

channel-attached

gắn kèm kênh

channel-attached

nối kết kênh

channel-attached device

thiết bị gắn kèm kênh

channel-attached device

thiết bị nối kênh

channel-attached station

trạm nối kết kênh

channel-attachment major node

nút chính nối kết kênh

channel-check handler (CCH)

bộ điều khiển kiểm tra kênh

channel-p metal oxide semiconductor transistor

tranzito bán dẫn oxit kim loại kênh p

channel-to-channel (CTC)

kênh nối kênh

channel-to-channel (CTC)

giữa các kênh

channel-to-channel adapter (CTCA)

bộ điều hợp kênh nối kênh

channel-to-channel adapter (CTCA)

bộ tương thích giữa các kênh

characteristic of channel

đặc tính của kênh

CHCV (channelcontrol vector)

vectơ điều khiển kênh

CHIO (channelinput/out put)

nhập xuất kênh

CHIO (channelinput/out put)

vào/ra kênh

CHP (channelpointer)

con trỏ kênh

CHPLD (channelpath identifier)

ký hiệu nhận dạng đường dẫn kênh

chrominance channel

kênh màu

chrominance channel

kênh màu sắc

clear channel

kênh thông suốt

Clear Channel Capability (CCC)

tính năng kênh sạch

co-channel carriers

sóng mang cùng đường kênh

Co-Channel Interference (CCI)

can nhiễu cùng kênh

co-channel sharing

sự phân chia cùng kênh

co-channel transmitter

máy phát cùng kênh

command channel

kênh lệnh

command channel register

thanh ghi kênh lệnh

common calling channel

đường kênh gọi điện chung

common channel

kênh báo hiệu

common channel

kênh chung

common channel interference

giao thoa trong cùng kênh

common channel interference

sự nhiễu kênh chung

Common Channel Interoffice Signalling (CCIS)

báo hiệu liên tổng đài kênh chung

common channel signaling

báo hiệu kênh chung

common channel signaling

sự báo hiệu kênh chung

common channel signalling

tín hiệu kênh chung

Common Channel Signalling (CCS)

báo hiệu kênh chung

common channel signalling network

mạng tín hiệu kênh chung

Common Channel Signalling Network (CCSN)

mạng báo hiệu kênh chung

Common Channel Signalling Network Control (CCNC)

điều khiển mạng báo hiệu kênh chung

Common Channel Signalling Systems (CCSS)

các hệ thống báo hiệu kênh chung

Common Control Channel (CCCH)

kênh điều khiển chung

common signaling channel

kênh báo hiệu chung

common signalling channel

kênh báo hiệu chung

common-use channel

kênh người dùng chung

communication channel

kênh liên lạc

communication channel

kênh thông tin

communication channel

kênh truyền dẫn

communication channel

kênh truyền thông

computer channel

kênh máy tính

Control and Delay Channel (TDMA) (CDC)

Kênh điều khiển và trễ (TDMA)

control channel

kênh điều khiển

Control Channel (CCH)

kênh điều khiển

Control Channel of The Line System

kênh điều khiển (của hệ thống đường dây)

control signal channel

đường kênh tín hiệu điều khiển

conventional loading of a television channel

gánh quy ước trên kênh truyền hình

conventional loading of a television channel

phụ tải quy ước trên kênh truyền hình

cooling channel

kênh làm nguội

correction channel

kênh hiệu chỉnh

correction channel

kênh sửa chữa

correction channel

kênh sửa sai

covert channel

kênh ngầm

CPR (ChannelPath Reconnection)

nối lại đường dẫn kênh

CRP channel request priority

mức ưu tiên yêu cầu kênh

CSS channel subsystem

hệ thống phụ của kênh

CSU/DSU (channelservice unit/data service unit)

thiết bị phục vụ kênh và dữ liệu

CSW (channelstatus word)

từ trạng thái kênh

CTC (channel-to-channel)

kênh nối kênh

CTC (channel-to-channel)

giữa các kênh

CTCA (ChannelTo Channel Adapter)

bộ điều hợp kênh đến kênh

CTCA (channel-to-channel adapter)

bộ điều hợp giữa các kênh

CTCA (channel-to-channel adapter)

bộ điều hợp kênh nối kênh

D Channel Handler (DCH)

Bộ xử lý kênh D

D-channel

kênh D

D-channel virtual circuit

mạch ảo kênh D

dam spillway channel

kênh tháo của đập tràn

data channel

kênh dữ liệu

data channel

kênh thông tin

data channel equipment

thiết bị kênh dữ liệu

Data channel ISDN D

Kênh dữ liệu ISDN D

data channel multiplexer

bộ dồn kênh dữ liệu

data communication channel

kênh truyền thông dữ liệu

Data Communication Channel (DCC)

kênh thông tin số liệu

data communication channel (DCC)

kênh truyền thông dữ liệu

Data Service Unit/Channel Service Unit (DSU/CSU)

Khối dịch vụ dữ liệu/Khối dịch vụ kênh

data Transmission channel

kênh dữ liệu

data Transmission channel

kênh thông tin

data Transmission channel

kênh truyền dữ liệu

DCC (datacommunication channel)

kênh truyền thông dữ liệu

Deactivation (C/I channel code) (DEAC)

Bỏ kích hoạt (mã kênh C/I)

Deactivation Indication (C/I channel code) (DI)

