Diện tích, bề mặt

area under crop

diện tích trồng trọt

area of bearing

(kỹ thuật) mặt tì, mặt đỡ

Vùng, khu vực

residential area

khu vực nhà ở, khu dân cư

Khoảng đất trống

Sân trước nhà ở (có hàng rào cách vỉa hè đường)

Phạm vi, tầm

wide area of knowledge

tầm hiểu biết rộng

(rađiô) vùng

thang xuống đường hầm

vùng nhớ (máy tính)

khoảng đất trống

thang suống đường hầm

khu vực khai thác mỏ (kỹ thuật mỏ)

khu, vùng, diện tích

điện tích mặt

biểu đồ

accumulation diagram of drainage area

biểu đồ tích lũy diện tích thoát nước

area chart

biểu đồ vùng

area of diagram

diện tích biểu đồ

area of force

biểu đồ lực

area of force

diện tích biểu đồ lực

area of shear diagram

diện tích biểu đồ cắt

bending moment area

diện tích (biểu đồ) mômen uốn

bending moments area

biểu đồ mômen uốn

chart area

vùng biểu đồ

Format Chart Area

định dạng vùng biểu đồ

moment area

biểu đồ mômen

moment area

diện tích biểu đồ mômen

multiplication of area moments

phép nhân biểu đồ momen

khu đất

khu vực

đất

đất nông nghiệp

rural area development

sự khai khẩn đất nông nghiệp

diện tích

Giải thích VN: 1. Là một phạm vi đồng nhất của bề mặt quả đất được giới hạn bởi một hoặc nhiều đối tượng đường (vùng) hoặc được biểu diễn như một tập hợp các vùng (miền). Ví dụ: các bang, quốc gia, các hồ, các vùng sử dụng đất và vùng phân bố dân cư.; 2. Kích cỡ của một đối tượng địa lý, được đo bằng đơn vị vuông (mét vuông, dặm vuông). ARC/INFO lưu số liệu diện tích cho mỗi vùng hoặc miền.

accumulation diagram of drainage area

biểu đồ tích lũy diện tích thoát nước

accumulative area

diện tích tụ nước

active area

diện tích có ích

annular area

diện tích hình vành khăn

area adjustment

sự bình sai diện tích

area computation

sự tính diện tích

area computation

tính diện tích

area function

hàm xác định diện tích

area insolation gauge

diện tích kế ánh sáng

area mean rainfall

lượng mưa bình quân trên diện tích

area moment

mômen diện tích

area of base

diện tích nền

area of bearing

diện tích gối tựa

area of building

diện tích xây dựng

area of circle

diện tích vòng tròn

area of cohesion

diện tích dính kết

area of compression

diện tích chịu nén

area of cross section (crosssectional area)

diện tích mặt cắt ngang

area of diagram

diện tích biểu đồ

area of force

diện tích biểu đồ lực

area of groundwater discharge

diện tích thoát nước ngầm

area of illumination

diện tích chiếu sáng

area of influence line

diện tích đường ảnh hưởng

area of nominal

diện tích danh định

area of pile head

diện tích đầu cọc

area of reinforcement

diện tích cốt thép

area of reinforcement

diện tích mặt cốt thép

area of reinforcing steel

diện tích tiết diện cốt thép

area of rivet shaft

diện tích tiết diện đinh tán

area of section

diện tích mặt cắt

area of section

diện tích tiết diện

area of shear diagram

diện tích biểu đồ cắt

area of steel

diện tích thép

area of steel

diện tích tiết diện cốt thép

area of stream evaporation

diện tích bốc hơi của dòng chảy

area of structure

diện tích công trình

area of structure

diện tích xây dựng

area of water surface evaporation area

diện tích bốc hơi mặt nước

area of waterway

diện tích ướt

area of well infiltration

diện tích thấm lọc của giếng

area-flow meter

lưu lượng kế diện tích

area-preserving

bảo toàn diện tích

auxiliary floor area

diện tích phụ

basic floor area

diện tích dựng nhà

bearing area

diện tích gối tựa

bearing area

diện tích tựa (ép mặt)

bending moment area

diện tích (biểu đồ) mômen uốn

bending moment area

diện tích mômen uốn

blind drainage area

diện tích không được tiêu tưới

bond area

diện tích dính bám

bond area

diện tích dính kết

Brinell test is calculated by dividing the load in kilograms by the curved area in square millimeters of the resulting indentation

bán kính thử Brinell được tính bằng cách chia khối lượng tính bằng kilogam cho diện tích phần lõm còn lại tính bằng milimet vuông

building area

khu vực/diện tích xây dựng

building area

diện tích xây dựng

built area

diện tích đã xây dựng

calculated effective area

diện tích hiệu dụng tính toán

catchment area

diện tích tiêu nước

caterpillar contact area

diện tích tiếp xúc bánh xích

ceiling area

diện tích (bề mặt) trần

chip area

diện tích chip

cold-storage floor area

diện tích mặt bằng kho lạnh

cold-storage floor area

diện tích sàn kho lạnh

concrete cross sectional area

diện tích mặt cắt của bê tông

condensing area

diện tích ngưng

construction area

diện tích kết cấu

constructional area

diện tích xây dựng

contact area

diện tích tiếp xúc

contraction of area

sự co diện tích

contraction of area of fracture

sự co diện tích chỗ nứt

cooler area

diện tích (bề mặt) lạnh

cooler surface area

diện tích (bề mặt) lạnh

cooler surface [surface area]

