Sự chảy

Lượng chảy, lưu lượng

Luồng nước

Nước triều lên

ebb and flow

nước triều xuống và nước triều lên

Sự đổ hàng hoá vào một nước

Sự bay dập dờn (quần áo...)

(vật lý) dòng, luồng

diffusion flow

dòng khuếch tán

Chảy

Rủ xuống, xoà xuống

hair flows down one's back

tóc rủ xuống lưng

Lên (thuỷ triều)

Phun ra, toé ra, tuôn ra

Đổ (máu); thấy kinh nhiều (đàn bà)

Xuất phát, bắt nguồn (từ)

wealth flows from industry and agriculture

của cải bắt nguồn từ công nghiệp và nông nghiệp

Rót tràn đầy (rượu)

Ùa tới, tràn tới, đến tới tấp

letters flowed to him from every corner of the country

thư từ khắp nơi trong nước gửi đến anh ta tới tấp

Trôi chảy (văn)

Bay dập dờn (quần áo, tóc...)

(từ cổ,nghĩa cổ) tràn trề

land flowing with milk and honey

đất tràn trề sữa và mật ong

flow of spirits

tính vui vẻ, tính sảng khoái

to flow of soul

chuyện trò vui vẻ

to swim with the flowing tide

đứng về phe thắng, phù thịnh

Dòng, luồng, sự chảy, lưu lượng, (v) chảy

chảy tràn

Giải thích VN: Một tính năng dàn trang cho phép văn bản sắp xếp bao bọc xung quanh các hình vẽ, và chuyển dời tự động từ cột này đến cột khác (gọi là các cột báo). Các chương trình dàn trang và chương trình xử lý từ loại tốt đều có thể tạo dạng văn bản theo cách này.

mạch chạy

dòng chảy (nước)

dòng lưu động

Giải thích VN: Sự lưu động của điện, nhiệt, chất khí, chất lỏng... trong ống dẫn.

luồng nước

dry weather flow

lưu lượng nước mùa khô

flood flow

lưu lượng nước lũ

flow mass

khối lượng nước chảy

high-water flow

lưu lượng nước lũ

lateral flow of waste water

lượng nước thải ở bên

lateral flow of waste water

lượng nước thải ở sườn

peak water flow

lưu lượng nước cựcđại

salt water flow

lưu lượng nước muối

sewage flow rate

lưu lượng nước thải

sewage rate of flow

lượng nước thải đơn vị

water flow (maximum/minimum)

lưu lượng nước (lớn nhất/nhỏ nhất)

water flow meter

dụng cụ đo lưu lượng nước

water-flow rate

lưu lượng nước

lưu lượng

air flow meter

cảm biến lưu lượng khí

air flow meter

lưu lượng kế dòng khí

air flow rate

lưu lượng không khí

air volume flow rate

lưu lượng không khí theo thể tích

annual flow

lưu lượng hàng năm

annual flow

lưu lượng năm

area-flow meter

lưu lượng kế diện tích

automatic flow control

điều chỉnh lưu lượng tự động

automatic semi constant flow offtake regulator

cống lấy nước tự động lưu lượng nửa cố định

average annual flow

lưu lượng bình quân năm

average flow

lưu lượng trung bình

average stream flow

lưu lượng trung bình dòng chảy

baffle disc flow meter

lưu lượng kế kiểu đĩa chắn

baffle disc flow meter

máy đo lưu lượng kiểu đĩa chắn

baffle disk flow meter

lưu lượng kế kiểu đĩa chắn

baffle disk flow meter

máy đo lưu lượng kiểu đĩa chắn

base flow

lưu lượng cơ bản

base unit flow

lưu lượng cơ bản đơn vị

Bernoulli-type flow meter

lưu lượng kế (kiểu) Bernoulli

bubble flow meter

lưu lượng kết bọt

bubble flow meter

máy đo lưu lượng kiểu bọt

channel flow

lưu lượng kênh truyền

closing flow

lưu lượng lấp dòng

closure flow

lưu lượng dòng lấp

compensation flow

lưu lượng xả bù

constant flow pump

bơm lưu lượng không đổi

continuous flow density analyser

lưu lượng kế dòng chảy liên tục

critical flow

lưu lượng tới hạn

current flow

lưu lượng dòng

daily flow

lưu lượng hàng ngày

daily flow

lưu lượng ngày

design flow

lưu lượng thiết kế

dry weather flow

lưu lượng mùa khô

dry weather flow

lưu lượng nước mùa khô

dry weather flow

lưu lượng sông mùa khô

electromagnetic flow

lưu lượng kế điện từ

extracted-air flow rate

lưu lượng không khí thải ra

fixed rate flow

lưu lượng không đổi

fixed rate flow

lưu lượng ổn định

float-operated flow

lưu lượng kế kiểu phao

flood flow

lưu lượng lũ

flood flow

lưu lượng nước lũ

flow coefficient

hệ số lưu lượng

flow control

sự điều chỉnh lưu lượng

flow control

sự điều khiển lưu lượng

flow control

sự kiểm soát lưu lượng

flow control valve

bộ điều chỉnh lưu lượng

flow control valve

van điều chỉnh lưu lượng

flow control valve

van điểu khiển lưu lượng

flow controller

bộ điều chỉnh lưu lượng

flow controller

van điều chỉnh lưu lượng

flow counting

sự đếm lưu lượng

flow discharge

lưu lượng dòng chảy

flow dividing valve

van phân phối lưu lượng

flow duration curve

đường cong quá trình lưu lượng

flow frequency

tần suất lưu lượng

flow gage

lưu lượng kế

flow gauge

lưu lượng kế

flow governor

lưu lượng kế

flow indicator

bộ chỉ báo lưu lượng

flow indicator

lưu lượng kế

flow instrument

lưu lượng kế

flow mass curve

đường cong lưu lượng toàn phần

flow measurement

sự đo lưu lượng

flow measurement

sự đo lưu lượng, đo dòng chảy

flow meter

lưu luợng kế

flow meter

dụng cụ đo lưu lượng

flow meter

máy đo lưu lượng

flow monitor

bộ giám sát lưu lượng

flow nozzle

vòi phun đo lưu lượng

flow of gas

lưu lượng khí

flow rate

lưu lượng (dòng chảy)

flow rate

lưu lượng bơm

flow rate

lưu lượng chất lỏng

flow rate

lưu lượng của dòng chảy

flow rate controller

bộ điều khiển lưu lượng

flow rate curve

đường cong lưu lượng

flow recorder

bộ ghi lưu lượng

flow recorder

lưu lượng ký

flow recorder

đồng hồ lưu lượng

flow recorder

thiết bị đo lưu lượng

flow regulator

bộ điều chỉnh lưu lượng

flow switch

thiết bị chuyển mạch lưu lượng

flow valve

van điều chỉnh lưu lượng

flow-counting device

dụng cụ tính lưu lượng

flow-rate meter

lưu lượng kế

flowmeter flow

lưu lượng kế

fluid flow

lưu lượng chất lỏng

fluid flow

lưu lượng dịch thể

free flow discharge

lưu lượng trong lòng dẫn hở

generating flow

lưu lượng phát điện

graph of flow

đường tần suất lưu lượng

gyoscopic flow meter

lưu lượng kế hồi chuyển

heat flow meter

lưu lượng kế nhiệt

high water flow

lưu lượng lũ

high-water flow

lưu lượng mùa lũ

high-water flow

lưu lượng nước lũ

hourly flow

lưu lượng giờ

hydrological flow gauge

lưu lượng kế thủy văn

inducing flow

lưu lượng cảm ứng (giếng)

inductive flow-meter

lưu lượng kế cảm ứng

initial flow

lưu lượng ban đầu

integrated flow curve

đường cong lưu lượng toàn phần

intermittent flow

lưu lượng cách đoạn

intermittent flow

lưu lượng theo chu kỳ

interrupted traffic flow

lưu lượng ngắt quãng

liquid flow counter

máy đếm lưu lượng chất lỏng

liquid flow indicator

lưu lượng kế

liquid flow indicator

lưu lượng kế (chất lỏng)

low stream flow

lưu lượng kiệt của dòng chảy

low water flow

lưu lượng mùa khô

mass flow

lưu lượng kế khối lượng

mass flow

lưu lượng dòng chảy

mass flow

lưu lượng khối

mass flow

lưu lượng theo khối lượng

mass flow meter

máy đo lưu lượng

mass flow rate

lưu lượng chất

mass flow rate

lưu lượng theo khối lượng

mass fuel rate of flow

lưu lượng dòng nhiên liệu

mass rate of flow

lưu lượng theo khối lượng

maximum flood flow

lưu lượng lũ lớn nhất

maximum flow

lưu lượng cực đại

mean daily flow

lưu lượng hàng ngày trung bình

melt flow rate

lưu lượng nóng chảy

minimum flow

lưu lượng bé nhất

minimum stream flow

lưu lượng kiệt của dòng chảy

net flow

lưu lượng thực

normal stream flow

lưu lượng dòng bình thường

observed flow

lưu lượng quan trắc địa

oil flow indicator

bộ chỉ thị lưu lượng dầu

oil flow rate

lưu lượng dầu

orifice flow meter

lưu lượng kế lỗ cữ

peak flow

lưu lượng cao nhất

peak flow

lưu lượng đỉnh

peak output flow

lưu lượng phát công suất đỉnh

peak traffic flow

lưu lượng cao điểm

peak water flow

lưu lượng nước cựcđại

pipe line flow efficiency

lưu lượng đường ống dẫn

point of zero flow

điểm ứng với lưu lượng bằng 0

power flow

lưu lượng phát điện

pressure compensating type flow dividing valve

van phân phối lưu lượng kiểu bù áp suất

pressure-drop flow

lưu lượng kế chênh áp

productive flow

lưu lượng có ích

productive flow

lưu lượng làm việc

productive flow

lưu lượng sinh lợi

rainwater flow

lưu lượng mưa rào

rate of flow

lưu lượng dòng chảy

rate of flow

tốc độ chảy lưu lượng

rate of ground water flow

lưu lượng dòng ngầm

rate-of-flow controller

bộ điều chỉnh lưu lượng

rate-of-flow meter

lưu lượng kế

Real time Traffic Flow Measurement (RTFM)

đo lưu lượng tải thời gian thực

recording flow meter

máy đo ghi lưu lượng

refrigerant flow rate

lưu lượng môi chất lạnh

refrigerant flow rate

lưu lượng dòng môi chất lạnh

regulated flow

lưu lượng điều chỉnh

river flow

lưu lượng của sông

river flow

lưu lượng sông

salt water flow

lưu lượng nước muối

sewage flow rate

lưu lượng nước thải

sight flow indicator

lưu lượng kế dùng đèn

Signalling Traffic Flow Control (STFC)