Chỉ thị bỏ kích hoạt (mã kênh C/I)

dedicated channel

kênh chuyên dụng

dedicated channel

kênh dành riêng

Dedicated Control Channel (DCCH)

kênh điều khiển dành riêng

dedicated protection channel

kênh dùng để bảo vệ

dedicated signaling channel

kênh báo hiệu chuyên dụng

dedicated signaling channel

kênh báo hiệu riêng

dedicated signalling channel

kênh báo hiệu chuyên dụng

dedicated signalling channel

kênh báo hiệu riêng

delayed channel

đường kênh chậm trễ

delayed channel

đường kênh trì hoãn

delivery channel

kênh cung cấp nước

demodulator channel

kênh giải điều chế

depth (ofthe navigable channel)

độ sâu kênh vận tải

difference channel

kênh vi sai

digital channel

kênh số

digital channel

đường kênh bằng số

digital channel

đường kênh digital

Digital Control Channel (DCC)

kênh điều khiển số

Digital Control Channel (DCCH)

kênh điều khiển số

Digital Data Channel (DDC)

kênh dữ liệu số

Digital Display Channel (DDC)

kênh hiển thị số

direct channel

kênh trực tiếp

discrete channel

kênh rời rạc

Display Data Channel (DDC)

kênh dữ liệu hiển thị

Display Data Channel (DDF)

kênh dữ liệu hiển thị

Display Data Channel One (DDC1)

kênh dữ liệu hiển thị số 1

distributing channel

kênh phân phối nước

distribution channel

kênh phân phối

distribution channel

kênh phân phối nước

diversion channel

kênh chuyển dòng

downstream lock channel

kênh chặn dòng hạ lưu

drainage by open channel

sự tiêu nước bằng kênh hở

drainage channel

kênh thoát nước

drainage channel

kênh tiêu nước

dual channel

kênh đôi

dual channel

kênh kép

dual channel audio

âm thanh kênh kép

dual channel audio

audio kênh đôi

Dual Channel Line Scanner (CCRS) (DCLS)

Bộ quét đường dây kênh kép (CCRS)

duplex channel

kênh hai chiều

duplex channel

kênh song công

Dynamic Channel Assignment (DCA)

gán kênh động

Dynamic Channel Selection (DCS)

chọn kênh động

effluent channel

kênh phân phối

effluent channel

kênh ra

effluent channel

kênh xả van đập tràn

Electronic Tandem Switching Administration Channel Interface (ETSACI)

Giao diện kênh - quản trị chuyển mạch Tandem điện tử

Embedded Communication Channel (ECC)

kênh truyền thông cài sẵn

Embedded Operations Channel (EOC)

kênh khai thác được cấy sẵn

Embedded Overhead Channel (EOC)

kênh thông tin phụ cấy sẵn

energy channel

đường kênh đo năng lượng

engineering service channel

đường kênh dịch vụ kỹ thuật

EXCP (executechannel program)

chương trình kênh thi hành

execute channel program (EXCP)

chương trình kênh thi hành

exploitable channel

kênh khai thác được

exploitable channel

kênh sử dụng được

extended channel status word

từ trạng thái kênh mở rộng

Fast Associated Control Channel (FACCH)

kênh điều khiển kết hợp nhanh

fast-switching channel

đường kênh chuyển mạch nhanh

faulty channel

kênh hư hỏng

FC fiber channel

kênh sợi (quang)

feedback channel

kênh hồi tiếp

feedback channel

đường kênh hồi tiếp

fiber channel (FC)

kênh sợi (quang)

Fibre Channel (FC)

kênh cáp sợi quang

Fibre Channel Arbitrated Loop (FC- AL)

kênh cáp sợi quang - vòng phân xử

Fibre Channel Association (FCA)

phối hợp kênh cáp sợi quang

Fibre Channel Physical and Signalling Interface [[]] (ANSIX3)

Kênh cáp sợi quang - Giao diện vật lý và báo hiệu (ANSI X3)

Fibre Channel Standard (FCS)

tiêu chuẩn kênh cáp sợi quang

five channel code

mã năm kênh

Fixed Channel Allocation (FCA)

chỉ định (gán) kênh cố định

flood relief channel

kênh xả lụt

fluid channel

kênh lỏng

forward channel

kênh chuyển tiếp

forward channel

kênh dẫn tới

Forward Command Channel (FCC)

kênh lệnh hướng đi

Forward Control Channel (FCC)

kênh điều khiển hướng đi

forward LAN channel

kênh LAN chuyển tiếp

forward LAN channel

kênh Lan hướng phía trước

Forward Voice Channel (VFC)

kênh thoại hướng thuận

four-channel amplifier

bộ khuếch đại bốn kênh

four-wire channel

kênh bốn dây

Frame Jump (C/I channel code) (FJ)

Nhảy khung (mã kênh C/I)

frame synchronizing channel

đường kênh đồng bộ hóa mành

frequency channel

kênh tần số

frequency-modulation broadcast channel

kênh phát thanh FM

fuel channel

kênh nhiên liệu

General Broadcast Signalling Virtual Channel (B-ISDN) (GBSVC)

kênh ảo báo hiệu quảng bá chung

Global Statistical Channel Modeling (GSCM)

mô hình hóa kênh thống kê toàn cầu

GNSS Integrity Channel (GIC)

Kênh GNSS nguyên vẹn

go channel

kênh đi

go channel

kênh phát

guard channel

kênh bảo vệ

guide-vane channel

kênh dẫn

H10- channel (H10-chan)

Kênh 1472kbit/s của Bắc Mỹ

H11- channel (H11- chan)

Kênh 1536 của Bắc Mỹ

head channel

kênh đầu từ

heating channel

kênh nung

HO Channel (H-Ochan)