diện tích (bề mặt) lạnh

cooling area

diện tích làm lạnh

cooling surface area

diện tích bề mặt lạnh

core area

diện tích lõi

core of cross area

diện tích lõi tiết diện

cross section area

diện tích mặt cắt

cross sectional area

diện tích mặt cắt ngang

cross-section area

diện tích mặt cắt ngang

cross-sectional area

diện tích mặt cắt

cross-sectional area

diện tích mặt cắt ngang

cultivated area

diện tích có trồng trọt

cultivated area

diện tích gieo trồng

density (ofliving floor area)

mật độ diện tích ở

design light opening area

diện tích lỗ cửa tính toán

development area

diện tích xây dựng

discharge (section) area

diện tích mặt cắt ướt

dissipating area

diện tích hao mòn

drainage area

diện tích tháo nước

drainage area

diện tích tiêu nước

drawing area

diện tích vẽ

effective area

diện tích có ích

effective area

diện tích hiệu dụng

effective area

diện tích hữu hiệu

effective area

diện tích làm việc

effective area bridge

diện tích hữu dụng của cầu

effective area of an orifice

diện tích có ích của lỗ

effective area of concrete

diện tích có ích của bê tông

effective area of reinforcement

diện tích có ích của cốt thép

effective cross-sectional area

diện tích mặt cắt hiệu dụng

elementary area

diện tích cơ bản

elementary area

diện tích nguyên tố

equal area map projection

phép chiếu bản đồ đồng diện tích

equivalent absorption area

diện tích hấp thụ tương đương

extended area

diện tích được kéo

filtration area

diện tích lọc

filtration area

diện tích thấm

flooded area

diện tích ngập

floor area

diện tích bề mặt sàn

floor area

diện tích mặt sàn

floor area

diện tích sàn buồng xí

foundation area of a dyke

diện tích nền đê

frontal area

diện tích mặt trước

frost surface area

diện tích bề mặt đóng băng

glass area

diện tích kính

grate area

diện tích ghi lò

gross area

diện tích chung

gross area

diện tích nguyên

gross area

diện tích sàn tổng cộng

gross area

diện tích toàn bộ

gross area

tổng diện tích vùng tưới

gross building area

diện tích nguyên nhà

gross floor area

diện tích nguyên của sàn

Gross floor area (GFA)

diện tích sàn tổng cộng

gross irrigation area

tổng diện tích có thể tưới

gross residential area

diện tích nguyên nhà ở

gross residential area

diện tích ở toàn bộ

gross site area

diện tích xây dựng toàn bộ

ground area

diện tích nền

ground area of dwelling structures

diện tích xây dựng nhà ở

ground floor area

diện tích tầng một

housing development area

diện tích xây dựng nhà ở

infiltration area

diện tích rò nước

infiltration area

diện tích thấm nước

influence area

diện tích ảnh hưởng

inlet area

diện tích đầu vào

inside area

diện tích bên trong

intake area

diện tích hút

intensity of shear per unit of area

cường độ lực cắt trên đơn vị diện tích

intrinsic area

diện tích trong

irrigated area

diện tích được tưới

irrigated area

diện tích tưới nước

lacustrine area

diện tích hồ

lateral area

diện tích xung quanh

leaf-area index

chỉ số diện tích lá

livable floor area

diện tích sàn ở được

living area

diện tích ở

living floor area standard

tiêu chuẩn diện tích ở

load area

diện tích chịu tải

load per unit of area

tải trọng trên đơn vị diện tích

main floor area

diện tích chính (sàn)

Maxwell equal-area rule

quy tắc đồng diện tích Maxwell

measure of area

sự đo diện tích

moment area

diện tích biểu đồ mômen

moment of inertia of area

mômen quán tính của diện tích

neighbourhood area

diện tích khu

neighbourhood area

diện tích phường

net area

diện tích làm việc

net area

diện tích thực

net floor area

diện tích sàn hiệu dụng

net rentable area

diện tích cho thuê thực

Net rentable area (NRA)

diện tích cho thuê thực

net residential area

diện tích ở thực

net residential area

diện tích sử dụng buồng

net residential area

diện tích thực

net site area

diện tích thực địa

net wing area

diện tích thực của cánh

non habitable area

diện tích không ở được

non penetration area

diện tích không ngấm

oblique cross section area

diện tích mặt cắt ngang

original cross-sectional area

diện tích tiết diện ban đầu

outer normal to unit area

pháp tuyến ngoài cửa của diện tích

parking area per vehicle

diện tích bãi tính cho đầu xe

penetration area

diện tích ngấm mưa

per unit area

mỗi đơn vị diện tích

per unit area

trên diện tích đơn vị

per unit area

trên đơn vị diện tích

permissible area

diện tích được phép (tưới)