điều khiển luồng lưu lượng báo hiệu

Signalling Traffic Flow Control Message (FCM)

tin báo điều khiển luồng lưu lượng báo hiệu

specific flow output

lưu lượng đơn vị

specific flow output

lưu lượng riêng

speed flow diagram

giản đồ vận tốc-lưu lượng

speed flow relationship

giản đồ vận tốc-lưu lượng

stage of zero flow

mực nước khi lưu lượng bằng không

stream flow

lưu lượng dòng sông

stream flow

lưu lượng dòng chảy

stream flow

lưu lượng sông

stream flow gauging

sự đo lưu lượng dòng chảy

stream flow record

số liệu ghi lưu lượng sông

thermal flow

lưu lượng kế nhiệt

total volumetric flow

tổng lưu lượng theo thể tích

traffic flow

lưu lượng giao thông

traffic flow

lưu lượng vận chuyển

transport flow

lưu lượng vận tải

transport flow survey

điều tra lưu lượng vận tải

turbine flow meter

lưu lượng kế tuabin

ultrasonic flow

lưu lượng kế siêu âm

ultrasonic flow measurement

đo lưu lượng bằng siêu âm

unsteady state flow

lưu lượng không ổn định

useful flow

lưu lượng có ích

utilizable flow

lưu lượng chảy

utilizable flow

lưu lượng sử dụng

vapour refrigerant flow rate

lưu lượng dòng hơi môi chất lạnh

variability of stream flow

tính biến đổi lưu lượng

variable-area flow meter

lưu lượng kế kiểu con quay

variation in flow

sự thay đổ lưu lượng

volume flow

lưu lượng theo thể tích

volume flow rate

lưu lượng khối

volume flow rate

lưu lượng thể tích

volume flow rate

lưu lượng theo thể tích

volumetric displacement flow meter

lưu lượng kế thể tích choán chỗ

volumetric flow

lưu lượng theo thể tích

volumetric flow calculator

máy tính lưu lượng thể tích

volumetric flow meter

lưu lượng kế thể tích

volumetric flow meter

dụng cụ tính lưu lượng

warning flow

lưu lượng dự báo

water flow (maximum/minimum)

lưu lượng nước (lớn nhất/nhỏ nhất)

water flow meter

dụng cụ đo lưu lượng nước

water-flow rate

lưu lượng nước

lưu thông

cash flow

lưu thông tiền mặt

control flow

lưu thông khiển

data flow

lưu thông dữ liệu

flow diagram

biểu đồ lưu thông

PU-PU flow

luồng (lưu thông) giữa hai đơn vị vật lý

dòng

Giải thích EN: The movement of parts or materials in a production-line operation.

Giải thích VN: Sự dịch chuyển của các bộ phận hay vật liệu trong hoạt động của một dây chuyền sản xuất.

accelerated flow

dòng chảy xiết

accelerated flow

dòng xiết

access flow

dòng đến

adiabatic flow

dòng chuyển nhiệt

adiabatic flow

dòng đoạn

adiabatic flow

dòng đoạn thiệt

air flow

dòng khí

air flow

dòng không khí

air flow diffusion

khuếch tán dòng không khí

air flow direction

hướng dòng không khí

air flow meter

lưu lượng kế dòng khí

air flow mixing

hòa trộn dòng không khí

air flow rate

tốc độ dòng khí

air flow requirements

nhu cầu dòng khí

air flow sensor

bộ cảm biến dòng không khí

air flow sensor

đầu cảm do dòng không khí

air flow sensor

đầu cảm đo dòng không khí

air volume flow rate

tốc độ dòng thể tích không khí

annual flow

dòng chảy năm

annular flow

dòng chảy vòng

Anosov flow

dòng Anosov

approach flow

dòng đến (công trình)

approach flow

dòng tiếp cận

approach flow direction

hướng dòng chảy tới

area of artesian flow

vùng dòng chảy ngầm có áp

artesian flow

dòng chảy actezi

artesian flow

dòng tự lưu

assured flow

dòng bảo đảm

asynchronous flow

dòng (buồng) không đồng bộ

available flow

dòng tin cậy

average annual flow

dòng trung bình năm

average daily flow

dòng trung bình ngày

average flood flow

dòng lũ trung bình

average flow

dòng trung bình

average flow rate

vận tốc dòng chảy trung bình

average stream flow

lưu lượng trung bình dòng chảy

axial flow

dòng chảy dọc trục

axial flow

dòng chảy hướng tâm

axial flow

dòng chảy hướng trục

axial flow compressor

máy nén dòng hướng trục

axial flow pump

máy bơm dòng hướng trục

axial flow turbine

tuabin dóng trục

axial flow wheel

guồng dòng hướng trục

axis of flow

trục dòng chảy

back flow

dòng hồi

back full flow

dòng tràn bờ

backward flow

dòng nghịch

backward flow

dòng ngược

backward flow

dòng ngược chiều

balanced flow

dòng chảy ổn định

ball prover flow measuring device

dụng cụ đo dòng thử bi

bank high flow

dòng trên bãi

basaltic lava flow

dòng dung nham bazan

base flow

dòng chảy ngầm

base flow

dòng nước dưới đất

bidirection flow

dòng hai chiều

bidirectional flow

dòng hai hướng

bottom flow

dòng chảy đáy

bottom flow

dòng chảy

boundary-layer flow

dòng chảy lớp biên

brine flow

dòng nước muối

bubble flow

dòng bọt

by pass flow

dòng chảy vòng

call flow

dòng cuộc gọi

capillary flow

dòng chảy mao dẫn

capillary flow

dòng mao dẫn

cash flow

dòng tiền

centrifugal flow lift fan

quạt thổi nâng dòng ly tâm

channel flow

dòng chảy trong kênh

channel flow

dòng chảy trong lòng dẫn

chilled-water flow

dòng nước lạnh

circular flow

dòng chảy tuần hoàn

circular flow

dòng hình tròn

circular flow

dòng tuần hoàn

circulation flow

dòng tuần hoàn

close-conduit flow

dòng kênh kín

closed conduit flow

dòng có áp

closed conduit flow

dòng trong đường ống kín

closing flow

lưu lượng lấp dòng

closing flow

dòng qua lấp dòng

closure flow

dòng qua cửa lấp

closure flow

lưu lượng dòng lấp

cold flow

dòng chảy nguội

cold flow

dòng lạnh

collisionless flow

dòng không va chạm

compensation flow

dòng bù

compressible flow

dòng chảy chịu nén

compressible flow

dòng nén được

compressible fluid flow

dòng chảy của chất lỏng có thể chụi nén

concurrent flow

dòng chảy thẳng

concurrent flow

dòng cùng chiều

confined flow

dòng chảy bị hạn chế

conical flow

dòng hình nón

constant flow

dòng ổn định

continuous flow

dòng chảy liên tục

continuous flow

dòng liên tục

continuous flow aeration tank

bể thông khí dòng chảy liên tục

continuous flow cryostat

cryostat dòng chảy liên tục

continuous flow density analyser

lưu lượng kế dòng chảy liên tục

contracted flow

dòng chảy bị co hẹp

control flow

dòng điều khiển

controlled flow

dòng điều tiết

coolant flow

dòng chảy chất tải lạnh

cooled air flow

dòng không khí lạnh

cooling air flow

dòng gió lạnh

cooling air flow

dòng khí lạnh

Couette flow

dòng Couette

counter current flow

dòng ngược chiều

counter flow

dòng chảy ngược

counter flow

dòng nghịch

counter flow

dòng ngược

counter flow

dòng ngược chiều

creeping flow

dòng chảy bò

critical flow

dòng chảy tới hạn

critical flow

dòng tới hạn

critical heat flow

dòng nhiệt tới hạn

cross flow

dòng chảy hướng ngang

cross flow

dòng ngang

cross-border data flow

dòng dữ liệu xuyên đường biên

cross-flow

dòng chéo

cross-flow evaporator

dàn bay hơi dòng ngang

cross-flow evaporator

giàn bay hơi dòng ngang

cross-flow heat exchanger

bộ trao đổi nhiệt dòng ngang

current flow

lưu lượng dòng

daily flow

dòng chảy ngày

daily water flow

dòng nước hàng ngày

data flow

dòng dữ liệu

data flow

dòng luông

data flow control (DNC)

điều khiển dòng dữ liệu

data flow control layer

lớp điều khiển dòng dữ liệu

dependable flow

dòng bảo đảm

depth of flow

chiều sâu dòng chảy

design flow

dòng chảy thiết kế

design flow hydrograph

đường dòng chảy tính toán

design heat flow

dòng nhiệt tính toán

DFC (dataflow control)

điều khiển dòng dữ liệu

direct flow

dòng chảy trực tiếp

direct-flow valve

van dòng thẳng

direction of flow

hướng dòng chảy

direction of ground water flow

hướng dòng nước ngầm

direction of traffic flow

hướng dòng thông tin

discharge air flow

dòng không khí cấp

distribution of flow

sự phân bố dòng chảy

divergent flow

dòng phân kỳ

diversion flow

dòng chảy dẫn dòng

dominant flow

dòng khống chế

downed flow

dòng ngập

downward flow

dòng chảy xuống thấp

drowned flow

dòng ngập

dry weather flow

dòng chảy mùa khô

duct flow

dòng trong ống

eddy flow

dòng chảy cuộn xoáy

eddy flow

dòng chảy rối

eddy flow

dòng chảy xoáy

eddying flow

dòng chảy xoáy

effective flow

dòng hữu hiệu

electric flow

dòng điện

electron flow

dòng điện tử

electron flow

dòng electron

electron flow

dòng hạt điện tử

emergency flood flow

dòng lũ bất thường

emergency underground water flow

dòng dưới đất dự phòng

energy flow

dòng năng lượng

energy flow chart

sơ đồ dòng năng lượng

ephemeral flow

dòng mùa

estimated flow

dòng chảy dự tính

estimated flow

dòng tính toán

even air flow distribution

phân bố đồng đều dòng không khí

even flow

dòng chảy đồng đều

even flow

dòng phẳng

exhaust air flow

dòng không khí thải

expedited flow

dòng xúc tiến nhanh

extrapolation flow

dòng (chảy) ngoại suy

extreme flow

dòng cực trị

Fanno flow

dòng Fanno

film type flow

dòng chảy kiểu màng

filtration flow

dòng ngấm

fissured rock flow

dòng qua đá nứt

flashing flow

dòng chảy hơi nước nóng

flashy flow

dòng chảy xiết

flashy flow

dòng xiết

flat-plate flow

dòng trên tấm phẳng

flood flow

dòng lũ

flood flow formation

sự hình thành dòng lũ

flood flow formula

công thức dòng lũ

flood flow of a river

dòng nước sông dâng

flood flow regime

chế độ dòng lũ

flow adjustment

sự điều tiết dòng chảy

flow analysis

phân tích dòng

flow analysis

phân tích dòng chảy

flow analysis

sự phân tích dòng

flow annulus

vành dòng chảy

flow anomaly

dị thường dòng chảy

flow area

tiết diện dòng chảy

flow capacity

dung lượng dòng

flow characteristic

đặc tính dòng chảy

flow characteristics

đặc trưng dòng chảy

flow chart

bản đồ dòng chảy

flow coefficient

hệ số dòng chảy

flow control

điều khiển dòng (luồng)