Kênh 384 Kbit/s (6 kênh DSO của một mạch T1)

hot channel factor

hệ số kênh nóng

Hyper Channel (HC)

siêu kênh

I/O data channel

kênh nhập/xuất dữ liệu

identification channel

đường kênh nhận dạng

idle channel

đường kênh nghỉ

idle channel noise

tiếng ồn trên đường kênh nghỉ

idle-working channel

kênh vận hành tự do

image channel

kênh hình

impeller channel

kênh bánh (cánh) quạt

In Band On Channel (IBOC)

theo kênh trong băng

inclined channel

kênh nghiêng

indirect channel

kênh gián tiếp

individual channel flow control

sự kiểm tra dòng kênh riêng lẻ

information bearer channel

kênh mang thông tin

information channel

kênh dữ liệu

information channel

kênh thông tin

information transfer channel

kênh truyền thông tin

Initial Voice Channel Designation (IVCD)

chỉ định kênh thoại đầu tiên

inlet channel

kênh dẫn nước vào

inner auxiliary channel

đường kênh phụ bên trong

input channel

kênh nhập

input channel

kênh vào

input-output channel

kênh vào-ra

input/output channel

kênh nhập/xuất

input/output channel

kênh ra/vào

input/output channel

kênh vào/ra

Input/Output Channel Converter + Input/Output Controller Chip (IOCC)

Bộ điều khiển kênh vào/ra + Chip của bộ điều khiển vào/ra

Integrated Channel Processor (ICP)

bộ xử lý kênh tích hợp

Integrated Data/Voice Channel (IDVC)

dữ liệu kết hợp/kênh thoại

Inter Office Channel (IOC)

kênh liên đài

inter-carrier channel

kênh liên sóng ngang

interexchange channel

kênh liên tổng đài

interference on a co-channel basis

giao thoa trong cùng một (đường) kênh

interfering channel

kênh nhiễu

intermediate frequency channel

kênh trung tần

Internal Channel Service Unit (ICSU)

khối dịch vụ kênh nội bộ

international transmission channel

đường kênh dẫn truyền quốc tế

interrogation channel

đường kênh (tra) hỏi

irrigation channel

kênh tưới

ISDN Channel at 384kbit/s

Kênh ISDN tại 384kbit/s

ISDN D- channel Exchange Controller (IDEC)

Bộ điều khiển trao đổi kênh D của ISDN

Last Registration Control Channel (LRCC)

kênh điều khiển đăng ký cuối cùng

LCQ (logicalchannel queue)

hàng đợi kênh logic

left stereo channel

kênh stereo trái

Line Signalling Channel (LSC)

kênh báo hiệu đường dây

linear channel

kênh tuyến tính

link access protocol D-channel

giao thức nhập tuyến kênh D

liquid channel

kênh lỏng

local channel

kênh cục bộ

Local Channel (LC)

kênh nội hạt

Local Common Channel Interoffice Signalling (LCCIS)

báo hiệu kênh chung nội hạt liên tổng đài

logical channel

kênh logic

Logical Channel (LC)

kênh logic

logical channel (packetmode operation)

đường kênh lôgic hoạt động theo kiểu gói

Logical Channel Group Number (X.25) (LCGN)

Số nhóm kênh logic (X.25)

Logical Channel Identification (LCI)

nhận dạng kênh lôgic

logical channel identifier

ký hiệu nhận dạng kênh logic

Logical Channel Number (X.25) (LCN)

Số kênh logic (X.25)

logical channel queue (LCQ)

hàng đợi kênh logic

Loss of Signal level of U interface (C/I channel code) (LSU)

Mất mức tín hiệu của giao hiệu U (mã kênh C/I)

Low Speed Data channel (LSD)

kênh dữ liệu tốc độ thấp

low-gain channel

kênh có độ lợi thấp

low-pressure channel

kênh áp suất thấp

LSU Error condition (C/I channel code) (LSUE)

Trạng thái lỗi của LSU (mã kênh C/I)

LT Disable (C/I channel code) (LTD)

LT bất lực (mã kênh C/I)

luminance channel

kênh chói

luminance channel

kênh độ chói

main channel

đường kênh chính

main radio-frequency channel

kênh vô tuyến điện chính

main sound channel

đường kênh âm thanh chính

Maintenance voice channel (MVC)

kênh thoại bảo dưỡng

marked idle channel

kênh rỗi đã đánh dấu

Mercury Exchange Limited (MEL) Channel Associated Signalling (MELCAS)

Giao thức báo hiệu kết hợp kênh của tổng đài MEL

Meta-Signalling Virtual Channel (MSVC)

kênh ảo siêu báo hiệu

Micro Channel (IBM) (MC)

Kênh micro, vi kênh (IBM)

Micro Channel Bus

buýt vi kênh

micro-channel

vi kênh

microwave channel

kênh vi ba

Mobile Assisted Channel Allocation (MACA)

chỉ định kênh hỗ trợ di động

mobile radio channel

kênh vô tuyến di động

Modem Control Channel (MCC)

kênh điều khiển modem

modulation channel

đường kênh biến điệu

monochrome channel

kênh đơn sắc

MPC (multipathchannel)

kênh đa tuyến

multi-channel

đa kênh

Multi-Channel Buffered Serial Port (MCBSP)

cửa nối tiếp đệm đa kênh

multi-channel carrier

sóng mang nhiều kênh

multi-channel communication

truyền thông đa kênh

multi-channel control

điều khiển đa kênh

multi-channel equipment

thiết bị nhiều đường kênh

Multi-Channel Interface Processor (MIPS)

bộ xử lý giao diện phối ghép đa kênh

multi-channel modulation index

chỉ số biến điệu nhiều kênh

multi-channel peak deviation

sự lệch hướng đỉnh nhiều kênh

multi-channel signal

tín hiệu nhiều đường kênh

multi-channel system

hệ thống đa kênh

multi-channel system

hệ thống nhiều đường kênh

multi-channel tape

băng đa kênh

multi-channel technique

kỹ thuật nhiều đường kênh

multi-channel telegraph system

hệ điện báo nhiều đường kênh

Multi-channel Television Sound (MTS)