petroliferous area

diện tích chứa dầu

phase area

diện tích pha

phase area integral

tích phân diện tích pha

piston area

diện tích pittông

precipitation area

diện tích tiêu nước

printing area

diện tích in

production area

diện tích sản xuất

production per unit area

sản lượng trên diện tích đơn vị

projected area

diện tích chìa ra (chất dẻo)

projected area

diện tích được chiếu

projected area

diện tích nhô ra

rain area

diện tích hứng mưa

real working drainage area

diện tích thoát nước dưới cầu

reduced gross area

diện tích quy đổi tổng cộng

reduced total area

diện tích quy đổi tổng cộng

reduction of area

sự giảm diện tích

reduction of cross-section area

sự giảm diện tích tiết diện

reinforcing steel area

diện tích cốt thép (trên mặt cắt)

reinforcing steel area

diện tích tiết diện cốt thép

rentable area

diện tích có ích

reserved floor area

diện tích dự trữ

residential area per one inhabitant

diện tích ở cho một người dân

residential floor area

diện tích nhà ở

residential usable floor area

diện tích sử dụng nhà

riled area

diện tích kẻ ô

road area ratio

suất diện tích đường (đô thị)

room area

diện tích phòng

sail area

diện tích buồm

sectional area

diện tích mặt cắt

sectional area

diện tích tiết diện

sector area

diện tích quạt

sector area

diện tích sectơ

sectorial area

diện tích hình quạt

selected area electron diffraction (SAED)

nhiễu xạ electron theo diện tích chọn lọc

shear area

diện tích miền bị cắt

sheared area

diện tích miền bị cắt

shearing area

diện tích cắt

site area

diện tích thực địa

slot area

diện tích khe hở

specific surface area

diện tích bề mặt riêng

specified norm of living area

tiêu chuẩn diện tích ở tính toán

stage area relation

quan hệ mức chứa-diện tích

storage area

diện tích kho

storage shelf area

diện tích đặt giá bảo quản

stress per unit area

cường độ ứng suất (ứng suất trên đơn vị diện tích)

subsurface area

diện tích mặt nước ngầm

superheat area

diện tích quá nhiệt

surface area

diện tích bề mặt

surface area

diện tích mặt

time area depth relation

quan hệ thời gian-diện tích-độ sâu

total area

tổng diện tích

total area of a solid

diện tích toàn phần của một cố thể

total cross section area

tổng diện tích mặt cắt

total rentable area

diện tích cho thuê tổng

transformed area

diện tích tính đổi

tributary area

diện tích sông nhánh

type contact area

diện tích tiếp xúc bánh xe

unbuilt area

diện tích không xây dựng

Uneclosed covered area (UCA)

diện tích có bao che chưa rào

unit of area

đơn vị diện tích

unroofed area

diện tích chưa lợp mái

unroofed area

diện tích không mái che

usable area

diện tích sử dụng

usable floor area

diện tích sàn sử dụng

usable floor area

diện tích sử dụng (của nhà)

usable floor area

diện tích sử dụng sàn

Usable floor area (UFA)

diện tích sàn sử dụng

useful area

diện tích hữu ích

variable area sound track

vệt âm thanh diện tích biến đổi

wall area

diện tích (bề mặt) vách

wall area

diện tích mặt tường

wall area

diện tích vách (tường)

weight per unit of base area

phân bố trọng lượng (trên một đơn vị diện tích)

weld metal area

diện tích mặt cắt mối hàn

weld metal area

diện tích tiết diện đường hàn

working area

diện tích làm việc

lãnh thổ

lĩnh vực

User Area (UA)

lĩnh vực người dùng

bãi

miền

active area

miền có ích

alimentation area

miền tiếp nước

backwater area

miền xoáy nước

bow area

miền uốn nếp

compression area

miền bị nén

compression area

miền chịu nén

control area

miền kiểm soát

control area split

sự tách miền kiểm soát

dynamic area

miền động

dynamic region area

miền động

honeycombed area

miền rỗ tổ ong

influence area

miền ảnh hưởng

input/output transaction area (IOTA)

miền giao dịch ra/vào

IOTA (input/output transaction area)

miền giao dịch vào/ra

lagoon area

miền đầm

land area

miền đất liền

littoral area

miền duyên hải

littoral area

miền ven biển

loaded area

miền tải trọng tác dụng

scan area

miền quét

selected area

miền được lựa chọn

shaded area

miền gạch chéo

shear area

diện tích miền bị cắt

shear area

miền bị cắt

sheared area

diện tích miền bị cắt

sheared area

miền bị cắt

tension area

miền bị kéo

tension area

miền chịu kéo (trong tiết diện bê tông)

terminal area

miền đầu cuối

phạm vi

area coverage

phạm vi bao quát

area of applications

phạm vi ứng dụng

auditory sensation area

phạm vi nghe được

neighborhood unit area

phạm vi tiểu khu

neighborhood unit net area

phạm vi bên trong của tiểu khu

net flow area

phạm vi tràn

Task Control Area (TCA)

phạm vi điều khiển công việc

quảng trường

public area

quảng trường công cộng

sân trong

vỉa

vùng

abyssal area

vùng biển thẳm

accounting area

vùng tính toán

acidic area

vùng bị nhiễm axit

activation area

vùng hoạt hóa

active area

vùng hoạt động

adjacent area

vùng phụ cận

adjacent area

vùng kế cận

adjacent message area

vùng thông điệp gần kề

allocation area

vùng cấp phát

alternate area

vùng luân phiên

antenna effective area

vùng hiệu dung anten

aortic area

vùng động mạch chủ

apical area

vùng đinh răng

Area Border Router (ABR)