flow control

sự chỉnh dòng

flow control

sự điều chỉnh dòng chảy

flow control

sự điều khiển dòng

flow control

sự điều tiết dòng chảy

flow control element

chi tiết điều chỉnh dòng

flow control element

phần tử điều chỉnh dòng

flow control valve

van điều chỉnh dòng

flow control valve

van điều chỉnh dòng chảy

flow control work

công trình chỉnh dòng chảy

flow controller

van điều chỉnh dòng chảy

flow conveyor

băng tải kiểu dòng chảy

flow counting

sự đo đếm dòng chảy

flow cross section

mặt cắt ướt của dòng chảy

flow cross section

tiết diện cắt ngang dòng chảy

flow cup

cốc thử dòng chảy

flow data

số liệu dòng chảy

flow deficient

tổn thất dòng chảy

flow deflector

mũi lái dòng

flow delta

châu thổ có dòng chảy

flow density

mật độ dòng chảy

flow diagram

biểu đồ dòng chảy

flow diagram

đồ thị dòng chảy

flow diagram

sơ đồ dòng

flow direction

hướng dòng

flow direction

hướng dòng chảy

flow discharge

lưu lượng dòng chảy

flow distribution pattern

mô hình phân bố dòng chảy

flow energy

năng lượng dòng

flow erosion

sự xói do dòng chảy

flow estimation

sự tính toán dòng chảy

flow factor

hệ số dòng chảy

flow feature

đặc trưng dòng chảy

flow forecast

dự báo dòng chảy

flow formation

sự hình thành dòng lũ

flow function

hàm dòng

flow governor

van điều chỉnh dòng chảy

flow grag force

lực cuốn của dòng chảy

flow head

đầu dòng chảy

flow hydrogram

đường dòng chảy

flow hydrograph

biểu đồ dòng chảy

flow in channels

dòng chảy (lộ thiên)

flow in diagram

biểu đồ dòng chảy đến

flow in open channels

dòng chảy hở

flow in open channels

dòng chảy ở kênh hở

flow in pipes

dòng chảy theo đường ống

flow index

chỉ số dòng chảy

flow indicator

bộ chỉ báo dòng chảy

flow indicator

bộ chỉ thị dòng chảy

flow indicator

cái đo dòng chảy

flow line

dòng chảy

flow line

đường dòng

flow line elevation

cao độ dòng chảy

flow line plan

mặt phẳng đường dòng

flow line plane

mặt phẳng dòng chảy

flow line pressure

áp lực mặt dòng

flow line pressure

áp lực trên dòng chảy

flow lines

đường dòng

flow measurement

sự đo dòng chảy

flow measurement

sự đo lưu lượng, đo dòng chảy

flow net

lưới dòng

flow net

mạng lưới các dòng chảy

flow net

mạng lưới của dòng chảy

flow net element

đường dòng (trong lưới thấm)

flow network

mạng lưới dòng chảy

flow nozzle

vòi phun dòng

flow of control

dòng điều khiển

flow of discharge

dòng xả

flow of ground

dòng đất chảy

flow of humidity

dòng ẩm

flow of oil

dòng dầu

flow of rock

dòng đá

flow of stress

dòng ứng suất

flow out diagram

biểu đồ dòng chảy ra

flow over embankment

dòng tràn đỉnh khối đắp

flow path

đường dòng (lưới thấm)

flow path

đường dòng chảy

flow path

lối dòng chảy

flow pattern

hình ảnh dòng

flow pattern

đặc tính của dòng

flow pattern

đặc tính dòng

flow pattern

dạng dòng

flow pattern

mô hình dòng

flow pattern

mô hình dòng chảy

flow pattern

sơ đồ dòng

flow pipe

ống có dòng chảy

flow pipe

ống dẫn dòng

flow pipe

ống dòng chảy

flow power

năng lượng dòng chảy

flow prediction

dự báo dòng chảy

flow pressure

áp lực dòng chảy

flow process

quá trình xử lý bằng dòng chảy

flow process

quá trình dòng chảy

flow process chart

biểu đồ chu trình dòng

flow prognosis

dự báo dòng chảy

flow property

đặc tính dòng chảy

flow property

tính chất dòng chảy

flow rate

lưu lượng (dòng chảy)

flow rate

lưu lượng của dòng chảy

flow rate

tốc độ dòng không khí

flow rate

vận tốc dòng chảy

flow rate of cooling water

tốc độ dòng nước làm nguội

flow rate of cooling water

tốc độ dòng nước lạnh

flow ratio

tỉ số dòng chảy

flow reactor

bộ phản ứng theo dòng chảy

flow record

biên niên dòng chảy

flow record

sổ quan trắc dòng chảy

flow regulation

sự điều tiết dòng chảy

flow regulator

bộ điều chỉnh dòng chảy

flow regulator

bộ điều tiết dòng song

flow regulator

bộ điều tiết dòng sông

flow resistance

lực cản dòng chảy

flow resistance

sự cản dòng chảy

flow resistance

sức cản của dòng

flow resistance

sức cản dòng

flow resistance

sức cản dòng chảy

flow resistance

trở lực của dòng chảy

flow resistivity

điện trở suất dòng chảy

flow restitution

sự hoàn nguyên dòng chảy

flow restricting device

dụng cụ tiết lưu dòng chảy

flow restricting device

thiết bị hạn chế dòng chảy

flow separation from surface

sự tách dòng khỏi dòng chảy

flow sheet

sơ đồ dòng chảy

flow soldering

sự hàn theo dòng

flow speed

tốc độ dòng chảy

flow speed

vận tốc dòng chảy

flow structure

cấu trúc dòng chảy

flow structure

kiến trúc dòng chảy

flow temperature

nhiệt độ của dòng chảy

flow temperature

nhiệt độ dòng chảy

flow throttling

tiết lưu dòng chảy

flow through cooler

dàn làm lạnh kiểu dòng chảy

flow transducer

máy chuyển đổi đo dòng

flow transmitter

máy phát dòng

flow turbulence

chảy rối của dòng

flow turbulence

độ rối của dòng chảy

flow turbulence

độ rối dòng chảy

flow value

đặc trưng dòng chảy

flow valve

van đóng dòng

flow velocity

tốc độ của dòng chảy

flow velocity

tốc độ dòng chảy

flow velocity

vận tốc dòng

flow velocity

vận tốc dòng chảy

flow visualization

kỹ thuật nhìn dòng chảy

flow visualization

sự hiện hình dòng chảy

flow visualization

sự hiện thấy các biến động trong dòng chất lỏng

flow visualization

sự hiển thị dòng

flow volume

lượng dòng chảy

flow volume

thể tích của dòng chảy

flow volume

thể tích dòng chảy

flow waste

dòng chất thải

flow welding

sự hàn dòng

flow with friction

dòng có ma sát

flow-control valve

van chỉnh dòng

flow-line plane

mặt phẳng các dòng chảy

flow-regulating valve

van điều tiết dòng chảy

flow-type heater

bộ đun kiểu dòng chảy

fluid flow

dòng chất lỏng

fluid flow

dòng chất lưu

fluid flow

dòng dịch thể

fluid flow regulating device

thiết bị điều chỉnh dòng chất lỏng

fluidic flow sensor

bộ cảm biến dòng chất lỏng

fluvial flow

dòng chảy do mưa

fluvial flow

dòng mưa

forced air flow

dòng không khí cưỡng bức

forced flow

dòng chảy cưỡng bức

forced flow

dòng cưỡng bức

forecasting of flow

sự dự báo dòng chảy

formula flow

dòng chảy

forward flow

dòng thẳng

forward flow

dòng thuận

free convection flow

dòng đối lưu tự do

free flow

dòng chảy không ngập

free flow

dòng chảy tự do

free flow

dòng chảy tự nhiên

free flow

dòng tự do

free laminar flow

dòng chảy tầng tự do

free molecule flow

dòng phân tử tự do

freezant flow

dòng môi chất kết đông

freezant flow

dòng tác nhân kết đông

fresh water flow

dòng nước ngọt

frictional flow

dòng chảy nhớt

frictionless flow

dòng không nhớt

frozen flow

dòng băng

frozen flow

dòng đóng cứng

full-flow oil filter

bộ lọc dầu dòng chính

gas flow

dòng (chất) khí

gas flow

dòng chất khí

gas flow

dòng khí

gas flow method

phương pháp dòng khí

geodesic flow

dòng trắc địa

gradually varied flow

dòng biến đổi dần

gradually varying flow

dòng biến đổi dần

gravitational flow

dòng trọng lực

gravity flow

dòng (chảy) trọng lực

gravity flow

dòng chảy do trọng lực

gravity flow

dòng chảy không áp

gravity flow

dòng chảy theo trọng lực

gravity flow

dòng đối lưu tự nhiên

gravity flow

dòng trọng lực

gravity flow

dòng tự chảy

gravity water flow

dòng nước chảy không áp

ground water flow

dòng chảy ngầm

guaranteed flow

dòng bảo đảm

head-flow characteristic

biến thiên áp suất dòng

heat flow

dòng nhiệt

heat flow

dòng truyền nhiệt

heat flow chart

sơ đồ dòng nhiệt

heat flow decrease

sự giảm dòng nhiệt

heat flow density

mật độ dòng nhiệt

heat flow diagram

giản đồ dòng nhiệt

heat flow diagram

sơ đồ dòng nhiệt

heat flow equation

phương trình dòng nhiệt

heat flow line

đường dòng nhiệt

heat flow meter

đồng hồ đo dòng nhiệt

heat flow meter

máy đo dòng nhiệt

heat flow path

đường [lối] dòng nhiệt

heat flow path

đường dòng nhiệt

heat flow per unit area

mật độ dòng nhiệt

helicoidally flow

dòng xoắn

high velocity flow

dòng chảy xiết

high velocity flow

dòng vận tốc lớn

high water flow

dòng triều lên

high-water flow

dòng nước dâng

homenergic flow

dòng (chảy) đồng năng

homentropic flow

dòng (chảy) đồng entropy

horizontal air flow

dòng không khí thổi ngang

hydraulic flow

dòng chảy thủy lực

hydraulic flow

dòng thủy lực

hyper-critical flow

dòng chảy xiết

hypercritical flow

dòng siêu hạn

hypersonic flow

dòng cực siêu thanh

hypersonic flow

dòng quá thanh

hypersonic flow

dòng siêu âm

ideal incompressible flow

dòng không nén được lý tưởng

incoming flow

dòng vào

incompressible flow

dòng chảy không nén được

incompressible flow

dòng không nén được

individual channel flow control

sự kiểm tra dòng kênh riêng lẻ

indoor flow

dòng chảy phía trong nhà

infiltration flow

dòng thấm

information flow

dòng thông tin

information flow control

sự điều khiển dòng thông tin

instability of rotating Couette flow

tính không ổn định của dòng Couette quay

intake air flow

dòng gió hút

intake air flow

dòng không khí hút

intensity of flow

cường độ dòng chảy

intermittent artesian flow

dòng tự phun từng đợt

intermittent flow

dòng mùa

inviscid flow

dòng (chảy) không nhớt

inward flow

dòng chảy vào

irrational flow

dòng chảy không xoáy

irrational flow

dòng không xoáy

irregular unsteady flow

dòng bất thường

irrotational flow

dòng chảy không xoắy

irrotational flow

dòng không rota

irrotational flow

dòng không xoáy

isenergetic flow

dòng đẳng năng

isentropic flow

dòng đẳng entropi

isentropic flow

dòng đẳng entropy

isothermal flow

dòng chảy đẳng nhiệt

isothermal turbulent flow

dòng chảy rối đẳng nhiệt

jet flow

dòng tia

known flow

dòng đã biết

lamellar flow

dòng chảy thành lớp

laminar flow

dòng chảy laminar

laminar flow

dòng chảy tầng

laminar flow

dòng chảy thành lớp

laminar flow

dòng chảy thành tầng

laminar flow

dòng chảy thành từng lớp

laminar flow

dòng thành lớp

laminar flow layer

lớp dòng chảy laminar

laminar flow layer

tầng dòng chảy thành lớp

laminar flow regime

chế độ (dòng) chảy thành lớp

laminar flow theory

lý thuyết dòng chảy tầng

laminar pipe flow

dòng chảy tầng trong đường ống

lateral flow

dòng chảy theo hướng ngang

lava flow

dòng dung nham

lava flow

dòng nham thạch (núi lửa)