âm thanh của truyền hình đa kênh

Multi-Channel Transmitter Unit (MCTU)

khối máy phát đa kênh

Multi-channel video programming DisTributor (MVPD)

bộ phân bố lập trình video đa kênh

Multi-Channel Voice Frequency (MCVF)

tần số âm thoại đa kênh

multi-path channel

kênh đa tuyến

multipath channel (MPC)

kênh đa tuyến

Multiple Channel Per Carrier (MCPC)

đa kênh trên một sóng mang

multiple channel telephone group

nhóm nhiều đường kênh điện thoại

multiplex channel

kênh đa hợp

multiplexer channel

kênh của bộ dồn kênh

multiplexer channel

kênh đa công

multiplexer channel

kênh được dồn

multiplexer channel

kênh truyền đa kênh

multiplexer channel

kênh truyền đa lộ

multiplexor channel

kềnh bộ dồn kênh

multiplexor channel

kênh của bộ dồn kênh

N Channel Metal Oxide Semiconductors (NMOS)

Các chất bán dẫn ôxit kim loại kênh N

n-channel

kênh n

n-channel device

thiết bị kênh n

n-channel discrete FET

FET kênh n rời rạc

n-channel FET

FET kênh n

n-channel filter

bộ lọc kênh

n-channel integrated MOS transistor

tranzito MOS tích hợp kênh n

N-channel metal oxide semiconductor transistor

tranzito bán dẫn oxit kim loại kênh n

n-channel metal-oxide semiconductor (N-MOS)

linh kiện kim loại-oxit-bán dẫn kênh n

n-channel metal-oxide semiconductor (N-MOS)

linh kiện MOS kênh n

n-channel silicon-gate MOS process

quá trình MOS của silic kênh n

n-channel technology

công nghệ kênh

natural channel

kênh thiên nhiên

natural channel

kênh tự nhiên

Network channel /computer/connection (NC)

kênh /máy tính /kết nối mạng

Network channel Interface (NCI)

giao diện kênh mạng

Network channel terminating Equipment (NCTE)

thiết bị kết nối cuối kênh của mạng

network control channel

kênh điều khiển mạng

Network Control Interface channel (NCIC)

kênh giao diện điều khiển mạng

noise-measurement channel

đường kênh đo tạp âm

noise-measurement channel

đường kênh đo tiếng ồn

noiseless channel

kênh không nhiễu

noiseless channel

kênh không ồn

noisy channel

kênh có nhiễu

noisy channel

kênh có tiếng ồn

nominal centre frequency of a channel

tần số chính danh định của đường kênh

non-dedicated protection channel

kênh bảo vệ không chuyên dụng

non-dedicated protection channel

kênh không dự phòng chuyên dụng

non-dedicated signaling channel

kênh báo hiệu không chuyên dụng

nondedicated signaling channel

kênh báo hiệu không dành riêng

nonprismatic channel

kênh dẫn không lăng trụ

normal service channel

đường kênh dịch vụ danh định

normal service channel

đường kênh dịch vụ tiêu chuẩn

normal sound channel

đường kênh âm thanh chuẩn tắc

nuclear reaction channel

kênh phản ứng hạt nhân

Number of unallocated channel at node (NC)

số lượng các kênh không được phân phối tại nút

one-channel culvert

đường dẫn nước một kênh

one-way channel

kênh một chiều

one-way telephone channel

đường kênh điện thoại một chiều

open channel

kênh hở

open channel

kênh lộ thiên

open channel

kênh mở

open channel flow

dòng chảy ở kênh hở

Open Logical Channel (OLC)

kênh logic mở

open-channel flow

dòng kênh hở

open-channel hydraulics

thủy lực học kênh hở

Optical Channel Adapter

bộ điều hợp kênh quang học

Optical Supervision Channel (OSC)

kênh giám sát quang

ore channel

kênh quặng

Other Common carrier channel Equipment (OCE)

Thiết bị kênh của OCC

Outbound Signalling Channel (OSC)

kênh báo hiệu gọi đi

outfall channel

kênh xả

outflow channel

kênh tháo nước

outgoing channel

kênh phát đi

outlet channel

kênh dẫn ra

outlet channel

kênh tháo nước

outlet channel

kênh xả

output channel

kênh ra

output channel

kênh xuất

output channel

kênh xuất, kênh ra

overflow channel

kênh chảy tràn

overflow channel

kênh xả

p-channel

kênh p

P-channel depletion mode MOS transistor

tranzito MOS chế độ nghèo kênh

P-channel device

dụng cụ kênh P

P-channel device

linh kiện kênh p

P-channel enhancement mode MOS transistor

tranzito MOS chế độ tăng cường kênh P

P-channel FET

FET kênh P

P-channel integrated FET

FET tích hợp kênh P

P-channel integrated FET

tranzito trường tích hợp kênh P

Packet Data Channel (PDC)

kênh số liệu gói

Packet Mode Channel (PMC)

kênh chế độ gói

Packet Mode Channel Call Control (PMCH)