độ định tuyến biên vùng

area boundary

ranh giới vùng

area centralis

vùng trung tâm

area chart

biểu đồ vùng

area code

mã vùng

Area Code Number (ACN)

số mã vùng

area coverage

vùng bao quát

area cribrosa papiliae renalis

vùng sáng của nhú thận

area exchange

trạm điện thoại vùng

area fill

sự điền đầy vùng

area graph

đồ thị vùng

Area Management Centre (AMC)

trung tâm quản lý vùng

area meter

máy đo bề mặt vùng

area nervi facialis

vùng dây thần kinh mặt

area of accumulation

vùng tích tụ

area of artesian flow

vùng dòng chảy ngầm có áp

area of critical definition

vùng rõ của một hình thấu kính

area of groundwater discharge

vùng thoát nước ngầm

area of incipient tropical storm

vùng sinh bão nhiệt đới

area of influence of well

vùng ảnh hưởng của giếng

area of no signal reception

vùng không nhận được tín hiệu địa chấn

area of sedimentation

vùng bồi lắng

area of sedimentation

vùng trầm tích

area of subsidence

vùng sụt

area of subsidence

vùng sụt lún

area of the null region

vùng zero

area opaca

vùng đục

area search

tìm kiếm theo vùng

area sponglosa

vùng xốp

area triangulation

phép đạc tam giác vùng

area vestibularis

vùng tiền đình

artesian area

vùng giếng phun

association area

vùng liên hợp

assured reproduction area

vùng sao chép bảo đảm

audit area

vùng kiểm tra

auditory sensation area

vùng nhạy thính giác

background area

vùng nền

base rate area

vùng thuế suất cơ bản

basic fixed area

vùng cố định cơ sở

Basic Rate Area (BRA)

vùng tốc độ cơ sở

Basic Trading Area (BTA)

vùng thương mại cơ sở

bearing area

vùng mang tải

Betl cell area

vùng tế bào Betz (như psychomotor area)

BIOCA (blockinput/output communication area)

vùng truyền thông nhập/xuất khối

BIOS Data Area (BDA)

vùng dữ liệu BIOS

black area

vùng đen

blighted area

vùng hoang phế

block input/output communication area (BIOCA)

vùng truyền thông nhập/xuất khối

Block Numbering Area (BNA)

vùng đánh số theo khối

brake area

vùng hãm

breakage area

vùng gương lò

Broadband Geographical Area Network (BGAN)

mạng băng rộng theo vùng địa lý

buffer area

vùng đệm

business area

vùng thương mại

capture area

vùng bắt

capture area

vùng thu

cargo area

vùng chịu tải

Carrier Serving Area (CSA)

vùng phục vụ của nhà khai thác

catalog recovery area (CRA)

vùng hồi phụ danh mục

catchment area

vùng giáng thủy

catchment area

vùng mưa

catchment area

vùng thoát nước

catchment area

vùng thu nước

catchment area

vùng tích tụ nước

catchment area

vùng tiêu nước

Cellular Geographic Serving Area (CGSA)

vùng phục vụ địa lý của mạng tái xác lập

charge area

vùng nạp liệu

chart area

vùng biểu đồ

chat area

vùng tán chuyện

chat area

vùng tán gẫu

chat area

vùng chat

chat area

vùng nói chuyện

checkout environment area

vùng môi trường kiểm tra

clear area

vùng sạch

clear area

vùng trống

clear area

vùng xóa

client area

vùng khách hàng

CLPA (createlink pack area)

tạo vùng gói liên kết

co-ordination area

vùng kết hợp

co-ordination area around an earth station

vùng kết hợp xung quanh trái đất

co-ordination area around an earth station

vùng liên hợp xung quanh trái đất

coastal area

vùng ven biển

coastal area

vùng ven bờ

code (d) area

vùng mã hóa

code area

vùng mã

coherence area

vùng phù hợp

coherent area

vùng phù hợp

command area

vùng lệnh

common area

vùng chung

common service area

vùng dịch vụ công cộng

common storage area

vùng bộ nhớ chung

common storage area

vùng nhớ chung

common-service area (CSA)

vùng dịch vụ chung

communication area

vùng truyền thông

component recovery area (CRA)

vùng hồi phục thành phần

constant (s) area

vùng nhớ hằng số

constant area

vùng hằng

contact area

vùng ăn khớp

contact area

vùng tiếp xúc

continental area

vùng lục địa

control area

vùng điều khiển

control area (CA)

vùng điều khiển

control area split

sự phân chia vùng điều khiển

control module area

vùng module điều khiển

controlled humidity area

vùng độ ẩm được điều chỉnh

coordination area

vùng liên hợp

coseismic area

vùng cùng địa chấn

coverage area

vùng phủ sóng

coverage area

vùng được bao phủ

coverage area (ofa space station)