leakage air flow

dòng không khí rò lọt

leakage air flow

dòng không khí thẩm thấu

linear flow

dòng tuyến tính

liquid flow

dòng chất lỏng

liquid flow counter tube

ồng đếm dòng lỏng

liquid flow indicator

bộ chỉ thị dòng lỏng

liquid flow indicator

chỉ thị dòng lỏng

liquid freezant flow

dòng chất đông lạnh lỏng

liquid refrigerant flow

dòng môi chất lạnh lỏng

logarithmic spiral flow

dòng xoắn ốc lôgarit

loop flow

dòng điện ngoài hợp đồng

loop flow

dòng điện song song

low flow

dòng kiệt

low flow gate

cửa điều tiết dòng chảy nhỏ

low stream flow

lưu lượng kiệt của dòng chảy

low water flow

dòng kiệt, dòng nước thấp

low-pressure gas flow

dòng khí áp thấp

magnetic flow transducer

bộ chuyển đổi dòng từ

mass flow

lưu lượng dòng chảy

mass flow

dòng chảy khối lượng

mass flow

dòng chất

mass flow

dòng khối

mass flow

dòng khối lượng

mass flow rate

tốc độ dòng chất

mass fuel rate of flow

lưu lượng dòng nhiên liệu

material flow

dòng vật chất

maximum annual flow

dòng lớn nhất hàng năm

maximum flow

dòng chảy cực đại

maximum flow

dòng cực đại

maximum flow

dòng lớn nhất

mean annual flow

dòng trung bình năm

mean daily flow

dòng trung bình ngày

mean monthly flow

dòng trung bình tháng

mean velocity of flow

vận tốc dòng chảy trung bình

melt flow index (MFI)

chỉ số dòng nóng chảy

melt flow rate

tốc độ dòng nóng chảy

metered flow

dòng chảy được điều chỉnh

MFI (meltflow index)

chỉ số dòng nóng chảy

middle depth of water flow cross section

độ sâu trung bình của tiết diện dòng chảy

minimum annual flow

dòng kiệt năm

minimum annual flow

dòng nhỏ nhất năm

minimum stream flow

lưu lượng kiệt của dòng chảy

mixed flow

dòng chảy hỗn hợp

mixed flow

dòng chảy phức hợp

mixed-flow fan

quạt dòng hỗn hợp

mixed-flow pump

máy bơm dòng hỗn hợp

modular flow

dòng mômen

molecular flow

dòng phân tử

molecular flow conductance

độ dẫn dòng phân tử

molecular flow regime

chế độ dòng phân tử

mud flow

dòng bùn

mudrock flow

dòng bùn đá

multijet air flow

dòng không khí nhiều tia

multiple phase flow

dòng chảy đã pha

natural flow

dòng (chuyển động) tự nhiên

natural flow

dòng chảy không điều tiết

natural flow

dòng chảy tự nhiên

natural flow

dòng tự nhiên

network flow

dòng điện trong mạng

non continuous flow

dòng không liên tục

non controlled flow

dòng không điều tiết

non controlled flow

dòng thiên nhiên

non linear flow

dòng phi tuyến

non over flow

dòng không tràn

non permanent flow

dòng bất định

non regulate flow

dòng chảy không điều tiết

non regulate flow

dòng chảy tự nhiên

non return flow

dòng chảy không trở lại

non stationary flow

dòng bất định

non stationary flow

dòng không ổn định

non uniform flow in open channel

dòng không đều trong dòng dẫn hở

non-uniform flow

dòng chảy không đều

nonstationary flow

dòng (chảy) không ổn định

nonsteady flow

dòng bất ổn

nonsteady flow

dòng chảy không ổ định

nonsteady flow

dòng không ổn định

nonturbulent flow

dòng không xoáy

nonuniform flow

dòng không đều

normal flow

dòng chảy đều

normal stream flow

lưu lượng dòng bình thường

oil flow

dòng cấp

oil flow

dòng dầu

oil flow indicator

bộ chỉ báo dòng dầu

oil flow rate

tốc độ dòng dầu

one dimensional flow

dòng một chiều

one-dimensional heat flow

dòng nhiệt một chiều

open channel flow

dòng chảy hở

open channel flow

dòng chảy ở kênh hở

open channel flow

dòng chảy trên mặt tự do

open-channel flow

dòng kênh hở

optimum rate of flow

tốc độ dòng chảy tối đa

ordinary flow

dòng thông thường

oscillating flow

dòng bất định

oscillating flow

dòng dao động

oscillating flow

dòng xung động

Oseen's flow

dòng chảy Oseen

outdoor intake air flow

dòng không khí bên ngoài vào

outlet flow control

sự điều tiết dòng nước xả

overland flow

dòng chảy trên mặt đất

overland flow

dòng tràn mặt đất

parallel flow

dòng chảy song song

parallel flow

dòng chảy tầng

parallel flow

dòng điện ngoài hợp đồng

parallel flow

dòng điện song song

parallel flow

dòng song song

parallel flow heat transfer

truyền nhiệt kiểu dòng chảy song song

pattern flow

dòng chảy sơ đồ (trong hệ thống bơm nhiều giếng)

pattern of flow

dòng hình thủy động

peak water flow

dòng nước cực đại

percolation flow

dòng thấm

perennial flow

dòng thường xuyên

periodic flow

dòng chu kỳ

periodic unsteady flow

dòng bất định có chu kỳ

permanent flow

dòng chảy quanh năm

permanent flow

dòng vĩnh viễn

pilot-venturi flow element

máy đo gia tốc dòng chảy sử dụng máng dẫn

pipe flow

dòng chảy qua ống dẫn

pipe flow

dòng chảy theo đường ống

pipe flow

dòng chảy trong ống

pipe flow

dòng ống

plastic flow

dòng chảy dẻo

plastic flow

dòng chất dẻo

plastic flow

dòng dẻo

plastic viscous flow

dòng dẻo nhớt

plastic-viscous flow

dòng chảy nhớt

plug flow

dòng chảy cả khối (của bùn khoan)

plug flow

dòng chảy hai pha

poiseuille flow

dòng chảy Poiseuile

positive flow

dòng cưỡng bức

potential flow

dòng (điện) thế

potential flow

dòng thế

potential flow analyzer

thùng phân tích dòng chảy thế

power flow

dòng công suất

pressure flow

dòng áp

pressure flow

dòng áp lực

pressure flow

dòng chảy có áp lực

pressure flow

dòng có áp

primary flow

dòng sơ cấp

pulsating flow

dòng (chảy) dao động

pulsating flow

dòng (chảy) xung động

pulsating flow

dòng chảy dao động

pulsating flow

dòng dao động

pulsating flow

dòng mạch đập

pulsating flow

dòng mạch động

pulsating flow

dòng xung động

pump, axial-flow

bơm dòng dọc

quick return flow

dòng về ngay (phần)

quiet flow

dòng chảy từ từ

quiet flow

dòng lặng

radial flow

dòng chảy hướng tâm

radial flow

dòng chảy tỏa tròn

radial flow

dòng tỏa tia

radial flow settlement tank

bể lắng kiểu dòng chảy hướng tâm

radial flow tray

đĩa dòng tỏa tia

radial gravity flow

dòng trọng lực tỏa tia

radial heat flow

dòng nhiệt tỏa tia

radial steady state flow

dòng chảy hướng tâm ổn định

rain flow

dòng nước mưa

rapid flow

dòng chảy xiết

rapid flow

dòng nhanh

rapid flow venturi

máng venturi dòng xiết

rapidly varied flow

dòng biến đổi nhanh

rate of air flow

tốc độ dòng không khí

rate of coolant flow

tốc độ dòng chất làm lạnh

rate of flow

lưu lượng dòng chảy

rate of flow

vận tốc dòng chảy

rate of ground water flow

lưu lượng dòng ngầm

rated flow

dòng thiết kế

ratio of flow

hệ số modun dòng chảy

ratio of flow to mean flow

hệ số môdun dòng chảy

rayleigh flow

dòng Rayleigh

refrigerant flow

dòng môi chất lạnh

refrigerant flow rate

lưu lượng dòng môi chất lạnh

refrigerant flow rate

tốc độ dòng môi chất lạnh

refrigerant fluid flow

dòng môi chất lạnh lỏng

refrigerant liquid flow

dòng môi chất lạnh lỏng

refrigerant liquid flow control

khống chế dòng môi chất lạnh lỏng

refrigerant liquid flow control

điều chỉnh dòng môi chất lạnh lỏng

refrigerant liquid flow control

sự điều chỉnh (khống chế) dòng môi chất lạnh

refrigerant liquid [fluid] flow

dòng môi chất lạnh lỏng

refrigerating air flow

dòng gió lạnh

refrigerating air flow

dòng khí lạnh

regime of flow

tình hình dòng chảy

regulated flow

dòng chảy được điều chỉnh

regulated flow

dòng đã điều tiết

regulation of flow

sự điều tiết dòng chảy

resistance to flow

sức cản dòng

retarded flow

dòng chậm dần

return air flow

dòng không khí hồi

return flow

dòng chảy hồi phục

return flow

dòng hồi

return flow

dòng tái sinh

return flow

dòng về

return flow compressor

máy nén ngược dòng

reverse direction flow

dòng ngược hướng

reverse flow

dòng chảy ngược

reverse flow

dòng ngược

reverse flow filter

bộ lọc dòng ngược

reverse-flow scavenging

sự đổi chiều của dòng khí quét (2 kỳ)