điều khiển cuộc gọi kênh chế độ gói

Packet Mode Channel Connect (PMCC)

kết nối kênh chế độ gói

Packet Mode Channel Element (PMCE)

phần tử kênh chế độ gói

Packet Mode Channel Handler (PMCH)

bộ xử lý kênh chế độ gói

paging channel

kênh gọi

paging channel

kênh nhắn tin

paging channel

đường kênh một bên

paging channel

đường kênh một phía

Paging Channel (PCH)

kênh nhắn tin

parallel channel

kênh song song

Parallel Channel (PCH)

kênh song song

passable channel

kênh đi lại được

PCM sound channel

đường kênh âm thanh PCM

per channel

cho mỗi kênh

period-measuring channel

kênh đo chu kỳ

peripheral interface channel

kênh giao diện ngoại vi

phantom center channel loudspeaker

loa kênh tâm ảo

phantom centre channel loudspeaker

loa kênh tâm ảo

picture channel

kênh hình

picture channel

đường kênh hình ảnh

pilot channel

kênh hướng đạo

pitch channel

kênh lắc dọc

pitch channel

kênh tròng trành

plenum air channel

kênh hút không khí

preselected channel

kênh chọn trước

primary channel

kênh chính

primary channel

đường kênh cơ bản

Priority Access and Channel Assignment (PACA)

gán kênh và truy nhập ưu tiên

priority channel

kênh ưu tiên

prismatic channel

kênh lăng trụ

Private Channel (PRC)

kênh dùng riêng

Private Control Channel (PCC)

kênh điều khiển riêng

program channel

kênh chương trình

propagation channel

kênh truyền dẫn

protecting channel

kênh bảo vệ

protection radio-frequency channel

kênh vô tuyến điện bảo vệ

protection radio-frequency channel

kênh vô tuyến điện dự phòng

punched-tape channel

kênh có băng đục lỗ

Q channel

kênh Q

quarter-channel

phần tư kênh

radiation channel

kênh đo bức xạ

radio channel

kênh vô tuyến

radio channel

kênh vô tuyến điện

radio channel

kênh vô tuyến truyền thanh

Radio Channel Unit (RCU)

khối kênh vô tuyến

Random Access Channel (RACH)

kênh truy nhập ngẫu nhiên

Random Access Channel (RCH)

kênh truy nhập ngẫu nhiên

rating channel

kênh đo đạc thủy văn

read/write channel

kênh đọc, ghi

read/write channel

kênh đọc/ghi

receive channel

kênh nhận

receiver image channel

kênh (trên tần số) hình của máy thu

recording channel

kênh ghi

recording channel

kênh ghi giờ

recording channel

kênh ghi, kênh thu

rectification of channel

sự chỉnh dòng kênh

relay channel

kênh chuyển tiếp

Remote Channel Extenders (RCE)

các bộ mở rộng kênh đặt xa

request channel

kênh hỏi (vô tuyến vũ trụ)

request channel

kênh yêu cầu

return channel

kênh nhận

return channel

kênh trở về

return radio-frequency channel

kênh vô tuyến điện trở về

reverse channel

kênh đảo chiều

reverse channel

kênh ngược

reverse control channel

đường kênh điều khiển trở về

Reverse Control Channel (RCC)

kênh điều khiển ngược

reverse lan channel

kênh LAN ngược hướng

RF converter out channel adjuster

nút điều khiển kênh RF

right stereo channel

kênh stereo bên phải

river flood control channel

kênh điều chỉnh nước lũ

roll channel

kênh lăn

roll channel

kênh tròng trành (tự điều khiển)

S-channel (stereophony)

đường kênh S (âm thanh nổi)

Scanning Multi-channel Microwave Radiometer (SMMR)

máy đo phát xạ viba đa kênh kiểu quét

second sound channel

đường kênh âm thanh thứ hai

secondary channel

kênh phụ

secondary channel

kênh thứ cấp

Selective Broadcast Signalling Virtual Channel (B-ISDN) (SBSVC)

Kênh ảo báo hiệu quảng bá có lựa chọn (B-ISDN)

selective channel filter

bộ lọc đường kênh chọn lọc

selector channel

bộ chọn kênh

selector channel

kênh bộ chọn

selector channel

kênh chọn

separate telephone channel

đường kênh điện thoại riêng biệt

separate telephone channel

đường kênh điện thoại tách biệt

service channel

kênh dịch vụ

Service Channel (SC)

kênh dịch vụ

service channel circuit

mạch trên kênh dịch vụ

set of channel modulators

cặp ngẫu lực biến điệu kênh

set-up channel

kênh đã thiết lập

set-up channel

đường kênh thiết lập

short channel

kênh ngắn

short channel transistor

tranzito kênh ngắn

Short Message Service Broadcast Control Channel (S-BCCH)

kênh điều khiển phát quảng bá dịch vụ tin ngắn

Short Message Service, Paging Channel and Access Response Channel (SPACH)

dịch vụ tin nhắn ngắn, kênh nhắn tin và kênh trả lời truy nhập

side-channel spillway

đập tràn kênh bên

Signal ( to Co-Channel ) interference ratio (SIR)

tỷ số tín hiệu trên con nhiễu (cùng kênh )

signal channel

kênh báo hiệu

signal channel

kênh tín hiệu

signal channel

kênh truyền tín hiệu

signaling channel

kênh báo hiệu

signaling channel

kênh báo tín hiệu

signaling channel

kênh truyền tín hiệu

signalling channel

kênh phát tín hiệu

Signalling Grouping Channel (SGC)

nhóm kênh báo hiệu

Signalling System 7/Common Channel Signalling (SS7/CCS)

Hệ thống báo hiệu số 7 / Báo hiệu kênh chung

Signalling Virtual Channel (ATM) (SVC)