vùng của trạm không gian

CRA (catalogrecovery area)

vùng hồi phục danh mục

CRA (componentrecovery area)

vùng hồi phục thành phần

create link pack area (CLPA)

tạo vùng bó liên kết

critical area

vùng tới hạn

crossover area

vùng xuyên chéo

CSA (commonservice area)

vùng dịch vụ chung

cumulative area

vùng tích lũy

customer access area

vùng truy cập của khách hàng

danger area

vùng nguy hiểm

data area

vùng dữ liệu

dead area

vùng chết

dead area

vùng chết/ khoảng chết

default system control area (DSCA)

vùng điều khiển hệ thống mặc định

Defined Display Area (DDA)

vùng hiển thị xác định

densely wooded area

vùng rừng rậm

Departmental Area Network (DAN)

mạng vùng cấp cơ quan cục, vụ

depression area

vùng sụt lún

depression area

vùng võng

dermatomic area

vùng thần kinh da chung rễ

Destination Sub - area Address Field (DSAF)

trường địa chỉ vùng con đích

destination sub-area field (DASF)

trường vùng con đích

diffusion area

vùng khuếch tán

digital display area

vùng hiển thị số

digital display area

vùng màn hình số

digital displays area

vùng hiển thị số hóa

display area

vùng biểu diễn

display area

vùng hiển thị

display area

vùng thể hiện

disturbed area

vùng bị nhiễu

document area

vùng tài liệu

drainage area

vùng giáng thủy

drainage area

vùng mưa

drainage area

vùng thoát nước

drainage area

vùng thu nước

drainage area

vùng tiêu nước

drawing area

vùng bản vẽ

DSCA (defaultsystem control area)

vùng điều khiển hệ thống mặc định

dynamic area

vùng động

dynamic region area

vùng động

Dynamic Storage Area (DSA)

vùng nhớ động

echo area

vùng phản hồi

echo area

vùng tín dội

economic center-point area

vùng trọng điểm kinh tế

economic focal area

vùng trọng điểm kinh tế

editing area

vùng soạn thảo

editing area

vùng biên tâp

effective area

vùng ảnh hưởng

effective area

vùng hiệu dụng

effective area

vùng tương đương bề mặt

effective area

vùng tương đương điện tích

effective confusion area

vùng hỗn loạn hiệu quả

effective discharge area

vùng xả có hiệu suất

electronic confusion area

vùng nhầm điện tử (ở rađa)

Enhanced Sub - area Addressing (ESA)

định địa chỉ tăng cường cho vùng con

European broadcasting area

vùng phát thanh châu Âu

European maritime area

vùng biển châu Âu

evaporator area

vùng bay hơi

excitable area

vùng vận động vỏ não, vùng kích thích

exhaust area

vùng xả

exposure area

vùng phơi sáng

exposure area

vùng lộ sáng

extended area

vùng mở rộng

Extended Area Service (EAS)

dịch vụ vùng mở rộng

Extended service Area (ESA)

vùng dịch vụ mở rộng

Extended System Queue Area (ESQA)

vùng xếp hàng hệ thống mở rộng

extended-area service

dịch vụ vùng mở rộng

face working area

vùng gương lò

Facility Area Network (FAN)

mạng vùng tiện ích

Fibre to the Serving Area (FSA)

cáp quang tới vùng phục vụ

field area

vùng trường

fill area set with data

vùng được điền đầy dữ liệu

fire area

vùng sinh nhiệt

fire area

vùng đốt

fixed area

vùng cố định

fixed link pack area

vùng liên kết cố định

flat area

vùng đất bằng

floating area

vùng động

flood prone area

vùng ngập lụt

flooded area

vùng ngập lụt

footing area

vùng định vị cuối trang

footing area

vùng ghi chú phía dưới

forecast area

vùng dự báo

foreground area

vùng phía trước

Foreign Numbering Plan Area (FNPA)

vùng kế hoạch đánh số cá biệt

Format Chart Area

định dạng vùng biểu đồ

franc area

vùng phật lăng

franc area

vùng franc

franc area

vùng tiền Pháp

free flow area

vũng lưu thoát tự do

function key area

vùng phím chức năng

functional area

vùng chức năng

General International Area (GIA)

vùng quốc tế chung

genital area

vùng sinh dục

glass area

vùng kính

global area

toàn bộ vùng

Global Area Coverage (GAC)

vùng phủ sóng toàn cầu

Global Data Area (GDA)

vùng dữ liệu toàn cầu

glove area

vùng găng tay

graph area

vùng đồ họa

green area

vùng có cây xanh

gross area

tổng diện tích vùng tưới

ground contact area

vùng tiếp xúc

ground patch area

vùng cơ bản (để phân tích)

group data area

vùng dữ liệu nhóm

GSM System Area (GSA)