reversed flow

dòng ngược

rich gas flow

dòng khí giàu

rich gas flow

dòng khí giầu (hàm lượng cao)

rich gas flow

dòng khí hàm lượng cao

river flow

dòng chảy sông

river flow

dòng sông

rock flow

dòng đá

rotating couette flow

dòng quay Couette

rotating couette flow in an annulus

dòng quay Couette trong vành

rough channel flow

dòng trong lòng nhám

salinity flow regulation

sự điều tiết độ mặn bằng dòng chảy (ngọt)

salt water flow

dòng nước mặn

seasonal flow

dòng chảy mùa

secondary flow

dòng chảy phụ

secondary flow

dòng thứ cấp

secondary flow in curved

dòng chảy phụ trong khuỷu ống

sediment flow

dòng bùn cát

seepage flow

dòng chảy thấm qua

seepage flow

dòng ngấm

seepage flow

dòng thấm

sewage flow

dòng nước thải

shear flow

dòng chảy trượt

shear flow path

dòng cắt

shearing flow

dòng cắt

shearing flow

dòng sát

shearing flow

dòng trượt

shearing flow

dòng xát

sheet flow

dòng chảy tầng

sheet flow

dòng chảy thành từng lớp

shooting flow

dòng vận tốc siêu hạn

signal flow graph

đồ thị dòng tín hiệu

silt flow

dòng bùn cát

silt flow

dòng phù sa

single flow still

nồi chưng đơn dòng

single-phase flow

dòng một pha

sinuous flow

dòng chảy lượn khúc

sinuous flow

dòng chảy ngoằn ngoèo

slip flow

dòng trượt

slug flow

dòng chảy chậm

sluggish flow

dòng lờ đờ

smooth channel flow

dòng chảy trong lòng nhẵn

software Flow Control

sự điều khiển dòng phần mềm

soil flow

dòng đất chảy

solid flow

dòng bùn cát trong sông

solid flow

dòng rắn

specific heat flow

mật độ dòng nhiệt

spiral flow

dòng xoắn ốc

spring flow

dòng mùa xuân

stable flow

dòng chảy ổn định

standard flow

dòng chảy tiêu chuẩn

steady flow

dòng chảy đều đặn

steady flow

dòng chảy ổn định

steady flow

dòng ổn định

steady one-dimensional flow

dòng một chiều ổn định

steady seepage flow

dòng thấm ổn định

steady state seepage flow

dòng thấm ổn định

steady uniform flow

dòng đều ổn định

steady-state flow

dòng chảy ổn định

steady-state flow

dòng có trạng thái ổn định

steady-uniform flow

dòng ổn định đều

Stokes-flow approximation

phép gần đúng dòng Stokes

storm flow

dòng chảy do mưa

straight flow valve

van dòng chảy thẳng

stratified flow

dòng chảy phân lớp

stratified flow

dòng chảy thành tầng

stream flow

lưu lượng dòng sông

stream flow

lưu lượng dòng chảy

stream flow

dòng chảy

stream flow

dòng chảy ở sông

stream flow

dòng nước

stream flow data

số liệu dòng chảy sông

stream flow depletion

sự cản dòng chảy

stream flow gauging

sự đo lưu lượng dòng chảy

stream flow pressure

áp lực dòng chảy

stream flow regulation

sự điều tiết dòng chảy

stream flow regulation

sự điều tiết dòng sông

stream flow, stream current

dòng nước chảy

streamline flow

dòng chảy laminar

streamline flow

dòng chảy phân tầng

streamline flow

dòng chảy tầng

streamline flow

dòng chảy thành lớp

streamline flow

dòng chảy thành tầng

streamlined flow

dòng chảy tăng

streamlined flow

dòng chảy tầng

sub-critical flow

dòng chảy lặng lẽ

subcritical flow

dòng trước tới hạn

subsoil flow

dòng dưới thổ nhưỡng

subsonic flow

dòng dưới âm tốc

subsonic flow

dòng hạ thanh

subsurface flow

dòng chảy mặt

subsurface flow

dòng dưới tầng mặt

subterranean flow

dòng ngầm

subvutical flow

dòng cận tới hạn

super flow

dòng cực lớn

supercritical flow

dòng (mạnh) xiết

supercritical flow

dòng siêu hạn

supercritical flow

dòng siêu tới hạn

supercritical flow

dòng trên tới hạn

superficial flow

dòng mặt

superfluent flow

dòng tràn

supply air flow

dòng không khí cấp

surface flow

dòng (chảy) mặt

surface flow hydraulicking

thủy lực học dòng mặt

surface-flow visualization

kỹ thuật hiển thị dòng chảy trên mặt (chất rắn)

swift flow

dòng xiết

swirling flow

dòng chảy rối

synchronous flow

dòng đồng bộ

target flow transducer

bộ chuyển đổi dòng đích

thermal flow

dòng nhiệt

thermal flux (flow

dòng nhiệt

three dimensional flow

dòng ba chiều

three dimensional seepage flow

dòng thấm ba chiều

three-dimensional flow

dòng chảy ba chiều

three-dimensional heat flow

dòng nhiệt ba chiều

three-dimensional seepage flow

dòng chảy thấm ba chiều

tidal flow

dòng chiều

tidal flow

dòng triều

tidal flow lane

làn kiểu dòng chiều

tidal flow system

hệ dòng chiều

to control the river flow

điều chỉnh dòng chảy sông

torrential flow

dòng xiết

tortuous flow

dòng rối

tortuous flow

dòng uốn khúc

total flow

tổng lượng dòng chảy

traffic flow

dòng giao thông (trên mạng)

traffic flow

dòng vận tải

traffic flow confidentiality

sự tin cẩn của dòng giao thông (trên mạng)

traffic flow structure

cơ cấu dòng xe

trallec flow

dòng vận tải

tranquil flow

dòng chảy lặng

tranquil flow

dòng yên lặng

tranquil flow flume

máng đo có dòng chảy lặng

tranquil flow venturi

máng venturi dòng lặng

transient heat flow

dòng nhiệt không ổn định

transnational data flow

dòng dữ liệu xuyên quốc gia

tridimensional flow

dòng ba chiều

tube of flow

ống dòng

tumbling flow

dòng chảy xiết

turbid flow

dòng chảy đục

turbulent flow

dòng chảy rối

turbulent flow

dòng chảy xoáy

turbulent flow

dòng cuộn xoáy

turbulent flow

dòng xoáy

two dimensional flow

dòng hai chiều

two dimensional seepage flow

dòng thấm hai chiều dọc

two phase flow

dòng hai pha

two-dimensional heat flow

dòng nhiệt hai chiều

two-dimensional seepage flow

dòng chảy thấm hai chiều

two-directional air flow

dòng không khí hai hướng

two-phase flow

dòng chảy hai pha

two-phase flow

dòng chảy hai pha (của hêli II)

uncontrolled flow

dòng không kiểm soát được

underground flow

dòng dưới đất

underground flow

dòng nước ngầm

underground seepage flow

dòng thấm dưới đất

underground seepage flow

dòng thấm ngầm

underground water flow

dòng chảy nước ngầm

underseepage flow

dòng thấm nền

undisturbed flow

dòng (chảy) lặng

uneven flow

dòng không đều

unidirectional flow

dòng chảy định hướng

uniform flow

dòng chảy đều

uniform flow

dòng chảy đều đặn

uniform flow

dòng đều

uniform flow of water

dòng chảy đều đặn của nước

unimpeded flow

dòng chảy tự do

unimpeded flow

dòng chảy tự nhiên

uninterrupted flow

dòng nước chảy liên tục

unit flow

dòng chảy đơn vị

unregulated flow

dòng chảy không điều chỉnh

unstable flow

dòng chảy không ổn định

unstable flow

dòng không ổn định

unsteady flow

dòng bất định

unsteady flow

dòng chảy không đều

unsteady flow

dòng chảy không dừng

unsteady flow

dòng chảy không ổn định

unsteady flow

dòng không ổn định

unsteady state flow

dòng chảy không ổn định

up-flow

dòng đi lên

upward flow

dòng hướng lên

useful flow

dòng chảy sinh lợi

vaporous refrigerant flow

dòng (chảy) hơi môi chất lạnh

vapour refrigerant flow rate

lưu lượng dòng hơi môi chất lạnh

vapour refrigerant flow rate

tốc độ dòng hơi môi chất lạnh

variable area flow

dòng tiết diện thay đổi

variable flow

dòng biến thiên

variable flow

dòng không ổn định

variation of flow

sự biến thiên của dòng chảy

varied flow function

hàm dòng biến đổi

velocity of flow

tốc độ dòng chảy

velocity of flow

vận tốc dòng chảy

vertical text flow

dòng văn bản lên xuống

viscous flow

dòng chảy nhớt

viscous flow

dòng chảy tầng

viscous flow

dòng nhớt

viscous flow effect

hiệu ứng dòng nhớt

viscous flow equations

phương trình dòng chảy nhớt

viscous incompressible flow

dòng chảy nhớt không nén được

volcanic flow

dòng núi lửa

volume flow

dòng chảy thể tích

volume of stream flow

thể tích lượng dòng chảy

vortex (-type) flow

dòng xoáy

vortex flow

dòng chảy rối

vortex flow

dòng chảy xoáy

vortex flow

dòng rota

vortex flow

dòng xoáy

wake flow

dòng đuôi

warning flow

dòng dự báo

water flow

dòng nước

water flow direction

hướng dòng nước chảy

water flow rate

tốc độ dòng nước

water-flow depth

độ sâu dòng (chảy)

water-flow velocity

tốc độ dòng (chảy)

wave of flow

lưới thủy động dòng chảy

weak gas flow

dòng ga khí loãng

weak gas flow

dòng ga loãng

weak gas flow

dòng gas loãng

weak gas flow

dòng khí loãng

weak gas flow

dòng khí nghèo

weight flow

dòng chảy khối lượng

weight flow

dòng chảy trọng lực

dòng chảy

Giải thích EN: To stream or well forth; specific uses include: a measure of the consistency of mixed concrete, mortar, or cement paste.