Kênh ảo cho báo hiệu (ATM)

Signalling Voice Channel (SVC)

kênh báo hiệu tiếng nói

simplex channel

kênh đơn công

simplex channel

kênh truyền đơn công

simplex channel

kênh truyền một chiều

Single - Channel - Per - Carrier (SCPC)

mỗi kênh một sóng mang

Single Cell Control Channel (SCCH)

kênh điều khiển tế bào đơn lẻ

single channel

kênh đơn

single channel

kênh đơn, một kênh

single channel amplifier

bộ khuếch đại kênh đơn

single channel carrier

sóng mang kênh đơn (vô tuyến vũ trụ)

single channel controller

bộ điều khiển một kênh

single channel per carrier

hệ kênh đơn trên sóng mang

single channel per carrier

một kênh mỗi sóng mang

single channel protocol

giao thức kênh đơn

Single Channel Voice Frequency (SCVF)

tần số âm thoại của kênh đơn

single-channel aerial

ăng ten một kênh

single-channel carrier

sóng mang kênh đơn

single-channel multiplier

bộ nhân một kênh

siniceway channel

kênh tập trung nước

Slow Associated Control Channel (SACCH)

kênh điều khiển liên kết chậm

sound channel

kênh âm tần

sound channel

kênh âm thanh

sound programme channel

đường kênh chương trình âm thanh

sound transmission channel

đường kênh dẫn truyền âm thanh

speech channel

kênh thoại

speech channel

kênh tiếng

speech channel

kênh tiếng nói

speech channel

đường kênh điện đàm

spillway channel

kênh đập tràn

spillway channel

kênh tháo lũ

spillway channel

kênh xả

spillway channel

kênh xả (nước)

spillway channel

kênh xả nước

stand-by service channel

đường kênh dịch vụ-dự bị

stand-by service channel

đường kênh dịch vụ-dự phòng

Standalone Dedicated Control Channel (SDCCH)

kênh điều khiển dành riêng độc lập

standard broadcast channel

kênh truyền thông chuẩn

status channel

đường kênh trạng thái

sub-carrier channel

đường kênh sóng mang con

sub-channel

đường kênh con

supervisory channel

đường kênh giám sát

supply channel

kênh cấp nước

surface channel

kênh bề mặt

Switched Virtual Channel Connection (ATM) (SVCC)

kết nối kênh ảo có chuyển mạch

symmetric binary channel

kênh nhị phân đối xứng

symmetric channel

kênh đối xứng

symmetrical channel

kênh đối xứng

Synchronous Channel Check [IBM] (SCC)

Kiểm tra kênh đồng bộ [IBM]

synchronous high speed multi-channel system

hệ nhiễu đường kênh có tốc độ cao

System Broadcast Channel (SBC)

kênh phát quảng bá của hệ thống

tall race channel

kênh hạ lưu (khôi phục dòng sông)

tape channel

kênh của băng

telecine channel

kênh điện ảnh truyền hình

telegraph channel

kênh điện báo

telemetering channel

kênh điện thoại

telemetering channel

kênh đo từ xa

telephone channel

kênh điện thoại

telephone traffic channel

đường kênh lượng điện thoại

telephone traffic channel

đường kênh lưu thông điện thoại

telephony channel

đường kênh điện thoại

television channel

kênh truyền hình

Terrestrial Channel (TC)

kênh mặt đất

test channel

kênh thử nghiệm

tidal channel

kênh triều

time-derived channel

kênh theo thời gian

Traffic Channel (TCH)

kênh lưu lượng

Transaction Processing channel

kênh xử lý giao dịch

transfer-in-channel command

lệnh chuyển trong kênh

transmission channel

kênh truyền

transmission channel

kênh truyền dẫn

transmission channel

kênh truyền thông

transmission channel

kênh truyền tin

transmit channel

kênh phát

transmit-channel filter

bộ lọc kênh phát xạ

Transparent Common Channel Signalling (TCCS)

báo hiệu kênh chung trong suốt

transponder channel

kênh tăng âm chuyển tiếp

tunnel waterway channel

kênh ngầm

two-channel switch

chuyển mạch hai kênh

two-channel switch

công tắc hai kênh

two-frequency calling channel

đường kênh (có) hai tần số dùng để gọi điện

two-frequency channel

kênh hai tần số

two-frequency channel

đường điện thoại song kênh

two-frequency channel

đường kênh (có) hai tần số

two-way channel

kênh hai chiều

two-wire channel

kênh hai dây

unbalanced channel

kênh không cân bằng

undelayed channel

kênh không trễ

Universal Digit Channel (UDC)

kênh số vạn năng

upstream lock channel

kênh chặn dòng thượng lưu

User Packet Channel (UPCH)

kênh của gói thuê bao

User Specific Channel (USC)

kênh đặc trưng người dùng

VHF channel

kênh tần số thấp

VHF channel

kênh VHF

video channel

kênh hình

virtual channel

kênh ảo

Virtual Channel (ATM) (VC)

Kênh ảo (ATM)

Virtual Channel Connection (ATM) (VCC)

Kết nối kênh ảo (ATM)