Vùng của hệ thống GSM

guard area

vùng canh giữ

guarded area

vùng được bảo vệ

hatched area

vùng gạch bóng

help area

vùng trợ giúp

high memory area

vùng nhớ cao

High Memory Area (HMA)

vùng nhớ cao cấp

high memory area (HMA)

vùng nhớ cao-HMA

high-cost area

vùng có mức sống cao

high-pressure area

vùng cao áp

high-risk area

vùng rủi ro cao

high-risk area

vùng nguy hiểm

HMA (highmemory area)

vùng nhớ cao

Home Numbering Plan Area (HNPA)

vùng kế hoạch đánh số trong nước

hot area

vùng nóng

I/O area

vùng nhập/xuất

image area

vùng ảnh

image input area

vùng nhập hình ảnh

impingement area

vùng va đập

improvement area

vùng đất cải tạo

industrial area

vùng công nghiệp

industrial area canter

trung tâm vùng công nghiệp

influence area

vùng ảnh hưởng

Informal FTP area (IFTP)

Vùng FTP không chính thức

information area

vùng thông tin

input area

vùng nhập

input/output area

vùng ra/vào

input/output area

vùng nhập/xuất

input/output transaction area (IOTA)

vùng giao dịch nhập/xuất

instruction area

vùng lệnh

integrated area

vùng tổng hợp

Integrated Test Area (ITA)

vùng đo thử tích hợp

interference area

vùng nhiễu

interstream area

vùng giữa hai dòng chảy

inundated area

vùng ngập lụt

IOTA (input/output transaction area)

vùng giao dịch nhập/xuất

job pack area (JPA)

vùng công việc

JPA (jobpack area)

vùng bó công việc

junction area

vùng chuyển tiếp

key area

vùng trọng điểm kinh tế

label area

vùng nhãn

label information area

vùng thông tin nhãn

LAN (localarea network)

mạng nội vùng

land area

vùng đất liền

landing area

vùng đỗ (ở sân bay)

landing area

vùng hạ cánh

large-area radiation standard

tiêu chuẩn bức xạ vùng rộng

leakage area

vùng rò rỉ

library work area

vùng làm việc thư viện

link pack area (LPA)

vùng bó liên kết

link pack area directory

thư mục vùng bó liên kết

link pack area extension

mở rộng vùng bó liên kết

link pack area library

thư viện vùng bod liên kết

link pack area queue

chuỗi vùng bó liên kết

link pack update area

vùng cập nhật bó liên kết

live area

vùng sắp chữ

live area

vùng văn bản

loading area

vùng tải, vùng nạp

Local Access and Transport Area (LATA)

vùng truyền tải và truy nhập cục bộ

Local Area Code (LAC)

mã vùng cục bộ

Local Area Coverage (LAC)

phủ sóng vùng cục bộ

local area network (LAN)

mạng trị vùng

local area network (LAN)

mạng vùng

Local Area Transport (LAT)

chuyển tải vùng cục bộ

local data area

vùng dữ liệu cục bộ

local exchange area

vùng tổng đài cục bộ

local exchange area

vùng tổng đài nội hạt

local service area

vùng dịch vụ cục bộ

local system queue area (LSQA)

vùng chuỗi hệ thống cục bộ

low land area

vùng đất thấp

low-cost area

vùng có mức sống thấp

low-hill area

vùng đồi núi thấp

low-pressure area

vùng áp suất thấp

low-pressure area

vùng áp thấp

low-pressure area

vùng xoáy thuận

low-temperature area

vùng nhiệt độ thấp

low-temperature area [region]

vùng nhiệt độ thấp

LPA (linkpack area)

vùng bó liên kết

LSQA (localsystem queue area)

vùng hàng đợi hệ thống cục bộ

main trunk exchange area

vùng tổng đài đường trục chính

Management Functional Area (MFA)

vùng chức năng quản lý

marsh area

vùng đầm lầy

maximum working area

vùng làm việc tối đa

message area

vùng thông điệp

message area (MA)

vùng thông điệp

Metropolitan Area Exchange (MAE)

tổng đài vùng đô thị

Metropolitan Service Area/Mobile Service Area (MSA)

Vùng dịch vụ đô thị/Vùng dịch vụ di động

Metropolitan Statistical Area (MSA)

vùng thành phố theo thống kê

mezoseismic area

vùng động đất vừa

National Area Network (NAN)

mạng vùng quốc gia

neritic area

vùng biển nông

net area

vùng làm việc

non-pageable dynamic area

vùng động không thể phân trang

normal auditory sensation area

vùng thính giác bình thường

normal working area

vùng làm việc tiêu chuẩn

numbering area

vùng đánh số

ocean area code

mã vùng đại dương

OIA (operatorinformation area)

vùng thông tin của người thao tác

operation area

vùng vận hành

operator information area (OIA)

vùng thông tin của người thao tác

output area

vùng ra

output area

vùng dữ liệu

output area

vùng xuất

output area

vùng xuất dữ liệu

output display area

vùng hiển thị dữ liệu xuất

overflow area

vùng tràn

pageable dynamic area

vùng động phân trang được

paging area

vùng chuyển trang

panel area

vùng panen

panel area

vùng bảng điều khiển

panel area separator

bộ tách vùng panen

panel area separator

dấu tách vùng bảng

panel body area

vùng thân bảng điều khiển

panel body area

vùng thân panen

parking area

vùng đỗ

PASA (programautomatic storage area)

vùng lưu trữ tự động chương trình

pinch-off area

vùng thắt, vùng bóp

planar area

vùng phẳng

planning area

vùng quy hoạch

poor reception area

vùng thu kém

populated area

vùng dân cư

positioning area

vùng định vị

posteria hyspothalamic area

vùng sau dưới đồi

postrolandic area

vùng sau Rolando (như postcentral area)