Giải thích VN: Chảy; cách sử dụng đặc biệt: một cách đo sự kết dính của bêtông, vữa và xi măng nhão.

accelerated flow

dòng chảy xiết

annual flow

dòng chảy năm

annular flow

dòng chảy vòng

approach flow direction

hướng dòng chảy tới

area of artesian flow

vùng dòng chảy ngầm có áp

artesian flow

dòng chảy actezi

average flow rate

vận tốc dòng chảy trung bình

average stream flow

lưu lượng trung bình dòng chảy

axial flow

dòng chảy dọc trục

axial flow

dòng chảy hướng tâm

axial flow

dòng chảy hướng trục

axis of flow

trục dòng chảy

balanced flow

dòng chảy ổn định

base flow

dòng chảy ngầm

bottom flow

dòng chảy đáy

boundary-layer flow

dòng chảy lớp biên

by pass flow

dòng chảy vòng

capillary flow

dòng chảy mao dẫn

channel flow

dòng chảy trong kênh

channel flow

dòng chảy trong lòng dẫn

circular flow

dòng chảy tuần hoàn

cold flow

dòng chảy nguội

compressible flow

dòng chảy chịu nén

compressible fluid flow

dòng chảy của chất lỏng có thể chụi nén

concurrent flow

dòng chảy thẳng

confined flow

dòng chảy bị hạn chế

continuous flow

dòng chảy liên tục

continuous flow aeration tank

bể thông khí dòng chảy liên tục

continuous flow cryostat

cryostat dòng chảy liên tục

continuous flow density analyser

lưu lượng kế dòng chảy liên tục

contracted flow

dòng chảy bị co hẹp

coolant flow

dòng chảy chất tải lạnh

counter flow

dòng chảy ngược

creeping flow

dòng chảy bò

critical flow

dòng chảy tới hạn

cross flow

dòng chảy hướng ngang

daily flow

dòng chảy ngày

depth of flow

chiều sâu dòng chảy

design flow

dòng chảy thiết kế

design flow hydrograph

đường dòng chảy tính toán

direct flow

dòng chảy trực tiếp

direction of flow

hướng dòng chảy

distribution of flow

sự phân bố dòng chảy

diversion flow

dòng chảy dẫn dòng

downward flow

dòng chảy xuống thấp

dry weather flow

dòng chảy mùa khô

eddy flow

dòng chảy cuộn xoáy

eddy flow

dòng chảy rối

eddy flow

dòng chảy xoáy

eddying flow

dòng chảy xoáy

estimated flow

dòng chảy dự tính

even flow

dòng chảy đồng đều

extrapolation flow

dòng (chảy) ngoại suy

film type flow

dòng chảy kiểu màng

flashing flow

dòng chảy hơi nước nóng

flashy flow

dòng chảy xiết

flow adjustment

sự điều tiết dòng chảy

flow analysis

phân tích dòng chảy

flow annulus

vành dòng chảy

flow anomaly

dị thường dòng chảy

flow area

tiết diện dòng chảy

flow characteristic

đặc tính dòng chảy

flow characteristics

đặc trưng dòng chảy

flow chart

bản đồ dòng chảy

flow coefficient

hệ số dòng chảy

flow control

sự điều chỉnh dòng chảy

flow control

sự điều tiết dòng chảy

flow control valve

van điều chỉnh dòng chảy

flow control work

công trình chỉnh dòng chảy

flow controller

van điều chỉnh dòng chảy

flow conveyor

băng tải kiểu dòng chảy

flow counting

sự đo đếm dòng chảy

flow cross section

mặt cắt ướt của dòng chảy

flow cross section

tiết diện cắt ngang dòng chảy

flow cup

cốc thử dòng chảy

flow data

số liệu dòng chảy

flow deficient

tổn thất dòng chảy

flow delta

châu thổ có dòng chảy

flow density

mật độ dòng chảy

flow diagram

biểu đồ dòng chảy

flow diagram

đồ thị dòng chảy

flow direction

hướng dòng chảy

flow discharge

lưu lượng dòng chảy

flow distribution pattern

mô hình phân bố dòng chảy

flow erosion

sự xói do dòng chảy

flow estimation

sự tính toán dòng chảy

flow factor

hệ số dòng chảy

flow feature

đặc trưng dòng chảy

flow forecast

dự báo dòng chảy

flow governor

van điều chỉnh dòng chảy

flow grag force

lực cuốn của dòng chảy

flow head

đầu dòng chảy

flow hydrogram

đường dòng chảy

flow hydrograph

biểu đồ dòng chảy

flow in channels

dòng chảy (lộ thiên)

flow in diagram

biểu đồ dòng chảy đến

flow in open channels

dòng chảy hở

flow in open channels

dòng chảy ở kênh hở

flow in pipes

dòng chảy theo đường ống

flow index

chỉ số dòng chảy

flow indicator

bộ chỉ báo dòng chảy

flow indicator

bộ chỉ thị dòng chảy

flow indicator

cái đo dòng chảy

flow line elevation

cao độ dòng chảy

flow line plane

mặt phẳng dòng chảy

flow line pressure

áp lực trên dòng chảy

flow measurement

sự đo dòng chảy

flow measurement

sự đo lưu lượng, đo dòng chảy

flow net

mạng lưới các dòng chảy

flow net

mạng lưới của dòng chảy

flow network

mạng lưới dòng chảy

flow out diagram

biểu đồ dòng chảy ra

flow path

đường dòng chảy

flow path

lối dòng chảy

flow pattern

mô hình dòng chảy

flow pipe

ống có dòng chảy

flow pipe

ống dòng chảy

flow power

năng lượng dòng chảy

flow prediction

dự báo dòng chảy

flow pressure

áp lực dòng chảy

flow process

quá trình xử lý bằng dòng chảy

flow process

quá trình dòng chảy

flow prognosis

dự báo dòng chảy

flow property

đặc tính dòng chảy

flow property

tính chất dòng chảy

flow rate

lưu lượng (dòng chảy)

flow rate

lưu lượng của dòng chảy

flow rate

vận tốc dòng chảy

flow ratio

tỉ số dòng chảy

flow reactor

bộ phản ứng theo dòng chảy

flow record

biên niên dòng chảy

flow record

sổ quan trắc dòng chảy

flow regulation

sự điều tiết dòng chảy

flow regulator

bộ điều chỉnh dòng chảy

flow resistance

lực cản dòng chảy

flow resistance

sự cản dòng chảy

flow resistance

sức cản dòng chảy

flow resistance

trở lực của dòng chảy

flow resistivity

điện trở suất dòng chảy

flow restitution

sự hoàn nguyên dòng chảy

flow restricting device

dụng cụ tiết lưu dòng chảy

flow restricting device

thiết bị hạn chế dòng chảy

flow separation from surface

sự tách dòng khỏi dòng chảy

flow sheet

sơ đồ dòng chảy

flow speed

tốc độ dòng chảy

flow speed

vận tốc dòng chảy

flow structure

cấu trúc dòng chảy

flow structure

kiến trúc dòng chảy

flow temperature

nhiệt độ của dòng chảy

flow temperature

nhiệt độ dòng chảy

flow throttling

tiết lưu dòng chảy

flow through cooler

dàn làm lạnh kiểu dòng chảy

flow turbulence

độ rối của dòng chảy

flow turbulence

độ rối dòng chảy

flow value

đặc trưng dòng chảy

flow velocity

tốc độ của dòng chảy

flow velocity

tốc độ dòng chảy

flow velocity

vận tốc dòng chảy

flow visualization

kỹ thuật nhìn dòng chảy

flow visualization

sự hiện hình dòng chảy

flow volume

lượng dòng chảy

flow volume

thể tích của dòng chảy

flow volume

thể tích dòng chảy

flow-line plane

mặt phẳng các dòng chảy

flow-regulating valve

van điều tiết dòng chảy

flow-type heater

bộ đun kiểu dòng chảy

fluvial flow

dòng chảy do mưa

forced flow

dòng chảy cưỡng bức

forecasting of flow

sự dự báo dòng chảy

free flow

dòng chảy không ngập

free flow

dòng chảy tự do

free flow

dòng chảy tự nhiên

free laminar flow

dòng chảy tầng tự do

frictional flow

dòng chảy nhớt

gravity flow

dòng (chảy) trọng lực

gravity flow

dòng chảy do trọng lực

gravity flow

dòng chảy không áp

gravity flow

dòng chảy theo trọng lực

ground water flow

dòng chảy ngầm

high velocity flow

dòng chảy xiết

homenergic flow

dòng (chảy) đồng năng

homentropic flow

dòng (chảy) đồng entropy

hydraulic flow

dòng chảy thủy lực

hyper-critical flow

dòng chảy xiết

incompressible flow

dòng chảy không nén được

indoor flow

dòng chảy phía trong nhà

intensity of flow

cường độ dòng chảy

inviscid flow

dòng (chảy) không nhớt

inward flow

dòng chảy vào

irrational flow

dòng chảy không xoáy

irrotational flow

dòng chảy không xoắy

isothermal flow

dòng chảy đẳng nhiệt

isothermal turbulent flow

dòng chảy rối đẳng nhiệt

lamellar flow

dòng chảy thành lớp

laminar flow

dòng chảy laminar

laminar flow

dòng chảy tầng

laminar flow

dòng chảy thành lớp

laminar flow

dòng chảy thành tầng

laminar flow

dòng chảy thành từng lớp

laminar flow layer

lớp dòng chảy laminar

laminar flow layer

tầng dòng chảy thành lớp

laminar flow regime

chế độ (dòng) chảy thành lớp

laminar flow theory

lý thuyết dòng chảy tầng

laminar pipe flow

dòng chảy tầng trong đường ống

lateral flow

dòng chảy theo hướng ngang

low flow gate

cửa điều tiết dòng chảy nhỏ

low stream flow

lưu lượng kiệt của dòng chảy

mass flow

lưu lượng dòng chảy

mass flow

dòng chảy khối lượng

maximum flow

dòng chảy cực đại

mean velocity of flow

vận tốc dòng chảy trung bình

metered flow

dòng chảy được điều chỉnh

middle depth of water flow cross section

độ sâu trung bình của tiết diện dòng chảy

minimum stream flow

lưu lượng kiệt của dòng chảy

mixed flow

dòng chảy hỗn hợp

mixed flow

dòng chảy phức hợp

multiple phase flow

dòng chảy đã pha

natural flow

dòng chảy không điều tiết

natural flow

dòng chảy tự nhiên

non regulate flow

dòng chảy không điều tiết

non regulate flow

dòng chảy tự nhiên

non return flow

dòng chảy không trở lại

non-uniform flow

dòng chảy không đều

nonstationary flow

dòng (chảy) không ổn định

nonsteady flow

dòng chảy không ổ định

normal flow

dòng chảy đều

open channel flow

dòng chảy hở

open channel flow

dòng chảy ở kênh hở

open channel flow

dòng chảy trên mặt tự do

optimum rate of flow

tốc độ dòng chảy tối đa

Oseen's flow

dòng chảy Oseen

overland flow

dòng chảy trên mặt đất

parallel flow

dòng chảy song song

parallel flow

dòng chảy tầng

parallel flow heat transfer

truyền nhiệt kiểu dòng chảy song song

pattern flow

dòng chảy sơ đồ (trong hệ thống bơm nhiều giếng)

permanent flow

dòng chảy quanh năm

pilot-venturi flow element

máy đo gia tốc dòng chảy sử dụng máng dẫn

pipe flow

dòng chảy qua ống dẫn

pipe flow

dòng chảy theo đường ống

pipe flow

dòng chảy trong ống

plastic flow

dòng chảy dẻo

plastic-viscous flow

dòng chảy nhớt

plug flow

dòng chảy cả khối (của bùn khoan)