Virtual Channel Connection Related Function

chức năng liên quan đến kết nối kênh ảo

Virtual Channel Identification (VCI)

nhận dạng kênh ảo

virtual channel identifier

bộ nhận dạng kênh ảo

virtual channel identifier (VCI)

ký hiệu định danh kênh ảo

virtual channel identifier (VCI)

số hiệu kênh ảo

Virtual Channel Link (ATM) (VCL)

tuyến kết nối kênh ảo

voice channel

kênh âm thanh

voice channel

kênh thoại

voice channel

kênh tiếng

voice channel

kênh tiếng nói

voice-grade channel

kênh phân bậc thoại

waste channel

kênh xả

water channel

kênh dẫn nước

water-race channel

kênh đào

water-race channel

kênh thuyền nhỏ qua được

width of channel

chiều rộng kênh

working channel

kênh đang làm việc

working channel

kênh làm việc

working channel

đường kênh lưu thông

wrong channel

kênh sai

kênh (băng đục lỗ)

kênh đào

channel track

đường kênh đào

reverse channel

kênh đảo chiều

kênh điện thoại

active telephone channel

đường kênh điện thoại hoạt

active telephone channel

đường kênh điện thoại năng động

multiple channel telephone group

nhóm nhiều đường kênh điện thoại

one-way telephone channel

đường kênh điện thoại một chiều

separate telephone channel

đường kênh điện thoại riêng biệt

separate telephone channel

đường kênh điện thoại tách biệt

telephony channel

đường kênh điện thoại

kênh dữ liệu

data channel equipment

thiết bị kênh dữ liệu

Data channel ISDN D

Kênh dữ liệu ISDN D

data channel multiplexer

bộ dồn kênh dữ liệu

Digital Data Channel (DDC)

kênh dữ liệu số

Display Data Channel (DDC)

kênh dữ liệu hiển thị

Display Data Channel (DDF)

kênh dữ liệu hiển thị

Display Data Channel One (DDC1)

kênh dữ liệu hiển thị số 1

Low Speed Data channel (LSD)

kênh dữ liệu tốc độ thấp

kênh thông tin

access information channel

đường kênh thông tin đi vào

ADSL Overhead Channel (AOC)

Kênh thông tin phụ của ADSL

Data Communication Channel (DCC)

kênh thông tin số liệu

Embedded Overhead Channel (EOC)

kênh thông tin phụ cấy sẵn

kênh tiếng nói

kênh truyền

bearer channel

kênh truyền thông

channel flow

lưu lượng kênh truyền

communication channel

kênh truyền dẫn

communication channel

kênh truyền thông

conventional loading of a television channel

gánh quy ước trên kênh truyền hình

conventional loading of a television channel

phụ tải quy ước trên kênh truyền hình

data communication channel

kênh truyền thông dữ liệu

data communication channel (DCC)

kênh truyền thông dữ liệu

data Transmission channel

kênh truyền dữ liệu

DCC (datacommunication channel)

kênh truyền thông dữ liệu

Embedded Communication Channel (ECC)

kênh truyền thông cài sẵn

information transfer channel

kênh truyền thông tin

multiplexer channel

kênh truyền đa kênh

multiplexer channel

kênh truyền đa lộ

propagation channel

kênh truyền dẫn

signal channel

kênh truyền tín hiệu

signaling channel

kênh truyền tín hiệu

simplex channel

kênh truyền đơn công

simplex channel

kênh truyền một chiều

standard broadcast channel

kênh truyền thông chuẩn

television channel

kênh truyền hình

transmission channel

kênh truyền dẫn

transmission channel

kênh truyền thông

transmission channel

kênh truyền tin

dải sóng

đào hào

đào kênh

channel excavation

sự đào kênh

đào rãnh

đặt kênh

dòng chảy

axis of channel

tim dòng chảy

channel flow

dòng chảy trong kênh

channel flow

dòng chảy trong lòng dẫn

correction of channel

sự điều tiết dòng chảy

open channel flow

dòng chảy hở

open channel flow

dòng chảy ở kênh hở

open channel flow

dòng chảy trên mặt tự do

smooth channel flow

dòng chảy trong lòng nhẵn

stream channel

dòng sông, dòng chảy

dòng sông

channel capacity

lưu lượng dòng sông

river channel pier

mố giữa dòng (sông)

river channel pier

trụ giữa dòng (sông)

stream channel

dòng sông, dòng chảy

tall race channel

kênh hạ lưu (khôi phục dòng sông)

đường trục

đường truyền chính

đường xoi

đường xói

eo

eo biển

lạch (đạo hàng)

enter a channel

vào lạch (đạo hàng)

lòng kênh

channel roughness

độ nhám lòng kênh

channel roughness

hệ số nhám lòng kênh

lòng máng

channel bending

sự uốn thép lòng máng

channel iron

sắt lòng máng

channel section

thép hình lòng máng

channel shape

dạng lòng máng

channel-shaped

dạng lòng máng

lòng sông

axis of channel

trục (hình học) lòng sông

channel bed

lòng sông đào

channel bed

tập trầm tích lòng sông

channel bottom

lòng sông đào

channel filling deposit

trầm tích lấp đầy lòng sông

channel fillings

các thành tạo lòng sông

river channel

lòng sông tháo nước

river-channel hydroelectric power station

nhà máy thủy điện (kiểu) lòng sông

luồng

Analogue Traffic Channel (ATC)

kênh lưu lượng tương tự

Bipolar Inversion Channel Field Effect Transistor (BICNET)

tranzito Trường đảo mạng lưỡng cực

channel capacity

lưu lượng dòng sông

channel capacity

dung lượng kênh

channel capacity

lưu lượng dòng kênh

channel flow

lưu lượng kênh truyền

channel flow

luồng kênh

channel improvement

sự cải tạo luồng lạch

channel time-slot

thời lượng kênh

depth of navigable channel

chiều sâu luồng giao thủy

energy channel

đường kênh đo năng lượng

enter a channel

vào luồng

Number of unallocated channel at node (NC)

số lượng các kênh không được phân phối tại nút

telephone traffic channel

đường kênh lượng điện thoại

Traffic Channel (TCH)