PQA (protectedqueue area)

vùng hàng đợi có bảo vệ

precipitation area

vùng giáng thủy

precipitation area

vùng mưa

precipitation area

vùng thu nước

precipitation area

vùng tín dội

preferential development area

vùng ưu tiên phát triển

preoptic area

vùng trước thị

presentation area

vùng biểu diễn

presentation area

vùng thể hiện

primary coverage area

vùng dịch vụ chính

primary service area

vùng dịch vụ sơ cấp

primary-service area

vùng dịch vụ chính

print area

vùng in

printable area

vùng in được

problem area

vùng sự cố

processing area

vùng xử lý

program area

vùng chương trình

program area block

khối vùng chương trình

program automatic storage area (PASA)

vùng lưu trữ tự động chương trình

program static storage area (PSSA)

vùng lưu trữ tĩnh của chương trình

Programme Memory Area (PMA)

vùng nhớ chương trình

prohibited area

vùng cấm (đạo hàng)

protected area

vùng được bảo vệ

protected queue area (PQA)

vùng hàng đợi có bảo vệ

protection area of lighting conductor

vùng bảo vệ của cột thu sét

PSSA (programstatic storage area)

vùng lưu trữ tĩnh của chương trình

psychomotor area

vùng tâm thần vận động

pure area

vùng dọn dẹp

pure area

vùng xóa bỏ

qualified area

vùng đạt tiêu chuẩn

RCA (residentcommon area)

vùng thường trú chung

real address area

vùng địa chỉ thực

reception area

vùng thu nhận

reclaimed area

vùng đã cải tạo

reclaimed area

vùng đã phục hồi

record area

vùng bản ghi

record area

vùng xử lý mẩu tin

regional and domestic air route area

khu vực có đường bay vùng và quốc gia

register save area

vùng thanh ghi

remote and inaccessible area

vùng xa xôi hẻo lánh

resident common area

vùng thường trú chung

resistance area

vùng điện trở

response area

vùng phản ứng

risk area

vùng rủi ro, mạo hiểm

run-up area

vùng nổ máy thử động cơ (ở sân bay)

runway-end safety area

vùng an toàn cuối đường băng

rural area

vùng nông thôn

safe area

vùng an toàn

Safe Operating Area (SOA)

vùng vận hành an toàn

safe title area

vùng an toàn

satellite coverage area

vùng phủ sóng của vệ tinh

satellite coverage area

vùng bao phủ của vệ tinh

save area

vùng lưu

save area

vùng lưu trữ

save area

vùng lưu, vùng nhớ

SCA (sessioncontrol area)

vùng điều khiển tác dụng giao tiếp

scan area

vùng quét

scanning area

vùng quét

scheduler work area (SWA)

vùng công việc của bộ lập biểu

scratch area

vùng làm việc

screen status area

vùng trạng thái màn hình

SDW A (systemdiagnostic work area)

vùng làm việc chuẩn đoán hệ thống

sea area

vùng biển

seek area

vùng tìm kiếm

seepage area

vùng thấm

select model area

chọn vùng mô hình

selected area

vùng được lựa chọn

Selective Area Growth (SAG)

phát triển vùng chọn lọc

service area

vùng phát tuyến

service area

vùng phục vụ

service area

vùng dịch vụ

service area (ofbroadcasting transmitter)

vùng dịch vụ của máy phát thanh

service area boundary

vùng phục vụ

service area boundary

vùng dịch vụ

Serving Area ID (SAID)

nhận dạng vùng phục vụ

session control area (SCA)

vùng điều khiển tác vụ giao tiếp

set of fill area sets with data

tập các vùng được điền đầy dữ liệu

set print area

thiết lập vùng in

shadow area

vùng bóng

share virtual area (SVA)

vùng ảo phân chia

shared virtual area (SVA)

vùng ảo chia sẻ

Shared Virtual Area (SVA)

vùng ảo dùng chung

Signalling Area/Network Code (SANC)

Vùng báo hiệu/Mã mạng

silent area

vùng im lặng

slowing-down area

vùng làm chậm dần

source area

vùng nguồn

source area block

khối vùng nguồn

spill area

vùng tràn

spoil area

vùng đào lên (vật liệu làm nén)

spreadsheet area

vùng bảng tính

SQA (systemqueue area)

vùng hàng đợi hệ thống

stability area

vùng ổn định

stagnant area

vùng nước đọng

stagnant area

vùng nước tù

Standard Metropolitan Statistical Area (SMSA)

vùng thống kê thành phố theo tiêu chuẩn

status area

vùng trạng thái

storage area

vùng chứa phế thải

storage area

vùng lưu trữ

storage area

vùng nhớ

Storage Area Network (SA)

Mạng vùng lưu trữ (Mạng truyền số liệu kiểu mới liên kết các server và các bộ nhớ với nhau tại các tốc độ Gigabaud)

storage overlay area

vùng phủ bộ nhớ

string area

vùng chuỗi (ký tự)