plug flow

dòng chảy hai pha

poiseuille flow

dòng chảy Poiseuile

potential flow analyzer

thùng phân tích dòng chảy thế

pressure flow

dòng chảy có áp lực

pulsating flow

dòng (chảy) dao động

pulsating flow

dòng (chảy) xung động

pulsating flow

dòng chảy dao động

quiet flow

dòng chảy từ từ

radial flow

dòng chảy hướng tâm

radial flow

dòng chảy tỏa tròn

radial flow settlement tank

bể lắng kiểu dòng chảy hướng tâm

radial steady state flow

dòng chảy hướng tâm ổn định

rapid flow

dòng chảy xiết

rate of flow

lưu lượng dòng chảy

rate of flow

vận tốc dòng chảy

ratio of flow

hệ số modun dòng chảy

ratio of flow to mean flow

hệ số môdun dòng chảy

regime of flow

tình hình dòng chảy

regulated flow

dòng chảy được điều chỉnh

regulation of flow

sự điều tiết dòng chảy

return flow

dòng chảy hồi phục

reverse flow

dòng chảy ngược

river flow

dòng chảy sông

salinity flow regulation

sự điều tiết độ mặn bằng dòng chảy (ngọt)

seasonal flow

dòng chảy mùa

secondary flow

dòng chảy phụ

secondary flow in curved

dòng chảy phụ trong khuỷu ống

seepage flow

dòng chảy thấm qua

shear flow

dòng chảy trượt

sheet flow

dòng chảy tầng

sheet flow

dòng chảy thành từng lớp

sinuous flow

dòng chảy lượn khúc

sinuous flow

dòng chảy ngoằn ngoèo

slug flow

dòng chảy chậm

smooth channel flow

dòng chảy trong lòng nhẵn

stable flow

dòng chảy ổn định

standard flow

dòng chảy tiêu chuẩn

steady flow

dòng chảy đều đặn

steady flow

dòng chảy ổn định

steady-state flow

dòng chảy ổn định

storm flow

dòng chảy do mưa

straight flow valve

van dòng chảy thẳng

stratified flow

dòng chảy phân lớp

stratified flow

dòng chảy thành tầng

stream flow

lưu lượng dòng chảy

stream flow

dòng chảy ở sông

stream flow data

số liệu dòng chảy sông

stream flow depletion

sự cản dòng chảy

stream flow gauging

sự đo lưu lượng dòng chảy

stream flow pressure

áp lực dòng chảy

stream flow regulation

sự điều tiết dòng chảy

streamline flow

dòng chảy laminar

streamline flow

dòng chảy phân tầng

streamline flow

dòng chảy tầng

streamline flow

dòng chảy thành lớp

streamline flow

dòng chảy thành tầng

streamlined flow

dòng chảy tăng

streamlined flow

dòng chảy tầng

sub-critical flow

dòng chảy lặng lẽ

subsurface flow

dòng chảy mặt

surface flow

dòng (chảy) mặt

surface-flow visualization

kỹ thuật hiển thị dòng chảy trên mặt (chất rắn)

swirling flow

dòng chảy rối

three-dimensional flow

dòng chảy ba chiều

three-dimensional seepage flow

dòng chảy thấm ba chiều

to control the river flow

điều chỉnh dòng chảy sông

total flow

tổng lượng dòng chảy

tranquil flow

dòng chảy lặng

tranquil flow flume

máng đo có dòng chảy lặng

tumbling flow

dòng chảy xiết

turbid flow

dòng chảy đục

turbulent flow

dòng chảy rối

turbulent flow

dòng chảy xoáy

two-dimensional seepage flow

dòng chảy thấm hai chiều

two-phase flow

dòng chảy hai pha

two-phase flow

dòng chảy hai pha (của hêli II)

underground water flow

dòng chảy nước ngầm

undisturbed flow

dòng (chảy) lặng

unidirectional flow

dòng chảy định hướng

uniform flow

dòng chảy đều

uniform flow

dòng chảy đều đặn

uniform flow of water

dòng chảy đều đặn của nước

unimpeded flow

dòng chảy tự do

unimpeded flow

dòng chảy tự nhiên

unit flow

dòng chảy đơn vị

unregulated flow

dòng chảy không điều chỉnh

unstable flow

dòng chảy không ổn định

unsteady flow

dòng chảy không đều

unsteady flow

dòng chảy không dừng

unsteady flow

dòng chảy không ổn định

unsteady state flow

dòng chảy không ổn định

useful flow

dòng chảy sinh lợi

vaporous refrigerant flow

dòng (chảy) hơi môi chất lạnh

variation of flow

sự biến thiên của dòng chảy

velocity of flow

tốc độ dòng chảy

velocity of flow

vận tốc dòng chảy

viscous flow

dòng chảy nhớt

viscous flow

dòng chảy tầng

viscous flow equations

phương trình dòng chảy nhớt

viscous incompressible flow

dòng chảy nhớt không nén được

volume flow

dòng chảy thể tích

volume of stream flow

thể tích lượng dòng chảy

vortex flow

dòng chảy rối

vortex flow

dòng chảy xoáy

water-flow depth

độ sâu dòng (chảy)

water-flow velocity

tốc độ dòng (chảy)

wave of flow

lưới thủy động dòng chảy

weight flow

dòng chảy khối lượng

weight flow

dòng chảy trọng lực

lên (thủy triều)

luồng

air flow

luồng gió

air flow

luồng khí

air flow meter

cảm biến lưu lượng khí

air flow meter

lưu lượng kế dòng khí

air flow rate

lưu lượng không khí

air flow switch

rơle ngắt luồng không khí

air flow switch

thiết bị ngắt luồng không khí

air volume flow rate

lưu lượng không khí theo thể tích

annual flow

lưu lượng hàng năm

annual flow

lưu lượng năm

area-flow meter

lưu lượng kế diện tích

assumed rate of flow in pipeline

dung lượng tính toán của đường ống

asymmetric data flow

luồng dữ liệu không đối xứng

asynchronous flow

luồng dị bộ

automatic flow control

điều chỉnh lưu lượng tự động

automatic flow control

điều khiển luồng tự động

automatic semi constant flow offtake regulator

cống lấy nước tự động lưu lượng nửa cố định

average annual flow

lưu lượng bình quân năm

average flow

lưu lượng trung bình

average stream flow

lưu lượng trung bình dòng chảy

axial flow

luồng chảy dọc trục

axial flow

luồng chảy hướng trục

bactericidal flow

luồng (thuốc) sát trùng

baffle disc flow meter

lưu lượng kế kiểu đĩa chắn

baffle disc flow meter

máy đo lưu lượng kiểu đĩa chắn

baffle disk flow meter

lưu lượng kế kiểu đĩa chắn

baffle disk flow meter

máy đo lưu lượng kiểu đĩa chắn

base flow

lưu lượng cơ bản

base unit flow

lưu lượng cơ bản đơn vị

Bernoulli-type flow meter

lưu lượng kế (kiểu) Bernoulli

bidirection flow

luồng hai hướng

bidirectional flow

luồng hai chiều

bidirectional flow

luồng hai hướng

bubble flow meter

lưu lượng kết bọt

bubble flow meter

máy đo lưu lượng kiểu bọt

Callendar-Barnes' continuous-flow calorimeter

Nhiệt lượng kế Callendar Barnes

channel flow

lưu lượng kênh truyền

channel flow

luồng kênh

circuit flow

luồng vòng

circulation flow

luồng chảy tuần hoàn

closing flow

lưu lượng lấp dòng

closure flow

lưu lượng dòng lấp

compensation flow

lưu lượng xả bù

constant flow pump

bơm lưu lượng không đổi

continuous flow density analyser

lưu lượng kế dòng chảy liên tục

control flow

luồng điều khiển

cooling air flow

luồng khí lạnh

critical flow

lưu lượng tới hạn

cross flow

luồng ngang

cross flow

luồng ngược

cross flow

luồng chéo

cross-flow fan

máy quạt kiểu luồng chéo

cross-flow fan

quạt luồng ngang

cross-flow filtration

sự lọc kiểu luồng chéo

cross-flow radiator

bộ tản nhiệt luồng ngang

current flow

lưu lượng dòng

curvilinear flow

luồng vòng

daily flow

lưu lượng hàng ngày

daily flow

lưu lượng ngày

data flow

dòng luông

data flow

luồng dữ liệu

data flow analysis

phân tích luồng dữ liệu

data flow chart

biểu đồ luồng dữ liệu

data flow control

điều khiển luồng dữ liệu

Data Flow Control (DFC)

điều khiển luồng số liệu

data flow control (DNC)

điều khiển luồng dữ liệu

data flow diagram

sơ đồ luồng dữ liệu

data flow diagram (DFD)

giản đồ luồng dữ liệu

Data Flow Diagram (DFD)

giản đồ luồng số liệu

Data Flow Graph (DFG)

đồ thị luồng dữ liệu

data flow system

hệ thống luồng dữ liệu

data flow technique

kỹ thuật luồng dữ liệu

design flow

lưu lượng thiết kế

DFC (dataflow control)

điều khiển luồng dữ liệu

DFSYN response (dataflow synchronous response)

sự đáp ứng đồng bộ luồng dữ liệu

direction of chip flow

hướng luồng phoi

document flow

luồng tài liệu

dry weather flow

lưu lượng mùa khô

dry weather flow

lưu lượng nước mùa khô

dry weather flow

lưu lượng sông mùa khô

electromagnetic flow

lưu lượng kế điện từ

electron flow

luồng electron

energy flow

dòng năng lượng

energy flow chart

sơ đồ dòng năng lượng

Expedited Flow Indicator (EFI)

phần tử chỉ thị luồng thăm dò

extracted-air flow rate

lưu lượng không khí thải ra

fixed rate flow

lưu lượng không đổi

fixed rate flow

lưu lượng ổn định

float-operated flow

lưu lượng kế kiểu phao

flood flow

lưu lượng lũ

flood flow

lưu lượng nước lũ

flow analysis

phân tích luồng

flow analysis

sự phân tích luồng

flow capacity

dung lượng dòng

flow coefficient

hệ số lưu lượng

flow control

điều khiển dòng (luồng)

flow control

điều khiển luồng

flow control

sự điều chỉnh lưu lượng

flow control

sự điều khiển lưu lượng

flow control

sự kiểm soát luồng

flow control

sự kiểm soát lưu lượng

Flow Control (modem) (FC)