kênh lưu lượng

hào

máng

backward LAN channel

kênh Lan (mạng cục bộ) ngược

Bipolar Inversion Channel Field Effect Transistor (BICNET)

tranzito Trường đảo mạng lưỡng cực

carrier channel

kênh mang

carrier channel

kênh sóng mang

channel bending

sự uốn thép lòng máng

channel black

bồ hóng máng

channel frame

khung hình máng

channel induction furnace

lò máng cảm ứng

channel iron

sắt lòng máng

channel process

quy trình sản xuất bột đen bằng cách đốt khí tự nhiên trong máng

channel rail

ray hình máng

channel section

thép hình lòng máng

channel shape

dạng lòng máng

channel shape steel

thép hình máng

channel tile

ngói máng

channel-shaped

dạng lòng máng

co-channel carriers

sóng mang cùng đường kênh

common channel signalling network

mạng tín hiệu kênh chung

Common Channel Signalling Network (CCSN)

mạng báo hiệu kênh chung

Common Channel Signalling Network Control (CCNC)

điều khiển mạng báo hiệu kênh chung

condensation channel

máng ngưng tụ

inclined channel

máng nghiêng

information bearer channel

kênh mang thông tin

multi-channel carrier

sóng mang nhiều kênh

Multiple Channel Per Carrier (MCPC)

đa kênh trên một sóng mang

Network channel /computer/connection (NC)

kênh /máy tính /kết nối mạng

Network channel Interface (NCI)

giao diện kênh mạng

Network channel terminating Equipment (NCTE)

thiết bị kết nối cuối kênh của mạng

network control channel

kênh điều khiển mạng

Network Control Interface channel (NCIC)

kênh giao diện điều khiển mạng

one-channel culvert

máng đơn

rocking channel

máng đá

side channel

máng tràn bên

side spillway channel

máng tràn bên

Single - Channel - Per - Carrier (SCPC)

mỗi kênh một sóng mang

single channel carrier

sóng mang kênh đơn (vô tuyến vũ trụ)

single channel per carrier

hệ kênh đơn trên sóng mang

single channel per carrier

một kênh mỗi sóng mang

single-channel carrier

sóng mang kênh đơn

spillway channel

máng chảy nhanh

spillway channel

máng chảy xiết

storm-water channel

máng thoát nước mưa

sub-carrier channel

đường kênh sóng mang con

urinal channel

máng tiểu tiện

mương

bypass channel

mương đổi dòng

channel (wateror drainage)

rãnh, mương [nước, nước thải]

drainage channel

mương thoát nước

drainage channel

mương tưới

effluent channel

mương thải nước

open channel

mương hở

ống

ống dẫn

rãnh

burried channel

rãnh ngầm

bypass channel

rãnh bao

cable channel

rãnh (đặt) cáp

cable channel

rãnh đặt dây điện

channel (wateror drainage)

rãnh, mương [nước, nước thải]

channel erosion

sự xói mòn thành rãnh

channel intersection

chỗ giao nhau của rãnh

channel phasing

sự định pha rãnh (ghi)

channel sample

mẫu rãnh

channel-type fishway

đường rãnh dẫn cá

channel-type fishway

rãnh cá bơi

circular channel

rãnh vòng

cooling channel

rãnh làm mát

delivery channel

rãnh thoát

diversion channel

rãnh dẫn nước

drainage channel

rãnh thoát nước

drainage channel

rãnh tiêu nước

filter with side channel

bể lọc có rãnh ở bên

grease channel

đường rãnh dầu

guide channel

rãnh dẫn hướng

inlet channel

rãnh nạp

interception channel

rãnh đón nước sườn đồi

interception channel

rãnh tháo nước

multiple-channel culvert

ống dây (điện) nhiều rãnh

oil channel

rãnh dẫn dầu

oil channel

rãnh tra dầu

open channel

rãnh thoát nước nổi

outflow channel

rãnh tháo nước

pipeline channel

rãnh đặt đường ống

punched-tape channel

rãnh băng đục lỗ

rain channel

rãnh nước mưa

rain channel

rãnh thoát nước mưa

return channel

rãnh trở về

ring channel

rãnh vòng

screw channel

rãnh vít

side channel

rãnh rót cạnh

tunnel waterway channel

rãnh tunen

US glass channel

rãnh đặt kính

vaulted channel

rãnh hình vòm

venting channel

rãnh thông hơi

rãnh (trục vít ép)

thép chữ U

Giải thích EN: A way or course along which something moves; specific uses include: any reinforced concrete structural member composed of three sides forming a rectangle..

Giải thích VN: Một đường hoặc lối mà dọc theo nó một cái gì đó được di chuyển; thường được sử dụng để chỉ một thành phần cấu trúc bê tông cốt thép gồm có ba cạnh hình thành một hình chữ nhật.

carrying channel

thép chữ U chịu lực

channel bar

thanh thép chữ U

channel bending

sự uốn thép chữ U

flanged channel-bar

thép chữ U gấp mép

ván cừ

ống

rãnh

Watercourse, canal, waterway, ditch, aqueduct, sluice,trench, trough, gutter, moat; river-bed, stream-bed: Theengineers dug a channel to drain the swamp.

Strait, narrows,neck: The English Channel connects the North Sea with theAtlantic Ocean.

Furrow, groove, flute: The channels cut intothis column are not straight.

Course, means, way, approach,avenue, medium, path, artery, conduit: We have to open a newchannel of communication with the terrorists.

V.

Direct, convey, pass, guide, lead, conduct: Theirgrievances are being channelled through the information officer.