Sub-area (SA)

tiểu vùng

subcode area

vùng mã phụ

subfreezing area

vùng dưới kết đông

Subschema Specific Area (SSA)

vùng đặc trưng sơ đồ phụ

subsiding area

vùng sụt lún

suburban area

vùng ngoại ô

surface area

vùng bề mặt

surrounding, adjacent area to

vùng phụ cận với

SVA (sharedvirtual area)

vùng ảo chia sẻ

SVA (SharedVirtual Area)

vùng chia sẻ ảo

SWA (schedulerwork area)

vùng công việc của bộ lập biểu

swampy area

vùng đầm lầy

swap area

vùng hoán đổi

swap area

vùng trung gian

Swappable Data Area (SDA)

vùng dữ liệu có thể quét

System Area Network (SAN)

mạng vùng hệ thống

system common area

vùng chung hệ thống

system control area

vùng điều khiển hệ thống

system diagnostic work area (SDWA)

vùng làm việc chuẩn đoán hệ thống

system queue area (SQA)

vùng hàng đợi hệ thống

systems management functional area

vùng chức năng quản lý hệ thống

takeoff area

vùng cất cánh

task execution area

vùng thi hành công việc

television service area

vùng dịch vụ truyền hình

text area

vùng sắp chữ

text area

vùng văn bản

tideland area

vùng dễ ngập

touch area

vùng tiếp xúc

traffic restraint area

vùng hạn chế giao thông

transient area

vùng tạm

transient area

vùng chuyển tiếp

transient control executive area

vùng thực hiện điều khiển trạm

transient program area

vùng chương trình tạm

transitional area

vùng chuyển tiếp

trigger area

vùng phát động

trunk switching exchange area

vùng tổng đài chuyển mạch trung chuyển

type area

vùng sắp chữ

type area

vùng đánh văn bản

type area

vùng văn bản

UMA (uppermemory area)

vùng nhớ trên

uncharted area

vùng chưa lập bản đồ

unexplored area

vùng chưa thăm dò

unprotected area

vùng không được bảo vệ

upper memory area

vùng nhớ trên

Upper Memory Area (UMA)

vùng nhớ bên trên

usable area

vùng khả dụng

user area

vùng người dùng

user area

vùng người sử dụng

user input area

vùng nhập của người dùng

user program area

vùng chương trình người dùng

virtual address area

vùng địa chỉ ảo

virtual input/output area

vùng nhập/ xuất ảo

virtual input/output area

vùng vào/ ra ảo

virtual storage paging area

vùng phân trang bộ nhớ ảo

WAIS (WideArea Information Server)

server thông tin vùng rộng

wake area

vùng dòng đuôi

wake area

vùng vạt nước theo tàu

WAN (WideArea Network)

mạng vùng rộng

WATS (widearea telephone service)

dịch vụ điện thoại vùng rộng

wet rice-growing area

vùng trồng lúa nước

Wide Area Information Services (WAIS)

các dịch vụ thông tin vùng rộng (diện rộng)

wide area network

mạng vùng rộng

wide area telephone service (WATS)

dịch vụ điện thoại vùng rộng

wide-area system

hệ vùng rộng

work area

vùng làm việc

working area

vùng làm việc

địa khu

diện tích

agricultural area (ofa country)

diện tích nông nghiệp

agricultural area (ofa country)

diện tích nông nghiệp (của một nước)

area under cultivation

diện tích đất trồng

crop area

diện tích cây trồng

cultivation area

diện tích gieo trồng

exhibition area

diện tích triển lãm

gross leasing area

diện tích kinh doanh hữu ích

refrigerated area

diện tích làm lạnh

skin area measuring

sự đo diện tích da

storage area

diện tích trữ kho

yield per unit area

sản lượng trên mỗi đơn vị diện tích

vùng

area of dominant influence

vùng ảnh hưởng trội

area of dominant influence

vùng có ảnh hưởng trội

densely populated area

vùng đông dân cư

designated market area

vùng thị trường chỉ định

listening area

vùng nghe rõ

Metropolitan Statistical Area

vùng thống kê đô thị

primary service area

vùng phục vụ chủ yếu

telephone code area

vùng mã điện thoại

trade-impacted area

vùng mậu dịch bị chèn ép

Space, room: Is there enough floor area here for thecarpet?

Extent, limit, compass, size, square footage,acreage: The area of my greenhouse is thirty by fifteen feet.3 space, field, region, tract, territory, district, zone,stretch; section, quarter, precinct, arrondissement,neighbourhood, locality, bailiwick, US block: An area was setaside for a garden. There has been a lot of crime in that arealately. 4 scope, range, extent, breadth, compass, section: Hisstudies cover only one area of Scottish history.

Court,courtyard, enclosure, close, yard; square, ground, arena, field,parade-ground, parade: The soldiers drill in the area behindthe barracks.

The extent or measure of a surface (over a large area; 3acres in area; the area of a triangle).

A region or tract(the southern area).

A space allocated for a specific purpose(dining area; camping area).

The scope or range of anactivity or study.

US a space below ground level in front ofthe basement of a building.

(prec. by the) Football = penaltyarea.

Areal adj. [L, = vacant piece of level ground]