điều khiển luồng (môđem)

flow control valve

bộ điều chỉnh lưu lượng

flow control valve

van điều chỉnh lưu lượng

flow control valve

van điểu khiển lưu lượng

Flow Controlled Virtual Circuit (FCVC)

mạch ảo điều khiển luồng

flow controller

bộ điều chỉnh lưu lượng

flow controller

van điều chỉnh lưu lượng

flow counting

sự đếm lưu lượng

flow diagram

giản đồ luồng

flow direction

hướng luồng

flow direction

hướng luồng chảy

flow discharge

lưu lượng dòng chảy

flow distribution

phân luồng

flow dividing valve

van phân phối lưu lượng

flow duration curve

đường cong quá trình lưu lượng

flow energy

năng lượng dòng

flow field

thông lượng

flow frequency

tần suất lưu lượng

flow gage

lưu lượng kế

flow gauge

lưu lượng kế

flow governor

lưu lượng kế

flow indicator

bộ chỉ báo lưu lượng

flow indicator

lưu lượng kế

flow instrument

lưu lượng kế

flow line

luồng chảy

flow mass

khối lượng nước chảy

flow mass curve

đường cong lưu lượng toàn phần

flow measurement

sự đo lưu lượng

flow measurement

sự đo lưu lượng, đo dòng chảy

flow meter

lưu luợng kế

flow meter

dụng cụ đo lưu lượng

flow meter

máy đo lưu lượng

flow monitor

bộ giám sát lưu lượng

flow nozzle

vòi phun đo lưu lượng

flow of chips

luồng phoi

flow of control

luồng điều khiển

flow of gas

lưu lượng khí

flow of goods

luồng hàng hóa

flow power

năng lượng dòng chảy

flow rate

lưu lượng

flow rate

lưu lượng (dòng chảy)

flow rate

lưu lượng bơm

flow rate

lưu lượng chất lỏng

flow rate

lưu lượng của dòng chảy

flow rate

tốc độ luồng gió

flow rate controller

bộ điều khiển lưu lượng

flow rate curve

đường cong lưu lượng

flow recorder

bộ ghi lưu lượng

flow recorder

lưu lượng ký

flow recorder

đồng hồ lưu lượng

flow recorder

thiết bị đo lưu lượng

flow regulator

bộ điều chỉnh lưu lượng

flow switch

thiết bị chuyển mạch lưu lượng

flow valve

van điều chỉnh lưu lượng

flow volume

lượng dòng chảy

flow wrapping machine

máy bao gói theo lượng

flow-counting device

dụng cụ tính lưu lượng

flow-rate meter

lưu lượng kế

flowmeter flow

lưu lượng kế

fluid flow

lưu lượng chất lỏng

fluid flow

lưu lượng dịch thể

fluid flow

luồng chất lưu

free flow discharge

lưu lượng trong lòng dẫn hở

gas flow

luồng khí

generating flow

lưu lượng phát điện

graph of flow

đường tần suất lưu lượng

gross flow

luồng tổng cộng

gyoscopic flow meter

lưu lượng kế hồi chuyển

heat flow

luồng nhiệt

heat flow meter

lưu lượng kế nhiệt

heat flow meter

nhiệt lượng kế

heat-flow meter

nhiệt lượng kế

high water flow

lưu lượng lũ

high-water flow

lưu lượng mùa lũ

high-water flow

lưu lượng nước lũ

hourly flow

lưu lượng giờ

hydrological flow gauge

lưu lượng kế thủy văn

inducing flow

lưu lượng cảm ứng (giếng)

inductive flow-meter

lưu lượng kế cảm ứng

information flow

luồng thông tin

initial flow

lưu lượng ban đầu

intake air flow

luồng quạt hút gió

intake air flow

luồng gió hút

integrated flow curve

đường cong lưu lượng toàn phần

intermittent flow

lưu lượng cách đoạn

intermittent flow

lưu lượng theo chu kỳ

interrupted traffic flow

lưu lượng ngắt quãng

laminar flow

luồng tầng

laminar flow

luồng chảy tầng

lateral flow of waste water

lượng nước thải ở bên

lateral flow of waste water

lượng nước thải ở sườn

level 1 data flow

luồng dữ liệu mức 1

level 2 data flow

lượng dữ liệu mức 2

level 2+ data flow

luồng dữ liệu mức 2+

level 3 data flow

luồng dữ liệu mức 3

liquid flow counter

máy đếm lưu lượng chất lỏng

liquid flow indicator

lưu lượng kế

liquid flow indicator

lưu lượng kế (chất lỏng)

low stream flow

lưu lượng kiệt của dòng chảy

low water flow

lưu lượng mùa khô

mass flow

lưu lượng kế khối lượng

mass flow

lưu lượng

mass flow

lưu lượng dòng chảy

mass flow

lưu lượng khối

mass flow

lưu lượng theo khối lượng

mass flow

dòng chảy khối lượng

mass flow

dòng khối lượng

mass flow meter

máy đo lưu lượng

mass flow rate

lưu lượng chất

mass flow rate

lưu lượng theo khối lượng

mass fuel rate of flow

lưu lượng dòng nhiên liệu

mass rate of flow

lưu lượng theo khối lượng

material flow

luồng vật liệu

maximum flood flow

lưu lượng lũ lớn nhất

maximum flow

lưu lượng cực đại

mean daily flow

lưu lượng hàng ngày trung bình

melt flow rate

lưu lượng nóng chảy

minimum flow

lưu lượng bé nhất

minimum stream flow

lưu lượng kiệt của dòng chảy

net flow

lưu lượng thực

net power flow

luồng công suất hiệu dụng

net power flow

luồng công suất thực

network flow problem

bài toán luồng mạng

normal direction flow

luồng theo hướng chuẩn

normal flow

luồng (dữ liệu) chuẩn

normal flow

luồng dữ liệu chuẩn

normal stream flow

lưu lượng dòng bình thường

observed flow

lưu lượng quan trắc địa

oil flow indicator

bộ chỉ thị lưu lượng dầu

oil flow rate

lưu lượng dầu

optimal power flow

luồng công suất tối ưu

orifice flow meter

lưu lượng kế lỗ cữ

passenger flow

luồng khách

peak flow

lưu lượng cao nhất

peak flow

lưu lượng đỉnh

peak output flow

lưu lượng phát công suất đỉnh

peak traffic flow

lưu lượng cao điểm

peak water flow

lưu lượng nước cựcđại

pipe line flow efficiency

lưu lượng đường ống dẫn

plane flow

luồng phẳng

point of zero flow

điểm ứng với lưu lượng bằng 0

power flow

lưu lượng phát điện

power flow

luồng công suất

pressure compensating type flow dividing valve

van phân phối lưu lượng kiểu bù áp suất

pressure-drop flow

lưu lượng kế chênh áp

productive flow

lưu lượng có ích

productive flow

lưu lượng làm việc

productive flow

lưu lượng sinh lợi

PU-PU flow

luồng (lưu thông) giữa hai đơn vị vật lý

pulsating flow

luồng mạch động

pulsating flow

luồng tạo xung

radial flow

luồng tỏa tia

radial flow

luồng hướng tâm

rainwater flow

lưu lượng mưa rào

rate of air flow

tốc độ luồng gió

rate of coolant air flow

tốc độ luồng gió làm lạnh

rate of coolant air flow

tốc độ luồng gió lạnh cần thiết

rate of flow

lưu lượng

rate of flow

lưu lượng dòng chảy

rate of flow

tốc độ chảy lưu lượng

rate of ground water flow

lưu lượng dòng ngầm

rate-of-flow controller

bộ điều chỉnh lưu lượng

rate-of-flow meter

lưu lượng kế

Real time Traffic Flow Measurement (RTFM)

đo lưu lượng tải thời gian thực

recording flow meter

máy đo ghi lưu lượng

refrigerant flow rate

lưu lượng môi chất lạnh

refrigerant flow rate

lưu lượng dòng môi chất lạnh

refrigerating air flow

luồng gió lạnh

regulated flow

lưu lượng điều chỉnh

reverse direction flow

luồng ngược hướng

reverse flow

luồng ngược

rich gas flow

dòng khí giầu (hàm lượng cao)

rich gas flow

dòng khí hàm lượng cao

river flow

lưu lượng của sông

river flow

lưu lượng sông

salt water flow

lưu lượng nước muối

sewage flow rate

lưu lượng nước thải

sewage rate of flow

lượng nước thải đơn vị

shear stress flow

luồng ứng suất cắt

short-term flow line

luồng (vận chuyển) ngắn hạn

sight flow indicator

lưu lượng kế dùng đèn

Signalling Traffic Flow Control (STFC)

điều khiển luồng lưu lượng báo hiệu

Signalling Traffic Flow Control Message (FCM)

tin báo điều khiển luồng lưu lượng báo hiệu

specific flow output

lưu lượng đơn vị

specific flow output

lưu lượng riêng

speed flow diagram

giản đồ vận tốc-lưu lượng

speed flow relationship

giản đồ vận tốc-lưu lượng

spiral flow tank

buồng tạo luồng xoắn ốc

stage of zero flow

mực nước khi lưu lượng bằng không

storage flow

lượng mưa

stream flow

lưu lượng dòng sông

stream flow

lưu lượng dòng chảy

stream flow

lưu lượng sông

stream flow gauging

sự đo lưu lượng dòng chảy

stream flow record

số liệu ghi lưu lượng sông

thermal flow

lưu lượng kế nhiệt

through-flow tant furnace

lò chậu có luồng dẫn

tidal flow

luồng chiều

total flow

tổng lượng dòng chảy

total volumetric flow

tổng lưu lượng theo thể tích

traffic flow

lưu lượng giao thông

traffic flow

luồng thông tin

traffic flow

luồng vận tải

traffic flow

luồng xe chạy

traffic flow

lưu lượng vận chuyển

traffic flow

luồng giao thông

traffic flow diagram

giản đồ luồng giao thông

traffic flow security

tính an toàn luồng thông tin

transport flow

lưu lượng vận tải

transport flow survey

điều tra lưu lượng vận tải

turbine flow meter

lưu lượng kế tuabin

turbulent flow

luồng chảy rối

turbulent flow

luồng cuộn xoáy

ultrasonic flow

lưu lượng kế siêu âm

ultrasonic flow measurement

đo lưu lượng bằng siêu âm

unsteady flow

luồng không ổn định

unsteady state flow

lưu lượng không ổn định

useful flow

lưu lượng có ích

utilizable flow

lưu lượng chảy

utilizable flow

lưu lượng sử dụng

vapour refrigerant flow rate

lưu lượng dòng hơi môi chất lạnh

variability of stream flow

tính biến đổi lưu lượng

variable-area flow meter

lưu lượng kế kiểu con quay

variation in flow

sự thay đổ lưu lượng

volume flow

lưu lượng theo thể tích

volume flow rate

lưu lượng khối

volume flow rate

lưu lượng thể tích

volume flow rate

lưu lượng theo thể tích

volume of stream flow

thể tích lượng dòng chảy

volumetric displacement flow meter

lưu lượng kế thể tích choán chỗ

volumetric flow

lưu lượng theo thể tích

volumetric flow calculator

máy tính lưu lượng thể tích

volumetric flow meter

lưu lượng kế thể tích

volumetric flow meter

dụng cụ tính lưu lượng

vortex flow

luồng gió xoáy

warning flow

lưu lượng dự báo

water flow (maximum/minimum)

lưu lượng nước (lớn nhất/nhỏ nhất)

water flow meter

dụng cụ đo lưu lượng nước

water-flow rate

lưu lượng nước

weight flow

dòng chảy khối lượng

work flow

luồng công việc